Der Nordstern. [volume], August 16, 1906, Image 8

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
“ 7
4
—— A
s 2
- ;
N M
F
1 Ers
4 1
-
TRoMmst iT SHALL E LADV aAuditvs
onLvV SecRET“
Eines der e ndruckoolsten und Juteresse
erregten Dramad, die hier wäzrend einer
langen Zeit gesehen wutrden, eret das
dom Management des Eduard R. Sal er
unt-r dem Tiel „A Mad love“ am nächstrn
Sonntag, den 19. August, im David'on zur
Ausführüng gelangen w rd und zwar von
riner Gesellschaft, deren Mitglieder als
tünstlerische Darstell · hohen Ruf geneßen,
vnd oan deren Spitze d.e talentirte Künstle
rin, Frl Maretha Smart, steht, die als
„East Lyune“ sich in der lezten Saison in
den Rng d r bedeutedsten Darstellerinnen
empergeschwungen hai, wiewohl sie erst 18
Jah:e zählt.“ een dm Stück, das Sountag
dier aufgesührt wird, ist ihn eine gefällige
Rolle zugetheilt und sie ist dabei von tüchti
gen Krästen unt ritützt Das Drama an sich
sst frei von allein, Anstößigen und versinn
dildet eine Geichichte. die dem Leben ent—
rm-u ift.
St. Mariin.
Unser gochw. Pfanrer Pater Mei—-
aulf, L. S. B. begab sich letzten
Freitag nach St. Cloud, von wo er
anderen Tages zu seiner Gemeinde
zurückkehrte TJohn Derich hat die
ait· Pankraz Diedrich Heimstätte, die
A 0 Acker umfaßt und in diesem
an gelegen ist, für $7,200 käuf
lich in seinen Besitz gebracht.
Millwood.
In der Familie Joseph Warnicke
jtellte srch ein junger Schnitter ein;
möge der Sprößling zur Freude der
Eltern wachsen und gedeihen!
Herrn Wilh. Gabels Beinübel hat
fich soweit gebessert, daß er wieder in
seinem Obstgarten umhergehen kana;
er wird jedoch kaum fähig sein, bei
der Ernte auszuhelfen. Die mei—
sten Cerealien sind im Strick, und hie
und da sind auch schon Fruchtschober
errichtet. Obschon man allerwärts
mit dem Ernteergebniß zufrieden ge—
tellt sein kann, so sind doch die Er—
wvartungen etwas zu hoch geschraubt
gewesen, zumal in letzter Zeit die
dessische Fliege ihren Antheil bean—
spruchte. Nachlaßrichter Hubert
Hansen hat bei seiner Tour im Coun—
ty auch im Towa Millwood seine Be
juche erneuert. Frau Klasen, wel—
che bedenklich erkrankt war. befindet
sich zur Freude der ihrigen auf dem
Wege der Besserung.
Little Falls.
Herr und Frau Fritz Stangl von
St. Cloud waren über Sonntag bei
hiesigen Freunden zu Gaste. Zwei
junge Neger, die-ihrer Angabe nach
auf die Namen D. Swain und John
Doe hören sollen, wurden hier Frei—
tag Morgen in der Frühe dingfest ge—
macht und von einem Beamten aus
Minneapolis, wo sie sich wegen der
Anklage des Einbruchs zu verantwor—-
ten haben, nach der Mühlstadt trans
portirt. Für das Amt des Coun—
ty - Registrars kann Morrison Coun—
ty sich keinen besseren und verdienst—
volleren Mann geben als den Herrn
Peter Medved, der sich, so lange er
zu den Bürgern dieses County zählt,
ernstlich um das Wohl der deutschen
Büvrger verdienstlich gemacht hat.
; Albany.
Herr Karl Rettenmaier hat das
Schankgeschäft des Herrn Wilh. Wol—
ters käuflich erworben und ist daher
wieder bereit, seine Freunde undGön—
gilberzeug das nicht verschleißt,
—— :
2
2 ——
- ;
2 “ ——
—— ;
*
it
:
. —.
———
4
2 8
—/
A ;
——
V
* —4
ner nach Wunsch zu bewirthen.
Die Ernte verspricht dieses Jahr hier
eine sehr gute zu werden. Das
Schneiden der Frucht ist beinahe ge--
ichehen, und mit dem Dreschen will
nan auch schon diese Woche begin—
nen. Unser hochw. Pfarrer Pater
Androas Straub, O. S. 8., erfreute
sich vorigen Montag des angenehmen
Besuches der hochw. Benediectiner
Bernhard von St. John's und Ro—
kert von Jacobs Prairie. Die hochw.
Herren ließen sich per Automobil nach
hier beförldern. Frl. Theresia Me—
her ist als Ladendienerin bei Herrn
Georg M. Schäfer angestellt. Die
Mitglieder unseres Stadtraths wa—
ren letzten Sonntag nach Swanville,
um sich die dortige Stadtbeleuchtung
anzusehen. An Stelle des Herrn
Fohann Löhlein, welcher · sein Amt
niederlegte, wurde Hovr Fritz Bag—
genstoß als Village-Marschall er—
ernannt. County Commissär H.F.
Meyer und Gattin machten letzte Wo—
che eine Besuchsreise nach St. Cloud.
Herr Johann Diedrich von hier
verkaufte letzte Woche seine in St.
Martin gelegene,· 200 Acker große
Farm dem Herrn John Derich für
$7600. Herr Hermann Benolken
trat letzten Dienstag eine Reise nach
Minot, N. D., an; von dort will er
sich nach Montana begeben. Herr
Peter Berg von Melrose besuchte letz
te Woche seine hier wohnenden Ver—
wandten. Herr Johann Witt von
Muskeegon, Mich., weilt hiew bei der
Familie Diedrich auf Besuch. Hr.
Mich. Winter begab sich Dienstag in
Geschäften nach St. Cloud, von wo
er anderen Tages, nachdem er in
Stearns County's Hauptstadt noch
einen Theil seiner vielen Freunde be—
grüßt hatte, heimkehrte.
; St. Joseph.
Anfangs September wird Familie
Fred. Schröder ihre neue, modern
eingerichtete Residenz, deren Kosten
sich auf $4,300 belaufen, beziehen.
Hochw. Pfarrer, Pater Leo, O.
S. 8., läßt das Pfarrhaus mit ei—
ner Heizeinrichtung versehen. Mit
den Vorarbeiten für diese Neuerung
ist bereits begonnen worden. Nach
vier Wochen langem Verbleib in Wyo—
ming, wo der Besuch seinem Vater,
den er in 22 Jahren nicht mehr sah,
galt, und in Montana, wo er einen
Bruder besuchte, ist Herr Nik. Muller
letzten Samstag wohlbehalten an sei—
nen hiesigen Geschäftsposten zurückge—
kehrt. Herr Nic. Muller verkaufte
dieser Tage eine Section Land, die
nahe Weyburn in Canada gelegen
ist und für die er von zwei und ei—
nem halben Jahre 83880 bezahlte
einer Jowa'er Gesellschaft für 8000.
Die Gattin des Hrn. Mich. Gans
von Perham, welche hier bei ihren
Eltern Herrn und Frau Fved. Schrö—
der sen. auf Besuch war, erkrankte
Montag vergangener Woche auf dem
Wege nach St. Cloud derart, daß dort
ein Arzt zur Hülfe gerufen werden
mußte, der der leidenden Person
Linderung verschaffte, so daß sie wie—
der nach St. Joseph prtachrah
werden konnte. Von dort reiste die
kranke Frau in Begleitung ihves Gat—
tin und eines Perhamer Arztes, die
auf die Nachricht der Erkrankung hin
hierhin gereist waren, nach Perham,
wo sie sich jetzt im Hospital befindet.
Dr. H. A. Pinault hat sich als
demokratischer Candidat für das
County - Leichenbeschaueramt regi—
striren lasson. Bankpräsident Frz.
Leisen von hier kehrte Samstag von
Milwaukee, von wo er seine Mutter,
die sich mehrere Wochen im dortigen
Saered Heart Sanitarium befand,
nach St. Cloud brachte, in seinen Fa
milienkweis zurück.
Freeport.
Am Donnerstag trat der hochw.
Pater Stephan, O. S. 8., die Seel—-
sorge der hiesigen Gemeinde an.
Hochw. Pater Ambrosius, O. S. 8.,
nahm am selben Tage von uns Ab—
schied. Frl. Anna Lethert, welche bei
ist die Sorte, die wir zur Besichtignng
und zum Vergleich mit anderen Eer
ten offeriren. Wenn Ihr solches kau
fen wollt, dann kauft
Sterling Silber
für Hochzeits-und Jahresfestge
schenke. Wir sind reichlich damit ver—
sehen. Auch dreifach und vierfach
plaitirte Waare. wenn Eure Börse
den Kauf von Stecrling nicht vertra
gen lann.
Wir garantiren die Qualität.
xelr lldit (0
itschen Uhrmacher in St. Cloud.
ihrem hochw. Bruder, Let: Ambro
sius, wohnte, begab sich in's Alten
heim zu St. Cloud, wo sie für die
Zukunft ihr Domizil aufzuschlagen
gedenkt. Lehrer Gotth. Harren
weilte letzte Woche einige Tage in St.
Cloud und Luxemburg bei Verwand—
ten. Untew den Aspitranten für
County - Aemter, welche dieses
Städtchen kürzlich besuchten, befand sich
Nachlaßrichter H. Hansen. Mit
dem Ziehen des Getchel Creek Gra—
bens ist man jetzt bis zum Geleise
der Great Northern Bahnstrecke vor
geschrithten. Am Dienstag wurde die
Eisenbahn - Brücke herausgenommen,
um der Drainirungsmaschine den
Durchweg zu gestatten. Herr und
Frau Raymund Adrian befinden sich
diese Woche in St. Paul, wo letztere
Einkäufe für ihr Putzwaarengeschäft
machen wird. Herr John Stock,
welcher während den beiden letzten
Fahren in dev Mittelklasse der hiesi—
gen Stadtschule mit gutem Erfolge
unterrichtete, befand sich über Sonn—
tag hier, wo er wieder für das näch
ste Jahr von den Schulvorstehern
engagirt wurde. Fräulein Hockert
von Saint Cloud wird wieder
in der unteren Klasse als Leh—
rerin thätig sein. Peter Nelessen
von St. Paul befindet sich mit sei—
nem ältesten Söhnchen bei seinen
hier wohnenden Schwiegereltern,
Herrn und Frau Wolking, auf Be—
such. ;
7
2
——
West Union.
Die Ernte hat begonnen, und Je—
dermann ist vollauf beschäftigt. Die
Farmer dev Nachbarschaft geben sich
mit den diesjährigen Ernteaussichten
sehr zufrieden. Während der letz
ten Woche sind für nachgenannte
Schulen Lehrkräfte gedungen wor—
den: Marthaler Distrikt Fwl. Marga—
retha Krier von Caledonia, Minn.;
Anderson Distrikt, Frl. Julia Vor—
pahl von West Union; Brr? ld Di—
strikt, Frl. Susanna Auer von Al—
bany, Minn, Herr und Frau Or—-
beck von St. Martin, die Eltern un—-
s tüchtigen und genialen Dorf—-
schmiedes, waren Sonntag vor acht
Tagen bei hiesigen Freunden auf
Besuch und erneuerten dabei alte Be
kanntschaften. H. I. Bentfield hat
sich als demokratischer Candidat für
das County - Auditorsamt von Todd—
County registriren lassen. Hr. Bent
field würde ohne Zweifel ein guter
Mann für das Amt sein. Namentlich
möchten wir die deutschen Katholiken
des County ersuchen, dem Herrn
Bentfield am Tage der Primärwahl
ihre Stimmen nicht vorenthalten zu
wollen. Die deutsch-katholische Be—
völkerung von Todd Countyh ist ziem—
lich stark, und wir können uns nicht
damit brüsten, auch nur einen deut
schen Katholiken als County Bamten
zu haben.
Roscoe.
Herr Anton Schmidt, welcher hier
JFahre lang ein Mischibaarengeschäft
mit bestem Erfolge bettieb, hat sich
in Paynesville angekauft und wird
mit seiner Familie sein Heim dort—
hin verlegen. Das zwischen unsern
Ballspielern und jenen von Albany
am Sonntag stattgehabte Wettspiel
fiel zu Gunsten von Albanyh aus.
Etliche Farmor sind mit dem Frucht
abmachen fertig; überhaupt geden—
ken alle vor Ablauf dieser Woche mit
dem Schneiden der Frucht aufzuräu—
men. Familie F. W. Hilger war
über Sonntag bei Albany'er Ver—
wandten auf Besuch. Mich. Bauer
begab sich letzte Woche nach Nordda—
kota, wo or dieses Jahr wieder für
die Cargel Elevator Co. als Wei—-
zenkäufer in Dienst sein wird.
Collegeville.
Hochw. Pater Subprior Gregor,
O. S. 8., ist nach längerem Streif
zuge durch Deutschland, Schweiz und
Fltalien in seiner alten Hrimath in
Luxemburg wieder eingetroffem und
hat wissen lassen, daß er sich zur
Heimreise nach Amerika rüste.
Von der Firma Gebr. Scharenbroich
aus St. Cloud ist ein Theil der in
neren Räume der St. John's Uni
versität einer gründlichen Ausbesfe
rung unterzogen worden. Hochw.
Pater Francis, O. S. 8., von St.
Fohn's begab sich Freitag nach St.
Cloud, wo er Mittwoch Abend beim
Empfang des Kaiserlich-Deutschen
Konsuls Hans Grunow namens der
Deutschen von Stearns County ei
ne Rede halten wird. Hoch—
würdiger Pater Meinrad. O. S.
8., hat in St. John's um sfei—
ne glückliche Ankunft in der alten
Heimath und um sein Wohlbefinden
auf deutschen Gauen wissen lassen.
Montag traf hochw. Pater Cyrillus,
O. S. 8., welcher in Pueblo, Col.,
seinen Wohnsitz hat, von wo aus er
seiner kath. Krainer - Landslente im
ganzen Staate Colorado besucht und
ihnen Gottesdienst hält und die hl.
Sakramente spendet, in der St.
Fohn's Abtei zu einem angenehmen
Besuch einn.
Brockway.
Sonntag erstattete der hochw'ste
Bischof Jacob Trobec von St. Cloud
in Begleitung des hochw. Pater Cy—-
rillus, O. S. 8., von Pubelo, Col.,
welcher in früheren Jahren die St.
Stephans Gemeinde versah, unserem
DEFECTIVE PAGE
hochw. Pfarrer John Trobec, welcher
leider immer noch leidend ist, einen
angenehmen Besuch. Wahrscheinlich
wird sich der hochw. Pfarrer nächste
Woche in's St. Raphaels Hospital zu
St. Cloud begeben, um sich dortselbst
ärztlich behandeln zu lassen.
Avon.
Herr und Frau A. Alstrom von
St. Cloud, welche zur Karnevalswo—
che sich nach St. Cloud begaben, kehr—
ten Freitag Mittag wieder an das
schöne Gestade des Lake Linnemann
zu ihrem Sommeraufenthaltsorte zu—
rück. Auch Familie Franz Zins traf
Dienstag Mittag von St. Cloud wie—
der hier ein und hatte in ihrem Ge—
folge mehrere Verwandten von Jef—
ferson, S. D., die sich ohne Zweifel
in dem schönen Sommerheim des
Herrn Zins und in der frischen See
luft gut amüsiren werden.
Cold Spring.
Herr Ferd. Peters von der Cold
Srtiten Braugesellschaft reiste Frei—
tag in Begleitung seiner besseren
Hälfbe nach Milwaukee und Chicago,
wo ihn Geschäfte bis Ende dieser
Woche zurückhalten werden. —Hochw.
Pater Maurus, O. S. B. ist als der
neue Pfarrer unserer Gemeinde will—
kommen geheißen worden. Das
Gebäude, in welchem die Firma El—
lenbecker & Zimmer ein Mischwaa—
rengeschäft eröffnen wird, wird im
Inneren einer durchgängigen Ver—
besserung und Abänderung unterzo—
gen. Geo. Wampach von Melrose
ist von der neuen Firma gedungen
worden, um die Einzelheiten zu ar—
vangiren und den neuen Waaren—
vorrath für das Geschäft einzukaufen,
das in der letzter Woche dieses Mo—
nats noch dem Verkehr geöffnet wer—
den soll. Herr Ph. H. Kray kaufte
von dem im Town Collegeville woh—
nenden C. A. Bernick sechs Angora
Ziegen, die er auf seinex östlich von
hiev gelegenen Farm untergebracht
hat. Unsere Ortschaft war auf dem
darneval in St. Eloud reichlich ver—
treten, u. einstimmig ist das zu Gun—
sten der Amusement Co. lautende Ur—
theil. Metzger Gust. Peters hat
unter seinem Geschäftslokale ein Erd
geschoß einrichten lassen. Peter
Theisen sen. ist in Begleitung der Ge—
schwister Anna und Emma Ellenbe—
cher zu einem längeren Besuch bei der
Familie P. I. Theisen nach Wadena
gereist.
Herr Poter Decker von hier ist mit
seiner Tochter Katharina von einem
mehrtägigen Besuch bei der in Cold
Spring wohnenden Familie Franz
Decker und bei alten Freunden und
Bekannten in St. Nicholaus zu uns
zurückgekehrt. Freitag Morgen ist
Frau Stephan Güring von hier, wel—
che am Nervenfieber erkrankte, in's
St. Raphaels Hospirtal zu St. Cloud
gebracht worden.
Sauk Centre:
Nach sieben Jahre langem treuem
Dienste als Buchführer der Keller
Mnfg. Co. hat Herr A. T. Watson
diese Stelle niedergelegt; allgemein
freut man sich, daß Familie Watson
unserer Bürgerschaft erhalten: bleibt.
Auf dem diese Woche in Mimnea—-
polis stattfindenden National - Feld—
lager der G. A. R.ist unsene Stadt
iwenigstens durch 60 Bürger vertre—
ten. Kommenden Dienstag wird
Frl. Hildred F. How von hier von
Herrn Wm. Hy. Smith von Supe—
rior, Wis., als Braut zum Traualta—
re geführt werden. Vorletzten
Sonntag ist das Germania Haus u—
ter dem neuen Namen Commereinl
Haus dem Verkehr übergeben wor—
den. Prof. C. D. Obrecht hat. dem
Wunsche einer großen Anzahl Bürger
nachgegeben und wird sein Heim un—
ter uns aufschlagen. Er hat die al—
te Musikkapelle reonganisirt unde wird
dieselbe ohne Zweisel wieder zu ih—
rem alten und wohl noch besseren Ruf
bringen. Dr. I. A. Dubois ist
von seiner Besuchsreise zu Verwand—
ten und Freunden in Lake Mills in
Wisconsin zurückgekehrt uad hat
seine Nichte Florence Favillt· zu län—
gerem Besuch in seiner Familie
mitgebracht. Geschwisten Louise
und Wilh. Keller, welche bei ihrer
Schwester, der Frau R. A. Beise in
Brainerd, zu Gaste warex, sind An—
fangs letzter Woche zurückgekehrt.
New Munich.
Unser hochw. Pfarren, Pater Lut—
ger, 0.5.8., welcher Montag sich in
Geschäften nach St. Paul begab, kehr—
te Dienstag nach einerm auf der Heim—
fahrt in St . Joseph gemachten
kurzen Besuch nach Neu - Mün—
chen zurück. Herr Joseph Bent
field und Frau H. Bentfield von West
Union sind nach mehrere Tage langem
Besuch bei hiesigen Verwandten und
Bekannten Mitte letzter Woche heim—
gebehrt. John Boyer jr. und Frau
Mathias Pitzel sind Mitte letzter Wo—
che nach Morris gereist, wo der Be—-
such einer Schwester gilt. Unter
Anleitung des M. Greser ist eine
Arbeitsmannschaft an dem Bau eines
Dampfkesselhauses für die Brauerei
beschäftigt. —Während der Abwesen—-
heit unseres hochw. Pfarrers in ver—
gangener Woche hielt der hochw. Pa—
ter Cornelius, O. S. 8., hier den
Gottesdienst. Frl. A. Klapperich
2 —2
Mayhew Lake.
Gebt Acht auf Eure Augen!
2 A 1
1
8 1
Prompte
Bedienung
JEWELRY & MUSIC COMPANY.
Nächne Thüre zur Postosfice.
hat sich von ihrer Krankheit vollstän—
dig erholt.
Spring Hill.
Seit Montag muß in dieser Ge—
gend auch die Gerste unter der Sichel
fallen. Die Gerstenernte ist eine
durchaus zufriedenstellende. Frl.
Molitor wird im kommenden Schul—
jahr im Distrikt 162, wo im letzten
Schultermin Herr C. A. Seifert an—
gestellt war, unterrichten; letzterer
hat Anstellung im Küfler Distrikt im
Town Lake George. John Schrö—-
der von St. Joseph und John Win—
ter von Richmond waren hier in der
Absicht, ein Schankgeschäft zu kaufen.
Hiew ist die Nachricht eingetrof
fen, daß das Befinden des am Typhus
erkrankten Hub. Pung, welcher in's
St. Raphaels Hospital zu St. Cloud
gebracht wurde, ein beruhigendes ist.
Herr Siep gab dem John Wy—
mann die alte Daniels Farm in
Pacht. Ben Garding, welcher sich
im Hospital zu Paynesville befindet,
macht auf dem Wege der Genesung
gute Fortschritte.
Melro;-.
Herr Frank Zins vom „Nordstern“
von St. Cloud traf Mittwoch zu ei—
ren flüchtigen Besuche beim hochw.
Herrn B. Richber ein. Frau John
Tiedemann und Tochter Gertrud sind
von einem zwei Wochen langen Be—
such in Red Wing nach Hause zurück—
gekehrt. Der früher hier ansässig
gewesene Louis Suck hat sich An—
fangs letzter Woche einer hier einge
troffenen Nachricht zufolge in Hum—
bolt, Canada, ein Weib genommen.
Dr. L. E. Tuek und Gattin besin
den sich in Minneapolis bei Verwand—
ten zu Gaste. Ant. Molitor und
Caspar Mähren waren Montag vor
acht Tagen auf der Ahrans-Brau—-
mell Hochzeit in Spalding. An—
fangs letzter Woche ist Herr August
Sauar von seiner Eurvopareise wohl—
behalten hier eingetroffen. Ueber
seine ganze Reise weiß Herr Sauer
nur Rühmliches zu erzühlen. Es
heißt, daß Herr Jos.. Primus die
Stellung als Lokalagent der Inter—
state Grain Co. am 1. September
aufgeben und in Peter Moritz einen
Nachfolgen finden wird. Wilh. F.
Unger hat das Stactseramen als
Einbalsamirer bestanden Frau
Fohn Höschen war Samstag in St.
Clortd wo sie ihrer Schwester Agnes,
welche im dortigen St. Raphaels
Hospital als Typhuskrankẽ unterge
brereht wurde, zur Seite wur.
E 2
; Diözesan-Nachrichten ;
——
* Letzten Samstag fand· im Con—
vent der ehrwürigen Franziska
norschwestern zu Little Falls die
Einkleidung von vier Postulantin—-
ner ftatt; drei Schwestern legten
die einfachen Gelübde und eine die
ewigen Gelübde ab. Bei dieser
Feter leitete der hochw?fte Bischof
Trobec unter Assistens der hochw.
Herren Lamothe und Garreau die Ce—
remonien.
* Kommenden Montg beginnen
in der St. Johns Abter die Jahres—
exerzitien des Weltklenos der Diöze—
se St. Cloud. Die Exerzitien werden
vom hochw. Pater Bernhard, O. F.
M., Rektor des St. Francis College
in Cincnnati, Ohia. geleitet.
* Hochw. Herr John Stiegler,
Rector der St. Joseph's Gemeinde
in Pierz, Morrison County, befindet
sich immer noch im Sacred Heart Sa
nitarium zu Milwaukee, Wis., wo
er bis Ausgangs dieses Monats zu
verweilen gedenkt.
* Nach Schluß der Jahresexerzi—
tien der zur St. John's Abtei gehö
rigen hochw. Benediktinerväter gab
der hochw'ste Herr Abt Peter Engel,
O. S. 8., folgende von ihm angeord
neten Versetzungen kund: Hochw. Pa
ter Maurus, O. S. 8., von Barnes
ville nach Cold Spring; hochw. Pater
Ansgar von Red Lake Falls nach
Barnesville; hochw. Pater Ambrosius
Wenn wir zu Rath· gezogen wer
dnund wir eiie Unter uhung vor
nehmen dann geschieht dies in ehrba
rer Weise denn daher Symp—
come von schwach?n Augen sih an
ñellen
Dann zieht uns sofort
zu Rathe.
Wir uatersuchen Eure Augen und
passe Euch Gäser an in einer durch
aus vissens yaftlichen Art und Weise
Uhere Reputation fichert Euch dieb
sten errei hba:en Resuitate.
Warum noch warten?
Untersuchung frei
ern—
e Behandlung.
We
von Freepzrt näch Red Lake Falls;
hochw. Pater Peter von Torah nach
Bismarck, N. D.; hochw. Pater Xa—
ver als Kaplan nach Torah; hochw.
Pater Raymund von Nord-Minnea
polis als Kaplan nach Duluth; hochw.
Pater Anton von Duluth als Kap
lan nach Nord-Minneapolis; hochw.
Pater Otto, welcher erst vor einigen
Wochen aus dem Sacred Heart Sa—
nitarium in Milwaukee entlassen
wurde, wird zur weiteren Stählung
seiner Gesundheit im Pfarrhause der
Unbefl. Empfängnißkirche zu St.
Cloud verweilen.
Red Wing. Die Geschäfts
leute von Red Wing hatten die Duß--
Kapelle für ein freies Konzert enga
giert, welches im Stadtparke am 183.
August abgehalten worden war. Es
heißt, daß noch nie eine derartige Ka
pelle ein Freikonzert in einer Stadt
von der Größe von Red Wing gege
ben habe.
Fergus Falls. Die große
Mahlmühle von A. F. Johnson, L.
P. Leech, und Henry Bluhm in Ea
gle Bend ist niedergebrannt. Der
Schaden wird auf $23,000 geschätzt.
die Versicherung beträgt 815,000
Man vermuthet, daß Brandlegung int
Spiele war.
Per ham. Die deutsche luthe
rische Kirche im Township Corließ.
sechs Meilen nördlich von hier, wur—
de vom Blitz getroffen und stark be—-
schädigt. In zwei weitere Gebäude
der Nachbarschaft schlug der Blitz und
wurden ebenfalls mehrere Stück Vieh
erschlagen.
St. Paul. Der Finanzbericht
des Staates Minnesota für das am
31. Fuli d. I. beendete Fiskaljahr
ist fertiggestellt und' ein Auszug aus
denselben von Auditor Iverson der
Presse zur Verfügung gestellt wor—-
den. Der Staatskasse flossen im ver
gungenen Jahre insgesammt slo—
zu wozu die Eisenbahn--
Versicherungs- und Einkommensteu
ern nicht das Mindeste beitrugen.
Die Eisenbahnen sind mit rund 82,-
865,000, die Versicherungsgesell
schaften entrichteten zusammen etwa
$150;000 Steuern. Die Staatsver
waltung. hat alle Ursache, mit diesem
Abschlufse zufrieden zu sein, da die
diesjährige Einnahmen diejenigen des
Vorjahres um $673,678 übersteigen.
Springfield. Während
sich der ungefähr sieben Meilen süd—
westlich von hier wohnende Joseph
Greim mit seiner Gattin auf dem
Heimwege befand, wurden die Pfer
de etwa drei Meilen außerhalb
Springfield vom Blitz erschlagen, die
Insassen des Gefährts kamen jedoch
mit eier gehörigen Erschütterung da
von.
Zu verkaufen oder zu dverpachten.
Eine 200 Acker große, Farut. Bvon denen
80 Acr unter Pflug, der Rest gutes Wiesen,
Weide - und Holzländ mit guten Gebäuden
24 Meilen nördlich von Richmond, ausge
zeichnet geeianet füür Viehzucht, unter an—
nehmbaren Bedingungen zu verkaufen oder
zu verpachten. Näheres bei
Nir. Junger,
Torah. Stearns Co. Minn.. 38-2 t.
Marktbericht.
Weizen No. 1 Northern.. .... .. . . 69
Weizen No. 2 Northerm.. .. . . ï.).æ 67
Weizen No. 3 Northera.. . . 6
Mehl, Bestes Patent. .. . . ñ ·2 B
Mehl, Stra ght· r
Mehl, Home Pride, Bäckers. . . . . 175
Kleie per Tonne... . 23 00
Shorts per Tonnt. . . Ç.l 5..·. t 6 de
Gemahlenes Futter per Tonne. . . . . ·. 19 00
Hafer per Bushel.. .. .. - 28
Korn per Bushel. ...
Gerste per Bushel. ...... ... . . ·33 88
Roggen per Bushel. .. . - 44
Butter per Pfsunb.. . 15
Eier per Dutzend. . 16
Kartoffeln per Bushel. .. . ... 50
Hühner per Pfund. . . ..
Riudvieh auf Fuß.. . . ..
Schweine auf Fuß...
St. Cloud, Minn.
Minnesota.
21
5 75
———
—2
4
2
2 7
——
2
——2
———
——
——
8
57
———
2
9
27
——
2
327
7 2
2
2
—7
2
72