OCR Interpretation


Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, December 27, 1877, Image 8

Image and text provided by Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045350/1877-12-27/ed-1/seq-8/

What is OCR?


Thumbnail for

:'l
:i
Ernst und Seders.
Vom Kriege, f*
Nur dreizehn Mann toot
Nir ban den Krieg'.— Bi BatUa blot
Hört man, en lütt Gefecht,
Ganz mibebübenb, dörlein bot,
As bc Depeschen seggt.
Man dörtein! denk if dörteiu Mann!
Dat it in Bruch wobei
Won so bei Dusend? Doch it kann
I'iich seggr jus, för'n Deel.
En Tutz nn Een— nu ja, bat iS
So bei, as ik nn du
Mi» Broder min o! Vaber jus
Min Kinner und min Fru.
Herrgott Un bat in een Gefecht!
11» in en lütt! Herr Gott,
5u lütt! aSde Depeschen seggt
Man dörtcin Minschen bot!
Un weern bat Be, toeern't if un bu
De Kinner weern tat
Weern bat min Lecfste,, un ntiti Krau
Wo blcb bt Äugst un Weh
Sa, toeer bat öwer't Dutz, be 6e
Tin weert, min jüngste Gör
Wer med de Tbriinen, bie toi wee'n.
W.r bacht de Schmarten bör
Wenn bat nu in de Dusenb ritt
SBo is en Knl so grot,
Kör all rnat Menschenhardt bergütt
An hitte Thra'n und Blot!
Un Iii* du HU wat fchreben stcit
SUat Zar und Kaiser schreb
So bat sör de Christenheit
Un rein ut Menscheuleb!
DeTer Tum still stau! Doch be Welt
De geihi ehren ölen Gang
De Menschen bu'n bat blöbige Feld,
De Vageln sing'n ehren Sang.
S
I a
Ihnen schon hundertmal gesagt, Meister, de»
Sattel taugt nichts er ist nicht richtig gefüt
tert Sattler: Ah, bester Herr, der Satte!
ist gut, aber der Gaul ist nicht richtig gcfüt
iert!
Tic Hoffnung des Unglücklichen ist inner
fidi und erqnlckender, aL? die des Glücklichen
Äicser muß mehr fürchten, als hoffen!
a O a a a
iä) Dir nicht gesagt, daß Du immer ein
Stunde früher aufstehen sollst, als ich?"
Bursche: „Na, so bleiben Euer Gnader
halt noch a Stund liegen."
A
Fremder (zur Ladnerin): „Sprechen Sir
anglich?"
.Ladnerin: „Nee!"
fremder: „Nun, spreche» Sie französisch?"
"Ladnerin: „Och nich!"
Iremder: „Aber sagen Sie mir, an Ihre!
Thnre steht doch: English spoken, On
parle francais, wer spricht denn nachhe
hier englisch und französisch?"
Laderin: Rü, merschten Teels de Frem
ten
Jemand fragte einen Andern, was er sin
cht Landsmann wäre?
3d) bin ein Schlesier," war die Antwort.
„Ei," hersetzte der Erstere, „die Schlesiersind
ja Eselsfresser."
Darauf frug der Andere: „Seid Ihr wohl
.auch schon in Schlesien gewesen
.„'Ja wohl." entgegnete der Erstere.
.„Ei, ei, wie kam es denn, daß Euch die
Bchlesier nicht gefressen haben?"
a A
Offizier: „Was hat ber Solbat zu beobach
ten, wenu er mit ber Eisenbahn einen Juwel
passirt?"
Solbat: „Er barf bew Kopf und die Arme
nicht zum Fenster des Conpe'S hinausstrecken
Offizier: „Richtig! und warum darf der
Eoldat Kopf und Anne nicht zum Fenster hin
«nsstrecken'?"
Soldat: „Damit der Tunnel nicht beschä
Äigt wird!"
N a
„•.Überreichten Sie Ihre Rechnung dem Be
klagten fragte ein Adbokat seinen Klienten.
„Das tfvat ich allerdings."
„Und was sagte er
„Er sagte, ich möchte damit zum Teufel ge
hen."
„Und was thaten Sie darauf?"
„Nun ich tarn zu Ihnen."
E a
Dasselbe besteht darin, M& man zwischen
zwei Gegenständen, Personen k. eine Aelin
Iichfcit ober ei.ten Unterschied zu erralhen weiß,
der von der Gesellschaft bezeichnet worden ist
Wer unter drei Malen das Richtige nicht er
rät!), muß ein Psanb geben.
In diesem speeiellen Falle war ein juugcc
Mädchen zum Errathen bcrnrihcilt.
Die Frage lautete: Was ist für ein Unter
schied oder was für eine Aehnlichfeit zwischen
einem Ochfen und dem Kapellmeister Flex
Hier muß bemerkt werden, daß eS ein offenes
Eeheimniß war, baß bie Frau des «öjährigen
Kapellmeisters kein Muster weiblicher Tugend
sei die Aehnlichfeü Ug also nahe.)
Das junge Mäbchen gab folgende drei Ant
toorten
1. Der Kapellmeister Flex schreibt sich mit x.
der Ochse mit chs.
Falsch gerathen!
2. Der Ochse ist ein Wiederkäuer, der Ka
^cnmrif'/r kann nicht wiederkäuen.
Ebenfalls falsch!
3. Der Ochse hat Hörnet und der Kapell«
Meister auch.
(Schallendes Gelächter.)
Fräulein: Ich biite :tm Entschuldiaun.',
Herr Kapellmeister ich meinte nicht am
Kopse, sondern im ch st r.
Wöchentlicher
St. Cloud, de« 27. Deeember.
WeizenNo. 1 90 bis 92c
N 2
No.3
Mehl,per Borr?! beste« XZS3E
Mehl, per Va ci 'l XXZ
00
00
$8.00
$6.00
$2.25
Salz, per Barrrl
Herste
Safer,
Welsch'orw geschältes
in Ii ehre»
Schtuctwe Pfuub
taitoffelw^ Bushel
lUcte ^9 Tonne
•vwttcr Tonne
Kalbfleisch per Pfund
Rindbieh &
Rindfleisch fi
Schinken,
Frische Häwte &
Trocken,gesalzen
Wolle ungewaschen
gewaschen
u-oeftne Kall'felle
frische Kalbfelle 7c
Schafe per Kopf $2 bis $4
kühner N» 6 bis 8t
Mier Dutzend 20i
Butter ft 15 bis 2,
lohnen $-f50 bis $.80(
SOC
80 biS 35c
45C
40 biS 45c
4
35 bis 50c
$9 bis 1«
$9 bis
Zwiebeln Bushel 90c bis $1.2
käse ld 12 biS 15
'lepsel per Barrel $4.50
He« Tonne $4 bis $56
Solz per Eorb Maple $3.00
fielbe Rüben, per Bushel 50
Miße Rüben, per Bushel 15
kraut, per Kopf 5 bis 8
Ztroh, per Load $1% bis $'
Schweinefett, pev Pfund 10 bis 1 Sc
5ürkeys, per Pfund bis 19c
Lesalz. ©chweineflei|ch, per Barrel $12 bi» 14
Honig, per Pfunb 20 bis 25e
Bekanntmachung.
Am Mittwoch ben 26. ©ecember b. 3. wei
sen Mittags um 1 Uhr in Colt» Spring 2^l
Jiutben Steine zum Brechen an ben billtv.f:
Arbeitenden ausgegeben.—Steinbrecher mögei
'"ich melden bei
P. Leo M. Winter, O. S. B.
Gelb Spring, Miww., 10. De:. 1877.
Verkäufer aller Arten v. Farmgeräthen.
A
ür die Marsh Dreschmaschine,
.en Marsh Selbstbinder, die Mo
liior Broad Caft Saemaschin-.
XeaperS, Sensen, Rechen, Pflü
\e u. für alle anderen Maschinen,
uelche Farmers gebrauchen. Für jebe Masch?
ic unb bereu Genugthaung wirb garantirt.
varmrr# werden höfliclist ersucht vorznsprecht!
ind mich zu sehen, beborfic Einkäufe »nicht!
3ljv werdet bei mir eine bessere Maschine als
niderswo erhalten und zu gleicher Zeit werdet
Zhr Geld sparen, wenn ihr obigen Rath de
rolgt. 51-4t
Notiz!
Der Unterzeichnete ersucht hiemit Alle bie
icnigeu, welche ihm schulden, ihre Rechnungen
.u'i Herrn B. Reinhard von St. Cloud gel
'.entlich berichtigen zu wollen, ba er nicht Je
Hermann zuinuthen kann, ihn ans feiiter 14
Virilen bon hiesiger Stadt entferntes Farm
lufzusuchen.
St. Cloud, Minn., 26. Rod. 1877. 47-
Die Zeit erprobt de» Werth!
1840 bis 1877.
Seit sieben und dreißig Jahre« ist
in ten »erschitdinsten Ätimaten und fast von jeder nnl
Wemite» Ratio« geprüft »erben.
Al» ein äußerliches unb innerliche«
Heilmittel steht er unübertroffen da.
Er heilt Eholera und Leiden der Eingeweide.
£t« Aa«!tte« Are««d!
Er flieht schmerzenden Zähnen augen
blickliche Linderung.
3n Oegtnben w»
Kaltes Fieber (Fever and Ague)
vorherrscht, steht lein entere! Heilmittel in
größerem «niehen.
Siel «ff» Wedizin Kändkern )n tz »m
ALLSN'3 LTJ2TG BALSAM.
(Ein Mittel zur Heilung von
Husten, Erkaltungen, Schwindsucht,
Asthma, Bronchitis,
unb allen Leiden des Schlun
des und der Lungen,
empfehlen torch die Presse, die «eqte, nnd «6t
Leidenden.
Versucht Ihn!
Ihr Schwindsüchtigen leset:
gBflntoet Ihr jenen entsetzlichen Hnsten,n hellen,
«d bie trdfNge »esundhüt, welche sich»«
ttrzlich nech «nf Sn«n wen«»« fpiiAeU«,
inrff*nWneen 1 wenn Ihr nicht
Unqtr »Saern «vllt,—den« cht
Ihr et merket möchte e«
spät fein, »iffet
ÄllEH'S LUKG BALSAM
tu «nie Rettung. 6« ist een
braucht »erben, welche litten, »te Ihr leidet, und
die geheilt worbem si»d.
J. Zl. HABB1S* CO., Eigenthümn,
Ctanimtt. Oh».
Bei «Ten Medizwhindlem |n haben.
Eisenbahn-Fahrpläne.
1877. Winter- Züge. 1877
N
9tbf*hrt »ort ®t. Vaul
Ankunft in Ost» Zt.-Tleud
Absahn von Sr. ffloub
wuuitft in St. Jo«
Hbfahrt von Melrese
.. Cüt
Albany
,, Zlvon
14
4 bis Sr
1% bis
3 bis
10 bis 12
6c
10c
20 bis '-5
30 bis 35
12c
Ynk. Brainerd
Eichen $2.5(i
Eschen $2.-5(
Suchweizenmebl per Barrel $5.0'
Hafermehl, per Pfwnb
Sprecht^ vor!
Wo? Wo? Wo?
bei
F. Bettenburg,
im Store von B. Vossberq's Block. Neue
•innren von Ser besten, feinsten unb dabei
billigsten Sorte. Ausgezeichnetes Waaren
Inger, als
a
Der Stördster«.
7:50 Bormittaft»
11:05 Bormittags.
3:00 Nachmittags.
3:38
4-1»
:,.23
5:47
S
5:30 vormittags
5:54
6:24
6:59
7:3)
8:40
3:15 Nachmittags.
6:30
Avon
Alban?
Dal
Melrose
St. Joe
Ankunft in St. Cloud
idfahrc von St. Clond
Ünlunfi in St. Paul
Western Itailroad of Minaesota.
Noerdlich:
Passagier. Fracht.
11:10 A. M. 3:00 F. M.
Ä.bf. Sank Rapids
11:24
11:43
11:59
Suedlich.
Passagier. Fracht.
A.M. Brainerd 12:20 p. M. 4:00 p. M.
Crow Wing 12:38 4:37
Fort Ripley 1:00 5:22
Belle Prairie 1:27 6:09
Little Falls 1:40 6:34
Bellevue 2:11 7:23
Rice's 2:30 7:55
Watab 2:52 8:32
Vnk. Sauk Rapids 3:10 9:00
S-
J. P. FARLEY,
General Manager.
Post Office.
Office Hours om 6 30 a. m. to
8:39 p. m.
a n- und
a a a
a a
Man findet in diesem Store hnnderterke'
Artikel, die man in anderen Magazinen gm
iVchi zu sehen bekommt. Dieses ist das einxi
•e Waarenlager. in welchem wirkliche impor.
:irte Stoffe gekauft werden können.
Sprecht vor und nberzeuqt Euch selbst.
3 0-
Aufgepaßt!
600,006
$ rief Reine sind von heute bis
zum 1. Januar 1878 billig zu verkaufen.
Aanlustiqe werden gut thun, wenn sie bis zu
genanntem Tage ihre C-ontracte oder Bestell
ungen machen.
Ferner bietet der Unterzeichnete $H»ti gute
jeboch schon gebrauchte Brickmaschiuen wohlsei
Vint
Verkaufe an. Mit Jcder derselben
fön
«eil täglich 10 12,000 Stück Brick gemach
werden.
^aufliebhaber mögen sich gefälligst wenden an
W
Line Farm von 160 Acker Milte
zu verkaufen.
Das Land ist 2 Meilen von Avon Station,
gelegen, eine Meile von der Eisenbahn ent
fentt guter Boden, prachtvoller Busch und
gutes Wiesenland es sind 4 Acker gebrochen
und ein kleines Wohnhaus vorhanden. Auch
ist gutes Tie und Stavedolz auf dieser Farm
finden—Preis 458 Dollar.—Bedingungen:
_50 Dollar baar, der Rest auf mehrere Jahr^
Credit mit 6 proceiit Zinsen. Kauflustig?
wollen sich gef. wenden an
I. A. Warnken,
51— Alban«, Stearns Eo., Mm».
Die schönste, größte und beste
Auswahl von neumodischen Kleiderstof
f'n bei Tenvoorde St Ottensmeier.
Arnold's Mühle.
Da nun meine neue Mühle eröffnet ist und
dieselbe jeder anderen derartigen Einrichtung
überlegen ist, so erlaube ich mir, das geehrte
Publikum um feine gefällige Kundschaft zu er
suchen. Farmer erhalten den höchsten Preis für
Weizen nnd alle Sorten Getreide.
Frank Arnold.
Stump- Maschinen.
Wir machen hiemit die Herre:« Farmer auf
a S
welcher in unserer Werkstätte, HaYward's
Leihstall gegenüber, fabrizirt wird, aufmerk,
nitu. Kommt und untersuchet feine Vortreff
iichfeit. St. Cloud, Minn.
41-bto I. M. RoyeS.
F.
3:36
4:13
4:45
5:37
6:00
6:47
7:32
8:10
4
12:26 P.
12:37
1:00
1:22
1:40
SStvnif,
Händler in
ils Kaffee, Thee, Zucker u. s. w.
ferner
Taback «nd Cigarren,
Zuckerwaarcn. Notions,
nrz Alle», wa» in ein ordentliche» Specerei
»anrengeschäft einschlägt. Nirgend» so gut,
tnb nirgends so billig »oie in die se Store.
ty Auch findet man im Saloon des Hrn.
v. rnik ausgezeichnetes Bier sowie gute
i'iquöre unb feine E'garen.
Um geneigten Zuspruch bittet
F. Bernik.
3. H. Edelbrvck,
Melrose, Minn.
(jßaads,
Gisenwasren «. Groceries«
Das größte Geschäft dieser Art in
Älles neue Waaren und zu den
niedrigsten Preisen.
Ellmwaaren
aller Art, die besten Calli.xo», Stoffe siit
a
a
^Schuhe und Stiefel
a S a a a
ind die be st
Gr oeeries,
welche westlich von Chicago zu haben sind.
Oeftn, Pflüge
itub andere
FarmerHeräthe
sind in größter Auswahl «nd sehr billig vor
handen.
Da der Eigentümer bei Ladens Alles z»
den billigsten Preisen im Osten einzukaufen in*
Stande war, was andere- Storekeepers rfich
thun konnten, so- spotten feine Preise jede,
Coucurrenz.
Farmer, welche ihre Produkte theuer und zu
den besten Preisen in der Stadt zu verkaufen
wünschen, werden wohl thun sich erst nach
Edelbrocks Store zu wenden, um da ihre
Waaren, loszuschlagen, denn Herr Edelbrock
zahlt die besten Preise und in Cash für all?
Farmprodukte..
Melrose, Storni» Co., Minn. 43—
Unter Staats- Verwaltung!
Und seit mehr als 37 Jahren in täglichem Betriebe
550,000 $13,00C
für für
$ 0 $
Jan. 28, Feb. 25, Jan. 14, Feb. 15,
March 31, '78 March 17, '78
KENTUCKY
STAATS-VE RLOOSUNG
$ $ 9 9 3 5
1 Gewinn 90U 150,00t) 1 Gewinn von |15,00i
13,450 1 8,1"
111,1k» 11 5,001
877 andere Gew. 226^50 1891 andere (Sern. 39,92-
in Summa iOOOJtOO in Summa $H7,92.
Sanze Loose |10 Hald«-.! Ganze Loose $1 Fünfzi.
doofe Vierte $2.äd I ganze Loose $45 Hunder
lchte! 5.25. ganze Loose $90.
lZrivilegirt für Ettiehuwgs-Anstalten.
Unter dem Cii«ratter können keine VerzSgerungei!
eintreten.
Der Werth eme& febtn Gewinns wird toS in Ver
Staaten-Geld o»Sg«zahtt.
Die amtliche Liste der gezogenen Nummern wir!
jedem Käufer ftmä Looses zugesandt.
Die Liste wird New Dort Herald, R. I. Sun unt
S
in der zweiten ». in der letzten Woche jedes Monat?
während des ganzen JahreS statt. Loose' fät dir
•rfte Berloos»»g in jedem Monat werden stet« zu
Einem Dollar, für jedes, verkaust. Hauptgewinn
515,000. FSr die letzte verloosun, «erden Leest
fteti zu Zehn Dollars, für jede», verkauft. Halbe,
Stertet und Achtel im «erbältni». Hauptgewinn
$.t(I,01K). Tirculare mit vollständigen Einzelheiten
goati». Man wende sich an
SIMMONS & DICKINSON,
R»n»ger'S Office, 73 Zhirt Str.. gouiisiUe Jtij,
Ii"
OScar Taylor. A. F. Storey.
Taylor A' Storey,
-A
6t. Cloud. Minnesota
43-ln
Dr. Haques,
a a a
Office gegenüber dem Westhause
16-11
S
St. Elo«d, Minnesota
Office überEdelbrock's Store.
Dr. Schumann,
Deutscher Arzt, Wundarzt uni
Geburtshelfer,
zietet seine Dienste in diesen Eigenschaften bei
öevölkerung vo« Sauk Centre und Umgegeni
in.
JA" Office und Wohnung in Sauk @cntrc,
Ztearns Co.. Minn. .so-2mc
J. E. Campbell, M. D.
Eklektischer Arzt und Wundarzt,
heilt
chronische und akute Krankheiten.
Melrose Minn. 14
ist von Herrn Friß Breitner übernom
neu worden. Da die Mühle wieder auf da-.
.'JfHf eingerichtet wurde, so wird das geehu
»inblikum von Äah und Fern freundlichst ein
cl«den, der Mühle seine Gunst und Kund^
schaft zu schenken.
ZW Baar Geld für Weizen.
F. Breitner.
Rockville, StearnS Eo. Minn.
Th. Bauler
St. Germain Str., St. Cloud, Minn..
empfiePt sein frisch versehenes Lager boi
Grocerres aller Art dem geebrten Publikuin.
Zucker, Thee, Kaffee,
Preise verkauft wird, daß kein andere
aus Herrn Bauler Concurrenz machen kann
Man »Werzeuge sich selbst.
C. Wetzel,
Uhrmacher und Juwelier
in Perham, Ottertail Co., Minn.
mpfiehlt sich dem geehrten Publikum von na'
ind fern aks praktischer Uhrmacher. E11
iroße Auswahl Haus- und Taschen-Uhre,
»wie alle gangbaren Juwelierwaaren in Goli
ind Silber s» Hand.
Altes GoW«nd Silber wird als Bezahlun,
uiQtnommtn. Auf Reparaturen wird di
irößte Sorgfalt verwendet.
St. Agnes Acaäemg,
unter der Leitung der Schwestern des
hl. Benedikt,
(Ecke von St. Gerwain-Str. u. Hanover Ave.)
Bt Cloud, Minnesota.
Das Schuljahr beginnt am ersten Montac
im September und schließt Ende Juni. Di
Zöglinge wrrden indeß zu jeder Zeit währen'
ses Jahres aufgenommen. Kost und Ver
pflegnng für-fünf Monate $55.00.
Musik it. extra zu bezahlen. Die erst
Zession beginnt am 1. Montag im Septem
ber die zweite am 1. Montag iin Februar.
Für Mh«eG wende man sich an
Sister Directress.
7- I*. B. 34 St. Cloud, Minn.
Tin prachtvolles Bild für
katholische Familien.
tin katholisches Familicn-Bild in brillanten
Farben- nnd Golddruck znr Eintragung d?
'Heburtea. Heirathen und SterbefäÄe, die
der Familie vorkommet».
Größe 20x27 Zoll.
Diepes Prachtbild stellt neben den Felder
ur Eintragung der Namen dar
line christliche Familie, itie heiligt
Sacramente der Taufe^ der Ehe un
der legten Oelung und ist mit Diele
andern sinnreichen Bilvern, Jnschrij
ten und Vignetten reich verziert,
preis: Ausgabe mit deutschen Jiischnf
ten, per Stück $1.5
Ausgabe mit englische« Anschriften, pe
Stück .... $1.5.
3n Futteral franco per Post, jede Aus
gabe $1.6
Jeder katholische Familienvater, der da.
Bild sieht, wird eS kaufen. Es hat bis jetz'
kein solches eristirt. Die Herstellung desselben
hat 18 Monate in Anspruch genommen.
,, 1
?nen
PorzeNan- und Glas»aare
billigeren Preisen, denn in irgend eine»
indern Store in oder um St. Cloud. Be
onders empsehlenswerth ist sein ansgezeichne
er Whiskey, der ebenfalls zu einem so niedri
kh
3
24
W
Buchhandlung von
M5hlba»»er 8$ Behrle,
41 S. LaSalle Str., Chicago.
tW Wir suchen Agenten für diesen Artikel.
35-3ms
a a
.'lunchnciberei zum Hohne kauft man alle
Gattungen Möbel besser und wohlfeiler bei
a
S
«.
a A 1 8 7 7
In unserem Berlage ist soeben erschienen:
Fsmilim Degist«r.
ar1,n?"
Weil derselbe immer
»en Borrath gegen Cash einkauft.
Miller S
Rc"
"nd feinsten Liqueure in
unen Magazinen, «seine Weine und Ciaar.
cn fonnen b»n keinem Hanse im Staate über,
rosfen werden, weder an Vortrefflickkeit noib
.« «iOijfc«. M«. sp..ch. ».ÄtSUp
3-bv
Katt! «am
Kalk Cement, Gyps und Haare sind wohl,
seil zu haben bei
a
St. Genna,n Str. St. Cloud.
Fleischergeschäft.
Herr Bntscher Wetzel bietet nun dem gr
tjilen Publikum die beste Gelegenheit, au»,
^nchi'.etes frisches Fleisch und ganz famose
purstem seine», Shop zu kaufen. Hr. Wetze! ist
in durch und durch gelernter tüchtiger Kenner
Geschäftes. Sein Shop befindet sich
11
St. Germainstr., nahe Bach's Saloon.
38~
«. Wetzel.
Lagervier- Brauerei
in
a
Gutes reines Bier in beliebigen Quantitäten
tcts an Hand und zum Verschicken bereit.
Bestellungen von hier und auswärts werden
'rompt besorgt.
Sattlergeschäft
Julius Äiublcr,
Reben Kraemer'» Hotel,
S Mines -t a
Herr Kindler hält stets ein ausgezeichnetes
'aqer von Pferdegeschirren, Sätteln, Peitschen,
^erdekärnnien, Bürsten u. f. w. u. f. w. an
«nd. Man versäume nicht, sich nach dessen
'üigen Preisen und besten Waaren zu erkun.
digen. $5.
A
8
O
5
•V»
(9
Echte Medizinen
a
Nnd doch, nachdem man es überall probirt
at, kauft man in C. Schulten'« alter
eutscher Apotheke Alles billiger und besser.
Bein Geschäft hat weniger Auslagen wie it«
send ein Anderes. Er bezahlt keine Rente,
heilt mit fernem Partner und hält eine
A a
a W
W a
uit man R* fönst hier »irgend« findet.
a
«stet nicht# »nd wird gern und freu»dtich er
theilt»
verden ihrem „wirklichen" Wvrthe äuge
cctigt.
C. Schulten
:rt
AgentfiirAverill's fertig gemischte Färb«»,
und seine Apotheke
ist
die „nnzige" deutsche Apotheke
nördlich von Minneapoiis.
"Headquarters Hotel/*
S. W. Weed, Eigenthümer.
Brainerd, Minnesota.
Reilg,
praktischer Arzt und Geburtshelfer.
ImpfenniitbesondererAufnlerkfamkcitdesorgt
Uro Münich, Minnesota.
O W S
-8
Möbel und
Bauschreiner!
Henry Loosbruck.
schränke, Bureau«, Tische, Stühle, Nettste
len, u. s. w., ebenso fertige Särge
,nd etwas Anderes für iunge Eheleute
stets vorräthiy.
„Das ersteistein Kleiderschrank,
Das Zweite soll das Waschsink sein,
Das Dritte ist der Küchenschrank,
Das Vierte tst die Bettstell fein,
Das Fünfte thun sechs Stühle kellen,
Das Sechsste ist der Rockin^-Cbair,
DaS Siebte muß der Tisch herstellen,
Das Achte ist die Wiege leer.
Acht Artikel siehst Du hier.
Guter Freund, ich geb' sie
Für 50 Dollar allesainint.
Da oben in St. Martin Zotoi,
In Henry Loosbruck's Schrei, ershp
Kannst Du es haben. Alles Huppt.
Alle Arbeiten in Holz werden inge en
für Möbel sowohl als für Baueoutra».^.

I. E. Wing.
PERRY DAVIS' PAIN KILLER!
St. Paul- & Pacific-Zweigbahn.
St. Augusta-Semi-weekly.
Arrives Wednesdays und Saturdays at
'2 m. and departs tlie same days at 1:3(
). m.
Two Rivers-Weekly.
Leaves Mondays and Fridays
at 4 p. m.
ind arrives Tuesdays and saturdays at
1 p. m.
Watab
Rice's
Beüevue
Little Falls
Belle Prairie
Fort 1
i.)!ey
Crow Wing
ARRIVAL AND DEPARTURE OF MAILS.
Eastern Mail-Daily.
Tjeaves at 10:40 o'clock, p. m. arrives
at 3 o'clock p. m.
Weitern Mail-Daily.
Leaves at 2:30 o'clock, p. m. and arri
ves at 11:30 ä. m.
Brainerd-Daily.
Leaves at 6 a. m. and arrives at 7 p. m.
Sauk Rapids-Dailv.
Leaves at 1:30 p.
m. and arrives at 11:30
m.
Paynesville-Tri.weekly.
Leaves l'uesdays, Thursdays and Sa
urdays, at 8 a. m. and arrives Mondays,
•Vednesdays and Fridays at 5 p. m.
Fair Häven Tri-weekly.
Arrives Tuesdays, Thursdays and Sa
urdays at 10 30 a. m. and departs samt
!ays at 2 p. m.
St. Cloud Minn.
Groceries
St. Iofevb Minn. 47-
Louisville Courier-Journal verössentucht.
ATTORNEY AT LA W
Rockville Mühlc
rh am, Ot'ertail Co., Minn. 47
St. Cloud. Minn.
Ltedstone P. O. Stearns 61..
Minn.

xml | txt