Der Nordstern. [volume], October 06, 1881, Image 6

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
6
Aus den Staaten.
a
Eine ergreifende Schilderung eines
der Waldbrände in Michigan kommt
ou- der Feder der deutschen Farmers
fiai« Anna Werle, die mit ihrem Man
ne in der Gegend von Charleston im
County Sanilac ansässig ist. Sie
richtete den Brief an einen Schwager
in Detroit, von dem ihn die dortige
„Abendpost" erhielt. Wir theilen daraus
folgendes mit:
„Zwischen 11 und 12 Uhr Vormit
tags brach auf einmal düstere Nacht
über uns herein und Wer, erstickender
Rauch umlagerte uns, der von fernem
Feuerschein zu Zeiten blitzartig blutroth
gefärbt wurde. Dabei war es furcht
bar heiß und der Sturmwind, der sich
zugleich mit dem Rauch eingestellt,
brauste durch die Bäume' die unser
Haus umstanden, daß man glaubte, der
jüngste Tag sei gekommen. Wie Odem
aus glühendem Höllenrachen fuhr uns
der Sturm entgegen, als wir angster
fulli toftent» aus dem Hause traten, um
uns von der Sachlage zu überzeugen
hnb zu sehen wenn überhaupt von
Sei'en die Sieb? fein konnte ob wir
uns auf unsere Ende vorbereiten muß
ten. Es sah beinahe so aus, denn
durch die überhitzte Lust sausten große
geucrbräuöe, in der Ferne braust. die
Fiammen und Windsbraut heulte durch,
du lreichenden Stämme, als wollte sie
btesdben mit der Wurzel ausreißen
und fortführen. Feuer konnte man
noch immer nicht fehen, um 7 Uhr aber
kamen die Flammen angerast und be
leuchteten mit ihrem grellen Schein das
schreckliche Bild, das bisher von dem
undurchdringlichen Rauch verschleiert
war. Wir waren in größter Gefahr,
bei lebendigem Leib geröstert zu werden
und ich hatte bereits meine Rechnung
mit dem Himmel gemacht, als ich plötz
lich zu meiner unaussprechlichen Freude
sah, daß das Feuer etwas seitwärts sich
fortbewegte. Funken und Feuerbrände
aber fielen in Mofse auf unser Gehöft
iznD mein Mann und ich mußten wie
verzweifelt gegen das gierige Element
kämpfen, um unser Anwesen zu retten.
Mein Mann besondersist'keine Minute
Don feinem Posten gewichen, sondern
hat ausgeharrt und gerungen bis wir
s?g?n tonnten: Jetzt ist's vorüber."
(Heven 9 Uhr Abends war die Situa
tirnt am Gefährlichsten. Die Funken
fielen hageldicht und schien hie und da
dus trockene Holz in der Nähe des Hau
je* in Brand, unsere Kinder schreien
und jammerten, daß mir das Herz hät
le
Drechen
mögen, und Hülfe von aus-
wäns war nicht zn erwarten. Endlich
wurde mir der Jammer zu groß. Ich
nahm Die Kinder und flüchtete mit ih
nen auf die Klärung, wo ich ihnen von
Betten und Kleidern ein Lager zu recht
achte und dann noch mehr Sachen
fu# dem Hause aufstapelte. Mein klei
nes Mädchen Bertha schlief trotz Flam
men und Rauch, müde vom vielen Wei
nen, ein und ich ließ sie einen Augen
blick ungestört liegen. Dann aber
.Überkam mich die Angst, die Kleine
könnte ersticken und ich holte sie deshalb
bald wieder in's Haus zurück, da jetzt
auch die größte Gefahr vorüber schien.
Ich selbst glich kaum einem Menschen
mehr geschwärzt, halb erblindet, mit
mit zerzaustem Harr wankte ich umher
todtmüde und doch nicht wagend, mich
auch mir zu setzen. Es war eine
furchtbare Nacht und wir Alle wünsch
int sehnsüchtig den Anbruch des Ta
ges herbei. Als es aber 6 Uhr Mor
gens wurde und noch immer kein Ta
gcslicht zu sehen war, da verließ im5
fafl die Hoffnung, denn wir wußten
jetzt, daß wir abermals in tiefster.Du»
kelheit weitere Schrecknisse durchleben
mußten. Und so war es auch. Der
Tag blieb so stockfinster, daß wir den
Einbruch der Nacht nicht einmal bcmer
fen konnten. Diefe zweite Nacht war
schrecklich, denn der WindZwar für uns
ungiinsng geworden und wehte gerade
auf unser Gehöft zu. Glücklicherweife
war die Bahn, die jetzt das Feuer
nahm, schon ziemlich ausgebrannt und
so waren wir im Stande, durch ange
strengte Arbeit nnser Heim abermals
vor Zerstörung zu bewahren. Funken
und Feuelbrände fielen während der
ganzen Nacht um uns her, doch lösch
ten wir. jte auS, ehe sie Unheil anrich
ten fonMn. Oede und schwarz, toer=
kohlt fachende Landschaft ist in
eilte.Mi'/e verwandelt. Mcrtchen und
Thiere sind in Masse zu Grunde ge
gangen. Zwei Meilen von uns ent
fernt hat man 9 Personen tobt in ei
nem Brunnen aufgefunden und über
all auf Wegen und Stegen lagen Lei
chen von Menschen und Thieren um
her. Es roor.fo furchtbar, daß ich
schier verzweifelte. Drei Tage lang
habe ich gar nichts sehen können und
meines Mannes Augen waren zugerich
tet, daß ich glaubte, sie würden voll
ständig erblinden. Jetzt sind wir beide
so ziemlich wieder hergestellt und sind
glücklich, so davongekommen zu sein,
denn wir Haber, außer 2,000 Fenzrie
geln, nichts verloren. Charleston, un
sere Postoffice, ist vollständig nieder
gebrannt und überall herrscht gren
zenloses C-lend unter den Heimgesuch
ten."
I
Der hochwürdigste Bischof Peter Jo
jeph Baltes von Alton hat aus An
laß des Todes des Präsidenten ßjar
fielt» nachstehendes Rundschreiben an
die Geistlichkeit seiner Diöcese erlas
feil
Präsident Garfield ist tobt. Nach
langem und schmerzhaftem Leiden, wel
ches er mehr als elf Wochen lang mit
heldenmütiger Geduld ertrug, that er
am 19. September um 10 Uhr 35. M.
Abends seinen letzten Athemzug. Da
wir mit der Religion oder den religiösen
Überzeugungen des Verstorbenen
nichts gemein haben, so können wir
feine religiöse Leichenfeier für ihn an
stellen.
Dieselbe Kirche, welche uns befahl,
ihm als Präsidenten dieser Vereinigten
Staaten zu gehorchen und ihn als sol
chen zu achten, da er ja Derjenige war,
der von Gott die Gewalt erhalten hat
te, uns in bürgerlichen Angelegenheiten
während feines Amts-Termins zu re
gieren: dieselbe Kirche-, welche ihre
Kinder verpflichtet, für ihn zn beten,
wie wir privatim und öffentlich gethan
haben, ebenso wie wenn er ein Glied
ihres Körpers gewesen wäre, bis er sei«
nen letzten Odem ausgehauchte und fei
ne Seele in die Hände feines Schöpfers
übergab diese Kirche gestattet aus
Gründen, die hier nicht auseinanderge
setzt zu werden brauchen, nicht, seinem
Geiste über das Grab hinaus, zu fol
gen. Aber abgesehen von religiösen
Gründen achten ihn die katholische Kir
che und ihre sichtbares Haupt, ihr Kle
rus und ihr gläubiges Volk keineswegs
wegen seiner religiösen Überzeugungen
geringer, sondern find vielmehr tief be
trübt und meinen bitterlich über feinen
Tod als über das vorzeitige Ende des
obersten Ex'cutivbeamten der gro=
gen, guten und glorreichen Nation,
deren Bürger zu sein wir so glücklich
sind.
Um tum unserem tiefen Kummer ttu
Besonderen und dem unseres ganzen
guten Volkes im Allgemeinen Ausdruck
zu geben, verordnen wir, daß sobald
als möglich nach Empfang dieses Cir
tulars alle Glocken Ihrer Kirche in
der feierlichsten Weise geläutet und an
geschlagen werden sollen, wie durch Pa
jioral Part. 2. n. 94 vorgesehen ist
das heißt: Alsbald nach Empfang die
ses Circulars lasset fünfzehn Minuten
lang alle Glocken anschlagen und läu
tet«fic gleich darauf fünf Minuten lang.
Dasselbe wiederholt man nach dem
abendlichen Angelus- Geläute des
selben Tages und nach dem Mor
gen-. Mittag' und Abend- Angelus
Läuten des Tages des Begräbnis
ses.
Zugleich ermahnen wir unser Volk,
thäiigen Antheil an den rein bürgerli
chen Feierlichkeiten zu nehmen, welche
die Nation oder auch die Stadt, bezieh
ungsweise das Town seines Wohnsitzes
anzuordnen für angemessen halten mag.
um das Gedächtniß des ausgezeichneten
Todten zn ehren.
P.
I. a s,
Bischof von Alton.
Gegeben zu Alton, am 20.September
A D. 1881.
W
Der Studentenstreik in Madison ist
vorbei. Alle Studenten haben die
für Gas-Heizung ihnen auferlegte Ab
gabe von $4 bezahlt und sind wieder
ausgenommen worden. Nur zwei sind
noch „ausständisch" und werden es auf
diesem Wege (dem der blinden The
mis) ausfechten. Man wird nicht
fehlschießen, wenn mann diese Zwei
für angehende Rechtsverdreher hält
Oshkosh. Die letzte Woche beendete
gekrönt. Die Einnahmen betrugen
etwa $10,000. Als Beamte des nörd
lichen Ackerbau- und Gewerbeverei
nes für das laufende Jahr wurden ge
wählt:
Präsident—Chefler Hayes.
Sekretär—91. D. Torrey.
Schatzmeister—D. W. Viall.
In der M»d Bah ertrank kürzlich
Georg Harris von Bailcys Harbor,
Door County) durch Umschlagen sei
nes Bootes. In Star Prairie, Polt
County, wurde der 13jährige Freddie
Füller von seinem Pferde zu Tode ge
schleift. An Watertown richtete ein
Sturm am Abend des 24. September
ziemlich viel Unheil an. Mausau hat
zufolge des letzten Schulcenfus 5,201
Einwohner also 925 mehr als im vori
gen Jahre.
Ein schlaues Gaunerstückchen. C. D.
Curtis von New Lisbon, Wankesha
County, hatte eines Tages in letzter
Woche $500 eingenommen. In der
Nacht kamen Diebe, machten seinePfer
de los und jagten dieselben aus dem
Stall. Curtis und Frau hörten den
Lärm und gingen hinaus, um diePfer
de wieder festzumachen. Diesen
Augenblick benutzten die Gauner, schli
chen sich insHaus und stahlen die $500,
welche unter den Kopfkissen des Ehebet
tes versteckt waren.
Waleriown. Dem jungen Farmer
Carl Dobratz ging am Donnerstag v.
W-., als et von einemBesuch der Water
toroner Fair nach Town Lebanon zu
rückkehrte, sein Pferd durch. Die Frau
mit ihrem 6 Monate alten Kind sprang
vom Wagen, während D. selbst sitzen
blieb und eine halbe Meile davon das
Gefährt zum Stehen brachte. Dann
fuhr er zurück, seine Frau zu suchen
und fand sie tobt, mit gebrochenem Ge
nick, im Straßengraben liegen, bas
völlig unversehrte Kind noch, im Tode
schützend im Arme haltend. Diever
unglückte Frau war erst 28 Jahre
alt.
In La Crosse wurde E. A. Keder des
Postbiebstahls schuldig besunben und zu
4 Jahren Joliet verurtheilt.— In Lan
caster wurde der erste Prozeß gegen den
jungen N. P. Gammen beendet, der in
der Nähe von Potosi den alten Farmer
C. P. Rice erschoß. Die Jury konnte
sich nicht einigen und würbe entlasten.
Man wirb sich noch erinnern, baß der
Mord die Folge eines Streits über ei
neu Feldweg war, welcher burch Gam
mons Land führte und auf dessen Be
nutzung Rice ein Recht zu haben glaub
jte. Auf der Dodge County Fair in
Juneau vom 4. bis 7. Oclober wird
der Riesenwallfisch zu sehen sein.
Die Countyausstell-ing von
SBaupaca und Walworth County verlie
fen äußerst erfolgreich.
a a
San Francisco, 28. September.—
Eine Tucsou-Depesche sagt, Don Leo
pold Zamora, der im'picirende Inge
meur der öffentlichen Arbeiten vonMexi
ki), kam hier gestern Nacht von Boston
an, wo er Entrevues mit dem Präsident
Nickersou und den Direktoren der Gua
yama Bahn hatte. Er machte folgende
Mittheilungen:
Bon mehreren Seiten sei Klage dar
über geführt worden, daß die Kompanie
den Contrakt, den sie mit der Regie
rnng für den Bau ihrer Linie vonGua
yamas nach Hürmesilla und von dort
nach El Paso aufgegeben hätte, daß sie
die El Paso Route von Harmesilla lie
gen lasse und über Magdalena eine
„Short-Linie,, zur Verbindung mit der
Southern Pacific baue.
Der Bau Nord von Hermatillö sei
eingestellt und Zamora entsandt wor
den, nach dem Grunde zu fragen. Er
habe vernommen, daß die Companie die
Elpaso Route nicht aufgeben wolle
aber die Sonora River-Route fast un
verwendbar gefunden habe, daß sie Über
Magdalena die kürzeste Route nach der
Southern Pacific gewählt. Die mexi
konische Regierung werde, sagte Herr
Zamora, dieses nicht verhindern.
Schiffbruch bei Spanishtown. San
Francisco, 28. Sept.. Eine Depe
sche von Spanishtown sagt, das Sch'sf
„Alice Buck von New $ork, beladen mit
Eisenbahnschienen, rannte auf die Hox
illa Felsen, zwei Meilen unterhalb des
genani t:n Platz um 10 Minaten nach
2 Uhr gestern Nachmittag,
gänzlich in Trümmer.
24 Mann ertranken 10. Das Schiff
N ster«.
linb oitlQ
uno Qtng
Von seinen
nördliche Fair war »om besten Erfolge war schon seit 2 Tagen lcck, und der. veiallen Apothekern zuhaben. Versucht
Capitän hatte nach einem Schlepper te
legraphirt, offenbar in. der Absicht, nach
San Francisco zu gelangen, um dort
zu kalfatern. Am Montag sprach er
den Dampfer „Occanic,, und nahm
seinen Cürs nach San Francisco.
Kurz nach Montag Mitternacht bei
vollständig Hellem Himmel und starkem,
aber gutem Wellenschlag traf daSSchiff
auf die Riffe, 1500 Meilen von dem
felsigen Uftf. 2 Steuerleute und 8
von der Mannschaft, von panischem
Schrecken ergriffen, sprangen über
Bord. Der Capitän und die anderen
verließen das Schiff erst, mit Lebens
rettern versehen, als keine Planke mehr
an der Andern hiclf. Etliche erreichten
das Ufer mit Hilfe der auf demselben
befindlichen Leute. Capitän Henning
sen, der sich mit 3 Lebensrettern ver
sorgt, ward aufgefischt, nachdem er 9
Stunden im Wasser gewesen. Folgende
kamen um: Witt. Bawy, der erste
Steuermann, D. Crocker der 2te,Ceorg
Parker.
a a
Kalakaua beim Arthur. Washing
ton 28, Sept. Der Präsident war bis
12 Uhr mit Correspondiren beschäftigt
und um diese Zeit fuhren zwei Kutschen
bei ihm vor,König Kalakaua undGefol
ge enthaltend und vom Gehilfsstaats
sekretär Hill begleitet. Die *-UnterhaI=
tung war eine angenehm?. Der Prä
sident wird cn einer groyeMettge über=
laufen.
IC£
1
Dane,
Bestehen«
größtentheils au6
Itriem Mica oder
Marienglas, ist bii beste und
billigste Schmiere tu der Welt. Sic ist die
beste, weit sie nicht ejujnmiarttg ist, sondern der
A?e eine höchst pclicte Obcrstäche verleiht, die
Reibung reduzirt» und die Schwere erleichtert.
Sic ist du bUlfsste, weil'sie nicht ntcljr kostet rcic
gewöhnliche Schmiere,,und eine Schachtl! der
selben so viel Arbeit verrichtet wie zw:i irgcitb
einer andern febrilsten Schim-re. Sie ist auch
empfehlenswerth für Schnitter, MühlwerZ, Drcsch
Maschmen, .ftorrv9?flennst', leichte u. schwere Wägen.
Dieselbe ist garcmtnl, kein Petroleum ja enihal
ten. Zu verlausen bei allen Erste-Klasse Händlern.
^I"NnsWTaschen-Enc'?copädie über Wissenstvertb? I
Sacken portofrei öcrinndt. S
RA!CA SWA!*iUrAC7UR!.MO CO. E
31 Ktiotsiga« AVi'aao. .-.ncn.p o. Sit«. 5
BERUEHMTES
&IUERS
Kraslverlust
wird Denjenigen, die mit schwachen Nieren
be')aft:t sind in großem Maße durch einen
umsichtigen Gebrauch von Hostetter's Magen»
bitter* ersetzt, das die Nnnorgane kräftigt und
stimulirt. ohne dieselben zn irriüren. ?lus:er
dem Einfluß, den es auf diese Organe aus
übt, beseitigt es Magern (iure, fördert den
Appetit und ist der Eesundbeit und der Ruhe
der Nerven in jeder Hinsicht zuträglich. Eine
andere vorzügliche Eigenschaft dieser Medizin
ist ihre Herrschaft über kaltes Fieber, und ihre
Macht, d'-msclbcn vovubeugcn.
Zum Verkauf bei allen Apothekern und
Händlern.
Alle, welche
Verstopfung,
Unverdaiüichkeit,
Kaltem Fieber,
Galligkeit,
oder Rachwehen eteet
Merkurbthandlung
leiben, sollte»
Dr.Sinnnons Liver Regulator
gebrquch?n,- welcher
teln vsgeiadiUfth
Er Seilt alle Leiden, welche auS einer Störung t«
Hündinnen der Leber und der Eingeweide entstehe».
Der Neg
gründlichst.
als wahr erkannt habe«
ftronl^ett
was wir
«erden
giatur,1 indem Jbr Simmöns Ltver Negulatör ge»
braucht. Er ist ebenso harmlos, wie mild und «trlsa».
Kämovrhoidem
Linderung ist Alle» geboten, welche täglich mit die
fem Seiten zu kämpfen haben. Er hat Hunderte ge
peilt und wird auch Euch heilen, wenn Ihr ihn versucht.
Malaru»»
jedermann kann die Anfälle derselben vermeide»,
wen» er gelegentlich eine Dosis von
titsev Kemtlator nimmt, um die Leder In gesuw
kerMgkeitzu erhalten.
Urbler Athem
«ntsvrinqt gewöhnlich aus einem verdoroesenMlym,
kann aber verbessert werden durch den Gebrauch von
Swmons Liver R^lator^^^
SimrnonS Liver Regulator merzt' dUe Krankheit
«rSndlich aus dem System, und macht die Haut klar
»trd frei von allen Unreinheiten.
ftinde», welche an empfinden schnell
fiinbetuna mnxt SimmonA Liver Regulato?
anbt
Auch Erwachsene empfangen große Er-
leichterung durch diese Medizin. Der Regulator ist
6$ ist unschädlich
"»"i'-TBÄ
«nd wirlsaw.
$300,000 verleihen
auf bearbeitete Liindereien in Benton,
Stearns und Shcrburne County. County-,
Town- und Schuldistrikt-Bonds werden zu
höchst laufenden Raten getauft, bei
Street Lk Taylor,
Anwalte.
Office nberM-Majerus' Store,St. Cloud
B. W. VEEBEB,
in den verschiedensten Mustern, nach der neuesten Mode geschnitten. Außerdem das Neuestem
—=z Hüten imb Kappen! ZZZ—
und alle Sorten von
Hemden, Strümpfen, Unterkleidern?c.
Jedem ist reelle Bedienung zugesichert in
Prondzmski's Kleidergeschäst
ist St. Clond, Minnesota.
Eis
enwaaren- Handlung!
von
Gebrüder Rosenberger,
Händler in
Schlösser, Nägel, Glas, Eisen, Stahl, Leder und Gummi Nie
nten
(Belting),
Rosenberger Manufacturing Co., St. Cloud.
0
Unsere Etablissements sind jetzt ausgestaltet mit den besten Maschinerien,
weshalb wir im Stande sind, alle in unser Geschäft einschlcarndeu Artikel auf Nestaung
zu liefern. Besondere Aufmerksamkeit wird der Reparalurlion Ackerbau- Gerätschaften
gewidmet. ZujederZeit versertiqenwir
afie Arten von Pflügen.
»on vorzüglicher Güte, unter Garantie der Brauchbarkeit in jeder Bodenart. Nepara
turen an Pflügen werden
prompt ausgeführt.
Nur erfahrene Arbeiter sind in unserm Geschäft angestellt und dic uns aufge.
ragcnenArbeiten werden prompt und solid ausgeführt. si_
Eisen-Handlung
von
C. F. it. W. Powe«,
St. Cloud, nnesota.
Siesel)alten einen großen Vorrath von
Eise«. Stahl, Nägel«. Koch- und Heiz-Oesin,
Blechoejchirr und allen Sorte« Eisenwaarcn
OAK
St. Germain Str. St. Cloud, Minn.
N a
Collektions-Agent.
S a
Land gekauft und verkauft gegcn Cmnmis
sion. Office in der Residenz, Getth, StearuS
Co., P.O. Adresse, Sauk Centre, Minn.
Die Garland Koch-
und Heiz-Oefen
übertrkffen alle andere an Bequemlichkeit
Dauerhaftigkeit, Sparsamkeit und
in der allgemein Einrichtung.
Kaufet die Besten! Alleiniges
Verkaufs- Depot bei:
Grbckiler Rose»
berger,
S 3 4 3
Umzug! —Umzug!
0
Der Unterzeichnete macht hiermit feinen zahlreichen Kunden bekannt, daß er seinen
Laden jetzt in Reichcrt'6 Geschäftslokal, früher von Herrn Reichert, ErocerienhäUd
ler, innegehabt, verlegt hat, in welchem seine massenhaft aufgestapelten Waaren zeigen, daß et
immer noch in der Front
ist Der Sommer ist da, und fast Jedermann fühlt die Notwendigkeit, sich Per Jahreszeit
entsprechende Kleidungsstücke anzuschaffen. Man findet bei mir immer noch die oiöjjte Aus»
luajl zu den billigsten Preisen.
Knaben- und Herren-Anzüge
landwirthschaftlichen Geräthen usw
Koch- und Hciz-Oefen, Blech, und Kupfer-Waaren.
B!cäsch nied.Arbeiten und Reparaturen werden von Arbeitern erster Klasse besorgt.
r, St. Cloud, Minn. 31-
ffetngltssrni, M«zk»wik & gfiMtMnmmfa'M
der
unÄsindAgentenfür dieberühmten
Charter Oak-Oefen!
sowie für die
Jchn Deer^s Moline Pflüge.
6 W
Äine regnnngöloseLebersowie Nnverdanlichkcil verursachen ein innerliche? Wesen u«
der Geist wird dnmm und umnebelt Personen, die in dieser Weise leiden, sind für ein 5trcC
und für be* Hebens Freuden nicht empfänglich. „Allen's Iran TonicBitters" ist de
kräftigste Blutreiniger und zu gleicher Zeit bildet er und erfrischt das System, stärkt die Leber
mib heilt Nnverdqulichkeit. Es weckt und stärkt das stanze System, bringt Frohsinn, Heiter
kcit und Lebensgeist. Zubereitet von J.P. A II cn, Apotheker, St. Paul, Minn.
M^Znnr Berkaufein E.Schulten's Apotheke,St.CIond,Minn.
16-17