Der Nordstern. [volume], June 23, 1881, Image 2

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Auf dem
Dom-Krahnen
Eine Erzählung aus dem Köln des Smgen'
Jahrhunderts von Ernst Pasque.
(Fortsetzung.)
Am Morgen sahen Mutter und Sohn
sich noch einmal recht nach Herzenslust
in der schönen Gegend um, aßen mit
bestem Appetit zu Mittag und bestiegen
dann die Birutsche des Herrn Doctor
Gruben, um nach Köln zurückzukehren.
So schön es auch in der Bönnschen
Gegend war, Frau HilgeiS trat die
Heimfahrt fröhlich an. erstens, weil ihr
schließlich als echter Kölnerin ihre liebe
Vaterstadt doch noch viel schöner dünkte,
und dann, weil sie ihren Heinrich wieder
so kräftig, gesund und blühend fand,
wie kaum je vor dem entsetzlichen, nun
glücklich überwundenen Unfall.—
In dem Jansenschen Hause auf dem
Filzengraben herrschte nach dem früher
erzählten heftigen Sturme eine drückende
Schwüle, die selbst die Gesellen empfan
den, denn noch nie war es in der Werk
statt und auf dem Zimmerplatze so ruhig
und still hergegangen.
Auch dem Vetter Anton mußte das
Haus nicht mehr geheuer scheinen, denn
er ließ sich mehrere Tage gar nichk se
hen, und wogte er sich doch herbei, so
beachteten ihn weder Meister Jansen
noch desien Tochter, und der Elegant
vom Domhof mußte sich nach etwelchem
schmachtenden Augenverdrehen und
Seufzen und einigen ohne Erwiderung
gebliebenen Redensarten wieder entfer
nen.
Hierzu trat bei Meister Jansen noch
ein geschäftlicher Aerger, mehr als ge
nug, um seine Laune vollends zu ver-
derben. Er hatte einen ziemlich großen
Bau in Aussicht und es fehlte an dem
richtigen Holzmaterial dazu. Die Bord
und Balkenhändler hatten keinen Vor
rath und auf dem Rheine wollte sich kein
Flößer zeigen.
Das war eine Gelegenheit für den
Dores, sich wieder recht in die Gunst
deS Meisters einzuschmeicheln, und jeden
Abend, nachdem die Wertstatt geschlos
sen worden, und jeden frühen Morgen
lief er nach dem Bayenthurm, um nach
einem
Flößer auszuspähen. Da brachte
er eines Morgens mit grinsender
Freundlichkeit dem Meister die Nachricht,
daß ein Floß angefahren sei und auf
dem Holzplatz hinter den Todten Juden
die schönsten Stämme festgeankert wür°
den. Ob sie noch zu haben oder schon
vergeben seien, das habe er nicht erfah
ren können, denn der Floß- und Holz
Herr sei just in-der Stadt gewesen. Da
hellten sich die unwirschen Mienen des
Meisters auf und er beorderte den Alt
gesellen Pitter, sogleich nach dem Bayen
hinauszugehen und wenn nur irgend
möglich ein Geschäft abzuschließen. Der
Pitter zog sich an und ging, und der
Dores, welcher fest gehofft hatte, mit
diesem Auftrag beehrt zu werden, trat
grimmig zu seinem Werkplatz, an dem
Holz des Meisters seinen Zorn und Aer
ger auszulassen.
Zehn Uhr mochte es sein, da trat das
alte Bärbelchen in einer sichtlichen Auf
regung in die Werkstatt, wo sich Jan
st«
mit seinen vier Gesellen befand, und
meldete, daß jemand in der Stube sei,
der de« Meister zu sprechen verlange.
Dieser, durch das ausfallende Geba
ren der Alten stvtzig geworden, schaute
sie ein« Weile durchdringend an, dann
fragte er barsch: Wer ist's und was
will der „jemand" von mir?
Letzteres weiß ich nicht, entgegnete
Bärbelchen recht conragirt, das mußt
ihr ihn selber frage«, oder es euch von
ihm sagen lassen. Es ist aber kein
anderer als u*Jer Geselle, der Hil
gers.
Oho, der Hilgers? fuhr Jansen
auf, um nach einer Pause ruhiger hin
zuzusetzen Wenn der sich noch immer
als mein Geselle betrachtet und «ir et
was zu sagen hat, so mag er in die
Werkstatt und zu mir kommen. Wüßte
nicht, daß ich ihm mit Gunst Red und
Antwort in des Meisters Stube zu ge
ben hätte.
Will's ihm hinterbringen, es ist viel
licht besser so, sagte das Bätbelcken
nachdenklich, kehrte sich um und qing in
das Haus zurück..
Wenige Augenblicke später trat Hein­
rich in seinen Sonntagskleidern au? der
Hosthür und näherte sich, den Kops hoch
erhoben, der Werkstatt.
Gebt Acht, flüsterte Dores mit einem
heimtückischen Grinsen den andern Ge
sellen zu, jetzt wird's nett! Und will es
nicht recht zum Losplatzen kommen, dann
wird der Dores schon nachzuhelfen wis
sen. Heute soll es dem srechen Gesellen
ernstlich an Hals und Kragen gehen,
sein Schädel kann sich auf einen andern
Fall als von dem Sacramentshäuschen
freuen.
Um nicht an dem offenen Hofthor
vorüber zu müssen und nicht früher als
nöthig gesehen werden, hatte Hilgers
von der Seite des Thurnmarkts sich
zur verabredeten Zeit dem Jansenschen
Hause genähert un) war keck in die
wohlbekannte Stube eingetreten. Hier
saß Finthen muthig seiner harrend, doch
Meister Jansen war nidjt da.
Mit einem leisen Freudenruf war das
Mädchen dem Heimgekehrten, der nun
in voller Jugend kraft und Frische vor
ihr stand, um den HalS gefallen und
nach einem innigen Kuß, einigen fluch«
tig getocchfeUenWorten wurde das Bär
belchen zu dem Meister in die Werkstatt
geschickt.
Das Herz klopfte den Liebesleutchen
während dieser Zeit gar gewaltig, doch
es mußte überwunden werden, denn zu
rück konnten sie nun nicht mehr.
Da brachte die Alte deS Meisters
Antwort, und mit einem kräftigen Hän
dedruck, einem ermuthigenden Blick
nahm Heinrich Abschied von seinem
Mädchen, dann trat et den schweren
Gang nach der Werkstatt an.
Vor dem Meister blieb er hochaufge
richtet stehen, dessen ernsten, finster«
Blick ruhig aushallend. Den Dreispitz
halte er abgenommen, und während alle
Arbeit ruhte, die Gesellen gespannt auf
ihji schauten und horchten, in der Werk^
statt eine lautlose Stille herrschte, sprach
Hilgers langsam und bescheiden, doch
mit fester Stimme, den Blick nicht von
Jansen abwendend Meister, ich komme
heute nicht, um noch langer Krankheit
mich wieder zur Arbeit zu melden be
vor dies geschehen kann, habe ich Ern
stes und Wichtiges mit euch zu reden
und frage euch geziemend dazu um die
Erlaubnis*.
Obgleich ich nicht daran denken mag
waS mein Geselle mir so Ernstes und
Wichtiges zu sagen haben kann entgeg
nete Meister Jansen mit tiefem Unwil
len, so antworte ich Ihm doch sprich
Ich danke dem Meister, fuhr Hilgers
in früherer Weife fort, und habe mich
vorerst leichtfertiger Rede schulviü j»
bekennen, als ich in eilet Haus eintrat
und die Schönheit, all die vortrefflichen
Eigenschaften eurer Jungfer Tochter
gering achten wollte. Doch ebenso offen
erkläre ich, daß ich mich so lange als
möglich gegen deren Einfluß aus mein
Herz wehrte, doch—es war vergebens!
Und nun, da es geschehen, da ich weiß,
daß euer Finchen mir ebenso zugethan
ist, als ich'ihr, so trete ich. als ehrlicher
Mann vor euch hin, als Weib und
Hausfrau um sie zu werden. Ich liebe
euer Kind mehr als mein Leben, gelobe
es glücklich zu machen und zu lieben
und euch als Vater zu ehren mein Le
ben lang. Meister will ich werden,
weiß, kann und habe, was ich dazu
wissen, können und haben muß, mir die
Werkstatt und den Hausstand zu grün
den. Nun sagt, ob ihr damit, mit mei
item Gelöbnis, guten Willen und Vor*
haben vorliebnehmen wollt, oder ob
ihr sonst noch ein Begehren habt?
Da leuchtete es unheimlich in den
Augen des Meisters auf. Anstatt mit
polternder, rauher Stimme den Freier
zornig abzuweisen, sprach er mit auf
fallender Ruhe: Mein Geselle muj$
wissen, daß ich die Hand meines Fin
chens dem Herrn Vetter Pitthahn vom
Domhof zugesprochen habe daß Ei
dennoch heimlich um das Mädchen g«
freit, mag Er vor feinem ehrlichen Ge
wissen, mit dem Er recht z« rühmen
weiß, abmachen. Trotzdem Hab« ich zu
einer Berheirathung des Mädchens mit
ihm meinen Consens gegeben, wenn Er
bereit ist, die daran geknüpfte Bedin
gung zu erfüllen.
O, nennt sie mir, Meister! rief Hil
gers, der eine ganz andere Antwort er
wartet hatte, in Heller Freude.
Doch der Meister zuckte gleichgültig
die Achseln. Laß Er sie sich von dem
Finchen sagen, brummte er mit abge
kehrten Gesicht vor sich hin, die kennt
meine Bedingung recht gut und schon
lange, und ich kann kaum glauben, daß
das
Mädchen Ihm noch
Oerrathen
nichts
mich in Ruh, habe zu
davon
N
haben soll. Und nun laß Er
arbeiten
Finchen kennt sie—und schon lange?
rief Heinrich ordentlich verblüfft, denn
die Reden, welche er hatte müssen, kamen
ihm rätselhaft, unverständlich vor
Kein Wort hat sie mir bis jetzt davon
gesagt. Doch das ist ja ohne alle Be
deutung, redet selber, Meister, und nach
euren Worten werde ich thun—wenn es
in meiner Kraft liegt und keine Un
moglichkeit ist. Redet, ich bitte euch
Doch der Meister schwieg und wandte
sich jetzt wirklich seiner Arbeit zu. Da
hielt sich der Dores nicht länger. Schon
eine ganze Weile hatte er, am ganzen
Leibe zappelnd, dagestanden, nun platzie
er los Noch höher sollst du klettern als
auf das Sacramentshäuschen im Dom,
sagte et mit höhnender Freude, auf den
Dom-Krahnen Und gelangst du auf
die Spitze des Schnabels, ohne vorher
den HalS zu brechen, dann—
Ein wüthender Blick Jansens ließ den
frechen, bösen Buben verstummen und
eine Todesstille entstand nun in der
Werkstatt. Heinrich war zurückgefah
ren. für einen Augenblick erbleichend,
und mit starren Mienen schaute er auf
den Meister, der den Kopf nicht zu he
ben wagte. Dach bald kam Leben in
deS Gesellen Gestalt. Der Ausdruck
seines Antlitzes wurde ein schmerzlicher,
und mit einem leisen Vorwurf sagte er
endlich zu Jansen Das habt ihr wirk
lich gesagt, verlangt—von einem Men
schen, gleichviel von mir oder einem an
dern verlangen können? Ich kann efi
kaum glauben.
Zum Teufel, ja,ichhab's gesagt und
bleibe dabei! brummte Jansen mit wil
dem Ungestüm auf, wohl um sich selbst
zu betäuben. Doch ermuthige ich euch
nicht dazu. Thut nach meinem Willen,
oder laßt eS bleiben, mir ist's gleich.
Wieder entstand eine schwüle Pause,
während der Hilgers kein Auge von dem
emsig hantirenden Meister abwandte.
Eine Umwandlung schien nach und nach
in ihm vorzugehen, denn die srische
Rothe kehrte seinen Wangen zurück und
in seinen Mienen, seinem Blick tauchte
es wie ein überlegenes Lächeln auf.
Er mußte sich bereits sagen, daß er sich
stark und.gewandt genug suhle, auch
dieses so gefährliche, ja, unmöglich
scheinende Wagnis glücklich zu bestehen.
Doch der tiefe Ernst des Augenblicks be
hielt die Oberhand und zwang ihn zu
neuer Ueberlegung. Die Folgen eines
MißlingenS traten lebendig vor feine
Seele sein armes Mütterchen, Finchen
sah er vor seiner zerschmettert auf den
Gteinen des Hodens liegenden Leiche,
jammernd und verzweifelnd,
und
schauderte. Nur von solchen
et
Bildern
beherrscht, wandle er sich noch einmal
bittend an Jansen und sagte zögernd:
Bedenkt, meine alte Mutter eure
Tochter—wenn es mißlingen sollte?!
Hab' es dich geheißen fuhr Jansen
rasch und rauh auf. Du willst nun
einmal deinen Willen haben, und ich
denke, ein gleiches darf ich doch erst recht
verlangen.
Gut denn rief Hilgers plötzlich mit
andern Ton, sich kraftvoll emporrich
t'end. Ihr sollt euren Willen haben—
ich wag's
Nur ein Ruf größten Staunens ging
durch die Werkstatt. Meister und Ge
sellen hatten ihn zu gleicher Zeit auSge
stoßen und blickten mm starr auf den
Burschen, der zu reden fortfuhr: Ich
wag's, wiederholte er noch einmal ge
lassener, und spreche euch sogar hier vor
Zeugen von allen Folgen frei, im Falle
mir—ein Unglück zustoßen sollte.
habe euch gesagt, daß ich Finchen mehr
als mein Leben liebe, und da ist es denn
nicht mehr als recht, daß ich, um sie zu
gewinnen, auch mein Leben dransetze.
So schlimm wird es indessen nicht kom
men. Mit Gottes Hülfe und etwas
Gewandtheit und Vorsicht hoffe ich
mein Vorhaben ungefährdet zu Ende zu
führen. Doch nehme ich dafür auch
meine Mitgesellen zu Zeugen unserer
Vereinbarung. Gelingt's, so ist der
Preis unwiderruflich mein!
Brauchst an meinem Wort nicht zu
deuteln, brummte Meister Jansen vor
sich hin.
So laßt uns die nölhige Verabredung
treffen, sagte Hilgers jetzt mit einet so
festen Stimme und einer Ruhe, als ob
er ein gewöhnliches Balkengerüst aufzu
schlagen gehabt hätte, zugleich unter die
Hofthür der Werkstatt tretend. Er
schaute nach de« Himmel, der bewölkt,
die Sonv nicht zum Vorschein kommen
ließ. Dann juhr er zu dem Meister
gewandt^ort: Wenn eS nun einmal.
geschehen soll, so ist es besser, es geschieht
sogleich, alS später. Die Sonne wird
mich nicht blenden, und die Lust ist
ruhig, in einer Stunde kann eS anders
sein, deshalb kommt! Von hier aus
gehe ich zum Dom-Krahnen und ersteige
den Thurm ohne Aufenthalt. Wollt
ihr Zeuge sein, daß und wie ich es voll
bringe, so müßt ihr schon die Arbeit
dran geben und mir folgen. Nur um
eines bitte ich, sagte er jetzt mit weicherer
Stimme. Sorgt dafür, dqß Finchen
nicht eher etwas davon erfahrt, bis—es
vorübet ist. Und nun, Meister, reicht
mir trotz altem die Hand zum Abschied
—es ist für alle Fälle!
Er hatte die Hand Jansens ergriffen,
die dieser ihm ließ, ohne den
Muth zu haben, sie zurückzuziehen, doch
auch ohne eine Wort auf den Abschied
zu erwidern, der doch im Grunde ein
solcher »uf Leben und Tod war. Noch
nickte Heinrich steundlich den Gesellen
zu, die mit Theilnahme, doch auch mit
Bewunderung auf ihn schauten der
DoreS war nicht zu sehen, er mußte sich
verkrochen haben—, dann verließ et die
Werkstatt und über den Hos das HauS.
Einen Blick auf das Fenster zu werfen,
hinter dessen Gardinen er das ängstlich
harrende Mädchen wußte, vermochte er
nicht.
Hierzu fühlte er sich nicht stark genug,
denn in diesem Augenblick wollte ihm
das, waS er zu thun im Begriff stand,
wie eine große Sünde, wie ein Verbre
(hen vorkommen, an denen begangen,
die ihn so über alles liebten und die
wieder zu lieben und glücklich zu machen
er gelobt.
Noch konnte Hilgers kaum den nahen
Malzbüchel überschritten haben, da warf
Meister Jansen, der mit einer wahren
Wuth die Axt zu handhaben begonnen,
diese hin und sagte zu den Gesellen
Kommt, eures Amtes zu walten! Ihr
müßt dabei sein, um für ihn, doch nö
thigenfalls auch gegen ihn und für mich
zu zeugen, wie der Teufelskerl es gewollt
hat.
Damit verließ auch Jansen im Ar
beitscamisol und Lederschurz die Werk«
tatt, um nach dem Domkloster zu gehen,
dort, von der Schenke des Vetters Pitt
hahn aus, die kühne That des Gesellen
mit anzusehen. Doch nur die drei Gs
ellen folgten ihm, der vierte, DoreS,
war noch immer nicht zu Vorschein
kommen.
Siebentes Kapitel.
Ein „Alaaf Köln" zwischen Himmel
und Erde.
Je mehr Hilgers sich dem Dom nä
herte, je mehr wuchsen ihm Muth und
Zuversicht. Bah, sagte er sich endlich
mein Vorhaben ist lange nicht so gc
fährlich, als es aussieht! Der Schnabel
des Krahns wird etwa fünfzig Fuß weit
in die Luft hinausragen, stände er aus
festem Boden, so würde jeder Lehrjunge
mit Leichtigkeit bis auf die Spitze klet
lern. Die einzige Gefahr ist also nur
eine eingebildete, und so lange ich nicht
schwindlig werde, brauche ich sie nicht
zu fürchten. Und mit dem Schwindel
Hat'S gute Wege, wir beide kennen uns
nicht und werden uns auch ganz be
stimmt heute nicht kennen lernen. Habe
ich doch die Schnecken des Straßburger
Münsterthurms erstiegen, bin dann noch
in die Laterne bis hinauf unter die
Krone geklettert, und dies mehr als ein
mal, ohne nichts anderes dabei zu spü
ren als ein ungeheures Vergnügen, so
hoch oben in der Luft, gleichsam zwi
schen Himmel und Erde zu schweben und
weit—weit in der Runde auf das schöne
Land unter mir schauen zu können.
Und solche Freude wartet meiner hier
erst recht, denn eS ist ja meine liebe
Vaterstadt, meine schöne rheinische Hei
math, auf die ich hinabschauen werde.
Dazu mißt der Straßburger Münster
seine vierhundert Fuß und unser Dom
Krahnen soll deren nur etwa zweihun
dert und fünfzig haben—immerhin eine
recht nette Höhe! Doch dafür ragt der
alte Hebebaum frei in die Luft, sogar
übet daS Mauerwerk des Thurmes hin
auS, und daS ist denn doch etwas ganz
anderes, als innerhalb des luftigen Ei
sengesügeS de» Münsters hinaufzuklet
tern. ES wird schon gehen, ich freue
mich
jetzt ordentlich darauf—will sogar
auf
der
Spitze dtS Schnabels ein Glas
aus das Wohl der altehrwürdigen, hei-.
ligen Stadt Köln trinken und dann den
sehen, der es mir nachmachen kann ll tlic&er ffto tiI
Und erst die Freude, wenn es gelungen
ist, mein Mütterchen—Finchen—und die
ganze Sadt, die es erfahren wird! Ich
werde gleich die Verlobung feiern tön
nen, die Festtagskleidet dazu trage ich
ja schon auf dem Leibe! Ich darf gar
nicht an solche Freude denken, sie würde
mich verwirren, und das darf nicht sein
Ruhig muß ich bleiben, ernst zu Werfe
gehen, soll mein heiliger Schutzpatron
mir auf dem gefährlichen Wege beistehen
Voran!
Mit solchen Gedanken war er unbe
wüßt am Ziele seines Ganges angekom
men er sah sich plötzlich auf dem Dom
kloster und vor ihm erhob sich die riesige
verwitterte Thurmruine, eine gewaltige
Steinmasse, im Munde des Volkes der
„Dom-Krahnen" geheißen. Weit ragte
der hölzerne Schnabel des Kcahns nach
Abend in die Lust hinein, und einige
Augenblicke mustete Heinrich mit festen
Blicken, die Füße auf den Boden ge
stemmt, Thurm und Krahn, wie einen
Gegner, mit dem er einen ernsten Kampf
zu beginnen gedenke—einen Kampf auf
Leben und Tod. Der Steinriese flöß
te dem kühnen Burschen keine Furcht
ein, Heinrich grüßte ihn so
gar lächelnd, indem et leicht den Drei
spitz vor ihm lüftete, dann trat er auf
die Schenke Pitthahns in der alten
Prvbstei zu.
Herr Anton, in seinem seidenen Röck
lein, empfing den ungewöhnlichen Gast
mit einem neugierigen Gaffen, doch
Heinrich rief ihm befehlend zu, einen
Brabantet auf den Tisch werfend Eine
Flafche vom Allerbesten, denn eS gilt
einen hohen Trinkspruch! Und flink,
KAetburfche» wenn ich dir nicht Beine
machen soll!
Nut schrittweise, Heinrich immerfort
anstarrend, bewegte Anton sich in das
Hans zurück, in dem er unter einem
neuen gebietenden Blick seines Gastes
verschwand. Der Hilgers mußte dem
Stutzer ganz gewaltig imponirt haben,
denn trotz Puderperrücke, seidenen
Strümpfen und Hosen war er in den
Keller hinabgestiegen, eine Flasche
Bacharach« Feuerwein von Anno 1760
der für den besten Jahrgang des Jahr
hunderts galt, zu holen.
Noch immer unter dem Banne des
gehaßten und gesürchteten Gesellen ent
korkte Anton die Flasche und wollte dem
andern sogar daS Glas füllen, doch
Heinrich entriß ihm beides. Die Flasche
stopfte er wieder handlich zn und schob
sie in eine Tasche seines Habits, und in
die andere, zum größten Staunen An
tons, das hohle Kelchglas. Dann
drehte er dem Verblüfften den Rücken
und schritt, ohne ein Wort zu sagen,
dem nahen Dome zu.
An dem Nordthurm, von dem nur die
Sohle und der siebenundzwanzig Fuß
hohe
Untersatz
der Pfeiler aus dem Bo
den hervorragte, fand sich damals, zur
Seite des Hauptportals, ein kleines
Häuschen, wider und zwischen die ge
wältigen Steinmassen geklebt, in dem
der Sacristan, oder wie die Kölner sag
ten, der „Offermann", des Doms wohn
te. Dort klopfte Heinrich an und ließ
sich den südlichen Thurm, in dem die
Glocken hingen und auf dem der Krahn
sich befand, aufschließen. Da man den
Zimmergesellen kannte, so stieß sein
Verlangen auf kein Hinderniß, und
bald begann Heinrich langsam die stei
nernen Stufen der Wendeltreppe, de
ren Pforte auf dem Domklostet sich
öffnete, zu ersteigen.
Aus dem Platze vor der alten Prob
stei war es mittlerweile auch lebendig
geworden.
(Fortsetzung folgt.)
Mütter aufgepaßt!
Eine Unze Borsicht ist besser als ein Pfund
Kur. Wenn Ihr bcnmlt wie Eure Kinder
dahin welken durch diese grauenhafte Ämber
Sommerkrankheit, fanget nicht an zn quack
falbern, bedenkt, daß die meisten Kinder durch
unnahrhafte und vergiftete Nahrungsmittel
geopfert werden. Säugeammen sind leicht
sinnig und oft ungesund, die Mischungen für
Kinder-Nahrung gewöhnlich ungleicher Art
und gefährlich. Sie werden uns dankbar
sein für unsere Mittheilung, daß es den deut
fdxn Themikern gelungen ist, ein vollkomme
nes Ersatzmittel für Muttermilch herzustellen
ES liefert alle die Elemente der Muttermilch
und entwickelt eine» gesunden und kräftigen
Körper de» Kindes. Es ist wohlschmeckend
nahrhaft und leicht verdaulich. Es heißt
Neustädter's „Deutsches Kinbernichl" (Ger
man Infant meal). Alle Mütter mögen eS
für ihre Lieblinge versuchen sie werden
finden, daß es besser ist, Krankheit durch ge.
sunde Nahrung zu vermeiden, als durch Ee.
heimmittel zu turiren. Neustädter's ..Deut
schet Kindermehl" (German Infant meal)
ist ia alle» Apotheken zu haben. PrciS 50
Cents per Büchse.
Jos. L. Meyer,
und Collektions Agent.
Eold Spring, SJtiimcfota«-
Deeds, Mortgages, Vollmachten,
Testamente?c., zc.,
werden dem Gesetze gemäß prompt ausgefer-
tigt, von Jos. L.Meyer,
atistr & Co.,
No. 18 Zweite Str.,
Nahe Bridge Square, St. Paul, Minn.
2280 Ebenfalls Händlerin
Hopfen, Malz und Brauet
Waaren
Chicago, St.PaulKMinneapoliS'
Eifenbabn.
(Ehedem WestWisconsin,)und
Chicago & Northweftern Bahn
bildeteineBerbindungslienieohne
äSaqaon8~
wechselzwischer,
St. PAUL & CHICAGO, BEL01T
Madison & Baraboo
undmachtin Chicago unmittelbarcVerbiu
dunaeunach
Rfn,J?0«Ll.Philadelphia.Baltimore
Washington, Rem England,
dencanadi,chen und nach denostlich-n
unfcf Staaten,
Sieist dieeinzi«eLinie, auf der
Pnllman's Palast-Wagen
laufenuud diedirekteVerbindungev milden
©t.p«ul& Paeifie Northern Pacific und
St.PaulundDuluthEifcnbahn macht
am Union Depotin St. Paul.
Stahl-Schiencn, gut balanrir und frei:
von Staub. Westinghons, „Air Brake
MillersSafetvPlatforni iid CouplinqS an
alle »Passagier-Wagen.
Neueunb geschmackvolle Tag-Kutschen
in Verbindung mit
Pullman's Palast-Wagen
ausallen Zügen.
Täglich durchlaufend« Srpreß.Züa«
Verbindungen.
Ander Me rri ll a I ction
ach Green $oh, Grand Rapide, Fond du
Lac,Appleton. Ofhkosl und allen Punkten'
nachdem nördlichen Lak «Michigan
An der Wisc.Valleh Junction
ach Itevenspoin -und alle,.Punkte»'an der
WiS.Central.Eisenbahn.
Bergeßt nich
Ticketkvia Chicago, St.PanInnvMin
eapolis und Chicago und Northwestern
Eisenbahnen zu kaufen,um Auslagen und
Schwierigkeiten zu verhüten, Gepäck noch St.
Paul zu transportiren, und um euch des
wunderschönen Anblicks der St. tz.roix und
Baraboo Thälersowiedes $bil, Madison
und Beloi 8
akez »erfreuen.
B. Clarke, E.W.Winter,
Traffic Manager Een'l Sup't,
St. Paul. Hudson, Wi«
Passage-Scheine
tur Steife von und nach Hamburg, Bremen,
Antwerpen und anderen Häfen und Inland
Plätzen Europa's, mittelst der Hamburger
und Bremer Post Damhffchiffe.
Rev Star, American und Cunnard
Pinien.
Geld verborgt auf Hypotheken.
a a
sonstige Dokumente ausgefertigt und beglau
bigt, bei
D'
John Zapp,
S 5 0
eS RheumatiSmuSbuch.
(Deutsch und Englisch.)
Sichere Hellung von Eicht und
RbeumatiSmuS, oder Belehrung über
daS einzige sichere, leichte und schnelle Heilverfah
ren bei Rheumatismus und Gicht durch naturge
mäße und in den hartnackigsten Fällen hülfreiche
Heilmittel. Wird gegen Einsendung von 25 Ct8.
ob« deren Werth in Postmarken portofrei ver»
sandt. German Medical Institute, 621 Pine
Street, St. Louis, Missouri.
rüfet Alles «.dasveste behaltet
Da» Lu«gen»Bu«h.
Die Lungen-Krankheiten und ihre
schnelle, sichere «nv gründliche Hei»
lang! Gilt Mahnwort für Brustschwache, ein
Wegweiser für Jeden, der Heilung sucht. Heraus
gegeben von der „Deutschen Heilanstalt" zu be
ziehen argen Einsendung von 25 Cents oder deren
Werth tn Postmarke«. Man adresflre: German
Medical Institute, 621 Pine Street, St.
Louis,Mo.
ichere Heilung der Fallsucht.
(Deutsch und Englisch.)
Im Interesse derjenigen, welche a»
dieser traurige» Krankheit leiden, sen
a a S S
frei für 25 CentS, oder deren Werth in Post*
marken eine Abhandlung über ein neues Heilver
fahren, wodurch Viele in Europa und hier in für
jet Zeit von diesem fürchterlichen Leiden befreit
wurden, nachdem sie vergeben« bei den besten und
berühmtesten Aerzten Hülfe gesucht hatten.
German Medical Institute,531
A
PineStreet.
St. Louis, Mo.
Taube und Schwerhörige!
(Deutsch und Englisch.)
Eben ist erschienen: Die einzige
ründliche, schnell« und sichere Heilung
von Taubheit und Harthörigkeit mit zahlreichen
beschworenen Zeugnissen Geheilter. Achte 8uf
läge. Durchdrungen von de» Wunsche unsere,
Mitmenschen nützlich sein» versenden wir bai
Buch gegen Einsendung von 35 CentS, oder bette
Werth in Postmarken portofrei. Atressire:
German Medical
Institute, 531 PineStreet,
St. Louis, Mo.
in goldenes Luch für Alle.
Die EchwSchezustSnde »ud ®t,
»schlechtSkrankheiten de« Mensche« anb
deren einzige» gründliche, sichere und
schnelle Heilung behandelnd, wird von der deut
schen Heilanstalt in Lt. LouiS, Mo., gegen Em
»sang von 25 CentS portofrei, sorgsam versiegelt,
sowohl in englischer als beutscher Sprache versandt.
Sldressire: German Medical Institute, 621
Pine Street. St. Louis, Mo.