Der Nordstern. [volume], August 31, 1905, Image 16

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
„John Ritsch, Esq.,“ spekulirt auf
den Thron von Norwegen.
Ein Uassisches Citat —ie Familie einver
stïüden—Kontratt für 15 Jahre—Reform
programm— Kabinettsposten Die Thron—-
sesselfrage.
Mister Editer!—Der
Tschohkt dervo is, daß Ich wahr—
scheints, kaam, daß Ich gekimme bin,
glei wieder enüwwer muß nach Juropp.
Des heißt wahrscheinlich, weil Ich es
nãmlich noch nit for schur weeß.
Un des rimeindet Mich an die Quo—-
aschen vun Lörd Kipling oder vun
Von Goethe oder vun Plain Shatke—
speare (zu erer Lordship oder Herr—
don-schaft hot's der nit gebracht, noch
nit emol zu eme Ehredoktor-Hut vun
Columbiä,
Yale, Prinzton
oder Harvard)
nämlich: „Was
sein Hoffnunge,
was sein
Stiems un Re—
soluschens, wo
der Mensch, der
sekenhän—
dige, mache
thut?“ Des
heißt, die Quo—-
täschen kann
aach vun dem
junge Prost
Neujahr Viereck
sei, wo, wie Ich
vun ihm selber
gelese hen, de
Schiller un
Goethe zu
Stücte bietet un
sie einige Zeit in de Grund-Erdsbode
enei dichte kann, wann er sein Meind
derzu uffmache thät, welches Letztere
er awwer nit thut.
Nämlich, Mister Editer, die Bube
beim Tschalli hawwe Mich glei am
erste Tag, wo Ich wieder der regeller
Stammtisch - Seschen beim Tschalli
priseidet hen, druff gebracht: Wege
Norwege!
Sehe Sie en Grund ei, warum Ich
de Tschab als König vun Norwege nit
akzepte sollt, wo jet bettle geht? Ich
nit. Die Misses Ritsch is aach wil
ling und der Maud that es försträth
suite, wann sie als rien Nere in
Rigard zu Notoreietie un Nuhspäper
puffs die Alice Roosevelt, wo eigent
lich gar keen klier Prinzeßteitel hot,
biete könnt. 2
Seite 16
e
Jaynes Tonic Vermifuge
gives rosy cheeks and active health to pale, sickly children:
And it is good sor their elders, too.
Ask your druggist sor it.
Hoch hinaus!
Dieser Naum
Abeles Bros.
Dem leitenden Kleider - und
Beachtet unsere Anzeige in
nächster Nummer.
Neue Herbst - und Winter-Ankündigung.
Großartige Bargains
jetzt noch in Männer - Sommeranzügen.
Raum gemacht werden für
Es muß
unsern neuen Herbst - und
Of course, so was will uwweriegt
sei. Deswege frag Ich Ihne uffrichtig
un freindschafflichst, ob Sie ergend en
Grund oder e Riesen wisse, warum
Ich nit King vun Norwege wern solt.
Thun Sie?
Ich glaab, Ich thät en Suckzeß
draus mache aus der Affis. Blos, of
course, Ich weeß nit, wie die Preis
sein vun die Votes vun die Members
vum Storething. Denn Ich möcht,
wenn des nit zu expensiv is, des Ap—
pointment gern junänimoßli gemacht
hawwe. Un des sag' Ich glei: Ich
will Konträkt gemacht hawwe. En äb
solut ironcläd Konträkt for wenigstens
fufzehn Jahr mit dem Priviledsch for
fufzehn Jahr mehr un Mei äliester
Sohn muß e Refjusäl vun den Tschab
nach Mein Tod garantied kriege. Wege
die Wages da thäte Wir schun einig
wern. Hunnerttausend die Woch un
Expenses, Ich selber de Board zu
finde, wär plenty for Mich.
Wie streicht Ihne die Eidie, Mister
Editer? Of course, die Sach hot zwei
Seite. Ich meen zum Beispiel for In
stenz wege dene Bombe- un Attentahts--
Aekzidents. So e Bombe-Aetkzidents-
Inschurenz-Pallissie müßt des Land
for Mich erausnemme.
Wann Ich de Tschab älzept un
Ich wüßt werklich nit, warum Ich en
nit kriege sollt, wann Ich en wollt'
da thät Ich aach des richtige Ding bei
die Norweger thun. Ich thät die Leit
fair un nobel triete gehn. Ich thät ene
Riform gewwe. Werkliche Riform.
Keen mehr Gräft oder Boodle oder
Korruptschen! In alle Goverment—
Dipartments un for alle Käbinett—
Affissers thät Ich Cäsch-Redschisters
eiführn. Da kann nit beschummelt
wern, denn Ich thät die selber-addi—
rende Redschisters nemme. (Des is die
stärkste Plänk vun Meiner Plätform.)
Un Ich thät e tschenerell Amnestie
ergehn losse for alle Majestätsbeleidi
gunge gege de gebaunzte König.
Un üwwerhaupt thät Ich sehr gut
sein zu Mein Volk, so lang wie sie die
Täxes bezahle un sich disent beheffe.
(Warum denn nit ?)
In Rigard zu Konstituschen un
Liberties un Preßfreiheit un Zensur
un Independenz un Ripresentäschen un
so Sache, da thät Ich sehr liberell sein
mit es einige Zeit ze verspreche. (Wa—
rum denn nit?) Wann e Voltk sei Täxes
bezahle thut, da is es derzu inteitelt,
daß es vun Zeit ze Zeit was versproche
kriegt. (Is es nit?) 7
Annererseits awwer wär Ich bei
aller Güte un Freindlichkeit aach wie
der streng un gerecht. Kickerei duld
Ich nit! Des solle sich die Herren Nor--
gehört
Schuhgeschäfte.
Wintervorrath.
Der Nordstern, Donnerstag, den 31. August, 1905.
weger glei vun Beginning an merte.
Ich kann aach verflucht eklich wern!
(Un dont hou vergit it
Also Ich denk nit, daß was im Weg
wär for Mich, de Tschab ze kriege,
nachdem Ich hierdorch diklärt hen, daß
willing bin, ze äkzepte. Sie müsse
age, daß dieses Gegenwärtige offischell
is. (Wann Sie es richtig fixe, appoint
Ich Ihne zu Meim Leiborgan un edi—
toriel Hoflieferante.)
Damit verbleib Ich, Mei lieber un
getreuer Mister Editer, Euer wohlge—-
neigter
Ivhn 1. Esq.
King vün Norwege. (Tobe.)
Die Släht for Mei Käbinett hen
Ich schun uffgemacht, un zwar nämlich
to-wit als folgt:
Sekretäri for Importirtes un Ex—
terior: Tschalli vun New York.
Sekretäri of Feinänz: (Da werd
Ich selber derzu tende.)
Sekretäri of the Interior un
Schwedische Punsch: Der Knödelsepp.
Setkretäri of War: Der Hesse-Han—-
nes.
Serretäri of Peace: Der Deinameit—
Dick.
Setkretäri of the Naby: Der Pelz
tappe-Billy.
Attorni-General: Der Dörre Quet—-
sche-Hannes. ;
Setkretäri for Siggarn, Tobacco un
Inzidentells: Der Brooklyner Tschalli.
Wann Sie, Mister Editer, en Am—
bässeter-Poste oder sunscht was wolle,
thun Sie es blos mentschene. Mir
kimmts nit druff an. Es koscht ja nit
Mei Geld.
Ihne huldvollst des Nämliche wün—
schend Die obige Mädschesti.
Ich wunner, ob sie in Norwege die
richtige Seis Thronsessel for die Alti
hawwe. Die Alti is ziemlich, was mer
sagt, „gebaut.“
(.N. 9. Staatszeitung.“)
Siuch der Beruhnttheit.
Bahnhofrestaurateur
er Kellner): „Sehen Sie den Herrn
t in der Ecke? Das ist ein berühm—
ter Gelehrter. Setzen Sie ihm 'was
recht Schlechtes vor, vielleicht schreibt
or was in's Beschwerdebuch; dann ha—
ben wir ein Autograph!“ :
Ungestört.
Schwätzer: „Sie würdigen alle
meine Ausführungen keiner Antwort,
Herr Professor. Ich erscheine Ihnen
wahrscheinlich als lästiger Besucher,
der Sie blos in Ihrer Gedankenarbeit
stört! —Gelehrter: „O nein,
keineswegs! Sprechen Sie nur unge
nirt immer weiter, ich höre ja gar nicht
a-
DEFECTIVE PAGE
Hawaiis Gouverneur.
George R. Carter harrt auf seinem schwie—
rigen Posten aus.
George K. Carter, Gouperntur von
Hatrati, welcher lürzlich Prästden
Rooserelt mit der ausgesprochenen Ab—
sicht besuchte, um Enthebung ron sci—
nem Amie nachzusuchen, hat ch eines
Vesseren besvn:n und wird rot
n:uem Mutt erflt, auf seinem Poen
ausharren.
Mie antet. kat Vrẽsident tio—
velt, als dessen persöẽnliczker Fre:ad
Carter gilt, seiner rollen Zuf edtn—
heit mit der Ari und Weise wie der
ECouverneur selbst unter' den sch i-ri
sten Verhällaifsen jeines Arr!es
tete, Ausdruck verliehen und ihn nit
der Versicherung der träftigen Unter—
stützung von Seilen der Regierung ent
lassen.
George R. Carter stieß gleich nach
Uebernahme des Gouverneurspostens,
den vor ihm der jetzige Distritts-Rich
ter des Territoriums Hawaii, San—
ford B. Dole, innehatte, bei den Be—
amten der Insel auf heftigen Wider—
stand, und die Differenzen verschärften
sich schließlich dermaßen, daß Carter
George R. Carter.
seine Resignation einreichte, die Roose—
velt jedoch nicht annahm. Seitdem
sind die Beziehungen zwischen dem
Gouverneur und den Beamten der In—-
sel noch gespannter geworden, und der
neuerliche Besuch Carters bei Roosevelt
auf Sagamore Hill ist wohl auf diesen
Zwist zurückzuführen.
Gouverneur Carter erblickte am 28.
Dezember 1869 in Honolulu das Licht
der Welt. Er entstammt einer der
ältesten weißen Familien der Insel.
Sein Großvater Oliver Carter, ein
alter Seebär, landete Anfangs der
30er Jahre des letzten Jahrhunderts
in Honolulu. Sein Vater war der
verstorbene Henry A. P. Carter, der
lange Zeit die hawaiische Regierung
Minnesota dtaats - Fair
St. Paul, Minn. vom 4. bis 9. September 1905
Great Northern Eisenbahn,
150, 000 in Prämien uud Gewinnen. Ueber S2OO Eintragungem sür die
Rennbahn Ereignisse. Spezielle Unterhaltungsgegenstände jeden Tag.
Babcock in seinem dem Tod trotzenden ,Loop the Gap.“ „Die Erstür
mung von Port Arthur in Feuerwerk.“ Vergrößerte Viehausstellung und
eine großartige industrielle und landwirthschaftliche Ausstellung.
Spezielle Anziehungskraft am Montag nur:
Der großartige „Dan Patch“
Wird gegen seinen eigenen Welt-Record vom 1.56 laufen.
Tickets zu verkaufen von 2. bis 9. September einschließlich.
Gültig zur Rückfahrt bis zum 11. September. 50 Cts Zulage zu dem
regulren Preise der Einzelfahrt für die Hin - und Herreise. Ein hal—
ber spezieller Excursionspreis für Kinder unter 12 Jahten.
Versäumt nicht, die größte Fair im Nordwesten zu besuchen.
1121
Nonrntnn
02
in Washington vertrat. Setne Mutter
war eine Tochter des verstorbenen Dr.
Norman Judd, des angesehenen Be—
rathers der Kamehameas. Carter be—
suchte die öffentlichen Schulen in Ho
nolulu und das Oahu College bis
1883 und begab sich dann nach den
Ver. Staaten, um an der Yale-Univer—-
sität seine der Rechtswissenschaft ge
widmeten Studien fortzusetzen. Nach
seiner Graduirung im Jahre 1888
kehrte er in seine Heimath zurück, wo
er 1100 als Senator in die erste Ter
ritorial-Legislatur gewählt wurde.
General Barrys Eruennung zum Präsiden—-
Brigadegeneral Thomas H. Barrh,
welcher zum Präsidenten des Ver.
Staaten-Kriegs-College in Washing—
ton, D. C., ernannt worden ist, befin—
det sich zur Zeit bei der russtschen Ar—
mee in der Mandschurei und wird im
Herbste, wenn seine Mission als
Kriegsbeobachter im fernen Osten be
endigt ist, den ehrenvollen Washing—-
toner Posten antreten.
Thomas H. Barry, der vor 51 Jah—
ren in der Stadt New York geboren
ward, graduirte 1877 an der Militär—-
Brigadegeneral Thomas H. Barry.
akademie zu West Point und verrich—
tete, der Armee einverleibt, zunächst im
Westen Dienste. Mehrere Jahre be—
theiligte sich Barry an Kämpfen gegen
die Indianer. Im spanischen Kriege
fungirte er als Hilfs-Generaladjutant
des Generals Otis auf den Philippi—
nen. Als die Boxeraufstände in China
ausbrachen, zog Barry mit der unter
General Chaffee stehenden amerikani
schen Hilfsexpedition nach Pelking.
Später bethätigte er sich als General-
Adjutant des 8. Armeekorps auf den
Philippinen, dessen Stabschef er ward.
Halbe Preise nach der
die bequeme Strecke.
Eine Myriade von Attractionen.
Füür volle Information bezüglich der Raten, Tickeis, Zugbe—
dienung etc. sprecht vor bei
Agent der Great Northern, St. Cloud, Minn,
oder bei irgend einem Vertret·r der Great Northern Bahngesellschast.
2
Chreu-o!er Polsten.
ten des Kriegs-College.
über die
H. R. NEIDE,
Erklärt. 3
„Ich finde, der Rath und die Rä— 1
thin haben sehr gute Erziehungsgrundä
sätze zum Beispiel streiten sie nie t
vor den Kindern, sondern schicken sie
immer zuerst fort.“ —,Jetzt weiß ich, 4
weshalb ihre Kinder den ganzen Tag ;
auf der Straße sind.“ 5
Nobel.
Parvenusgattin (die ein
mal selbst etwas nach dem Kochbuche
kocht): „Da steht, man nimmt für ge--
wöhnlich acht Eiert. Da muß i' bit—-
ten.. . wir san net gewöhnlich. .. da
werd' i' also zwölf Eier nehma!“
Schwerer Dienst.
„Was hat denn bei Euch im Geschäft
der Direktor zu thun?“ —, Der kommt
Morgens um zehn Uhr in's Bureau
und fragt, ob etwas da ist!“ —,„Und
wenn nichts da ist?“ —, Dann geht er
zum Frühschoppen!“ —, Wenn aber et
was da ist?“ —, Dann geht er auch
zum Frühschoppen!“
algenhumor.
Aufseher(der das Klappfen
ster einer so heftig zu—-
schlägt, daß es jn Stherben geht, zum
Gefangenen): „Und das Fenster hat
uzusein, wenn die Thür aufgeht, ver
e efangener: „He,
he, Herr Aufseher thun S' Ihna
net so aufmand'ln do herinna. Sie
können jede Stund' entlassen'n wer'n,
i' aber erst nach fünf Jahr!“
1
—. E
j
1
E h