Minnesota stats tidning. [volume], November 03, 1897, Image 2

About Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
I N N E S O A S A S I N I N O N S A E N E N 8 N O V E E 1 8 9 7
Mrs. Chas. Kings erfarenhet.
Mulna! i Association
iGalesburg, Illinois.
Crystal Lake Ave., Minneapolis. Minn
DINING CAR
Electric Lighted.
.•a t., brand oew thiog.
troubb Co mr.ko $13 a Write to
"... U u." rji'iok, vi'ii '-vll! bo surprised at how easy It c*o be
done. Send os your address
any
way. It will be for your lotvreat
to tnratlfratg. Writ* Yptt potttWelj make 918 a
*e«k uar. BOT AX XLFÖ. CO** Ilox H'V*Detroit»MUJk
ISOS Wash. Are. 8.,
MINNEAPOLIS Off!CE& SCMsDQL
FURNISHING CO
MINHGAFULI5 MINN.
hftnvände man sig till
O. A.. SMITHLUMBEB CO.,
Minneapolis, Minn.
Going to California?
Phillips' Upholstered Tourist Cars
are Best.
150,000 pass*
engers carried
in 17 years and
å o e
pleased, is a
Nattering testi
monial. Jeal
ous imitators
have started ri
val lines, but
they lack t&e
facilities and
experience of
the Pioneers in the tourist car business.
The Minneapolis & St Louis Railroad
runs elegant upholstered tourist cars to
California poiuts without change, leaving
St. Paul 7:00 p. m. Minneapolis 7:35 p.
on. etery Thursday via Omaha, Denver
and SaltLake—the Scenic Line.
On November 2nd, and each sucoedlng
Tuesday, we will run an ailditloual ear
via Kansas City and Fort Worth—the
Southern Route,
altitudes and no
•now.
The time Is only FOUR DAYS via
either route. In this age, time is aa im
portant factor in the selection of a line of
travel. The Albert Lea Route being the
quickest and best appointed, is most po
pular.
Through sleeping car berths only 56.00.
A gentlemanly Phillips' conductor and
colored porter accompany the car to at
tend the wants of the passengers.
Meals served in dining cars, or may be
prepared on cooking ranges provided for
the purpose in a separate compartment.
Full information as to ticket rates, or
berth reservations will be given by ad
dressing A. B. Cutts, General Passenger
aad Tioket Agent, Minneapolis & fit.
Louis Railroad, Minneapolis, Mian.
Send for decrlptlve matter.
St, Paul Leading
Established
Oldest and Largest Dru Wintoasi
in the Northwest.
Fobbers 1b«—. ":*'L
jP«ints.
Land and Emigration Agents,
195 E. Third St., St. Paul, Minn.
Arthur
Sternberg.
Manufacturers and Jobbers in v
Mens Furnishing Goods,
Notions, Hosiery, Xacesj tflte
Noyes Bros.
Wagon» 0 Carriage Maker*»
SSlackmiHh- & Horg&Shotr** -if!
Supplies. ,,-tj
*0?, 5th &
Oilt Glass, Chemicals Me,
Oar. Sibley & 6th steels.
Wholesale dealers In.
Dry Goods and NbtUmfc
Oor. 4th A Sibley Streets.
J. H. Allen & Co,
oldest Wholesale Grocery
Housa In the Northwest.
Vlll Use of Groceries and Importen of«».
Norway Herring.
Oer«.§rt & Slblej Street*
Jc PETERSON & CO.,
MOLINE, ILL.
23 MINUTER. \n\n •r
il
V
v t!a'*
't
\b
i
pi
i-1
W. i 7
lrfi'1 5
tl^-r
JtV i
h'\
JfP "\. v
Ib' tdib
Kyrkan och Hemmet.
1
il
i
jprån Canada.
&r långt borta och högt uppe i
tWfÖW lätia ligger ett af Minnesota
jpenrfereasens-stora missionsfält, vest
.ra^Gauada^" JEtt stort område ligger
för oss, stort nj?g för att i sunning
pröfva storheten af vår kärlek. En
ligt missionsstyrelsens uppdrag fö
rSStog"'"un3erTéckn ad en månads mis
sionstur till detta vårt nordliga fält.
Församlingarne hemma gåfvo i mis
sionens intresse gerha sitt medgif
i
vande, och färden anträddes.
Ett kort uppehåll gjordes först 1
i
Red Riverdalen, der pastor Heden
ströms trefna hem gästades. Det
var mycket trefligt att träffa gamla
•vänner, och allt var på det gamla
viset här uppe med undantag af tan
karne på egen konferens, hvilka för
de till ett lifligt tankeutbyte. Bet
synes mig verkligen vara föga väl
betänkt, atff fusr"nu oroa sinnena
med dylikt tat,"Xiå alla våra inrätt
ningar bära ansenliga skuldbördor.
Vi böra i stället stilla fortsätta vårt
i
arbete, aflyfta de hämmande bördor-
na och sedan tala om det lämpliga
eller olämpliga i vår närvarande or
ganisation. Våra bröder i Red Ri
verdalen "göra både sig sjelfva. och
©ss- aadra? erkennerligen Canada
församlingarne en stor tjenst, om de
uppskjuta diskussionen om konfe
rensdelning tills vidare. Icke kan
Minnesota-konferensen gerna ha ett
missionsfält på andra sidan den till
tänkta Concordia-konferensen. Ka
stas åter Canada missionen på syno
dens missionsstyrelse, så blir det,
om denna styrelse vill aldrig så ger
na motsatsen, Canada missionen till
stort förfång. Vi se ju redan, att
det alla skolagöra, bekymrar sig blott
fåtalet om att utföra. Ungefär så
föllo våra tankar i välvilligt tanke
utbyte bland vänner i dalen.
Men nu till nordanland,eller hvar
för icke Norrland, norrlänningarnes
land i vester och norr. Genom bör
diga trakter föras vi allt längre mot
norden till dess gränsen af drottning
Victorias domän i vester är nådd,
och vårt första uppehåll göres i den
ej långt ifrån gcäasen belägna sta
den Winnipeg, porten till vestra
Canada. Här hölls missionsmöte,
hvarefter min första söndag använ
des i Rat Portage, Ont., en stad be
lägen 133 mil® öster om Winnipeg.
Äfven l&i8 h^ft&foltelionsmöte, så att
pastor Uddén från Winnipeg var
med här sås*öm pastor Helander från
Rat Portage närvarit i Winnlpeg'fö
regående vecka. Dessa båda fält
Ifcpo mycket viktiga, ty genom dem
flytta de nybyggare, som komma
$£jStn Sverige eller norra Minnesotas
dch Michigans grufdistrikt. Begge
pastorerna stodo i begrepp att resig
nera, och är det nu skedt. De vikti
ga. fälten ligga vakan ta. Pastor A.
Rydén från Buffalo, Minn., före
står tillfälligt för en månad Rat Por
tage med omliggande platser, och
pastor Uddén qvarstår på sitt fält
tills efterträdaren kommer. Pastor
I» A. Mattson i Bloomington, 111., är
kallad till pastor-Uddéns efterträ
dde, och Srtiet ät't hoppas, att han
ä#
tager kaIJelsen,och att pastor Ud
dén, som sagdt, till dess må fortsät
ta sitt arbete i Winnipeg. Vi behöf
va pastor Uddén fortfarande på fäl
tet, och det skulle glädja oss och sä
kerligen lända Canada missionen till
gagn, om han läte beveka sig att
qvarstå i missionens tjenst.
I Rat Portage äro svenskar bosat
ta dels i staden, dels vid guldgruf
vån Sultana på en ö i Lake of the
Woods dels ock vid Normana såg
verk. Sjövägen förefinnes förbin
delse med Tower, Minn., från och
till hvilken plats svenskar ofta fär
das. 72 mil vesterut, något mer än
halfvägs till Winnipeg, ligger en ko
loni af svenskar vid stationen White
mouth. De hq/va nu sammanslutit
sig till en luthersk församling. 32
mil längre vesterut. d.ä. 29 mil öster
om Winnipeg, ligger Tyndalls lilla
svenska koloni. Här organiserades
eri församling, som likaså begärt att
fä ingå i Minnesota-konferensens och
Augustana-syn atlens gemenskap.
Tyndall bör stå under Winnipeg pre
stens vård och Whitemouth utgöra
pastorat tillsammans med Rat Por
tage.
Den andra söndagen tillbragtes i
kolonien Scandinavia, som ligger un
gefär 150 mil vester om Winnipeg.
Kolonien liger 20 mil ut på landet
fciin stationen Minnedosa. Här är
en stor koloni med storslagna namn
på rotar: Sverige Norge och Dan
mark.
-På söndagen hölls två gudstjän
ster i svenska kyrkan i Norge, hvars
fri-lutherska kyrka synes hafva blif
vit de svenska baptisternas stamhåll
i kolonien. På tisdagsqvällen pre
dikades i Minnedosa. Här äro sju
sUa,ndin£yiskfc familjer bosatta, och
4 mil utom staden sex svenska fa
miljer. En församling bör organi
seras här, när prest anstälies i Scan
dinavia. Pastor N. Ohslund i Tow
er, Minn., innehar kallelse till den
toa församling.
Tredje söndageii besöktes Nya
Stockholm och Perceval, två försam
Ungar, belägna pa~ett afstånd af om
kriug 270 mil från" Winnipeg. Dessa
platser ligga 20 mil från hvarandra
ooh Nya Stockholm 20 mil från sta
tionen Whitewood, der några sven
skar också bo. Perceval är en an
paltsstation utmed samma bana, 7
toil vester om Whitewood. Kateket
11
Olson har synbarligen nedlagt ett
godt arbete på detta fält» 45 rn.il
österut ligger Fleming kolonien, der
undertecknad också hade glädjen
närvara vid stiftandet af en svensk
luthersk församling, till hvilken de
fiesta landsmännen anslöto sig.
Fjerde söndagen användes i Win
nipeg hös pastor Uddén och Zions
fötsamlingen. Vi omringade der
åter Herreus bord och voro tillsam
mans i fröjd och gamman omkring
Guds ord och sakrament. På denna
plats firades under veckan en ko
nung Oscars jubelfest. Landsmän
nen sakna ej patriotism, af dat gam
la slaget här uppe, fast de bygga
och bo under engelska kronan. En
smakfull dekoration hade af välvilli
ga och skickliga hätidef gjorts. Ko
nung Oscars porträtt tronade i fon
den omgifvet af engelska och sven
ska fanor. Pastor Ud.dtSu.höll ett
ypperligt tal, så ock hr Flemming,
ungdomsföreningen gaf åtskilliga
prestationer och hr Forsberg, tid
ningen "Canadas" redaktör, lät oss
höra några sånger på svenskt språk,
med fosterländskt innehåll och med
vacker, väldig röst. Orden. genlju
da än: "Jag vill lefva och dö uti nor
den."
584 mil vester om vår vestligaste
station, Perceval, och mellan ett och
två hundra mil norr ligga strödda
svenska nybyggen i provinsen Al
berta. Våra landsmäns antal der
uppgå till mellan ett och två tusen.
Hit böra vi med det snaraste sän
da en missionsarbetare. Hvem vill
säga: Här är jag, sänd mig: Det
blef mig i alla fäll icke möjligt att
utsträcka min färd till denna aflägs
na landsända.
Kort och på sak har jag sökt skil
dra missionsstationernas läge på det
att missionens vänner måtte inse de
säregna omständigheterna på detta
fält. Afstånden äro så stora att in
gen sammanslagning kan ske, utan
fyra pastorat böra understödjas, och
dessutom missionsstation grundas i
Alberta. Det är lika långt mellan
pastoraten Winnipeg och Rat Por
tage som mellan Minneapolis och
Alexandria. Afståndet mellan Win
nipeg och Scandinavia är som mel
lan Minneapolis och West Superior,
minus 22 mil. Emellan Winnipeg
och Nya Stockholm är det lika långt
som mellan Minneapolis och Fargo,
plus 18 mil. Afståndet mellan Scan
dinavia ool»r Nya Stockbolin är lika
med afståÄdtet meltäH ^Minneapolis
och Gran3 Forks jernvägen går
nemligeu frän två håll kilformigt ut
från Portage la Prairie,så att samma
vägstycke får faras två gånger på
olika ]ernvägar. Af dessa jemförel
ser framgår tydligt de oerhörda af
stånden mellan de olika pfatserna i
Canada oph den deraf följande nöd
vändigheten att understödja de sär
skilda fälten oberoende af hvaran
dra. Kommer härtill att våra lauds
män just hålla på att komma in till
detta område mestadels direkt från
Sverige och äroi små omständigheter
i nybyggarelifvets kamp och strid,
så är det än tydligare, att Minne
sota-konferensen bör med kärlekens
uppoffring fortfarande och betyd
ligt understödja denna afiägsna del
af vårt stora, behöfvande men säker
ligen tacksamma missionsfält.
Det tilltalade mig särskild att öf
verallt finna ett förnöjsamhetens
drag hvilande öfver dessa norrlän
ningar och öfriga landsmän i nor
danland, Ingen klagan öfver hårda
tider eller felslagna förhoppningar
nådde mig. Trefna, fria hem, väl
villiga och tacksamma menniskor,
som gerna delade sitt hem med den
långväga resenären, mötte mig alle
städes. Mina respengar betalade de
ock så välvilligt, att jag redan en
ligt närslutna räkning kunnat öf
verlemna $12.25 till missionskas
sören.
Winnepeg, $10 Rat Portage,
$12.05 (deraf $5.50 i församlingen,
$3.40 i Sultana-roten och $3.15 i
Whitemonth-kolonien) Nya Stock
holm, $6.40 (deraf $2.00 i White
wood-roten) Perceval, $2.25 Fle
ming, $1,25 Scandinavia, $1.30
Summa, $33.12 reseutgifterna, $21
behållning för missionen, $12.25.
För det välvilliga bemötandet alle
städes tackar jag hjertligt utan att
särskild nämna eller glömma någon.
Det är alltid godt att mötas vid
nådastolen och vid nådabordet sär.
skildt minnesrika äro för mig stun
derna tillsammans med landsmän
nen i de nybildade församlingarne.
Det är eu syn så-sällspordt skön, att
se laudsmännen i främmande land
sammansluta sig omkring fädernas
lära, bekännande och uppoffrande
för fädernas tro för att till eget och
efterkommandenas bästa bevara det
heliga och ovanskliga arf, som åt
helgonen förvaradt är. Gud helge
oss ock genom ord och sakrament,
att vi alla måtte vara rätta luthera
ner och dermed sanna kristna!
Pastor S. Uddén är värd allt er
kännande för det grundläggande
arbete han nedlagdt flerstädes i vår
kyrkliga verksamhet i Canada. Så
väl han än behöfves på fältet, såsom
den der är mest hemmastadd, är han
dock bestämd i sin önskan att efter
14 års tjenstgöring på hemmissio
nens fält få utbyta sitt verksamhets
område mot något landtpastorat in
om konferensen. Pastor Uddén är
trogen och nitisk i arbetet och en
församling finner säkerligen i honom
en trogen och snäll skaffare,
Hela Canada-området är nu vakant
så långt vår missionsverksamhet
sträcker sig.. Kateket Olson uppe
håller ensam arbetet i det nordöstli
gaste hörnet. Tvenne pastorer in
nehafva kallelse och en tredje kallas
i dagarne, men det är ännu ovisst,
huru det blir. Missionskomitén
skulle vara tacksam, om åtskilliga
pastorer ville erbjuda sig att göra
hvar sin missionstur till Canada.
Till dess att Herren får beveka de
män, han vill hafva på fältet, kan
missionskommitén ej mer ftn försam
lingarne derstädes bida, bedja
och hoppas.
Herrens råd är underligt, och går
det härligen igenom (Es. 28: 29).
Missiontkomiténs »ekr^
Från Norra Minn. Valley
distriktet.
Norra Minn. Valley-distriktet höll
missionsmöte den 11—14 okt. i West
och East Union samt Carver, Jordan
och Brush Prairie, Minn.
Mötet tog sin början i West Union
kl. 7 e. m. den 11, då pastor H. O.
Hemming predikade öfver 1 Petri 4:
1—5. Hans tankar rörde sig om
kring ämnet:
uDå
Kristus har lidit
för menniskan, bör hon väpna sig
med Kristi ande för att afstå från
synd, ty hvar och en har länge nog
följt den gamla menniskans vilja. De
som fortfarande synda på Guds nåd
skola få en svår räkenskapsdag."
Följande dag firades högmesso
gudstjenst. Pastorerna A. E. Erick
son och H. P. Quist voro liturger
och pastor M.% Sandell predikade.
Han hade till text 2 Krön. 20: 12
och följande är ett utdrag af predi
kan:
Aposteln säger: "Om jag skall be
römma mig, så vill jag berömma mig
af det, som hör till min svaghet."
Och på ett annat ställe säger han:
"När jag svag är, så är jag stark."
Vi hafva en stor skara af fiender,
som vilja föra oss till fffrtappelse
vilja tillintetgöra Guds rike i oss
och i hela verlden. Dessa fiender äro
starka och många, så att det behöfs
stor kraft och visdom att öfvervinna
dem. När Josafat fick höra att
Ammons barn och de från Seirs berg
en stor skara, kom emot honom, lät
han utropa en fasta i hela Juda. Han
trädde då sjelf midt ibland folket uti
Herrens hus och talade till Gud och
sade: "Herre, våra fäders Gud'' q.
s. v. versarne 6—12. Men han var
ärlig och bekände hur det var. "I
oss är ingen makt. Vi äro maktlösa
och rådlösa vill du,' Herre Gud,
hjelpa oss, så öro vi hulpna." Han
erkände att fienden var Israel öfver
mäktig. Han förtviflade helt på
egen hjelp, ty han säger: I oss är
ingen makt emot dem.
Vi hafva en stor fiendeskara, som
är mäktig emot oss. Aposteln talar
om den och säger, att vi hafva strid
med furstar och väldiga. Vi äro om
ringade af fiender och ha en fiende
inom oss i vårt eget kött. Den fi
endtliga skarah, som står oss emot
är trefaldig: djefvulen, verlden och
vårt eget kött.
Det finns en stor skara af onda an
dar under himmelen, ty med djefvu
len blef en stor skara utkastad.
Djefvulen har intet annat i sinnet
än att söka förderfva menniskor na.
Han förledde våra första föräldrar^
så att de föllo i synd, och sedan dess
har han ej haft någon vapenhvila
eller ro. Han är allestädes och går
omkring såsom ett rytande lejon och
söker uppsluka alla. Han har makt
i vädret och kan göra skada på land
och haf. När han fick makt öfver
Job, s& for han illa med honom på
alla områden, så att Job till sist för
bannade sin födelsedag.
Verlden är djefvulens trogna tje
narinna. Derför försöker djefvulen
att få den ene att förföra den andre.
Han söker 1 hemmen att förderfva
den ene med den andre. De äldre
syskonen söker djefvulen förföra för
att få dem att förföra de andra sy
skonen. Om föräldrarne äro troen
de, så söker djefvulen dess mer att
få de äldre barnen att förleda de öf
riga af familjen. Han förför många
genom verldens förargliga lif och
förföriska exempel, och tidsandens
Ström sopar många ned i afgrunden.
-Aposteln talar om strid mellan
anden och köttet och utropar: "Jag
arma menniska, hvem skall frälsa
mig från denna dödens kropp?" När
en kristen lär känna faran finner
han, att han har i sitt eget bröst en
fiende, som aldrig ger någon vapen
hvila. Han skall finna att han har
en fiende, som gör honom trög till
det goda och benägen till det onda.
Det blir så svår strid mellan det on
da och det goda, att#man nästan
förtviflar. Hvad skall man göra att
öfvervinna dessa fiender? Finn9 det
kraft nog att öfvervinna denna stora
hop af fiender? Ja, men icke i oss.
Derför må man icke förtvifla. Det
är dock nödvändigt att lära känna
fiendens styrka såväl som vår egen.
Om vi rätt lära känna vår makt,
så skola vi gom Josafat förtvifla på,
vår egen kraft. Om du, min vän, ej
lär känna din vanmakt, så finner du
ej att din salighet och ditt barna
skap har ett svårt prof att utstå.
Menniskan vill ej gerna erkänna
sin vanmakt, utan vill gerna något
hjelpa sig sjelf till salighet. Det har
blifvit så inrotadt i menniskan allt
sedan syndafallets dag att något va
ra, att hon vill ej gerna bli till in
tet. Det är endast den Helige An
de, som kan lära oss denna sanning.
Men endast denna erfarenhet kan
leda oss till Kristus. När man i la­
*"«v
gen får se Guds rättfärdighet ooh
helighet och v&r syndfullhet ooh
orättfärdlgfiet, då lär man något in
se sin svåra belägenhet och ser sig
vara en brottsling.. Gu4 helig jag
syndig. Men icke är man frälst ge
nom det att mauser sin egen nöd.
Satan söker då förleda menniskan
att med eget arbete bli bättre, men
om ordet får lysa in i själen, så ser
menniskan aUtiaer, att det står illa
till. Ser man'--* då rätt på detta, så
leder ordet
J%te&niskah
att se upp
till Frälsare!!'.
Tror du, ajt.p äu är en syndare och
vanmäktig att hjelpa dig sjelf, s& se
på Jesus, tylftos. Jesus finnes hjelp
till frälsning^pc^ salighet. Men äf
ven med afs^n^e på vår verksam
het finns ej oss makt och visdom
att verka Gi^s i yerk. Men ser man
upp till Her^n^kali man inom för
samlingen vami vakande och iklädd
Kristi krafts $fen är man ej vaken
inför Guds *wå&, så blir man snart
vanmäktig inTör- fienden. Såväl bi
beln som historien visa, att så snärt
församlingen Thar börjat tycka sig
något vara har hon varit vanmäktig
mot fienden. Deremot när försam
lingen vandrat i ödmjukhet inför
Gud och med allvar siökt hans hjelp,
så har hon kunnat motstå fiendens
anfall och tidsandans inflytande. De
ord, som Herren genom Johannes lå
ter skrifva till, församlingarnes lära
re i Asien, visa, att endast två voro
uppriktiga inför Gud. Den lärare
som tror sig vara rik, hafva nog o.
s. v. får ett strängt tilltal af Her
ren. Till löräireu i Filadelfia säger
Herren: "Du har ringa makt, och
du har hållit mitt ord och icke för
nekat mitt namn...... Emedan du
bevarat mitt tålamods
0rd,
så skall
ock jag bevara dig" o. s. v. Denne
lefde i en sann. och innerlig gemen
skap med Herren. Han kände sin
vanmakt i striden och låg i bön in
för Herren ODQ nåd och kraft att
kunna strida éijnot det onda.
Må aldrig d$n stund komma, då vt
som synod börja känna oss starka,
hafva nog, behöfva intet lära, behöf
va ingen hjelp, ty då-skall det onda
snart taga öfver hand och endast
skenet af gudä&tighet blifva qvär.
Så äfven med't3en enskilde. Det Sr
nödvändigt attjEwlla sig ödmjuk
het och andeas'fattigdom om vi sko
la blifva bevarade i striden. Öm ej
Herren hjelpejr |ro alia finanssystem
och alla väji.uttänkta, planer fåfänga
och vi gå under både med afseenda
på vår yttre-, -ställning i samhället
och på det andliga området men får
Herren hjelpa och hålla oss i ödmjuk
het, så blir det väl med allt. Såsom
Herren sade till Martha: "Sade jag
dig icke, att
?om
du trodde, skulle
skulle du få se Guds 'härlighet?" så
beror segern änpu på vår tillförsigt
till Herren
Angående Josafftt står det-att han
fick svar. Herren lät sin ande falla
på en af den présterliga slägten,
som sade: Så säger Herren till eder:
"Frukten icke och rädens icke för
denna stora hopen ty striden är icke
eder, utan Guds." Men Israel be
höfde ej strida, ty Herren vände den
ene fienden emot den andre, så att
fienderna nedhöggo hvarandra. Icke
ea af Israel fölL
..v.-,.
Den. som erfarit, att Herren hör
bön och besvarar den, har ock erfa
rit, att fienden blifvit »slagen, men
man får då äfven erfara att hjelpen
kommer ifrån Herren. Men får man
erfara Herrens hjelp, så räcker den
tilL Derför låtom oss ödmjukt an
ropa honom om hjelp och bekänna
vår vanmakt, då skall seger vinnas
bland oss och i bala verlden
Klockan 2 e. m. samlades man åter
i kyrkan för att samtala öfver Matt.
13: 1—&. Pastor C. J. Edman inled
de diskussionen. Efter att hafva
läst texten och Jesu egen förklaring
öfver densamma, anmärkte talaren
att detta bibelställe ej blifvit valt
till samtalsämne blott för att få till
fälle att diskuter# eller för att mot
arbeta villfarelse utan för vår ge
mensamma uppbyggelse. Men om
detta Guds ord Skulle påpeka villfa
relse hos någon äff oss så låtom oss
öfvergifva det orätta. Han påpeka
de bland annat äf$én följande: Lik
nelsen är stälr till sådana som
hafva ordet oqii 'Guds stiftelser.
Ibland oss utsi^ såningsmannen i
rikt mått ordetfh ädla säd Ordet
angår derför oaftoch det är ett vig
tigt ord och böi* noga beaktas, då
här talas om fyra slags åker och
blott en af ^delSa fyra bar frukt.
Fastän mennifekafi är förderfvad och
bortvänd fråii( drud så märkes dock
hvar den andliga såningsmannen
går fram. Vi vilja då följa den and
liga såningsmannen och lära något
om honom. Han sår rikligt, ja slö
sande öfver hela åhörareskaran, så
att gamla och unga, män och qvin
nor, alla få sin del. Detta måste
han göra, ty det onda och goda hjer
tat äro så nära hvarandra att han
kan ej skilja dem åt. Gud räknar
dem som bära det kristna namnet
och ordets hörai$ såsom sin åker.
Men han sår äfven i hednaverlden,
dock ej så rikligen som ibland oss.
Att det blir missväxt beror ej på
sådden eller såningsmaunen utan på
menniskan.
Det som föll vid vägen upplocka
des af foglar. Den onde bortplockar
ordet ur hject^V då allehanda tan
kar få fritt reg^erjy och genomström
ma hjertat. ^ä^, ordet föll på det
obrutna hjertat,| -så gick det strax
upp. Somliga) åhörare äro blödiga
fälla lätt tårar éfch glädjas lätt, de
?Ot
u -M
*-w-Jlv, *i&'-•]&$?"<t\ h'
tro det de sist hörde men då intet
fått uppmjuka hjertat, B& affalla de
när frestelsen påkommer. De likna
Lättböjd, som var så villig att lem
na. staden Förderf, men i misströ
stans dy blef han lika villig att vän
da om. Rikedom är en annan fara
för ordets utsäde ty fastän rikedo
men ej ens kan gifva jordisk lycka,
utan till och med millionärer begå
sjelfmord, så får den dock hos mån
ga hindra ordet från att bära frukt.
Det är ej Herrens skuld att ordet ej
bär frukt utan vår egen.
När ordet faller i den goda jorden,
det är i ett troget och ödmjukt hjer
ta, så kan ingen makt förhindra det
från att bära frukt. Herren gifver
sådana förhållanden,som gynna väx
ten, så att det bär frukt, om än olika.
Pastor H. O. Hemming påpekade
den rikliga sådden och den rika skörd
man kunde ha orsak att vänta. Pa
stor J. G. Kallberg talade om huru
outtröttlig Herren är med sitt så
ningsarbete. Han fortsätter med
många under hela deras lefnadsdag
utan att de låta ordet rätt intränga
i hjertat. Vi alla som fått erfara
kraften af ordets utsäde, kunna in
tyga att ordet föll länge, som det
syntes, fruktlöst på hjertat innan
något Guds ord var tungt nog att
krossa det hårda hjertat. Derför
är såningsarbetet ett arbete på för
hoppning. Det är dock vigtigt att
nu höra ordet och att nu gömma det
sä att man får erfara dess kraft till
bättring och salighet. Det blir för
skräckligt, om man haft tillfälle att
läsa, höra och betrakta ordet och
motstått dess kraft, så att man i
evighet får bära följderna af sitt nå
deförakt. Derför böra vi noga se
till, att vi akta på ordet, så att det
måtte få bära frukt. (Forts.)
Hvad fnlbet Mer tt
En qvinnas kropp innehåller den
mest ömtåliga mekanism,och likväl låta
de flesta qvinnor den komma i oord
ning, pom om det vore af ingen bety
tydelse, deras
rygg värker och
det bultar och
bränner i huf
vudet de ha
plågor som flyt
ta sig hit ooh
fin dit de kän
na sig till ytter
lighet utmatta
de, bry sig om
ingenting och
vilja blott vara
i fred, äro retli
g&,'
lynne,
ooh
Mrs Chas. King, 1815 Rosewood st.,
Philadelphia, Pa., sflger:
'Jag hade nedtyngande känslor,
ryggvärk, en brännande känsla i ma
gen, frossbrytningar, hufvudvärk och
hade alltid svarta fläckar framför ögo
nen. Jag hade ibland fyra och fem
svimningsanfall om dagen. Jag för
sökte flera doktorer och mycken pa
tentmedicin. Jag började taga Lydia
E. Pinkhams Vegetable Compound,
och aldrig har något hjelpt mig så,
som det gjorde. Jag kan sanningsen
ligt säga, att det kurerade mig."
håmn
Denna förening liar nu varit i verksam
het 12 års tid, och bar visat sig vara sia
uppgift trogen, nemligen uppehållandet
af en billig och
pdlitlig
MffiMiNM
"ff,\
llfförsäkiinsaffär.
Den har redan betalt öfver $800,000 till
aäidna medlemmars efterlemnade, och
dessutom åsidosatt en grandfond, som na
öfverstiger $80,000, insattl "United States
Bonds". Och emedan den redan har ett
medlemsantal öfverstlgande 10,000 skan
dinaver, hvaribland finnes många fram
stående affärsmän, så synes det som om
skandlnavernal detta land skulle finna lu
tresse uti att göra sig noggrant bekanta
med föreningens plan och atfärssätt förrän
de taga lifförs&krlngar andra föreningar
eller bolag. För vidare upplysning om
medlemskap m. m., hän vände man sig till
lokalagenten på platsen, om sådan finnes,
eller till föreningens generalagent för sta
ten Minnesota.
C. A. WAHLQUIST.
Look Box 354. Drx,OTfH. Miss.
Enoch Karlson, Lokal-agent.
1880
Bråck
koreradt hemmet.
Bok fås fritt. Adresf
Dr. W. S. Rice, Box !&,
Smlthvllle, Jefferson
co., New York.
k,**##- y
v v
CAFE
LINE.
Agenter önskas
isilsSi
lätt upprör­
da, nervösa, lida
af sömnlöshet
och nedslaget
likväl göra de intet för att
få hjelp. Alla dessa symptomer visa,
att de plågas af underlifslidande.
Lydia E. Pinkhams Vegetable Com
pound befriar dem från alla dessa be
svärligheter.
CHuacja. Eoaiiiju»
IM
ÖNSKAS.
te 00 eller mera i stadig, daglig för
tjenst garanteras enhvar, som
biifver vår agent och sAljor våra nya
patriotiska eller religiösa tailor. Ingen
risk. O. & S. 5Hberman,
Dep, 3, St. JPaul, Minn,
1
Farmar och Farmland
till salu bllHgt.
"Vi hafva
åtskilliga uppodlade far­
mar, större och mindre,
i
skandinaviskt settlement
SSPll,
HHSBM
•tt Ailja
en ny bok
bkrlfven af verldens btlst kända qvlnna.
700 sidor. 100 illustrationer.
På engelska, svenska eller norska.
.... Lät tsaid till en hvar.
Liberala vllkor. Agent-utstyrsel fritt.
Frakten betala vi. Skrlf med samma.
JOHN C. WINSTON & CO., CHICAGO, ILL.
Största utglfvare af skandinaviska
böcker 1
Amerika.
•fl» wertr rigy
aroand home. 4
J.B.SE1EHBE16,
fetorsi-a octi Dasta urval at takodon
för Herrar, Damer och Barn 1 denna del at
staden. Hyarje par säljes under
garanti. Arbeten p& beställning otfö»
ras m«d särskild omsorg.
J. A. SEDERBERG.
Mlnne&DQLLS. ~Mlnn«
N. P. Dahlin,
Svensk Bokbindare,
utför allt arbete hörande till facket
omsorgsfullt och billigt.
202Q Washington ave., S*,
JUljtFEAPQLIS, MIJfN.
ett gammalt
i
Grant co.,
Minnesota, belägna i närheten af jern
vftgsstationer vid "Soo"-jernvftgen,
hvilka vi sftlja för omkring tvåtredje
delar af sitt verkliga vSrde. Vi hafva
fifven en farm på omkring 200 acre, 30
mil från Minneapolis och St Paul och
inom en mil från station vid tvenne
jernvägar som anlöpa n&mda stöder.
Denna farm lämpar sig särskildt för
ladugårdsskötsel ooh mejerihandte
ring. Dessutom hafva vi stora områ
den vildt farmland, mer och mindre
beväxt med "hardwood"-skog, allt till
ovanligt billiga priser och på förmån
liga vilkor. Endast en mindre kontant
inbetalning fordras, resten lemnas på
lång afbetalningstid mot låg ränta.
För erhållande af närmare upplys
ningar
bo
SJ
.—HOUSES.
Nicols & Dean.
DG®!®!® 111
sanda vi vll
kor och u
lysningar
alla, som vilja
sis: agenturen
foi
vftra al'mUnt omtyckta fabrikaten
Lundiin's Enbärssirap,
Enbärsdricka och Balsantlska Enbärs*
briistkaramciler. Platsagenter tinskas QU
verallt. Skrif genast. Om NI ej sjelf vitt
blifva aRont.och ingen agent fm nes p.t plat
sen, siV vänd Eder till en groceryman, ocii
han skaffar Er af våra fabrikater. En flaska af
Lundins Enbärssirup är nog till 5 gallons Enbärs*
dricka, lika godt som det var i fosterlandet. Sänc
25 cts. för i protaskar Cough Drops, portofritt
eller 1 flaska Enbtirssirup. Adressera: Lundin .8
Co., 2445,3 i4jW. Kiinzle St., C'licr.go.tlS'
é w
•. j.
I*
Landaökare, som verkligen mena "buai
aeBs" komma nu ut i flockvis, och det land,
Bom är beläget nära intill jernväg, eäljes
fort. Hundratals af våra landsmän hafva
skrif vit oss till, att de vilja komma denna
månad, .och det bästa landet,.
hlit ipke
liggande länge till osåldt,
Skrif efter vår nya "Vägvisare lör Lind.
»iik»ro." Inneslut ett cents frimärke, sa
Fäucla vi också, fullständig sektionskarta,
eom titvisar allt oupptnget land sauit in
sjöar, floder, byar och jern vägs
stationer.
Första klassens "hardwood"lftf
gkog1 nära intill marknadsplatser,
livarest skogen ensamt inbringar
hvad landet kostar.
Löfskog1 omvexlande med öppet
land, småskog och höland intill
vackra, fiskrika sjöar.
Bästa och bördigaste Prairie
laud i gamla settlement och nära
jern vägar.
Delvis uppodlade farmar till bil
ligt pris och på förmånliga köpe
vilkor.
'*'Northern Pacific" jer
nvftgens
land säljes på 5 eller lO års afbe
talningstid med endast 6 ränta.
Erfarna och pålitliga landagen
ter medfölja och visa landet fritt.
Vid ankomsten till St. Paul, be
sök det äldsta, största ocli pålitli
gaste skandinaviska landkontor 1
IN ordvestern.
Landsökarebiljetter såljea
A.E.JOHNSON CO.,
ur v iiXV Ai jjAWX,
5 DAGAR, I.
ÖFVER ATLANTEN PÅ
mod den gamla, pAlitliga
CUNARDuw
som varit i verksamhet 57 år, men aldrig för
lorat ett lif.
De nya dubbelpropeUer ångarne
LUCftNIt
&
186&
'4
w-/,,
B88, 880, 88» £. «th Streets
'-4^1
1
& Cutler,
Lindeke, Warner
& Schurmeier.,
1
The
MOLINE ORGLARNE
öro allmänt erkiinda
att vara dt) bästa. n&
väl 1 ton som varak
tighet. De kunna nn
köpas billigt, hvarr
för ni sn-rfc borde
skrifva efter kata
lojr och prislista.
Vi sälja äfven ut
milrkta GITARRER,
samt ntgrifva Elemen-
Gltarr, hvaiiyenom
helst kan lilra siar spela
tar-okola
utan lilrare. Denna "Skola innehftller en
större samling af Sveriges skönaste musik,
sävai i andlig text som folkmelodier. Pris
75 cents. Äfven fnllstHndig-Instruktionsbok
för orgeUpelnlngr a 75 cents.
f.
!§f
..
a
I
il
till
pris på vårt kontor.
TIMMAR,
Éshnabbnnte resa niigoiiMiii gjorda
CAlPåHIA,
OCH
620 fot långa, 12,950 ton, 30,000 hästkrafter,
BLAND
De största, snabbaste o. mest eleganta i verlden.
UMBRIA, ETRURIA, AURÅNIA, SERVtA,
520 fot långa, 8,600 ton, 14,500 hästkrafter,
samt andra flytande palats, utgörande ep
oöfverträffad flotta.
Från NEW YORK o. BOSTON hvarje LÖRDAG.
Bästa Förbindelser och Snabbaste Resa.
8 dagar, 5 timmar
MELLAN AMERIKA OCH
SVERIGE.
OÖfverträfFade boqvHmligheter för andra klos? och tntllMa
l'iflLs1Umugei-aretill
billiga priser.
F. Q. WHITING, Mgr.,Dearborn & Randolph,Chicago.
Ågren ter I St. Paul: A.
E.
Johnson Oo.
ELGIN UK
& ttj
Itat finnes lolce nigra bittre ur ftn
A0,r#
El^tn ur att lfUpa. öm i»i köpet
iBTiuT4ett oft vet ni uttnihnraeA
tirivitmroitora AmerikanskakleW
likhet kan frambringa* Alla vfira u*
Elgin urverk äro fMreeddft
AKTA
DUEBER BOETTER.»
vackert grnvfrr.vle, tjockt galdpläiö
rade, varar eu lifetia, och Uro Rända
öfvor hela v^rM«n R&Kcm de bönta
af Amorikanskt fabrikat. Vi slludi
detta dume- eller herre-ur pr eftprew
C. O. I. med under&Cknir.ggrttttifhet,
till de Rom uppge full adress, öra
ni Ur bolAten, betalagenten $Ö,BO ooh
expreesafgiftenj
om
icke, SitersUna
det pä v&v bekostnad
00)1betal
intet,
Alla vÉtraur äroKUranterade. K)& pen*
gar atindna med ordren betala Yl ox*
pressatgifton och skänka tillika
&A vacker urkedja fritt»
KOIAIJ ÄlFG,
?0.f
a& lWboi n Cfafeagt 1»
v?
1
E E