Der Nordstern. [volume], December 01, 1881, Image 3

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Vom Auslände.
Die Berliner ^Germania" erhält
folgende Zuschrift:
„Trotz meiner ausdrückliche« Erklä
Tting, daß mich persönliche Verhältnisse
zur Niederlegung der Chef Redaktion
der „Germania" bestimmt haben, ergeht
sich eine Anzahl von Blättern in aller
lei Vermuihungen über die Motive
meines Rücktritts und über die politische
Bedeutung des Redaktionswechsels.
Ich finde nun keinen Anlaß, auf die
irrigen Angaben der Presse über meine
Stellung in der CentrumS-Fraction
und die wunderlichen Combinationen
über den eingetretenen Wechsek in der
Redaktion deS binher von mir geleiteten
Blattes einzugehen, halte «S aber, da
mit jene Legenden nicht den Schein
von der Geschichte annehmen, für an
gezeigt, nochmals auf das bestimmteste
zu erklären, daß bei dem RedaktionS
Wechsel keinerlei politische Erwägungen
irgendwelche Rolle gespielt haben.
Wenn nun gar noch gewisse Vorgänge
in der Wahlbewegung herangezogen
werden, um den von mir gethanen
Schritt zu erklären, so beweist schon die
einzige Thatsache, daß mein Rücktritt
zu diesem Termin schon seit längerer
Zeit von mir in Aussicht genommen
war, wie gefährlich es ist, ohne Kennt
nifc von Personen und Verhältnissen in
politische Combinationen sich zu verir
ren. Berlin, 5. November 1881.
Dr. Fra lt z.
a 5 N
„Deutsch Hannoveraner" hatten am
Tage nach der Wahl, dem Geburtstage
des Herzogs von Cumberland, ein Te
legramm nach Grnunden ausgegeben,
also gefaßt: „Heul' nach siegreicher
Wahlschlacht, sei in freudig und frischem
Tone, ein echt hannoverscher Gruß ge
bracht dem Erben der weifischen Krone.
Abends aber kam diese Depesche mit
dem Bemerken zurück: „Zur Beförde
rung mittels des Reichs Telegraphen
ungeeignetes Telegramm."
n, 5. Nov. Der Reichs
Anz." schreibt: In dem Härtendes
Geheimen Bergrathes und Professors
Wr. vom Rath Hierselbst ist an einem
Weinstock die Reblaus entdeckt worden.
Die Ergreifung der erforderlichen
Schuhmaßregeln ist unverzüglich enge*
ordnet worden.
S a 3 1 O E
vcrhosftes Zusammentreffen fand gestern
Nachmittag auf dem hiesigen Bahnhos
statt. Zu zwei Damen, die aus die
Ankunft des Zuges warteten und sich in
französischer Sprache unterhielten, ge
seilte sich ein großer kräftiger Herr, der
eine der Damen aufmerksam betrachtete
und dann anredete. Es stellte sich nun
heraus, daß die Dame aus Amiens
-war und ihn dort, als er durch einen
Schuß in den Kopf in der Schlacht bei
•Amiens schwer verwundet wurde, wäh
lend vierzehn Monaten verpflegt hatte.
Selbstverständlich war dos Wiedersehen
überaus herzlich Thränen schimmerten
'in den Augen der Frau, als sie Abschied
stoon ihrem „Prussien" nahm und den
.Dampswagen bestieg.
E S N
Abtnb gegen 7 Uhr explodirte auf dem
-Walzwerk zu Efchweiler-Pümpchen ein
Dampskeffel mit unterliegendem Bouil
:leur, welcher durch drei Puddelöfen ge
heizt war. Von den in der Nähe und
an den Puddelöfen beschäftigten Arbei
tern erhielten drei durch den ausströ
«enden Dampf erhebliche Vraudwun'
den, sechs andere weniger bedeutende
Verletzungen. Die Explosion, welche
mit einem dumpfen Knalle erfolgte,
warf die Ummuuerung um, verschob
den Kessel seitwärts und drehte den
Unterkessel, an welchem eine Platte ge.
rissen war, nach oben. Der ausströ
mende Dampf deckte einen kleinen Theil
,tes Daches ab, ohne jedoch sonstigen
-Schaden zu verursachen, lieber die
Entstehung der Explosion fehlt jeder
'Anhaltspunkt, da der Kessel kurz vorher
gespeist war, also in dem unten liegen
'den Bsuillerkessel Wassermangel nicht
.vorhanden sein konnte auch der
Dampfdruck war nicht hoch, da alle
Kessel in eine gemeinsame Röhrenlei
tung münden und Maschinen und
Hämmer in Betrieb waren, so daß sich
Dampf nicht ansammeln und zu Parker
Pressung entwickeln konnte. Der Kessel
war 17 Jahre in Betrieb, im Jahre
1874 ganz vom Mauerwerk bloSgelegt
und reparirt, im Jahr« 1880 der gesetz
liehen inner» und äußern Revision un
UiVifc
tervorfeu, bei welcher wie auch später,
sich keine schlechte Stellen gezeigt ha
ben. jj' ,U:l: -u# .IV:/
Gar viel ist schon von demSchloß
bau die IWfce gewesen, den Kinig Lud
»ig am Chiemsee auffuhren läßt, ttr«
sprünglich war derselbe auf die Baga
telle von 50 Millionen M. veranschlagt.
Inzwischen haben fach die Dinge We
sen llidj verändert, und'zwar an! einem
sehr einfachen, aber maßgebenden
Grunde in der Privatschatulle des
Monarchen ist das Geld zum ®hu nicht
in so reichem Maße Vorhände«, daß
dieser mit der ursprünglich beabsichtigten
Beschleunigung «hiSgtfuhrt werden
khnnte. Bor etwa sieben Jahre» Wur
de das Riesenwerk begonnen. Die
Baumeister mußten nach Versailles
reisen. jedeS Detail deS gewaltigen
Ech'losseS des „Roy Soleil" studiren,
u« dasselbe am Chiemsee mit geringen
durch die Lage bedingten Beränderun
gen noch einmal auszuführen. Der
Mittelbau folltt die eigenlichen Pracht
und Wohnräume enthalten, und dieser
ist denn auch in der That in verhältniß
mäßig sehr kurzer Zeit schon jetzt vol»
lendet. Die Seitenflügel aber, von
denen der eine die Kirche, der andere
das Theater enthalten sollte, werden
„aus befanden Gründen" vorläufig
nicht gebaut. Im September erklärte
der König plötzlich, er wolle den Bau
in Augenschein nehmen. Da mußten
denn mit sehr großen Kosten die sämmt
lichen Baugerüste für die Stunde des
königlichen Besuches entfernt werden,
während man am nächsten Tage damit
beginnen mußte, sie von Neuem aufzu
richten. Der König, der allerdings
seinen Empfindungen selten Ausdruck
gi^bt, schien sehr erfreut über das, was
man auf seinen Wunsch und für fein
Geld a« Chiemsee geschaffen hatte. Es
ist wohl unnöthig, zu sagen, daß Jedem
„der nicht zum Bau gehört", mit aller
größter Strenge der Zutritt zur Bau»
stätte verwehrt wird.
Das elektrische Licht am russischen
Hofe. Zum Schutze und zur Sicher
heit der russischen Kaiserfamilie in dem
Lustschlosse Gatschina ist nebst den
schärfsten und kömplizirtesten Poliz-i
Vorkehrungen nun auch die neueste und
praktische Errungenschast der Naturwis
senschaften, das elektrische Licht verwen
det worden. Der Petersburger Corre
spondent der „Köln. Zeitung" schreibt:
Die Außenseite und weit hinaus auch
die Umgebung des Schlosses wird jetzt
des Nachts durch elektrisches Licht tag
hell erleuchtet. Bon der nahegelegenen
Eisenbahnstation soll der Anblick des
aus tiefdunklem Hintergründe grell her
vortretenden Schlosses feenhaft fein
doch wird wohl Niemand auS reiner
Neugier sich aufmachen, um sich dies
zwar glänzende, aber auch höchst un
heimliche Nachtbild ansehen. Inner
halb deS, man möchte fast sagen, ge
spenstischen Schlosses herrscht durchaus
keine frohe Stimmung, und soll die
nervös sehr aufgeregte Kaiserin seit
zehn Tagen das Schloß nicht verlassen
haben.
Politik und Theater. Bor eini
gen Tagen erzählte man, wie die „Esta
fette" berichtet, in Gegenwart des Herrn
^ambelta eine ziemlich pikante Anekdote
deren Held einer der gegenwärtigen Un
terstaatSsekretäre (nach dem Folgenden
offenbar Hr. Turquet) ist. Die Herren
Erckmann und Chatrian hatten eben
für eine Pariser Bühne ein patriotisches
Stück vollendet in de« die Revanche
Ideen einen so bedeutenden Platz ein
nehmen, daß Herr Barthelemy Saint
Hilaire eS verbieten zu sollen glaubte.
Der erwähnte Unterstaatssekretär läßt
die Verfasser zu sich bescheiden, um ihnen
das Manuskript zurückzugeben, und
nachdem er ihnen die politischen Gründe
auseinandergesetzt, welche sich der Auf
führung deS Stückes in den Weg legten,
fügt er ^beruhigend hinzu: „I« sechs
Monaten wird Ihr Stück aufgeführt
werben und dann werde ich selbst in
meiner Uniform als Bataillonschef der
National-Garde der ersten Vorstellung
beiwohnen.* Herr Gambetta, der
aufmerksam zugehört, rief lebhuft: „Nun
auf alle Fälle werde nicht ich ihm die
Gelegenheit dazu geben!"
Ueber einen Kanonendiebstahl
wird „Leine-Zeitung" auS Wunstorf
geschrieben: Freitag Nacht find die
vier goldenen Kanonen, welche auf der
Festung Wilhelmstein im Steinhude?
Meer als Sehenswürdigkeit aufgestellt
waren, gestohlen worden. Die Diebe,
vier Mann an der Zahl, haben dal im
Der 9t rdster n.
sogenannten Meergraben liegende fürst
liche Schiff von der Kette gelöst Änd sind
damit nach de» Wilhelmstein gefahren.
Der: fürstliche Matrose Wetzel, in d'r
Befürchtung, das Meer möchte guftie*
rtn, hatte sich von dem Feldwebel Ur
laub erbeten, um nach Hagenburg, wo
derferlbe wohnhaft ist, zu fahren und
dann einen zweiten Matrosen mit dem
Boot wieder zurückzusenden. Bei sei
ner Ankunft in dem Hagenburger Meer
graben sieht er das Pool mit vier In
sassen. Letztere, wahrscheinlich in der
Meinung, daß sie verfolgt würden, sind
an das Land gerudert und haben die
Flucht ergriffen. Ob dieselben nun 3
von den Kanonen verloren oder aüs
Angst weggeworfen haben, bleibt au
genblicklich dahingestellt zwei Kanonen
haben die Gendarmen in den Wiesen
am Meergraben wiedergefunden. Der
Verlust, der beiden goldenen Kanonen
wird auf 50- bis 60,000 Mark veran
schlagt.
Im Sommer dieses Jahres be
gäun vor dem Civilgericht zu Frankfurt
am Main eine Reihe von ErbfchaftS
Prozessen, welche den Titel Soldin ge
gen Abraham Weiler und Genossen
(M. Eliason, PH. Jacobsohn, israeliti
sche Religionszesellschaft) trugen, und
bei denen es sich um bedeutende Sum
men handelte. Klägerin ist eine in
Stockholm lebende Dame, deren Groß
vater schon zu Lebzeiten aus Abneigung
gegen die Enkelin den größten Theil
seines Vermögens verschenkte und
schließlich noch zum Nachtheile derselben
testirte, so daß er ihr statt deS Pflicht
theilS von 90,000 Thalern nur 20,000
Thaler vermachte. Dagegen gab er den
Herren Eliason und Jacobsohn 90,000
Thaler, der israelitischen Religionsge
sellschaft 89,251 Thaler. (Soldin hatte
bei Lebzeiten 283,672 Thaler Der
schenkt.) Die Enkelin, die durch ge
richtliches Urth'il als legitime Erbip des
alten Soldin anerkannt wurde und ein
obsiegendes Urtheil in Schweden er
wirkt hazte, wonach ihr das Pflichtteil
nicht habe gekürzt werden dürfen, war
nun gezwungen, in Frankfurt zu klagen
weil dort die Entscheidung eines schwe
dischen Gerichts nicht vollstreckbar ist
sie verlangte Herausgabe Der in Frank
furt befindlichen Vermögensobjekte.
Die Sache sollte nun, nachdem eine
Klage gegen die Testamentsexekutoren
abgewiesen worden, gegen die Beschenk
ten selbst am 3. November behandelt
werden doch so weit ließen eS dieselben
nicht kommen. Nach langem Verhan
dein der Anwälte der beiden Parteien
kam es zu einem Vergleiche, won
Klägerin, wenn auch nicht den ganzen
Pflichtteil, so doch den größten Theil
sammt Zinsen erhält.
tW Aine fast «tue Getreide Pntzmnhle
(Fanning Mill) ist billig zu verkaufen. Na
heres in der Expedition diese« Blattet.
It. (SM Wilgenkabrik.
R. jt. Scott, Elgenthümer.
Mitdergrößten Sorgfalt werden z» de»
billigsten Preisen
Vuggie», Chaisen, Springwagen
u. Schlitten aller Gattungen
augefertigtlgt.
In Berbindnchg mitderWagenfabrikstets
eine Schmiedewerkstätte. Alle in diese»Fach
einschlag-nden Arbeiten werde« stet« schnei
billig nnd danerhaft ausgeführt Zu ge»
neigte,» 3
«spr»chempfiehl «sich
0 1 1
Amser & Co..
9lo, 18 Aweite Str.»
Rahe Bridge Square, St. Paul, Mjn».
2280 Ebenfall« Händlerin
Hopfen, Malj und Brauer W-are»
Geldsendungen
sv
naly
5
WWW
durch
BANK POST! MONEY ORDERS
der
Saint Paul, Minn.,
Werden den
Empfängern per
zugestellt.
Applikanten wollen gefälligst eNttveder den
betreffenden-Betrag in Qoflmr# direkt an
nn« einsenden, oder sich an die nächste Bank
wenden mit den bestimmten Auftrage,die
llebermittelung de« Gelde« durch eine Bank
Post Money Order der German American
Bank in 6t Paul zu besorge«.
In allen Kalle« ersuchen wir nm vollstän»
dige und deutliche Angabe der Adrrffen des
Absenders und Empfänger«.
MiMam K«rge«tb»l $».
von allen Sorten
WhiSkies mld Liquöre, ..
Gin,
Jos. Gtrmscheid, ReisenderAgent.
Deutscher Advokat und Notar.
Offfceoberhalb Nosenoerger'tLisenlade»
St Cloud, Minn.
Geld zu »erborgen.
St. Clond
von
3
St Cloud, Minnesota.
/Saloon« und Gasthäuser,sowie Privat»
Familien wird jederzeit datbeste Biet
geliefert.
W Bestellungen an« Stadt und Lau»
werden mit der größten Pünktlichkeit besorg»
Baar Geld für gute Gerste.
Bekanntmachung.
Da dieFair.Haven Mühlejetztauf'« Beste
eingerichtet ist, und wir alle Einrichtungen
selbst bewerkstelligt haben, so können wir uuse
re Kunden mit dem besten Mehl da« beste
im ganzen Nordwesten—bedienen. Wir haben
in unserer Mühle die neueste und beste Ma
schinerie, desgleichen 2 Mahlgänge für Weizen
einen Schrotgang. Daher laden wir alle
Karmer ein, un« mit ihren Aufträgen zu be.
ehren, nnd wir geben die Versicherung, daß sie
gut bedient und ehrenhaft behandelt werden.
& $
hat da« größte und vollständigste Lager vqn
KairHaven,den sa.Angvst'Sv. 86—
Herbst und Winter Waaren
für Herren, Knaben nnd Kinder,
nnd ladet da« Pnbkknm zu Vestcht'gnng seine«
Klcider-Emporiums
freundlichst ein. St. Tlond, Stearn« To., Minn., den 12 Oct. 1881. 48-8mo
•i%
P-st
Brand»eS, Rum und CordialS.
I S
Champagner.
Weinen, Cognac, u. s. w,
N«. 476 und 478 Fourth Straße,
Milwaukee, WiS.
Vertreter Onkel Th ie sen.
Importeure n.
Wholesale-HLndlerin
Meine«. Wquöre». ete»
No 194 EsstThird Street,
St.V««l, Miuuefota.
l^nteranderen berühmten Sorten halten
W a
und sind die alleinige» Agenten tin Rördwe
Re« für 6. $ h_l t1S O. F. und
W S. & 6 o., sowie
CRYSTAL SPRING WHISKY
Auch mochten wir die hohe Geistlichkeit auf
unsere reingehaltenenMeßweine anfmertsa»
machen.
t. 7» 4 «.v<p></p>fVf
S'»stscheWaaren
S
ana CO.,
0
Leute, die Gelder
borgen oder verborgen, sowie solche, die
Land kaufen oder verkaufen
wollen, lade ich ein bei
n,ir vorzusprechen^
Deeds, Mortgages, Testamente«.
Bollmach
ten werden dem Gesetze gemäßau«geferng»
Mortqage» eingeklagt, Schulden collectirt
sowie alle in daSAdvokaten-«. RotariatSfack
schlagenden Geschäfte, prompt, billig uni
gewissenhaft besorgt durch
ck, Rechtsanwatt und Notar
-'tlfl-— Mein Lßger von
-f 4:f *Sf
¥&$}********!' hsluptsMich moAerneu Klxiderzenge«,
SMe,^epp^iÄ/Tüchern,
Clvaks, Dolmans, Damenpelze, Ünterzeilg für Danien u. Herren,
Eier, sowie gute Butter^habe ich stet« vorräthig. Zu eitlem Besuche lad
ein,
Der Unterzeichnete macht hiermit seinen zahlreichen Kunden bekannt, daß er seine»
Laden jetzt in
Reichert'S Gefchäftslosal,
Knaben und Herren Anzüge
in den perschiedensten Mustern, nach der neuesten Mode geschnitten. Außerdem da« Reneße in
—zu Hüten und Kappen!
«ad alle Sorten von
Hemden, Strümpfen, Unterkleidern?c.
0
Jedkin ist reelle Bedienung zugesichert in
Krondzinski'sKleidergeschäst
in St. Cloud, Minnesota.
Ejsenwaaren- Handlung!
von
Händler in
Schlösser, Nägel, Glas, Eisen, Stahl, Leder und.Gummi Nie
men (Belting), landwirtschaftlichen Geräthen usw
Koch- und Heiz-Oefen, Blech, und Kupfer-Waaren.
Blechsch nied'Arbeiten nnd Reparaturen werden von Arl'eilern erster Klasse besorgt.
GebrüderRosenberger, St. (Slouh, Minn. 31-
(SfotngwflStm, MugksbriK & asehiue «ivrtküiäUc,
dir
Eosmberger Manufacturing Co., St. Cloud.
Unsere Etablissements sind jetzt ausgestattet mit den besten Maschinerien,
we«halb wir im Stande sind, alle in unser Geschäft einschlagenden Artikel auf Bcstelluog
zu liefern. Besondere-Aufnierksanikeit wird der Reparatnrvon Ackerbau Geräthschasten
gewidmet. Zu »ederZeit verfertigen wir
alle Arten von Pflügen
von vorzüglicher Tüte, unter Sarautie der Brauchbarkeit in jeder Bodenart. Repara
turen an Pflügen werden prompt ausgeführt
9tut erfahrene Arbeiter
81*
tm
iUnittt,
S
ist stet« vollständig, h?ejl selten findet man eine solche Auswahl, wie wir sie jetzt biete»
Meine Waaren könyen, wa.S Douerb'aftig/eit, Eleganz und Billigkeit anbetrifft
nirgends übe troffen werben.
An Spezereityyaren habe ich, wie stets, einen großen Votrath,
wie e« nur in »inem Geschäfte erster 5tlasse gefunden werden kann. Die besten
zu den billtpSen Preisen zu liefern, ist stet« mein Bestreben.
4 a-
sind in nnferrn Geschäft angestellt nnd die un«anfge.
ragenen Arbeiten werden prompt und solid au«gerübrt. 31-
Eise»-Handlung
von
E. F. u. W. VvweN,
St. Cloud, Mtuuesota.
Diesehalten einen großen Borrath von
Eise«. Stahl, Nägel«. Koch- ««6 Heiz-Oest«.
Bltchj-elchirr und alle« ©orten Eiscnwaaren
I
früher von Herrn Reichert, Groeerienhänd«
er, innegehabt, verlegt hat, in welchem feine massenhaft aufgestapelten Waaren zeigen,
daß er
immer noch in der Front
ist Der Sommer ist da, und fast Jedermann fühlt NcRothwendigkeit, fid) der Jahreszeit
entsprechende Kleidungsstückc anzuschaffen. Man findet bei mir immer noch die größte AuS
wähl zu den billigsten Preisen.
und find Agentenfür bi eberühmte»
a O a O
sowie sut hie
John Deer's Moline Pplge.
Eine reg«nng«l»se Leber sowie Unverdanlichtei« verursachen ein innerliche« Wesen «n
der Geist wird fcnmm und nmnebelt Personen,
die in dieser Weife leiden, sind für ein Etree
and für de« Leben« Krenden nicht empfanglich. .Allen'« Iran T»»icBitter«" lf de
kräftigste Blntreiniger nnd zn gleicher Zeit bilde«
er und erfrischt dat
nnd heilt Nnverdanlichkeit. 6# weckt nnd stark«da« ganze System,bringt Arohfinn, Gkiter
keit vnd Leben«geist. Znbereite«von J.P. Allen, «potbeker. St. Paul,Minn.
QF*3*» B^aufein E.Sch«lte»'s Apotheke,EtGlond,Mi».
W
St. Germain Str.
St. Cloud,Minn. 16-17
Shstem.stärkttzieLeber