Der Nordstern. [volume], March 12, 1884, Image 1

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
senberger und Rentz. Herausgeber.
Zehnter Jahrgang.
I a
Washington, 7. März. Einem vom
Schatzamt veröffentlichten Ausweis zu
folge hat die Ausfuhr von amerikanischen
Schweinefleischwaaren trotz der von ein
zelnen europäischen Ländern erlassenen
Einfuhrverbote im verwichenen Jahre be
deutend zugenommen. So war die Speck
ausfuhr um 56 Mittionen Pfund größer,
als im Jahre 1883, die von Schinken
um 7C Prozent, die von Schweinefleisch
um beinahe 2 Millionen Pfund und die
von Schmalz um 45 Millionen Pfund
größer, als im vorhergehenden Jahre,
wärhrhehenden Jahre, während der
Mehrwerth der Ausfuhr solcher Maaren
gegenüber dem Vorjahre beinahe 10 Mill.
Dollars betrug.
Der Finanzausschuß des Hauses hat
heute beschlossen, die Annahme der Mor
rison'schen Tarifbill zu empfehlen. Die
ser Beschluß wurde durch ein strenges
Parteivotum 7 zu 5 gefaßt, indem
die Demokraten Morrison,Mills, Blount,
Blackburu, Herbert, Hurd und Jones zu
Gunsten des Antrags, und die Republi
lauer Kelley, Kasson, McKinley, Hiscock
und Ruffel gegen denselben stimmen Die
Vorlage ist vom Ausschuß dahin abgeän
dert worden, daß Salz, Bauholz und
Kohlen zollfrei sein sollen, jedoch mit dem
Vorbehalt, daß der Zoll auf canadische
Kohle fortbestehen soll, so lange^Canada
die Kohleneinfuhr nicht freigibt.
Der Senat beschloß in seiner geistigen
Exekntiv-Sitzung, die Ablehnung des
mexikanischen Handelsvertrags in Wie
dererwägung zu ziehen. Die Wiederauf
nahme der Berathung desselben wurde
auf nächsten Montag festgesetzt.
Im Abgeordnetenhause wurde eine
Bill für die Bewilligung einer Pension
an die Witwe des (Seit. Francis B. Blair
einberichtet.
Der Senat nahm den Gesetzentwurf
an, welcher bestimmt, daß eine Mehrheit
der Mitglieder des Oberbundesgerichts
zur Berhondlung der Geschäfte genügen
soll auch verbietet er den Richtern, an
den Verhandlungen über eine Rechtssa
che theilznnehmen, in welcher sie im
Kreisgericht die Verhandlungen geführt
haben.
Die Gesehvorlage für die Errichtung
eines Bureauft für Arbeits-Statistik
wurde bis zum Schluß der Morgensitz
ung berathen und demnächst die Vorlage,
•welche die Zurückerstattung von 700 Dol
lars an die Erben von Maurice Grivot
als den Betrag des Guthabens des Letz
-teren in emer New Orleans'er Bank,
welches auf Befehl des Gen. Banks bei
dessen Besitzthnahme von jener Stadt
mit Beschlag belegt worden war, anord
net, mit 40 gegen 9 Stimmen angenom
men.
Der Landausschluß erstattete zu Gun
sten des Hausbeschlusses Bericht, welcher
die Landschenkung der Texas-Pacific
Bahn für verwirkt erklärt, worauf Ver
tagung bis zum Montag erfolgte.
Der Landausschuß des Hauses hat
heute einstimmig beschlossen zu empfeh
len, daß die der Atlantic & Paeific-Bahn
bedingsweife geschenkten Ländereien, wel
che östlich von dem Anschluß jener Bahn
.und westlich von Majova, in Colorado,
belegen sind, soweit dieselben sich noch im
Besitz der Regierung befinden, für ver
wirkt erklärt werden
Unser auswärtiger Handel. Einem
.soeben veröffentlichten Ausweis des
Schatzamts zufolge belief sich der Werth
der im Jahre 1883 aus den Ver. Staa
Leu ausgeführten Waaren auf $777,000
000, eine Zunahme von $27,000,000
gegen' 1882, und der der eingeführten
auf 1087,000,000-, eine Abnahme von
$65,000,000 woraus sich eine Verbesse
rung unserer Handelsbilanz unf nahezu
100 Millionen Dollars ergibt.-
ig,
De« MoineS, Iowa, 5. März. Der
republikanische Staaesconvent zur Wahl
von Abgeordneten zur Nationalversamm
lung wird am 30. April in Des Moines
abgehalten werden.
Peoria, Jll., 0. März. Das demo
kratische Staats-Central-Committee hat
heute in einer einzigen Abstimmung mit
18 gegen 8 Stimmen beschlossen, den de
mokratischen Staatsconvent am 2. Juli
d. I. hier abzuhalten.
gen haben einen Gesammtvertrag
nahezu $21,000 ergeben, wovon
größte
Philadelphia, Pa., 6. Marz. Die James Gang" gebildet hatten
Gcuverueur Stoucman von Cali
formen hat im Kampfe gegen das Eisen
bahn-Monopel jetzt eine Proklamation
erlassen, in welcher er die Staatsgesetz
gebung auf den 24. März zu einer außer
ordentlichen Diät einberuft. In dieser
Proklamation empfiehlt der Gouverneur,
daß die jetzige Eisenbahn-Commission ab
geschafft, behufs Besteuerung fämmtttcher
Eisenbahngesellschaften, welche im Staate
Californien Geschäfte machen, ein Gesetz
erlassen, das Eigenthum der Eisenbahn
gesellschasten, wenn sie die Steuer nicht
bezahlen, verkauft und der Staatsver
fassuug ein Zusatz gegeben werden soll,
welcher das Maximum des für Personen
besörderung und Gütertransport auf
sämmtlichen Eisenbahnen des Staates zu
fordernden Preises feststellt.
New Jork. Die von dem deutschen
National-Abgeordneten Nicholas Mül
ler von New York eingebrachte und jetzt
vor dem Handels-Ausschuß liegende Ein
wauderungs-Bill bezweckt, alle Einwan
rungs-Behörden Buudes-Commissären zu
unterstellen, und namentlich dieNewYor
ker Einwanderungs»Behörde drei Com
mtffäreh, welche der Präsident mit Zu
stimmuug des Senats ernennen soll.
hier zum Besten der Ueberschwemmten derselben trugen Abzeichen mit den Buch
im Ohiothale veranstalteten Sammlnn-staben „I. I." Der „Captain", wie
L-Heil bereits in das Ueber- de hatte ihr Hauptquartier in einem leer
schwemmungsgebiet gesendet worden ist.
Drei Faß Kleidungsstücke werden von
Downingtown, Po., nach Gallipolis ge
sendet werden.
Wichita, Kans. Um die Begnadi
gung zweier verurtheilter Wirthe zu er
langen, befand sich kürzlich eine Abord
uung von englisch- und deutsch-amerikani
scheu Bürgern der Stadt Wichita in To
peka, der Staatshauptstadt von Kansas.
Sie stellten dem Gouverneur Glick vor,
daß die betr. Wirthe, James I. Malone
uud Charles Gardner, auf boshafte und
heimtückische Weise wegen Spirituosen
Verkaufs verfolgt und verklagt wurden
Richter Sluß so führten sie aus
legte Gardner eine Geldbuße von $1000
und eine zweimonatliche Gesäugnißftrafe
une Maloue eine viermonatliche Einsper
ruug als Strafe auf. Diese Strafen be
zeichnen die Abgesandten als unmenschlich
grausam und ungerecht. Die Bittsteller
erlangten eine Audienz bei Gonv. Glick.
der ja währen der Wahl mehrmals ver
versprochen hatte, daß er wenn erwählt,
die nach dem Temperenzgesetz bestraften
Wirthe begnadigen würde, und legten
ihm den Fall vor. Bis jetzt ist aber auch
in diesen, gewiß dringenden Fällen noch
keine Begnadigung erfolgt.
»Einer der eiiriaSen Zmi*r,mT,r
deutschen Comitemitalieder fflüniher so
LI ÖCrltCt?. er flfllifv ta tinr pmprtt
Ein Organ des Volkes.
New Jork. Es ist selten, daß eine
so große Flotte von Jndienfahrern im
im Hafen von New Aork liegt, wie gera
de jetzt. Während der letzten zwei Wo
chen verging fast kein Tag, an dem nicht
eines oder mehrere dieser gewaltigen
Kauffahrteischiffe im besagten Hafen ein
lief nnd es hält zur Zeit schwer, für neu
ankommende Schiffe passende Ankeruugs
Plätze zu finden. Die größten dieser
Schiffe sind: „Earl of Beaconssield"
(dieses Schiff war früher das Dampf
schiff «Euba" von der Cnnard-Lienie),
Malta" (auch dieses Schiff war war
früher ein Dampfer), „ExPorter",
„Blair Drummond", „Elomena", „Cyp
romane" und „Acornigton". Sie alle
sind Schnellsegler und machten die Fahrt
von Calcutta nach New Aork in 97 bis
100 Tagen. Die Schiffe brachten zu
sammen ungefähr 100,000 Sack Lein
aamen und 25,000 Ballen Jute.
Albany, N. Y. Das blödsinnige
Gesetz über Einführung des Temperenz
Unterrichts in den öffentlichen Schulen
des Staates New Kork ist jetzt auch vom
T*
im Cougresse ist der demokratische Abge
ordnete Gibson von Westvirginien. Bon
ihm rührt die Bill her, durch welche de
Bundes Regierung verboten werden soll
Spezial-Steuercertificate für den Ber
kauf. ton geistigen Getränken in einem führt, nnd daran ist die Unbekanntschast
Staate auszugeben, in welchem Prohibi
tiou herrscht. Gibson erschien dieser Ta-
g° vor dem Abgeordnetenhanseomite fto S«" t"9'™cr
I- aeiftiae Getränke um für f,L Burgermeister Chase rung, von der Frau des Bergmannes Er-
SR SÄ 'S •yr$ÄSr Rf""
St. Cloud, Stearns Counth, Minn., den 12. Marz, 1884.
Auch zu Quiucy in Massachusetts! er solle sich um seine Sachen bekümmern,
ist jetzt eine aus Schulknaben bestehende und jagte ihn zum Lokal hinaus. Am
Räuberbande entdeckt worden. In den letzten Samstag um 12 Uhr Nachts trat
letzten Wochen waren in verschiedenen nun ein Polizei in jede Wirtschaft der
Hänsern daselbst Einbrüche verübt wor- Stadt und befahl dem Besitzer, bis Mon
des, wobei verschiedene Gegenstände ge- tag früh geschlossen zu halten. Die Fol
stöhlen wurden- Die Polizei entdeckte ge davon war, daß zum ersten Male in
daß sieben Schüler der CoddingtonSchu- der Geschichte Nebraskas und der Stadt
leim Alter von 12 bis 15 Jahren eine Omaha die Wirtschaften in Omaha in
Räuberbande unter dem Namen „Jesie Wirklichkeit am Sonntag geschossen wa
einige ren
von der Anführer genannt wurde, trug einen dung, wie aus folgender Warnung in
der Dolch und eine Blendlaterne. Die Ban- der dortigen „Germania" hervorgeht:
Columbia, S. C., 9. März. Jagd
auf einen Mörder. Der Oberstaatscon
stabler Richburg brach gestern Abend
mit einer bewaffneten Mannschaft nach
dem County Chestersield auf, um W. B.
Cash, welcher den Town-Marschall von
Cheraw, W. T. Richard, ermordet hat,
zu verhaften. Die Beamten trafen Heu
te früh in der Nähe des Cash'schen An
Wesens ein und umstellten dasselbe. Man
erwischte jedoch nur den Vater des Mör
ders letzterer, der die Nacht in einem
Hofgebäude zugebracht, hatte die Häscher
kommen sehen und war bei Zeiten in die
Sümpse entflohen, welche gegenwärtig
nach ihm abgesucht werden. Der ältere
Cafh, welcher ebenfalls zu entkommen
versuchte, lief einem der aufgestellten Po
sten in die Hände und mußte die Waffen
strecken.
stehenden Stalle. Ein Theil der gestoh- Obacht nehmen. Man erzählt offen,
lenen Sachen wurde wiedererlangt.
Columbus, O., 9. März.
Streik der Kohlengräber in Shawnee
und Straitsville dauert fort. Morgen
wird in letzterem Orte eine Versammlung
der Streiker stattfinden, um zu entschei
den, ob die Arbeit wieder aufgenommen,
oder in allen Gruben in beiden Thälern
eingestellt werde» soll.
dortigen Abgeordnetenhause, wie vorher Stadt einen Besuch ab. Er'hat sich auch
im Senat, angenommen. Republikaner die städtischen Behörden vorstellen lassen
i,cci
dagegen.
Omaha, Nebr.
auch in Omaha, das fich bisher einer ge
müthlichen Sonntagsfreiheit erfreute, das beste Verurtheilung der berüchtigten Höx
-Sonntagsgesetz von Nebraska durchge- ter'schenWahlen.
., Uemmingen (bei Langendreer), 21.
-eines dortigen Schankwärters mit den Febr. Eine entsetzliche That ist, wahr-
in hie ß=tm«» Sr.6 »r "T 4t uyr. wayreno oer »cann und zwei
In Quiucy in Illinois giebt es
.... „_-r .... jetzt auch Sonntagsspitzel in Berklei
Wirthe mögen sich vor Spitzeln in
daß Advokat Mac Murray in Verklei
Der dung, mit einem falschen Barte versehen
sonntäglich als Lauscher herumstreiche
u«d seine Trabanten, die als Spitzel an
gestellt und bezahlt sind, controlire.
Man nennt einen Ch. S.... und einen
C. F. als zwei der Manschen
Spitzel. Wir wollen vorläufig die Na
men dieser s. v. „Helden" noch nicht in
der Zeitung nennen, find aber bereit,
dieselben solchen Jnteresfirten, die auf
der „Germania" Office vorsprechen, jetzt
schon zu nennen.
An sla nd.
Berlin. Der Reichstag ist am
6. März eröffnet worden. Die Thron
rede wurde vom Staats-Secretair von
Bötticher verlesen sie besagt, daß man
im Innern des Reiches vorzugsweise
„Social-Politik" betreiben wolle. Die
Beziehungen zum Ausland find, wie im
»er, vortrefflich. In der Sitzung vom
T. d. wurde der frühere Präsident Levet,
zow wiederum für diesen Posten erwählt.
Die Sitzung hatte indes? sofort etwas Ko
misches. Die „Deutsch-Liberalen oder
wie sie auch sonst genannt werden, „Mi
serabelen" versuchten dem amerikanischen
Abgeordnetenhause des Congresses für
den „Lasker-Befchluß" zu denken, wur
den aber vom Präsidenten znr Ordnung
gerufen, weil sie die Tagesordnung refp.
Geschäftsordnung verletzten. Dieses
konnte auch der ^Antragsteller Rickert so
wie der ihm secuudireude Pros. Dr. Hä
nel nicht abstreiten. Darob großes
„Macheier" in der jüdisch-liberalen Pres
le Deutschlands und Amerikas. Warum
hat das Washingtoner Abgeordnetenhaus
nicht, wie es Regel uud Anstand ersor
derten, seinen lästerlichen Beileidsbe
schluß nicht direct an das Präsidium des
deutschen Land-oder Reichstages abge
sandt? Dann wäre derselbe wenigstens
zur discusion gekommen und auch ein Et
was von der ungemeinen Blamage abge
nommen, die Münchhausen Ochiltree der
Washingtoner Körperschaft bereitet hat.
Das Gerücht über den Rücktritt des Cul
tusministers von Gosiler ist mit Borsicht
aufzunehmen.
Höxter. 19. Feb. Am Donnerstag
und Freitag stattete Hr.Regierungs-Prä
sident v. Pilgrim aus Minden ^unserer
®em°(talcn stimmten dafür in h°! sollsich aber, dem ,Wests, Volkzbl/ zu
""c
St-mmen fielen s°ge. nichts weniger als anerkennend da-
rüber ausgesprochen haben, daß die Ka
Jetzt wird plötzlich tholiken keine Vertretung im Stadtver
ordneten-Collegium haben. DaK ist die
BetI,eB
Billardkugeln und lau- 4 Uhr. während der Mann und zwei
==üät
M°rg°--s gegen
,Ärait
15 Monate alten Kinde das Haus und
•BÄS
Beide ertranken. Der Mann verließ,
als er das Unglück erfuhr, das Haus,
und ist bis jetzt nicht zurückgekehrt.
Barna. 7. März. Bei einem ge
stern Abend hier abgehaltenen Balle
wurde in einem Nebenzimmer Karten ge
spielt. Der griechische Kosult nahm an
dem Spiele Theil. Der bulgarische Po
lizeipräsekt indessen untersagte das Spiel,
weil das Spielen von Glücksspielen an
öffentlichen Orten gesetzlich verboten ist.
Darüber kam es zum Streite unn der
österreichische Vizekonsul schloß sich in be
leidigenden Aeußerungen über den Poli
zeipräfekten dem grichischen Konsul an.
Die bulgarische Regierung hat nunmehr
von der österreichischen Genugtuung ge
fordert und verheißen, den Polizeiprä
fekten zu bestrafen, wenn dieser seine Be
fugnisse überschritten haben sollte.
Aachen, 21. Febr. Die Bestäti
gungs-Urkunde betr. die Wahl des Hrn.
Rechtsanwaltes Pelzer zum Ersten Bür
geringster von Aachen soll am 18. hier
eingetroffen sein. Die Feier der Ein
fuhrung wird am 4. Mkirz erfolgen.
Wien, 6. März. Der Erzherzog
Johann hat eine Flugschrift über den
Spiritualismus veröffentlicht. Er schil
dert darin seine Entlarvung des Spin
tualisten Bastian und bemerkt unter An
derem: Der Spiritualismus wird in
Hütten und in Palästen gepflegt und feine
Anhänger zählen zwei Millionen.
St. Petersburg, 7. März. Aus
dem südlichen Rußland werden agrari
sche Unruhen gemeldet. Die Kosaken
widersetzen sich mit Gewalt der Eintrei
bung der Steuern.
Die „Moskauer Zeitung" dringt auf
ein gemeinsames Einschreiten der euro
päischen Staaten gegen die Dynamitver
schwörer.
Eine ungeheure Fluthwelle hat in
Montevideo großes Unheil angerichtet.
Unzählige Badegäste, besonders Frauen
und Kinder, befunden sich am Meeres
strande, um Kühlung gegen die brennen
de Gluth des dreizehnten Januars zu su
chen. Alles lachte nichts als frohe Men
schen unter dem herrlich blauen Himmel.
Plötzlich hört man ein fernes, dumpfes
Getöse, der Himmel bedeckt sich, und in
rasender Eile tritt das Meer zurück. Das
Wasser scheint ganz davoneilen zu wollen
und läßt alle Badenden auf dem Trocke
nen fitzen. Dem Erstaunen der Letzteren
folgt eine große Frucht: sie ahnen, daß
irgend eine Katastrophe naht, und versu
chen zu fliehen. Da erhebt sich's auch
schon aus dem Wssser, weither. Schwarz
wallt es auf und stürmt brausend mit nie
gesehener Eile heran. Eine Riesenfluth
welche gegen das Land treibt und mit
Macht bis hinein in die Straßen der
Stadt Montevideo schäumt. Als sie zu
rücktrat, bedeckten viele Leichen badender
Frauen und Kinder das Ufer. Die Ent
stehung der Welle wird in einem vulkani
scheu Ausbruch unter dem Meere vermu
thet. Eine französische Korvette, welche
in der Nähe kreuzte, wurde hoch empor
gehoben, und nur durch ein wahres Wim
der ist sie dem Untergange entkommen.
London, 6. März. Im Unterhause
beantragte der Kriegsminister Harting
ton die Bewilligung von £380,000 zur
Deckung der Kosten der Expedition nach
dem Sudan. Der Radikale- Labonchere
beantragte die Herabsetzung des Betra
ges auf £100,000. -t
Der Graf Granville hat den Gouver
nenr von Gibraltar angewiesen, über das
Besteigen des amerikanischen Schiffes
„MarianneNottebohm" seitens spanischer
Zollbeamten. Bericht zu erstatten. In
einer halbamtlichen AuMrung aus Ma
drid Aeifjt es, daß das Schiff, obwohl
der Hafen von Gibraltar fein Bestim
mungsort war, nicht in d?n britisches Ge
wässern Anker geworfen hatte,
Genero! Gröban wird etn Montag
:mit 3v00 Mann ton ©itnKft
mau Tigna andrücken. Verne 1 freit-
Subscriptions Preis:M2.l
6
'v^
pf
v» i. iC
macht wird ans 120 Artilleristen nti
sechs Siebenpfündern, zehn Beggeschütze
und uier Krupp'schcn Geschützen, ferne
aus 63 Matrosen mit zwei Neunpsün
dern, drei Gatling- und drei Gardiner
Geschützen, sowie ans dem 10. und 1£
Husaren-Regiment, Infanterie und Ma
rine-Soldaten bestehen. Osman Dignc
verbleibt in Handnb und ist bereit, ein
Schlacht anznn?hmen.
Graf Granville hat Frankreich dt
Versicherung ertheilt, daß England beab
sichtige, die bestehenden Verträge mit den
Sudanzuhalten. Jedoch sei es zuvor.
derst nothwendig, das Ansehen des briti
sche« Namens in jener Gegend wieder
herzustellen. General Gordon's Anstre
ten werde nur theilweise gebilligt.
Im Februar d. I. hat der Werth de:
Einfuhr £280.000 weniger, der der Aus
fuhr dagegen £027,0000 mehr betragen
als im Febrnar v. I.
Paris, 7. März. Der Vvrmarjci
der Franzosen gegen Bacninh hat begon
nen. Nach den neuesten Nachrichten aut
Tonking hat der Oberbefehlshaber
französischen Heeres in TonkiNg. Genera
Millot, mit seinem Stabe von Hanoi ans
den Rathen Fluß überschritten und befitv
det sich jetzt auf dessen rechtem Ufer. E,
marschirt das rechte Ufer des Kanals bei
den Stromschnellen hinauf, um sich mit
dem General Negrier zu vereinigen, wel
cher von Haidznong nach Baeninh ansge
brochen ist. Eine andere Hseres-Abthei«
lung rückt in nördlicher Richtung vor, um
den Chinesen den Rückzug abzuschneiden.
Der Kamps zum Bacninh-. steht bevor.
Maßnahmen zur Sperrung des Fluß
Delta's und zur Unterdrückung der See
räuberei werden getroffen.
In dem ordentlichen Bndget für 1885
kommen die Einnahme- und Ausgabe-An
schläge einander nahezu gleich. Die ast*
ßerordentlichen Ausgabe, welche aus
208,000,000 Francs veranschlagt sind,
sollen durch Sckatzamtsscheine mit kurzer
Einlösuugs-Frist gedeckb werden.
Die femsche Gesellschaft Clan-na-gael
hat ihre Thätigkeit hier begonnen. Ein
Mensch, der sich für einen Jrisch-Ameri
kaner ausgiebt und tm Angeber M?
Dermott sehr ähnlich ist, ist heute au
frühen Morgen auf der „Place du Trone"
von vier Männern schwer mißHandel
worden. Seine Stimme überzeugte zwat
die Angreifer, daß sie sich in seiner Per
son geirrt hatten sie würden ihn abei
getödtet haben, wenA er ihnen nicht ver
sprechen hätte, die Anzeige bei der Poli
zei zu unterlassen.
Genf, 6. Mcsz. Man glaubt, das^
die Polizei den Schlüssel zu tmtt weir
verzweigten Vechchwörung besitzt, welche
Hunderte von Nsnschenleben geopfert ha
ben würde.
ConstantinVpel, 9. März. Der tür
fische Kriegßminister Ghazi Osmar
Pascha hat bsv strenger Strafe die Anwer
bung von AVauieru zum Dienste gegen
den Mahdi verboten.
Der amerikanische Gesandte Wallace
wünschte neulich den Großvezier zu spre
chen dissn war beschäftigt und lehnte der,
Empfang des Gesandten ab. Wallacc
bestand indessen auf semsm-Wunsche und
wu?de von dem Vezie^schließlich crnpsaiv
ge».
P^ris, 5. März. Eine Depesche dr
„News" ans Havre sagt.: Hier befind«
sich 30 irisch-amerikamsche Fenier. Di
Dynamitfabrik Wischen Aliens und $su
logne wird schc^s überwacht. Es heißt
daß ein Angehev, McDerrnolt, der sich
Paris aufhalf, sich erboten hat, der briti
scheu Poliz^werthoollzMittheilungen $
machen. Er wird es auf Gefahr seinem
Lebens %in, da die Mitglieder id|
„(iinn £ücI" ciilarcn, ban sie ihn er
'«nntw werde«. Ein Spezial -Velizfi
... Ic4§Dublin ist dem Inspec:sr tUcv- ci
s/.-