Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, September 29, 1897, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, September 29, 1897, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045299/1897-09-29/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045299/1897-09-29/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045299/1897-09-29/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045299/1897-09-29/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Minnesota stats tidning. [volume], September 29, 1897, Image 7
About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.0 MB)

Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;), 29 Sept. 1897. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045299/1897-09-29/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

I N N E S O A S A 8 I N I N O O N S A E N E N 2 9 S E E E 1 8 9 7
man. Du alslcar.. ^.'oth din
I .IT ^.. J» V It-' jL' l\r
sAtJ? & it" vv tr" v v v" N •sj* Y: -x A i#
H"1, Restorative Nervine.
Vid
SER Metro-
National Publishing Co., Chicago, 111.
Morse School
Normal School Academy Bld'g.,
Co.. 2442, 445,2447 W. KinzieSt., Chica£o.lK
•"åra frill. Yl
1"" (Förut John Peterson & Co.)
941 Jackson si, Sr. Muta.
KKra Oakland dome ter/
.v* v v
Bästa och bördigraste Prairie
land i gamla, settlement oeh nÄra.
jernvägar.
land and Emigration Agents»
X05 E. Third St., St. Paul, Mfttn, \n\n V
$
W.
v
V.
•-y- v^T1
«4 y
-jm
sr'-
Abbedissan närmade sig Isängen
«oh lade sin hand på Katarinas
bröst. ^..
Med ett anskri af smärta kastade
sig Ragnhild öfver sin väninnas
kropp och höljde med. kyssar och
tårar det blek a,^ mgjj ii
ridå så outsäg
i s k ö n a a n e e i i
"Ja," uppreimde'a^edissanr, 5%on
är död, och oss återståfc enda&tatt
bedja för héit^ös sjål." 7
Derpå fccfeböjde vh^ckl^röftafc'ckjl4
läste imed hög röst en bön:
Alla de nunnorna följde
hennes exempel,1 utom Ragnhild,
som ännu i stum smärta lutade sig
öfver liket...."
"Gån nu," sade Celia, sedan hon
efter slutad bön uppstigit, "gån och
skaften hit hvad som behöfves för att
svepa henne."
Systrarna lydde, och én tir&toe se
nare låg Katarina höljd i sin hvita
liksvépning, lik en bild af marmor,
méd 'lugna drag, förklarade af ett
himmelskt leende, i månskenet, som
genom fönstret göt sig in i hennes
cell..,.."
Kriug sängen, der hon hvilade,
tändes hvita vaxljus, och Ragnhild
samt tvenne andrå systrar vakade
hela iiatten bredvid liket
Dagen derpå utströks
På eftermiddagen lästes en hög
tidlig messa öfver den döda, hvars
kista stod på" én katafalk vid al-
i—»• i».
taret.....
Det var priorn, pater Augustinus,
som förrättade denna messa....
Efter dess sljit^yttrg^de abbedisan
till de öfriga nunnorna: ,ri
"I morgon- skola vi anförtro vår
döda syster åt jordens sköte. Emel
lertid befriar jag eder från att hålla
vakt öfver henne i natt. Jagskall
bittida i morgon besörja att locket
p& hennes likkista blir fastspikadt.
Gån hu!" c. o
Munkar och* -ö uti nor 'leftmädé kar
pellet, som snart stod efvergifvét al
alla, utom den döda....
v*
Det är natt.
Vinden suckar i kronorna,. som
beskugga klostergården,^ och genom
de höga fönstren i kapellet skiner
månen in
Allt är tyst som i grafven..
Pä sin likbädd hvilarden döda....
hennes händer äro sammanlagda,
hennes ögon slutna.., ..Hennes mar
morhvita drag äro ännu blekare ge
nom månskenet....
Vid foten af katafalken liggqr
11
Romantisk skildring i
v ån medeltiden..
hfe^nAN BJUfcsTEN.
LForts. frftn förejrÄende #*.!•.
u,
,..,
"Du kommer för seut^eade hon
till nunnan,som räckte henne dropp
flaskan "syster Perpetua är ioke
mer.
}.
.hon är död
,4systerPer
petuus" namn ur klostrets matrikel,
och der nedanför fogades följande
anmärkning:
"Syster Perpetuaj^sSm i verlden
bar namnet Katarina Gyllenhöök,
dog af en hastigt påkommen sjuk
dom den 35 maj 1263. Gud vare hen
nes själ nådig."
IOCK
ket till likkistäi.... Vid ena ändan
deraf är en silfverplåt fäst, på hvil
ken endast dessa ord läsas: "Syster
Perpetua."
Der slumrar hön således, den döda
Kristusbruden l.... vem vågar väl
vanhelga grafvens ro?....
Klockan är tolf....dét är åålunda
midnatt ....
En dörr öppnas sakta på den sidan
af kapellet, som vetter åt trädgår
den tvenne personer inträda med
tysta.fjät genom densamma och när
ma sig den dödas kista.
Båda dessa personer- Äro. höljda i
vida munkkåpor, med kapuschon
gerna djupt neddragna öfver an
sigtet.
Dessa .män, #p?n, likt ,tyenne natt
liga spöken, sakta framskrida under
de tysta hvalfven, äro pater Ansel
mo och hans husbonde, Bengt Måns
son Liljehöök till Ulfåsa, hvilken se
nare för tillfället förklädt sig till
karmeliter-munk.
Framkomna tilllikkistan stanna
de /de och betraktade några ögon
blick den dödas förklarade drag,
hvilka voro begjutha af det härliga
ste månsken.
Derpå framtogmunken några sto
ra stenar, dem han förvarat under
kåpan, och nedlade dem sakta på
golf vet. v
Eut aC.^wsa^fÖll db$ktemligen
tungt.. ..Ett doft buller uppkqm
och ekot vaknade i hvalfven..
Dödsbleka af förskräckelse drogo
sig' de båda helgeråparne några steg
tillbaka. En ofrivillig rysning ska
kade deras leder, ty på ett sådant
ställe och méd ett sådant företag för
händer, måste hvarje buller förorsa
ka liksom en väckelse på ett sofvan
de samvete....
De stodo således stilla några se
kundér, stirrande framför sig med
spoklika blickar och med pannan
fuktad af ångestsvett.
Allt var åter tyst'T. I'.
Darrande närmade de sig åter, och
sökande återvinna sin kailblodighet
lutade «ig Bengt Månsson öfver ki
stan och fattade med fräck hand Ka
tarina om lifvet....
Men hastigt släppte han henne
Åter, i det att ett skri af lasa undföll
a n s s k a u e a
Den döda hade satt^silf ujrp och
gripit rånaren i armen ?.
Med af fruktan skallrande tänder,
med håret rest på ända af fasa, med
blodsprängda ögon drog sig Bengt
baklänges, alltjemt'stifraude på den
hemska synen, ända... ,till, dess han
stötte ryggen mot muren....
Vi sade att den döda satt sig
•_ Verkan &f elixiret -hade sålunda
börjat, forsyii) "-ftien' '^Snnu hade
dock den uuga flljQkåh långt när
icke åtérvunnCt^'Mm: sans? Hennes
^"ofilpck-^vövo alitjeoat^slutna, och
den rörelse',- hon- gjort, kiinde dérför
betraktas ungöfär lika med |en, som
i en söfyånBe person gör i dröm men
'Också inträffade reaktionen g?i
nast. ögonblickligt "sjönk"hon till
baka och återtog: sin förra ställning.
Emellertid hade inunken närmat
sig sin af förskräckelse nästan förla
made husdonde.
"Min son," hviskade haj^vluiar
för denna rädsla? Du viss^e ^u,
att hon blott var skendöd ochatt
hon inom kort skulle uppvaknad
Den rörélse, hdh gjorde, var dock
blott ett ringa förebud till återvän
det af hennes lifsandarr..Kom, låt
oss fullborda hvad vi-höriatr.^
"Det är sant," sade Bengt med
mera fattning, "men jag blef så in
tagen af en oförklarlig fasa, att mitt
förnuft svindlade."
De båda stallferöciefna närmade
sig åter kistan."
Sakta och varsamt Upplyftes "nun
nan, som nu ej gjorde någon rörelse.
Bengt stödde henne mot sin axel,
medan munken lade stenarne i likki-.
stan och fastskrufvadelocket-,.
Då detta var gjorjlt burade den
skendöda ut genom dörren, passera
de en löntrappa och befunno sig
snart i klosterträdgården, hvilken
de genomvandrade.
Bakporten till
v
Bengt Månsson och hans tjenare
aflägsnade sig i sporrsträck.
Munken återvände långsamt ge
nom trädgården tilt klostret....
Dagen derpå begrofs.^yster. Per
petua med. stor ,s,tåtr. Munkar pch
nunnor gingö i procession, och pa
ter Anselmp förrättade jordfäst
ningen,...*,
a—
-3:: v&?./:' fe-r
trädgården stod
öppen. På anclrä ^sidan om muren
stodo tvenne sadladehästar,- hvilka
höllos af en 4öPtrogen tjienåre till
Bengt Månsson.1 n?i
Pr.,?r,.
..
Denne framtog nu en lång mörk
kappa, hvilken han svepte kring den
i likskruden höljda qvinnan, som
ännu alltjemt fortfo,r ^t/t vara van
mäktig. i i
Derp^ upplyjt^ haA ..henne m^d
munkens bistånd på hästen qch satr.
te sig sjelf bakom henne i sadeln,
"Se s&, käre herre," sade pater
Ansélmo, "nu får ni reda er sjelf.
I morgon afton återkommer hon till
full sans och då^Öör nf redan vara i
säkerhet. Jag stannar emellertid
qvar här, för att' i morgori 'narvara
vid syster Perpetuas begrafning.
yt-v^v
•. i i ~1
.•».
Några dagar ffter sy^eirFerpe^
tuas begrafning —det vår en vac
ker sommarafton anlände teenne
unga ryttare till Åstorps,gard.
Dessa voro Karl, Alfhild och rid
dar Peder, som beledsagat dem från
Nyköping oeh som nu ville se dem i
lugn besittning af deras egendom,
innan han uppsökte sin egen.-
Alla godsets tjenare ömgäfvo sin
unge husbonde, hvilken de trott sig
aldrig mer få återse, med den ytter
ligaste glädje....
Äfven Karl h^ppadé"muntert af
hästen, hjelpte ned Alfhild, och fat
tande henne i den ena och Peder i
den andra handen, bjöd han dem
välkomna hem till sina fäders borg.
Men ack denna glädje skulle
snart blandas med sbi-gl...'
Karl erhöirtmdérrättéäséii^oÅ^sin
moders och systers död, och Peder,
som så länge kämpat med mod och
ståndaktighet han dignade nu
med krossadt hjerta, då han fick
kunskap om sin trolofvades död "så
som nunna....
v Det var ett hånit%Ia^föé unf
ge mannen, som så länge varit olyck
lig och som nu hoppades-få se sina
lidanden slutade. I stum förtviflan
vandrade han omkring på dessa stäl
len, der allt påminde om henne, som
han älskat med den varmaste pas
sion. .. .der hyarje träd,hvarje blom
ma var ett minne, som hviskade om
flydda dagar af sällhet och kärlek.
Gråtande nedsjönk han framför
trädet, i hvars bark deras runor
grodde ..."
Den starke mannen grät som ett
barn.... Han, som så ofta utan fruk
tan skådat döden i ansigtet... .han,
som med tålamod burit det dystra
fängelsets enslighet, under längtan
och qval.... han var nu krossad....
hans mod hade öfvergifvit honom.
Fåfängt sökte den tacksamme vän
nen, hvars lif han räddat, att trösta
honom. Sjelf gråtande öfver de si
nas tidiga bortgång, förmådde han
y»
ej ingifva den förtviflade- riddaren
*ågon tröst....
"Mina dyra väD^r^. iadi» Peder
till de båda makarne, "äfven I haf
ven mycket att begråta, jag medger
det. I hafven mistat ett älskadt
barn, om hvars öden I ännu ären
okunniga, och du, Karl, begråter
din mor och din 3yster. Men ack,
hafven det bästa qvar... .1 hafven
hvarandra.... tiden kan skänka er
ett annat barn i stället för det ni
förlorat, och mildra smärtan öfver
de bortgångnas förlust....Men jag
... .jag har intet att lefva för.
hälften af mitt hjerta är borta,
välan, den andra hälften skall icke
länge dröja.... Jag skall följa min
Katarina....
"Peder," sade Karl med allvar,
"denna förtviflan höfves icke man
nen .... Och din far, din mor, som
ännu icke återsett dig och som äl
skat dig så högt!...."
"Ha, du har rättf* ropétcfib ridda
ren.... 4jag skall återse dem, men
sedan... .sedan skall jag dö!*
Han störtade bort, kastade sig upp
på hästen och sprängde vildt fram
på Vägen till Påtorp.'
Bengt Gylta och hans fromma
hustru voro redan beredda på den
älskade sonens återkomst .... Få
fängt skulle vi söka beskrifva denna
återseendets stormande. glädje
Men Snart återtog riddaren sm
dystra melankoli. Fåfängt sökte de
bekymrade föräldrarne att intala ho
nom tröst han: syntes döf för
allt,
Han hade låtit visa sig stället, der
syster Perpetua blifvit begrafven
Vid denna graf tillbragte han flera
timmar dagligen,'dystert stirrande
framför sig i den tomma rymden.
Den stackårs fru Brigitta uppsök
te honom ofta på detta dystra ställe
och besvor honomi med tårar i ögo
nen, att éj mera gå dit. Mekaniskt
följde han henne då héinf-1 men nästa
ösbrgon såg hon bosom åt&£ vid graf
iullen.'
Det Var en lördagsafton," några""da
gar efter Peders återkomst till På
torp. Han satt som vanligt vd
grafven med hufvudet lutadt mot
handen och stirrade mekaniskt på
ett'litet kors, hvilket man låtit dit
sätta och hvarpå endast stod dessa
ord: "Syster Perpetua".
Efter en stunds tystnad tycktes
han hastigt uppvakna ur en lång
dvala. *.
"Det är förbi/' mumlade han för
sig sjelf, "all min lefnads sällhet
hvilar under déssa torfvor! Välan,
jag yill följa henne!...."
"Ja, jag skall ej längre lida..... jag
skall dö... .och den bleka himlabru
den skall möta mig på andra sidan
grafven Ja, det är beslutadt...."
"Men först vill jacr besöka mina
vänner på Åstorp Åsynen af de
ltas sällhet skall, .styrka .mig i mitt
beslut...."
Den unge riddaren red samma af
ton till Åstorp och tillbragte natten
hos sina båda skyddslingar.
Det var i soluppgången följande
dagen, som han lemnade sitt rum
och styrde sina steg genom alléen,
som från slottet förde ifil prostgår
den.
Tankfull och drömmande gick den
Unge riddaren vägen fram tills han i
grannskapet af jrnter .Andreas' bo
iling uppnådde en grotta* bildad af
buxbomshäckar, i hvilken han till
bragt mången lycklig stund med den
bortgångna bruden....
Det var här han ämnade fullborda
offret.... här skulle han beröfva sig
ett lif, som blifvit honom en börda,
sådant var den unge mannens fasta
beslut.
Inkommen. jU$?p|t&a knäfö& han
först vid mossbänken, hvarpå hån så
ofta suttit vid hénnes sida, och se
dan han frammumlat en bön till den
heliga jungfrun, drog han sin dolk
och blottade sitt bröst.. i
Men i samma ögonblick han höjde
vapnet, mättande åt hjertat, kände
han en hand läggas på sin ärÄwTv
Häri vände sig hastigt om.
Framför honom stöd én skön flic
ka, som' synies vara i blomman af
sin ungdom och som var klädd i en
enkel och smakfull drägt.
Hennes lockar voro lösta och sval
lade fritt öfver ett par skuldror med
djupa gropar och en bländande hvit
barm. En svart sammetsspens, öp
pen i bröstet, omslöt hennes smidiga
lif och gjorde en behaglig kontrast
mot den rosenröda silkeskjol, hvil
ken hon bar derunder. öppningen
på det svarta lifvet skulle hafva af
slöjat nära nog hälften af hennes
bländande bröst, så framt icke en
stor rosenröd törnrös, hvilken hade
sin plats i lifsnibben, blygsamt ka
stat sin rosenfärgade skugga jjfyer
barmens fasta saft*»..
1
s
hos
de gamla.
Gubben sjelf, som en lång tid va
rit sängliggande af sorg,-återfick nu
på en gång helsa och förnyade kraf
ter. Han kände sig ung på nytt, då
han slöt sin son i sina armar och sag
sin gamla maka gråta af glädje..
Peders dysterhet försvann för ett
ögönblick, då han såg sina föräldrars
glädje.
Han berättade dem sina äfventyr
—och vredgad öfver allt det onda,
som munkarne tillfogat hans son,
svor den gamle i första hettan en
dyr ed, att jaga hela packet från På
torp.
"Det torde väl icke blifva så lätt
att verkställa," anmärkte Peder
"Det är munkkåporna, som regera
verlden...."
w
Med ett ord-: denna flickas hela ut
seende var så retande, så vällust
fullt, att hvilken annän ung. man, än
Pederr skulle hafva känt sitt blod
strömma varmare i ådrorna vid hén
nes åsyn....
"Hvad ämnar nig^ro»
frågade flickan, i .hon fattade
riddaren i armen. V'
Peder betraktad», fcenne ined en
likgiltig blick.... ^rn honom hade
orat sitt in-
äfven det skönaste
tresse....
a
e
"Jag ämn^r tega^ip lif,.** jsvara
de han, utan att låtä rubba sig ur
sin ställning. "Du skall icke hindra
mig derifrån...."
BV*
'Kanhända likv^|J^ svarade
med ett eget leend^r
Dessa båda ord yttrades med en
röst, hvars utttfydk antydde ett
fruktansvävdt hot.
Riddaren guf icke akt derpå han
fortfor: **/V
"Då är du btbtf hfttl^ten så bekla
gansVärd som jag, har älskat
... !och min brud' Sr' ^od... jag ha
tar och mina fiender £jriuin?era.!*'
Det strufva draget i Hickans an-sig
te hade föivsvutinitv. .. Hon smälbg
mildt mot ,riildaren.
*.
Dqrpå.lutade hon^fg öfver honom,
lade sina båda hänfef pä hans axlar
och återtog: 'Uj
4'Stor'
på hvad säger, unge
4'Stackars
sade han/...
Ädle herre, ni frågade mig nyss,
om jag hatade, tror jag?"
"ja."
4
'Nåväl, jag säger er att mitt hat
är gränslöst och detta hat är riktadt
mot min husbonde. "j."
Peder vände sig åter om.
"Mot presten?" sad^ ^an. "Du be
drager mig!"""
Jag syär, ätt jag tålär sanning."
Nå väl, hvarför hatar du honom?
Är han icke din välgörare?"
Min välgörare!... .Jo visst", sva
rade Cecilia med ett bittert leende.
Men ni skall få veta det der sedan
.. .Nu måste vi först tåla om edra
egna angelägenheter, riddar "Peder
Gylta, herre till Påtorp
Huru, du känner raigZ. .Nåväl,
säg.fort hvad'du önskar ..
Herr riddare, man när bedragit
er och hela verlden.1^. .'Er brud, Ka
tarina eller syster Perpetua, är icke
död.... Man har begrafvit en sten i
hennes ställe...
Med ett språng
benen.
"Bedrager du ml
ban, "så mördar
och mig sedan....
rw»H»W uy
'S?
u*ge
man?"
hon
9j
'Gå!" sade Peder^
gången till grottan^Jgå
mig i fred."
"Men. hvarför
mot in-
och lemna
ni dådöda
er," återtog hon utan att gifva akt
pä Peders afvisande vink,
"Hvarför?" upprepade han, "Hör
på, unga flicka, har du någonsin äl
skat?"
"Nej," avarad)al»Qn méd en röst,,
som lät så smärtsam, att dess ljud
återklingade inom Peders bröst.
Han betraktade henne med förvå
ning. ...a.
"Har du någonsin hatat?" fortfor
han. •••. .•. ...? ..
Det flög-ett besynnerligt uttryck
öfver den unga flickans ans ig te vid
denna-riddarens frågai Hennes drag
förvredos krampaktigt, och ur det
mörka ögat 1 jungade-.en förtärande
blixt, medan ett bittert leende sväf
vade öfver hennes läppar
"Ja," sade hon doéfc, "ja, jag har
hatat...." ''A
"Och hatar &ittu?V
"Hatar annul'7 iitropade flickan i
samma ton.
"Och du har icke fått tillfredsstäl
la ditt hat?" .• v.
'Icke ännu!" rik
:brud
är
icke död.... Du liätSir och dina
fiender skola blifva Straffade...."
Peder betrak tacté"' 1i.?nnemedett
medlidsamt sm4lfei}ud^:'
1"'t.
''Nej, jag är i^e tokig'', svarade
den besynnerliga V^refsen, "Jagär
blott pater' AndreasXhiiähMle*
ska...."-
"Ahn, äfbröt feeler, det han för
aktfullt vände henne ryggen, "den
ne man'är en bland dem, hvilka jag
.hatar.. .och du är hans—frilla!"
ir Peder uppe på
,^icka", ropade
lag dig på stället
"Sitt ner,' herr fegare, och hör
mig mefl lugn", saae^^pilia, pekan
de. på mossbänken. ..
Peder satte sig.
liftf)
K
Nu började den^iiiga flickan att
berätta för honom alla de händelser,
jivilka läsaren redan känner.
Under de ständiga samtalen mel
lan fäderna Andreas oeh Anselmo i
préstgården, till hvilka Cecilia alltid
varit en osedd åhörarinna, hade hon
érhållit fullständig kunskap om alla
de mörka ränker, son blifvit smid
da, ända i deras minsta detaljer.
Hon omtalade sålunda det bedrä
geri, genom hvilket pater Anselmo
narrat riddaren till j^orge, öfvergick
derpå till den li st,, var igenom hen
nes husbonde v förmått Katarina att
taga slöjan, vidare beskref hon alla
de ränker, som blifvit smidda mot
Karl OCh Alfhild, döt sätt, hvarpå försvaga» nervsjr-
fru Ingrid förlorat lifvet och slutli-! ^SlfochiföUdS
gen de senaste komplotterna och
det afsky värda g^c^elspel med sy
ster Perpetuas döcljpc|i begrafning.
Under denna långa,,$cjh förfärande
berättelse satt Pdder. stum, nästan
förstenad af fasa. VM*hade han län
ge anat, att han Wf4t ett offer för
munkarnes mörka rrilHsrer. men om
denna djefvulska gi^i^af elakhet ha
de hän dock aldrig T.i}jinat drömma.
Fasa, bestörtning, sorg och raseri
8jödo |nom den unge riddarens bröst,
sedan Cecilia fullbordat denna hem
ska saga om list, Våld, mord och be
drägeri.
"Evige förbarmaré", utbrast han
nästan i vansinne, "och detta har du
kunnat tillåta, utan att med din
ljungande vrede förtära dessa nedri
ga bofvar... .det är oerhördt...
.det
är förfärligt!"
"Ja", sade Cecilia, "sädana äro vår
ra religionslärare...."
Peders uppbrusande raseri lade
sig emellertid snart.... Han blef
småningom lugn, kali och beslut
sam.
"Och du säger", sade han till Ce
cilia, 'att Katarina åter är i Bengt
Månssons våld?"
"Ja, han har fört henne till en
gammal förfallen borg, som ligger
djupt inne i skogen ett par mil från
Ulfåsa, oph som tillhör honom. Här
ämnar han inspärra henne till dess
han vunnit sitt ändamål, ty denne
man är en af dem som aldrig upp
gif ver en fattad plan
"Och hvad heter detta ställe?"
frågade riddaren.
"Jag vet icke något annat namn
derpå än Ugglenättet." Med denna
benämning hedras det af bönderna i
trakten, hvilka hysa en utomordent
lig förskräckelse för denna borg,
hvilken de aldrig våga besöka, eme
dan de påstå att onda andar drifva
sitt spel derstädes. Ni-ser sålunda
att Bengt Månsson valt ett ganska
Xassande ställe till utförande a,f sin
iilbragd.
"Jag finner det", svarade ridda
ren, som alltjemt bibehöll en förfä
rande köld, "men vi skola försöka
att göra hans planer om intet, så vi
da det ej är för sent...."
"Hvad ämnar ni göra?" frågade
den unga flickan.
"Jag skall hämnas!" sade l*eder
doft, A det en dyster eld ljungade i
hans ögon.... "jag skall hämnas,och
min hämd skall blifva blodig
"Ni har full rättighet dertill", sa
de Cecilia, helst som lagarna äro
otillräckliga att bestraffa brott, som
i hemlighet begås af munkar och pre
ster...."
"Det är klart", fortfor riddaren,
liksom talande för sig sjelf, att den
ne munk och denne prest måste dö.
Jag skall dö Ja dem...."
4'Herr-riddare",
utbrast Cecilia
med en._ vild blick, "munken öfver
lernnar jag åt er... .gör med honom
hvad ni vill.... men presten, min
husbonde, honom får ni icke röra."
"Och hvarför icke?"
"Emedan han är min", ropade den
unga flickan^ vildt svängande en
dolk, som hon tagit ur barmen,
"emedan det^,éch ingen annan,
som skall ta^ra hans lif, förstår ni.
Det är jag, som skall ss hans
hjerteblod, när tiden är inne
"Du hatar honom således gräns
löst?" frågade Peder, som med för
våning betraktade denna vilda skön
het, hvilken, lik forntidens hämd
ghdinna, stod framför honom med
den blixtrande dolken i sin hand....
Otti jag hatar honom? Ja, och
jag är lika svartsjuk i mitt hat, som
,en annan är det i sin kärlek."
"Nå, men hvarför har du då icke
hindrat dessa mörka anslag, hvilka
du säger dig hafva känt redan innan
dé utfördes?"
"Jag har icke kunnat, herr ridda
re, ty jag har varit för strängt be
vakad, och äfven om jag kunnat, så
hade jag icke velat."
"Icke velat?"
"Nej", ropade Cecilia med stigan
de exaltation, "jag har icke velat
hindra pater Anselmo frän att begå
brott. Jag har icke velat hindra
honom från att söla sig i de nedriga
ste laster, de svartaste bedrägerier,
de afskyvärdaste och blodigaste
bragder, på det hans mått skulle
blifva rågadt och han i evighet blif
va förbannad ända till det nedersta
helvetet!
I detta ögonblick var den unga
flickan förförande skön. En demo
nisk eld lågade i hennes ögon och
hennes läppar darrade konvulsi
viskt.
Peder betraktade henne nästan
med rysning. Han fasade vid tan
ken på denna oförsonliga hämd, som
sökte sitt offer till och med på an
dra Sidan grafven, bortoin evighe
tens gräns, i afgrundens svafvel
sjöar
"Nej", fortfor Cecilia, "jäg har
icke velat detta. Jag har tvertom
uppmuntrat honom i det onda, jag
har inblåst mången djefvulsk plan i,
hans hjerta, jag har kastat månget
offer i hans väg.... Och då han fyllt
måttet, då ingen låghet, ingen ned
righet återstår, som han icke begått,
då skall jag sänka detta hvassa stål i
hans bröst i det ögonblick han sluter
mig i sina-armar. ... och under kär
lekens vällustiga omfamning, under
det hans bröst är uppfyldt af orena
lågor.... skall han dö, ett rof för
För en eller
Itobet,
v
nTlTK)«
trötthet,
l-o i i an Tfatiimal
öensnmtMeraf ryggsmärtor
eviga qval «... och jag skall bli/va
hämnad.... ..
'Min Gud, detta lr förfärligt ro
pade Peder. "Hvad har då denne
man gjort dig, som, rättfärdigar
denna gräsliga hämd?..
"Hvad han gjort?" utbrast Ceci
lia. "Han bar ryckt mig som barn
från min döende moders sida, för att
uppfostra mig till vanära och för
bannelse. Han har hållit mig. fån
gen i sitt hus .,.. ..och innan jag än
nu fyllt mitt femtQnde år hade han
redan med våld och list beröfvat
mig det, som en qvinna bör skatta
högst .på,, jorden.... oqh ni frågar
mig hvarför jag hatar honom!"
Den olyckliga dolde sitt ansigte i
händerna, och utbrast i tårar. Den
vilda stormen i hennes själ hade
lagt sig.... Smärtan hade återtagit
sitt välde- öfver raseriet....
Peder, kände sig intagen af det
djupaste medlidande. Han nästan
glömde sina egna sorger, för att del
taga i en annans.
"Cecilia", sade han "slutligen, idet
han uppsteg och beredde sig att gå,
denne prest är hemfallen underpin
hämd .... jag skall icke röra honom
Men munken.... har är mm I"
"Och nu", fortfor han, "unga
olyckliga flicka, haf tack för hvad du
gjort för mig Du liar återhållit
min arm, då jag var färdig att taga
mitt lif,"Oeb^du hor öppnat för mig
en ny bana.... hämdens. Jag skall
beträda den Jiy. jag har rättig
het dertill.
Deu uuga* flickan sVarkde ej.... I
stum förtviflan hade hon nedsjunkit
på knä vid mossbänken, 'som prydde
grottan.
Ännu en blick kastade Peder på
den olyckliga. Derpå återvände han
långsamt till slottet.
(Forts.)
Bank
orsak
hvad Bom kallas "female complaints", bllfvor ll£
Tet en börda. Mftuga tro att denna vfirk och dasm
•mflrtor, som sitta neder qvinnorna, måste uthärdat.
Men detta Ur Icke
sant.
Huirudvark,
bristande energi,
Bömnlöehe*,
xurvfls
utmattning»
nod»
neuralgia,
ftro
att nämna denna tidning.
alla afskaf-
TV*. "Sr'1 fad® och nervösa II-
Dr. Miles^ jisrdu"Ä"Ä!:
Adressera,
88» MTT.ro MKDKUUU 00,
känner sig ofta som om ryggrad
on skulle sönderbejrtäS Vi?##,
Den som dock inom kort vill känna CHF TA 1/ADC Ar?l
•ig kraftig igen, bör genast anvfinda U 1 f\ l\U U t\ L*
Den botar fort och »äkert. .,*•
ORENUGHET I BLODET ....
uppstår, då lefvern icke riktigt vill arbeta. W
Dr August Koenig's Hamburger Tropfen
firo blodrenande, de lifva
upp
oju i.-*n r--:
bäs
utBcciide, klara
ste to n
k
SÅN »A FRkTT
tdtu \ockraste.
jstörsta och
lefvern
samt rensa magen och blodet.
ang
Primerna ajrekft
iJijrrr an andra
£ct'rjkaTiteT«s
billi-
fgaste Orgel-, Pi-
ano- och Jfusik
katalog nftgan-
P4- public#
TH'\. Gixit-
kSpsrriser.
REFIREX.
pllrr NfltionaJ Hank of Illinois,
Chi-
C#»rr.Mn Cxcliange Bnnk. New }ork. N". hvilket tom
heist Express- eller Jnrnvhffskoinpnt:i. Pkrlf I l^AG efter
KRI KATALOG. Adressera 8FAR8, BOEBT'CK A CO., (Ink)..
bililfMU HtudeUfan*) i Teridew- Fnlton. DmsIiImi
Waysaaa
fiireMm CHICAGO, ILL.
l^xkursiQner
till enkelt biljettpris.
Minneapolis & St. Louis-jernvägen
har anordnat s. k. Homeseekers Ex
cursions tisdagen deu 5 oktober och
den 19 okt. till platser norrut, söder
ut och vesterut efter vanligt enkelt
biljettpris med $2 tillägg för retur
biljett. Biljetterna gälla 21 dagar
från den tid de blifvit köpta.
För erhållande af närmare under
rättelser hänvände man sig till näm
da jernvägs stationsagenter eller till
A. B. CUTTS,
GeiuJPagg.A Tickat Agent.
Minneapolis, Minn.'
AGENTER ÖNSKAS i«r
Kors och Halfmåne
fllor
Turkarnes grymheter i Ar men ien,
tilliUa med boskrlfnlnff öfver det craklsk
turkiiSka kriget. Rikt illustrerad. Utjrifven
pft engt)lska. svenska och norska. Fullstän
dig utstyrsel för agvnter endast 25 c. nts.
Agenter önskas
•tt sllja
en ny
bok
skrlfven af verldons bäst kända qvinaa.
700 sidor. 100 illustrationer.
På engelska, svenska ellor norska.
Lättsftld till on livar.
Liberala vilkor. Agent-utstyrsel fritt.
Frakten betnl.i vi. Skrif ra'jd samma.
JOHN C. WINSTON&CO.. CHICAGO, ILLv
Siörstn utgifvare af skandinavlskai
boekeri Amerika.
GRAFVÄRDAR
..af.,
svensk granit,
ItaJlensk: .octo
Inhemsk,
inarmor,
stort jurval och
tiU'lftgsta priser.
Besök eller tillsJrrif
mig innan köp afslti
tas annorstädes
JEL NELSON:
ÖNSKAS
UlfG-A. MÅN
ATT LÄKA
TELEGRAFERING.
Vi meddela undervisning i jernvägs
bokföring och telegrafering, fort och
fullständigt, och förpligta oss att an
skaffa plats åt våra graduenter som te
legraflster. För närmare upplysnin
gar, vilkor o. 8. v. adressera:
of
Telegråjftjr
ÖSHKOSH, WIS.
0. E. Årosin
Svensk Juvelerare,
187 E. 7th St„. St Paulj.JVUon,
VIGSEL
RINGAR.
samt ett rikhaltigt
lager af artiklar pas-
sanae uti bröllopspresenter m. m.
Bända vi Tit
kor och npp-
lysningar tlL
alla, som vilja
åtaga sigagentnrenföi
var a allmänt omtyckta fabrikaten
Lundin's Enbärssirup,
Enbärsdricka ocli Baisamiska Enbir«
bröstkaranieJler. Platsag-enter önskas
of»
verallt. Skrif genast, öin Ts"l ej sjeir Tlft
biii'va agent, ocu inrjen agent finnes pj plat
sen, sii viind lider till en procervman, ocb
han skaffar Er af våra fahrlkatér. Én flaska al
LundinoEr.bärsslrap ar till5 gallons Enbärs*
dricka, lika a odt som det Tar i fosterlacdet. Säne,
ct: för 4 of
askar
Cough
Biler
1
Drops, portofritt
flaska Enbärsslrztp. Adressera:
Lundin A
30 tgnr i eftcrt eget hem och
.«ra fr5n $1'K00 till $».00. lagern
iikoltsbfUiiniBfr.
Kenwood-.^aakin far 9SS.0G
r^i ic ^,a
GAFTIKTEFUDE
A
LINFLON-SLASIIA
fli MncPr»
«Th -T i
för ....
..$19.^0
(vårt fabrikat) $11.50, $1&
andra fnl-nkat. Alla tillbehör
betala frakten Köp frin till
Kurne. Spara agentén* tora kom-
Föll sr. As.
oler 7C ctv ocli
Lfpare, GniUr
rer oeh Hoadoin
.-.•or.. Afrer bruk.
(Kth inlrg" TriU» Slmfppnast.
Adressera (fullt ot» CASH .BUTJSBKT t'XiOIf»
158-164
East Van Buren St^
226
SiiRlihiislp
som varit i verksamhet
Cbicap»,
rs*s«
wait
(BMTS, Uooback & Co. lro fullt tillförlitliga.—KBD.)
Numn Miiiucsotu öiats.Tidnltiir.
Landsökare, som verkligen mena
4
ftL
111.
ÖFVKE ATT.ANTBN PÅ.
5 öå§M.LTM=n.
mm
nujonsln gjord'.
LINE,
57
F. G. WHITING,
år, men aldrig för
lorat ett lif.
De nya dubbelpropeller fogarne
LUSANIA och ceMPlNIA,
620 fot långa, 12,950 ton. 30.000 hästkrafter.
DIAKi)
De största, snabtaste o. mest eleganta i verlden.
UMBRIA, ETRDRIA, AURANIA, SERVIA,
520 fot långa, 8,500 ton, U.500 hästkrafter,
samt andra flytande palats, utgörande en
oöfverträflad flotta.
Från NEW YORK o. BOSTON hvarje LÖRDAG.
Bästa Förbindelser och Snabbaste Resa.
3 dag-ar, timmar
MELLAN AMERIKA OCH SVERICC.
OÖfvertrliffaJ* för Ändra lilas» ocli
till priser.
M2r..pearborn
& Randolph,Ch'tag*
'»PRIS
Agenter 1 St Paul: A. E.
JOHNSON OO.
-I
••S
ubasl-
ness" komma nu ut i flockvis, och det land,
som är beläget nära intill jernväg, sälieB
fort. Hundratals af våra landsmän hafva
Bkrifvit oss till, att de vilja komma denna
månad, och det bästa landet blir ick»
liggande länge till osåldt
Skrif efter vAr nya"Vttgvisare förband
niJkare." Inneslut ett 2 cents frimärke, »4
eiinda vi ock fallständlg: sektionskart-a,
«mu utvisar allt oupptaget land samt in
sjöar, floder, byar och jernvägsstationer.
Första klassens "hardwood" löf
skog nära intill marknadsplatser,
Jivarest skogen ensamt inbringar
livad landet kostar»
Löfskog' onivexlande med öppef.
land, smÅskog* oeh höland intill
vackra, fiskrika sjöar.
Delvis uppodlad« fermartill bil
lig pris och på förmånliga köpe
vilkor.
Northern Pacific" jernvägtms
land säljes på 5 eller lö års afbe
talningstid med endast 6 ränta*
Erfarna och pålitliga landagen
ter medfölja oeh visa landet fritt.
Vid ankomsten till St. Paul, be
sök det äldsta, största och pålitli
gaste skandinaviska landkontor i
Sordvestern.
Landsökarebiljetter säljes till
pris på vårt kontor.
A. E.JOHNSON CO.,

Minnesota stats tidning. [volume], September 29, 1897, Image 7
About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Minnesota stats tidning. [volume], September 29, 1897, Image 7 About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Minnesota stats tidning. [volume], September 29, 1897, Image 7
About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939