Der Nordstern. [volume], June 28, 1906, Image 11

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Der Tag, den wir keiern.
Vor 1380 Jahren am 4. Juli in
Philadelphia! Der continentale
Congreß hatte einen letzten Versuch
gemächt, um die Beschwerden der
ameritanischen Colonien gegen die
englische Vergewaltigung Kiedüch
beizulegen. Er hatte sich Ende 1775
dirett an den englischen König mit
einer Denkschrift gewandt, in welcher
in ruhiger und sachgemäßer Sprache
um Recht und Billigteit ersucht wur—
de. Er hatte lange zu warten, bis
die Antwort darauf eintraf. End—
lich, nach sechs Monaten erhielt man
in Philadelphia jene Antwort der
britischen Regierung. Sie war knapp
und kurz und grob, ging gar nicht
ein auf die vorgebrachten Beschwer—-
den und sagte, der König kenne
gar keine Körperschaft wie den Con—-
tinental Congreß. Der König ver—
— lange vor Allem sofortige Entlassung
der von den Kolonien aufgebrachten
„Armee und bedingungslose Unterwer—
fung. Erst dann werde er mit jeder
Kolonie einzeln verhandeln.
Diese Entgegnung hatte den letzten
Rest von Lohalität gegen die englische
Regierung erstickt. Der allgemeine
Unwille fand bald auch seinen Aus—
druck in einem am 7. Juni 1776 von
Richard Henry Lee im Auftrage der
Legislatut von Virginien beim Kon—
tinentaltongreß eingebrachten Antrag,
die Kolonien sollten sich in aller
Form von England lossagen und
einen unabhängigen Staat bilden.
Die Beschlußfassung über diesen
Antrag wurde auf den 1. Juli fest
gesetzt. Inzwischen sollte ein Fünfer—
; Comite die Unabhängigkeitserklä—
rung, welche ursprünglich von Bür—
gern der Stadt Charlotte in Nord
Carolina entworfen worden war, in
eine präzisere Form kleiden und die
Gründe aufzählen, warum die drei—
zehn Kolonien frei sein sollten.
Da der Antragsteller Lee durch
„Krantkheit verhindert war, dem Aus—-
schuß anzugehören, so machte man
x
»
Tisch und Stuhl, welche bei Unterzeichnung der Unabhängigkeits- Erklärung
benutzt wurden.
Jeffersfon zum Vorsitzenden des
; selben. Die übrigen Mitglieder wa—
; ren John Adams von Massachusetts,
; Benjämin Franklin von Pennsylva—
nien, Roger Sherman von Connecti
cut, und Robert R. Livingston von
f New York. Das Comite beauftragte
den federgewandten Jefferson mit der
Abfassung des wichtigen Dokumentes.
Er löste seine Aufgabe zur vollsten
„BHufriedenheit seiner Kollegen, welche
An seiner Vorlage nur einige geringe
Aenderungen vorzunehmen wußten.
m Als am 1. Juli Lee's Antrag zu—
gleich mit dem Bericht des Ausschus
ses dem Kongreß zur Berathung un—-
terbreitet wurde, entspann sich über
ihre Annahme eine scharfe, drei Tage
dauernde Debatte. Kein Wunder,
war der Entwurf Jefferson's doch
ein Dokument, wie es nie zuvor einer
BLersammlung zur Beschlußfassung
vorgelegen hatte. Es bedeuteie nicht
Hlos eine entschlossene Lossagung von
„inem mächtigen Monerchen, dem
Anan in der unverblümtesten Weise
sein Sündenregister vorhielt, sondern
es bedeutete zugleich einen geharnisch—
— ten Protest gegen die bisher unange—-
1 tastet gebliebene Lehre vom Got—
sAtesgnadenthum der Herr—
scher.
Gleich die zu Anfang des Schrift
stückes niedergelegten Ertlärungen
waren von weltumwälzender, alle bis—-
herigen Anschauungen umstoßender
Bedeutung. Sie lauteten:
„Wir halten die folgenden Wahr—
heiten als erwiesen: Daß alle Men—
schen gleich erschaffen und von ihrem
Schöpfer mit gewissen, unantastbaren
Rechten ausgestattet sind; daß zur
Sicherung dieser Rechte Regierungen
unter den Menschen eingesetzt wurden,
welche ihre Befugniß von der Zustim—
»mung der Regierten empfangen. Ver—-
stößt jemals eine Regierung gegen
ibren Zweck, so hat das Volk das
Recht, dieselbe zu ändern oder abzu—-
schaffen und eine neue Regierung ein
zurichten und dabei die Grundlagen
derselben auf solche Grundsätze zu
legen und ihre Gewalt in solche For—-
men zu kleiden, wie sie ihm für seine
Sicherheit und Wohlfahrt am zweck
dienlichsten scheinen.“
In diesen Sätzen haben wir die
erste Formulirung der allgemeinen
Menschenrechte, deren Andenkten mit
der amerikanischen Unabhängigteits
erklärung unlöslich verbunden ist.
Während die Verhandlungen über
das wichtige Dokument im Staats—-
hause ihren Fortgang nahmen.
drängte sich draußen ungeduldig eine
tausendköpfige Menge und richtete die
Blicke erwartungsvoll nach oben, ob
nicht bald der Klang der im Thurm
hängenden Glocke gemäß ihrer pro—
phetischen Aufschrift: “Proclaim li—
berty throughout the land unto
all the inhabitants thereof!” der
Nation die erfolgte Annahme der
Unabhängigkeitserklärung und damit
die so heiß ersehnte Selbständigkeit
verkündigen werde.
Aber Stunden auf Stunden ver—
rannen. Vergebens harrte der alte
Glöckner im Thurm auf das entschei—
dende Zeichen, so daß er endlich an
dem Muth der Abgeordneten zu zwei—
feln begann und unwirsch vor sich
hinmurrte: “Nhey will never do it!
They will never do it!
Da endlich um 2 Uhr Nachmittags
des 4. Juli stürmte der unten im
Gebäude stationirte Knabe des Glöck
ners hinaus auf den Platz und schrie
mit vollen Lungen zum Thurm hin—
auf: “Ring! Ring!“ „Lãute! Läute!“
Und als in der nächsten Minute
die Glocke mächtig ertönte, da ging
durch die Menge ein Brausen und
Frohlocken, das sich von Straße zu
Straße fortpflanzie und bald die
ganze Stadt erfüllte. Reitende Eil—
boten trugen die frohe Kunde von
Ort zu Ort, biẽ Jedermann inner—
halb der Grenzen der nunmehr unab—
hängigen Vereinigten Staaten von
Amerika wußte, daß der Tag der
Freiheit gekommen sei.
Ueber die erste 4. Julifeier in
Philadelphia wissen wir leider nuc
wenig. Wir wissen nur, daß am
Abend alle Häuser illuminirt hatten
und daß Kanonendonner ertönte.
John Adams, der Abgeordnete von
Massachusetts, welcher die Annahme
der Unabhängigkeitserklärung mit
am eifrigsten befürwortet hatte,
schrieb zu später Nachtstunde noch an
seine Frau: „Dieser Tag wird der
denkwürdigste in der amerikanischen
Geschichte fein und von künftigen Ge—
nerationen als das große Jahresfest
und als der Tag der Befreiung durch
Gottesdienst, festliche Umzüge, Wett—
kämpfe, Glockengeläute, Freudenfeuer,
Illumination und Kanonendonner
verherrlicht werden von dem einen
Ende des Kontinentes bis zum an—
deren, von jetzt ab für immerdar!“
Aus George Washing
tun's Privatleben.
Alle historischen Gestalten werden
mehr oder weniger idealisirt. Wenn
der Mensch es erst einmal dazu ge—
bracht hat, daß sein Name in die
Schulbücher gelangt, so kann er mit
dem Bewußtsein sterben, daß die
Nachwelt ihn entweder als den Aus—
bund aller Scheußlichteiten, oder als
einen unbefleckten Heiligen verab—
scheuen oder feiern wird.
Es ist unter solchen Umständen
nicht zu verwundern, daß der George
Washington, wie er in diesen Tagen
gefeiert und geschildert wurde, auch
nur ein Idealbild jenes Generals.
Staatsmannes und virginischen
Landbesitzers ist, welcher so gut, wie
alle anderen Leute, neben vielen gro—
ßen und ktervorragenden Eigenschaf-
en; uch seine menschlichen Schwã--
chen hatte.
Vor einigen Jahren wurde einmal
ein bekannter Schriftst-ller von einer
Bostoner Verlagsfirma beauftragt.
sich nach Washington und dann nach
Virginien zu begeben, um dort aus
noch vorhandenen Quellen und den
Archiven ein nicht idealisirtes Lebens-
und Charakterbild Washington's zu
schreiben. Der Herr kam nach einem
mehrwöchentlichen Aufenthalt in Vir—
ginien in der Umgegend von Ale—
xandria mit einem langen Gesicht
nach Washington zurück und ertlärte
hier in einer Gesellschaft, daß er jener
Firma geschrieben habe, es sei ihm
unmöglich, die verlangte Arbeit zu
liefern. Denn einmal sei ihm der
idealisirte Washington selbst so lieb
geworden, daß er nur mit Widerwil—-
len sein eigenes Ideal zerstören wür—-
de, und zweitens müsse es unbedingt
sein eigener literarischer Tod sein,
wenn er den Unwillen des ganzen
amerikanischen Volkes durch Wieder—
gabe Dessen erregen würde, was er
über das Leben des großen Todtet
aus durchaus glaubwürdiger Quelle
und Ueberlieferungen erfahren habe.
Nun darf man nicht annehmen.
daß deshalb der große Washington
etwa ein moralisches Scheusal gewe—
sen, oder daß er in unehrliche Speku—
lationen oder politische Schwindeleien
verwickelt gewesen sei. Was der gute
Mann über Washington gehört hatte
und was er sich scheute, einem ame—
rikanischen Publiktum offen mitzu—
theilen, ist die einfache Thatsache, daß
Washington ein Mensch wie alle an--
deren war und genau dasselbe Leben
führte, welches alle reichen Sklaven—-
halter des Südens Washington
hatte über 300 Sklaven für un—
bedingt standesgemäß und vollständig
moralisch hielten.
Zuerst mag aus verschiedenen Erin—
nerungen, welche jetzt wieder gerade
hier auftauchen, erwähnt werden, daß
Washington bei seiner Großheit und
Kraft der Entsagung, die er im öf—
fentlichen Leben bezeigte, in seinen
geschäftlichen Transaktionen nicht al—
lein eine große, geschäftliche Ge—
wandtheit, sondern auch eine Fähig—
teit bewies, genau zu rechnen und
alle Einzelheiten des großen Farmbe—
triebs, welcher die Grundlage seinec
Einnahmen und seines Vermögenz
bildete, zu überwachen. Diese große
Farm, eine der größten im Staate
Virginien, hatte er zu einem Theile
ererbt, und daß er das Angenehme
mit dem Nügtlichen zu verbinden
wußte, zeigte schon die Thatsache, daß
die schöne und gefeierte Wittwe Cur
tis, welche er heirathete, zufälliger
Weise die Besitzerin sehr großer, sei—
nem eigenen, kleineren Besitze benach—
barter Ländereien war. Bei Mount
Vernon wurde Mais, Weizen und
anderes Korn in großen Mengen ge—
baut, und Washington hatte sogar
eine Branntweinbrennerei auf seinem
Gute, deren Produkte in weitem Um—
kreise bekannt waren, und denen er
und seine Freunde bei Gelegenheit
kräftig zusprachen. Washington selbst
pflegte bei allen Mahlzeiten entweder
einen großen Steinkrug mit Ale zu
leeren oder mit Wasser verdünnten
Whistktey zu trinken, und die Samm—
lung von noch erhaltenen Weinglä—
sern der verschiedenen Größen und
Gestalten, welche sich im National—
Museum befinden, beweist, daß er
den Freuden der Tafel in allen ihren
Formen keineswegs abhold war. Wie
alle seine Freunde liebte er auch das
Spiel und war namentlich ein sehr
guter Kunde aller Händler mit Lot—-
terie-Loosen; ja, als das Kapita!
zum Bau einer Landstraße nicht
schnell genug erlangt werden konnte,
stellte er sich selbst an die Spitze einer
Lotterie, und es sind heute noch Loose
vorhanden, welche die Unterschrift des
Vaters der Republik tragen.
Ueber alle diesé Dinge sieht natür
lich der vernünftige Mensch und na—
mentlich der Eingewanderte lächelnd
hinweg, aber die fromme Schaar der
scheinheiligen Amerikaner kann es
nicht auftommen lassen, daß der Va—-
ter des Vaterlandes sich jemals sol—-
cher Sünden schuldig gemacht habe.
Auch in einer anderen Beziehung
DEFECTIVE PAGE
stand Washinglon weder hinter seinen
Nachbarn zurück, noch über ihnen.
Einer seiner Zeitgenossen sagt darü—-
ber, daß er eine sonderbare Schwäche
gezeigt habe, sich zu verlieben, und
daß es ihm außerordentlich unange—-
nehm gewesen sei, wenn hübsche junge
Damen, denen er den Hof machte, sich
weigerten, die Liebe des großen, aber
schon alternden Washington zu er—
widern.
Während Washington, wie schon
oben erwähnt, in seinen Geschäfts—
transaktionen außerordentlich schlau
war, so schlau, daß noch heute unter
den alten Farmern Virginias die Re
densart: „Pferde mit Washington
tauschen“ soviel bedeutet, wie „über
das Ohr gehauen werden“, und wäh—
rend er auf diese Weise ein für da—
malige Zeiten sehr großes Vermögen
von über einer halben Million sich
erwarb, zeigte er eine Hinneigung zur
Pracht und Verschwendung in seinem
Privatleben, die oft mit seiner durch—
weg demokratischen Natur in sonder—-
baren Widerspruch kam. Ails La—
fayette mit Empfehlungsschreiben an
den Präsidenten nach Philadelphia
kam, fiel ihm eine vierspännige Gala—-
Kutsche auf, welche mit großem Pomp
durch die Straßen rasselte. Er frug,
wer der Besitzer derselben sei und er—
hielt die Antwort: „Der Präsident“.
Enttäuscht foll Lafahette damals
ausgerufen haben: „Cincinnatus mit
Livreebedienten und vier Pferden!?“
Aber er erzählt selbst, daß, als er am
nächsten Tage in das æinfache Haus
Washingtons kam, ihm dort ein
Dienstmädchen auf sein Klopfen die
Thür öffnete und ihn in ein einfa—-
ches Empfangszimmer brachte, wo
später Washington ihn mit bürgerli—
cher Schlichtheit und Herzlichkeit em—
pfing, er zu sich selbst gesagt habe:
„Jetzt hast du wirklich den alten Rö—
mer gesehen.“
Die Prachtliebe bei einem gewissen
ötkonomischen Zuge führte dazu, daß
Washington einen großen Theil sei—
ner Bedürfnisse aus dem Auslande
importirte. Es ist Thatsache, daß er
sich ünter Anderem seine Anzüge aus
Europa verschrieb, daß er ebenso eine
in der Schweiz auf Bestellung ange—
fertigte Uhr trug und durchaus nichi
abgeneigt war, alles da zu kaufen,
wo er es am besten und billigsten
taufen konnte. Sehr freigebig war
Washington in der Bewirthung sei—
ner Freunde. Bei allen passenden
Gelegenheiten liebte er es, nicht allein
seinesgleichen, sondern auch die Ar—
beiter seiner Farm mit ihren Frauen
und Töchtern um sich zu versammeln,
Die Flagge von Fort McHenry.
um sie nach alter, guter Sitte mit
Wein, Bier und den Produktten der
Farm zu bewirthen, wobei dann ge—
wöhnlich bis in die Nacht hinein ge—
tanzt, gesungen und nicht wenig ge—-
trunken wurde..
Das sind nur wenige menschliche
Züge aus dem Charakter Washing—
ton's, die hier und da aufgegriffen
und flüchtig zusammengestellt sind;
aber sie können wenigstens dazu die—
nen, den großen Washington uns et—
was näher zu bringen, und ich glaube
nicht, daß durch ein solches Näher—
bringen der imposante Eindruck, 'den
sein öffentliches Leben auf Jeden
machen muß, in irgend einer Weise
geschwächt wird. Blickt man doch auch
um so höher zu einem Thurm empor,
je näher man an ihn herantritt.
Das Lied vom Ster
nenbanner.
Sein Dichter, und die Veranlassung
zur Dichtung.
Wir lassen hier, nebeneinanderste
hend, das englische Original des Lie—
des vom Sternenbanner folgen, nebst
der vortrefflichen Uebersetzung dessel
ben in's Deutsche, welche von Eduard
Leigh besorgt worden ist:
THE STAR SPANGLED BANNER.
By Francis Scott Key.
Oh! say can you see by the dawn's
early light,
What s 0 proudly we hail'd at the twi
light's last gleaming.
Whose stripes and bright stars, through
the perilous fight,
Oer the ramparts we watch'd were s 0
gallantly streaming;
And the rocket's red glare, the bombs
bursting in air,
Gave proof to the night that our flag
was still there.
Oh! say does that star spangled banner
yet wave, ;
O'er the land of the free and the home
of the brave!
On the shore dimly seen through the
mist ot the deep,
Where the foe's haughty host in dread
silence reposes;
What is that which the breeze o'er the
towering steep,
As it fitfully blows half conceals, half
discloses?
Now it catches the gleam of the morn
ing's first beam,
In full glory reflected, now shines in
the stream.
'Tis the star spangled banner, oh! long
may it wave,
O'er the land of the free and the home
of the brave!
And where is that band who so vaunt
ingly swore,
Mid the havoe of war and the battle's
confusion,
A home and a country they'd leave us
no more? ;
Their blood has wash'd out their foul
footstep's pollution; :
No refuge could save the hireling and
slave, ;
From the terror of flight or the gloom
of the grave,
And the star spangled banner in triumph
shall wave,
O'er the land of the free and the home
of the brave.
Oh! thus be it ever when free men shall
stand,
Between their lov'd home and the war's
desolation;
Blest with vict'ry and peace may the
heav'n rescued land,
Praise the Pow'r that hath made and
preserv'd us a nation.
Then conquer we must when our cause
; it is just,
And this be our motto, “In God is our
trust,“
And the star spangled banner in triumph
shall wave,
While the land of the free is the home
of the brave!
Im zweiten Kriege gegen England,
den man in der Regel als den Krieg
von 1812 bezeichnet, war Francis
Scott Keyh als Parlamentär zu dem
britischen Admiral Cockburn entsendet
worden, als sich derselbe Baltimore
näherte. Gegen allen Kriegsgebrauch
hielt Cockburne den jungen amerikani—
schen Offizier an Bord seines Flag
genschiffes zurück und zwang auf diese
Weise unseren Dichter, dem Bombar—
dement auf das Fort McHenry, am
Hafeneingang von Baltimore, beizu—
wohnen. Es war am 13. September
1814, den ganzen Nachmittag über
war Fort McHenry mit Granaten
überschüttet worden, und das Bom—
bardement wurde auch während der
Nacht fortgesetzt. Plötzlich, kurz vor
Morgengrauen hörte die Kanonade
auf. Hatte sich das Fort übergeben?
Vergeblich bemühte sich Key, zu er—
kennen, ob noch die Flagge auf dem—
selben wehte. Endlich, endlich bricht
der lichte Tag an, der Nebel schwin—-
det und die geliebte Flagge wird
sichtbar. Auf der Rückseite eines
Briefes, ein Faß als Schreibpult be—
nutzend, kritzelte Key die volksthüm—
lichen Strophen nieder:
Oh! say can you see by the dawn's
early light.
What so proudly we hailed at the twi
light's last gleaming;
So erzählen die Eingangsstrophen
des herrlichen Gedichts gleich die Ver—
anlassung zu der Dichtung desselben.
Die Singweise zum Sternenban—
nerlied ist ebenfalls auf eigenthüm—
liche Weise entstanden. Eigentlich ist
sie „adoptirt“, um nicht zu sagen „ge
stohlen“ worden. Sie ist nämlich
dem Gesangstück „Anakreon im Him—
mel“ entlehnt worden, und das ge—
schah auf folgende Weise. Die Dich—
tung Key's wurde in einem Solda—
tenlager vorgelesen, und sie gefiel den
Kriegern (es waren meistens Deutsch-
Pennsylvanier) so gut, daß sie das
Lied sofort singen wollten. Aber
woher sollte man so rasch eine Sing—-
weise nehmen, das Componiren einer
solchen ist denn doch nicht so ohne
Weiteres möglich, namentlich nicht in
einem amerikanischen Soldatenlager.
Aber einer der Pensylvanier hatte ein
Liederbuch bei sich, und das gab er
dem hellsten Kopfe in der Compagnie.
Es war das ein Schauspieler Na—
mens Ferdinand Durang, ebenfalls
ein Pennsylvania Deutscher. Ferdi—
nand blätterte eine kurze Zeit in den
Noten, und dann rief er aus „Jun—
gens, ich hab's! Wir singen es nach
der Weise „Anakreon im Himmel“.
Und gleichzeitig pfiff er den Kame—
raden die Weise vor. Die Pennsyl
nanier lernten das Lied bald und
brüllten es laut im Chor. Weage
Abende später sang Duranb daẽ Lied
nach derselben Weise im Holiday
Straßen - Theater in Baltimore,
und so ist es bekannt geworden, und
noch heute wird es so gesungen. Die
Melodie ist also ähnlich entstanden,
wie die des berühmten deutschen
Kriegsliedes „Prinz Eugen, der edle
Ritter“, mit dem Unterschiede jedoch,
daß der österreichische Trompeter seine
Kameraden mit einer Originalcom—
position überraschte. Die Singweise
des Sternenbannerliedes ist leider
Das Lied vom Sternenbanner.
Uebersetzt von Edw. Leyh.
O sprich, kannst du seh'n bei der schwin—-
; denden Nacht ;
Was wir freudig noch grüßten im
; Abendrothglanze,
Unf're Streifen und Sterne, die während
1 der Schlacht
Im Winde geflattert, dort hoch auf der
Schanze
Der Raketen Gesaus und der Bom—
— ben Gebraus,
Verkünden durch's Dunkel: „Die Flagge
- hält aus!“
O sprichl weht das Banner im Morgen—
: lichtschein
Noch über den Helden, im Lande der
Frei'n?
Was ist's, das am Strande im Nebel
; dort weht,
Wo die muthlosen Heere des Feindes
dort rasten? 21—
Was ist's, das so stolz auf der Wallhöhe
steht,
Das die Lüfte des Morgens so flatternd
erfaßten?
Sieh' es glänzen im Lcht wo der
—— Morgen anbricht
Hellstrahlend und leuchtend jetzt ist
: : es in Sicht!
's ist das sternbesäte Banner; lang weh'
—. es allein
In der Heimath der Helden, im Lande
der Frei'n!
Und wo ist das Heer, das so prahlend
einst schwur,
Durch verheerenden Krieg uns und blu—
; ; tige Thaten ;
Die Heimaty zu rauben, die hei—
: lige Flur? ;
O, ihr Blut hat verlöscht jede Spur, die
; sie traten. .
Kein Hort schützte mehr das gemiethete
Heer
Sie entflohen oder fielen; das Gratb
deckt sie schwer.
Und das sternbesäte Banner weht sieg—-
; reich allin
In der Heimath der Helden, im Lande
der Frei'n!
O stets sei es so, wenn sich Männer
bewehrt,
Zu vertheid'gen ihr Land gegen feind—
liche Horden!
Der Sieg und der Frisgen sei ihnen
. bescheert,
Preist den Himmel, daß /endlich wir frei
sind geworden!
Recht siege hinfort an jeglichem
Ort.
Und dies ist der Wahlspruch: „Sei Gott
unser Hortl“
Und das sternbesäte Banner weh' immer
allein
In der Heimath der Helden, im Lande
der Frei'n!
ein wenig schwerfällig und als Voltks—
lied hat sie sich im liederarmen Ame—
rika immer noch nicht genügend ein—
gebürgert, wie man bemerken tann,
wenn das Lied am 4. Juli von einer
großen Volksmasse gesungen werden
soll. Den Text kennen ja die Mei—
sten auswendig, aber die Melodie will
nicht recht in die Köpfe der Massen
hinein, trotzdem sie der amerikanischen
Jugend fleißig genug eingetrichtert
wird. Das Lied „Marching Through.
Georgia“, welches dem Bürgerkriege
entstammt, ist doch von ganz anderem
Schwung und viel dankbarer als
Singweise. :
* *
Francis Scott Key stammte aus
Frederick Counth, Maryhland, wo er im
August 1780 geboren wurde. Er war
jedoch nicht von deutscher Abkunft,
was man bei der so überaus starten
Besiedelung jener Gegend durch Deut—
sche wohl vermuthen könnte. Er
starb im Jahre 1843 und liegt auf ei—
nem kleinen Friedhofe in Frederick be
graben. Verschiedentlich ist der Ver—
such gemacht worden, dem Dichter des
Sternenbannerliedes dort ein Denk—
mal zu setzen, aber aus irgend welchen
Gründen schlug der Versuch immer
fehl. Aber an jedem Gräberschmü—
ckungstage ist Key's Grab mit Blumen
bedeckt und eine Flagge mit fünfzehn
Sternen (so viele führte im Jahre
Francis Scott Keh.
1814 die ameritanische Flagge) weht
dann über dem Grabe des Dichters.?
Vielleicht ist das doch das beste Mo
rument. welches man Key errichten
ann.
Key war ein Advckat, der sich wäh-;
rend jenes rieocs as Solda! hatte
anwer?
Deti-
2
-