Der Nordstern. [volume], December 05, 1907, Image 15

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
2 1
1
: -
;
7 LEI 81
:
Die stetige Zunahme in dem
2 M Gebrauch der Fleisher Garne
: ist ein überzeugender Beweis des Vertrauens, dessen sie sich er
freuen. Die deisber Garne gewinnen schnell Freunde —und
; & behalten sie. Geben Sie sich mit keinem anderen Garn zufrie-
V den, bis Sie Fleisher's probirt haben—sie sind mustergiltig.
Achten Sie darauf, daß die Fleisher Handelsmarke auf jedem
Strang Garn ist, den Sie kaufen. Sie wird zu Ihrem Schutze
; darauf angebracht. Sie ist eine versönliche Bürgschaft für die
1 Qualität. Ein Substitut mag als Fehlchlag sich erweisen.
: ; eri S darauf, die Fleisher Handelsmarke zu sehen, und
gehen Sie sicher.
Zehn Sorten von jeder Farbe—ein Garn für jeden Bedarf.
2 Knitting Worsted Germantown Zephyr
Dres den Saronv panish Worsted
; Shetland Floß ce Wool
Cashmere Yarn hetland Zephyr
Pamela Shetland Spiral Yarn
Falus Ihr Händler die Fleisher Garne nicht führt, besteheu
Sie darauf, daß er dieselben für Sie bezieht. Es ist seine Pslicht, seine
5q x Kunden zufrieden zu stellen.
- S Fleisher's Knitting and Crocheting Manual' ist ei - unschãtßbarer
- strationen neuer und moderner Kleidüngsstücke mit Anweisungen zur
1 ; Herstellüng derselben. Es wird gegen Einsendung von 24 Handels
; marte-Tickets und von s Cents für Porto zugesandt.
174 d— S. B. SB. W. Fleisher, Dept. 41, Philadelphia.
-
A - 2
Geeignet für einen König
Jac. Kiewel Brewing Company
M 0
& Wer's einmal genossen, fragt immerd 3
w
G
w
W
Kein besseres, reineres gesunderes und wohl'chneckender-a- Bier als das
Gebräu von der
w Garantirt als rem Gerstensaft und daher edem Bierliebhaber zu empfehlen, n
Vas-ba Vitzel & Schwieters, Eigenthümer. :
ME:E:EE
reat Northern Railway
Winter - Fahrplan.
Durchdienst zwischen St. Panl, Minneapolis, Helena, Butte,
Spokane, Seattle und Portland. Verbindungen an westlichen End—-
vunkten für Kootenai Gegend, Oregon und California Ortschaften,
Alaska, Japan und China. Verbindungen in den Zwillingsstädten
nach allen östlichen und südlichen Orten. : : :
wWestlich laufendh. fNos 522 Vorm.
*No 11 11.25 Vorm. N 2 11.53 Vor
tNoI lUhr Nachm. t: e . rrm
*No 31 über Willmer 11.40 Nol2 3.05 Nachm.
Vormittag. * No 32, Ankunft von Willmer
No7 7.45 Nachm. 4.30 Nachm
ttos 12.30 Vorm. * No 32 verläßt Duluth über
Oestlich laufend. . Milaca 4. 50 Nachm.
f No 6 7.20 Vorm. No 4 4.30 Varm.
* Täglich, Sonntag ausgenommen. f Täglich :
Züge No 2,4, 5,6, 7,8, 11 laufen via Clearwater.
Züge No 1 und 12 laufen via Elk River.
Für Karten, Tickets und volle Information sprecht vor oder schreibt an
H R. Neide, G P. &T A St. Cloud, Minn.
(HAS. F
4
;
Little Falls, Morrison County, Minn.
New Munich Brauerei
BEB L CCETIN
2 ——
St. Germain Straße, St. Cloud, Minn.
ist seines reichen fostbar n Geschmacks
nnd seiner Rei heit wegen. Tas
Faßbier, welches von der Jacob Kie—
wel Brauerei fabri,irt wird. Es ist
zn einem F miliengetränk geworden
durch seine stärtenden und beleben
den Eigenschafien, und es wird von
Doctoren den Schwachen und Ent—-
nervien empfohlen. Als Verjünge—
rungsmittel hat es seines Gleichen
nicht Es macht die Schwachen stark
und läßt die Starken nicht schwach
werden.
Windbeutelei
gilt in unserem Store nichts. Was
bei uns zählt sind die
Guten und zuver—
lässigen Waaren
zu den richtigen Preisen, die unseren
Store zum prachtvollsten seiner Art
machen.
LADNER.
zen atten Haumgruppen, mit semnen
weiten grünen Rasenflächen und spie—
gelnden Teichen der Stolz der Düssel—
dorfer Bürger ist. Noch vor einem
halben Jahrhundert ganz außerhalb
der kleinen Malerstadt vor ihren Tho—
ren gelegen, ist er allmählich der Mit—
telpunkt der schnell emporblühenden
Großstadt geworden. Zu dem lebhaf—-
ten Getriebe der umliegenden Straßen
bildet die Ruhe und Stille des Hof—-
gartens einen erquickenden Gegensatz,
besonders in den frühen Morgenstun—-
den, wenn die Schaaren der Kinder—
mädchen mit ihren Schützlingen noch
nicht erschienen sind.
(6. Fortsetzung.)
Auch heute war es noch ganz still
und menschenleer auf den inneren
Parkwegen. Der Morgenwind wehte
frisch vom Rheine her. Zum Sitzen
auf den Bänken war es zu kühl, ob—
gleich der Sonnenschein, der noch un—
behindert durch die erst wenig belaub—
ten Baumkronen fiel, seinen goldenen
Glanz auf den frischgrünen Rasen
und die knospenden Sträucher legte.
Hier und dort schimmerten die weißen
Blüthen der wilden Kirsche oder des
Schlehdorns zwischen den schon üppig
grünenden Hollunder- und Haselstau—
den hervor. Die Buchen und Eichen
waren noch kahl, aber in den Kronen
der Ulmen schimmerte es grün, an
den Roßkastanien waren schon viele
der dicken, braunglänzenden Knospen
geplatzt, den kräftigen Blattbüscheln
Licht und Freiheit gewährend, und die
am Ufer der Teiche stehenden Weiden
ließzen ihr Frühlingsgewand, einem
duftigen grünen Schleier gleich, über
das glitzernde Wasser wehen, auf dem
in anmuthiger Ruhe weiße Schwäne
dahinglitten.
Wie Dora so allein auf den sonni—
gen Wegen umherwanderte, ganz
durchdrungen von dem köstlichen Ge—
fühl des Wohlbehagens, das die
Frühlingssonne in jedem lebendeii
Wesen weckt, vergaß sie ganz die ihr
gestellte Aufgabe. Wie in einem
glückseligen Traume ging sie einher.
Noch nie in ihrem Leben hatte sie sich
so froh und gesund gefühlt. Golden
und weit lag die Zukunft vor ihr
Nein! Nicht zum Träumen war
sie hergekommen. Schauen wollte sie
und lernen. Ein Vöglein hüpfte über
den Weg, das eifrig Halme und Fe—
derchen zum Nestbau sammelte. War
es ein Fink oder eine Meise? Dora
wußte es nicht. Nur daß es kein
Spatz war, glaubte sie mit Bestimmt—-
heit behauptenizu dürfen.
Der Wind hatte sich gelegt: Ein
weiches, lindes Wehen war in der
Luft, die von der Sonne immer mehr
erwärmt wurde. Eine Bank am
Wasser lud das junge Mädchen zum
Ausruhen ein. Mit einem Seufzer
schlug sie ihr Heft auf und holte den
Bleistift hervor, um nach einer Weile
ergebnißlosen Nachsinnens beides seuf
zend wieder in den Schooß sinken zu
lassen.
Es schien ihr ganz unmöglich, den
Zauber des Frühlingsmorgens mit
Worten auf das Papier zu bannen.
Wie ließe sich das schildern, dieses
Blitzen und Leuchten des Wassers,
diese flimmernde, weiche, blaue Luft,
dieser goldige Hauch, der alles ver—
klärte, all diese zarten, duftigen, grü—
nen und braunen Töne in den Bü—
schen und Bäumen!
Ein nahender Schritt, ein fröhli—
ches Pfeifen weckte sie aus ihren grü—
belnden Gedanken, die ihr heute mor—
gen immer wieder den reinen Natur—
genuß trübten. Den großen, weichen
Filzhut in den Nacken geschoben, die
Hände in den Jackentaschen vergra—
ben, kam ein junger Mann des We—
ges, ein schmucker Bursch mit blon—
dem Kraushaar und übermüthigen
blauen Augen. Er steuerte gerades—-
wegs auf die Bank zu, auf der Dora
saß, ohne diese jedoch zu bemerken, da
er mit den Augen den Bewegungen
zweier Schwäne folgte, die sich lang—
sam dem Ufer näherten. So erblickte
er das junge Mädchen erst, als er ihr
ganz nahe war. Er stutzte einen Au—
genblick und ging zögernd vorüber.
Kaum eine Sekunde lang hatten die
hellen Augen in die duntkeln geblickt,
und doch erging es dem jungen Manne
wie Professor Rüdiger bei seinem er—-
sten Vortrag: der fremdartige Reiz
dieses schmalen Gesichtchens mit den
träumerisch ernsten Augen fesselte ihn.
Er machte einige Schritte, dann kehrte
er um, zog vor Dora höflich den Hut
und fragte, ob es sie nicht störe, wenn
er sich zu ihr auf die Bank setze, um
eine tleine Stizze der sich nähernden
Schwäne zu zeichnen.
Dora erhob sich. Ich wollte doch
eben fortgehen, sagte sie schüchtern.
Nein, nein, entgegnete er lebhaft,
verjagen wollte ich Sie nicht. Sie
wollten wohl auch zeichnen? Er blickte
auf das Heft und den Bleistift in ih
rer Hand.
Nein, stammelte sie verlegen und
wurde roth, als wenn man sie bei
Notiz für unsere Kunden.
Es freut uns, ankündigen zu kön—
nen, daß Foley's Honey and Tar für
Husten, Erkältung und Lungenleiden
von dem National Reinnährstoff- und
Medizin - Gesetz nicht erreicht wird,
da es keine Opiaten noch andere harm—
lose Medizinstoffen enthält, und wir
empfehlen es als ein sicheres Mittel
für Kinder / und Erwachsene. Mar—
tin Molitor.
DEFECTIVE PAGE
wollte nur etwas schreiben. 1
Ihre Schüchternheit machte ihn
kühn. Mit einer Dame aus der Ge—
sellschaft hatte er es ihrer einfachen
Kleidung nach auch wohl nicht zu
thun. Also setzen Sie sich hübsch wie—
der hin, sagte er gemüthlich. Wir
wollen uns gut vertragen und uns ge—
genseitig den Platz hier gönnen. Sie
schreiben, ich zeichne, und zwischen—
durch plaudern wir ein wenig. Er
zog ein kleines Stkizzenbuch aus der
Tasche und begann in flüchtigen Um—
rissen die Schwäne zu zeichnen, die
ganz nahe herangekommen waren. Da
sie sich jedoch in der Erwartung, ge—-
füttert zu werden, enitäuscht sahen,
wollten sie nach kurzem Verweilen
wieder fortschwimmen.
Thun Sie mir einen Gefallen,
mein Fräulein, wandte der Maler sich
bittend an seine Nachbarin, füttern
Sie die Tbiere, da Sie doch nicht
schreiben, damit sie mir noch ein paar
Minuten Modell stehen.
Er nahm ein Brötchen aus der
Tasche und reichte es ihr, indem er
ihr mit seinen lachenden blauen Au—-!
gen zuversichtlich in's Gesicht blickte.
Seine natürliche, ungezwungene Art,
sich zu geben, hatte etwas Unwider—
stehliches. Noch immer sehr schüh
tern, mit einem flüchtigen Erröthen,
aber einem bejahenden Lächeln erfüllte
sie seinen Wunsch.
Er folgte ihrer schlanken, biegsamen
Gestalt mit den Elicken, als sie an das
Ufer trat, und hielt die Linien ihrer
Figur mit ein paar raschen Strichen
auf dem Papier fest.
Sehen Sie nur, wie kühn ich war,
sagte der Maler, als die Schwäne den
letzten Brocken verspeist hatten. Dora
betrachtete mit seiner Erlaubniß nun
auch die anderen Zeichnungen, wäh—
rend er ihr erzählte, daß er die
Schwäne auf einem großen Wandge—
mälde verwenden wolle, das zur Aus—-
schmückung eines Rokoko - Saales be—
stimmt sei.
Sie denken wohl, ich flunkere, fuhr
er lachend fort, als Dora ihn erstaunt
ansah, diesmal spreche ich jedoch die
Wahrheit. Ich bin zwar erst Mei—
sterschüler, aber er setzte eine wich—-
tige Miene auf in Anbetracht mei—
ner hervorragenden Begabung und
hier schnitt er eine klägliche Grimasse
meines oftmals leeren Geldbeutels
hat mein Lehrer, Professor Jost,
unser bester Porträt- und Figuren—
maler, der mich mit seinem besonderen
Wohlwollen beehrt, mir diesen Auf—
trag zugewandt.
Sie haben ein entzückendes Profil,
unterbrach er sich plötzlich, und als sie
wieder roth wurde, fügte er hinzu:
Das wissen Sie vielleicht selbst noch
nicht. Aber er sah sie mit einem
langen Blick an daß Sie wunder—
schöne Augen haben, das wisser Sie.
Na er lachte deshalb brauchen
Sie die Stirn doech nicht in so böse
Falten zu ziehen! Wofür ist man
denn Maler, wenn man das Schöne
nicht bewundern darf, und es fest—
halten, wenn's geht. Machen Sie
mich nicht unglücklich, mein Fräulein.
Gleich als ich Sie sah, ich will's nur
gestehen, als ich zuerst vorbeiging,
hatte ich den Wunsch, ihr Köpfchen
zeichnen zu dürfen. Es ist so eigen
artig. Ich fürchtete fast, Sie würden
mich nicht verstehen, wenn ich Sie auf
deutsch anredete. Ich möchte wetten,
daß Sie spanisches Blut in den Adern
haben. Sie lachen! Ach, das ist rei
zend! Nun bin ich sicher, daß Sie
mir meinen Wunsch nichi abschlagen
werden. Aber das mit dem spani—
schen Blut meine ich ganz ernsthaft.
Das findet man hier am Niederrhein
noch öfters, von den spanischen Erb—
folgekriegen her —, ich glaube wenig—
stens. Sie haben doch Egmont ge—
lesen? Na, darin kommt's ja vor,
wie die Spanier in den Niederlanden
waren. Also, Signorina, das ist
zwar italienisch, aber auf spanisch
heißt es ähnlich, setzen Sie sich
hübsch wieder auf die Bank, und
schauen Sie so träumerisch drein, wie
vorhin, als ich vorbeikam. Und wenn
Sie mir einen besonderen Gefallen
thun wollen, so nehmen Sie den Hut
ab. Ihr Haar ist nämlich auch sehr
hübsch, so weich und so fein, und da—
bei so nett frisirt, mit dem einfachen
Scheitel und dem Knoten am Hinter—
kopf. Die modernen Frisuren sind so
scheußlich. Sie verderben die ganze
Kopfform. So, ich danke Ihnen tau—
sendmal.
Wie hätte sie seinem treuherzigen
Bitten und Plaudern widerstehen
können? Wie hätten die bewundern—
den Worte ihr nicht schmeicheln sollen,
die so ehrlich und aufrichtig klangen?
War es doch das erste Mal, daß Je—
mand ihr so unverhohlen sein Wohl—
gefallen ausdrückte.
Meine Freunde werden sich wun—
dern, wo ich das reizende Köpfchen
herhabe, fuhr er fort, während er
eifrig zeichnete. Aber, nicht war, Sie
-a nur mir, keinem von den an—
rn.
O nein, antwortete Dora schnell,
ganz erschrocken bei dem Gedanken an
diese Möglichkeit, und mit der ihr
eigenen Offenheit fügte sie hinzu:
Sonst findet mich auch Niemand
hübsch. Wenn's nur, sie sah ihn
mit ehrlichem Bedauern an wenn's
nur keine Geschmacksverirrung von
Ihnen ist.
Er warf ihr einen prüfenden Blick
zu. Kokettirte sie? Da er aber er—
kannte, daß sie ganz ernsthaft sprach,
lachte er herzlich und unaufbaltsam.
gesteckt wurde und mit ihm lachte.
Sie sind zu köstlich, sprudelte er
zwischen dem Lachen hervor, ich bin
also der erste, der Sie entdeckt hat.
Wer weiß, vielleicht waren Sie gestern
noch häßlich! So geht's zuweilen im
Frühling. Gestern ein unscheinbares
braunes Knöspchen und heute eine
liebliche Blüthe. Ja, eine liebliche
Blüthe, wiederholte er leise, mit einem
bewundernden Blick, vor dem Dora
die Wimpern sentte/ besonders, wenn
das zarte Roth Ihnen in die Wangen
steigt, wie gerade jetzt. Schade, daß
ich keine Farben bei mir habe. Aber
er wurde wieder ganz sachlich
vorläufig reizen mich die feinen Li—
nien Ihres Köpfchens viel mehr zum
Zeichnen als zum Malen. In der
—erer Sie nehmen meine Offen—
it nicht übhel fehlt wirklich noch
etwas. Der Hautton ist zu grau.
Er hat noch zu sehr die Winter- und
Stukenfarbe. Sie müssen fleikia in
die Sonne gehen. Ich glaube, Sie
haben Ihr Leben lang zu viel im
Zimmer gehockt.
Freilich, antwortete Dora, ich habe
bis zum vorigen Jahr das Seminar
besucht, und dann habe ich unterrich—
tet, bis ich im Winter krank wurde.
Ei, sagte er, sich ehrerbietig vernei—-
gend, während der Schalk ihm aus
den Augen blitzte, eine so gelehrte
Dame! Wohl gar auch Schriftstel
lerin? Er deutete auf das Heft, das
zwischen ihnen auf der Bank lag.
Dora seufzte. Vorläufig noch nicht.
Aber ich möchte es werden. Das
heißt, ich habe wohl schon eine Er—
zählung geschrieben. Sie ist aber
nicht abgedruckt worden.
Das kann ich mir denken, lachte er.
Wissen Sie was, ich glaube, Sie sind
noch viel zu jung, um etwas Geschei—
tes zu schreiben.
Es ist doch längst nicht alles ge—
scheit, was gedruckt wird, antwortete
sie halb gekränkt. ;
Diesmal haben Sie unbedingt
recht, sagte er wieder lachend. Eben—
sowenig wie alle Bilder gut sind, die
ausgestellt werden. Aber wir zwei,
gelt, wir wollen mal was recht Ge—
scheites zustande bringen. Vorläufig
aber wollen wir uns des Lebens
freuen. Man ist nur einmal jung.
Ihre schönen Augen sind viel zu
schade, als daß sie beim Schreiben
verdorben werden dürften. Schauen
Sie mal erst damit hinein in's Le—
ben, aber wieder sah er sie an mit
jenem langen Blick, der Dora unru—
hig und befangen machte nehmen
Sie sich in Acht, daß Sie nicht zu viel
Unheil damit anrichten.
Vom Thurm der Andreastkirche
schlug es neun Uhr.
Dora erhob sich. Ich muß nach
Hause, sprach sie hastig, und wollte
ihren Hut wieder aufsetzen.
Noch einen Augenblick, bat er, in—-
dem er noch einige Striche machte.
Vielleicht haben Sie die Liebenswür—
digkeit, mir noch einmal zu sitzen,
wenn wir uns erst näher kennen. Sie
kommen doch morgen früh wieder
hierher, an diese Stelle, um dieselbe
Zeit?
Vielleicht, antwortete sie zögernd,
indem sie schüchtern die Hand in seine
Rechte legte, die er ihr entgegenstreckte.
Er hielt die kleine Hand fest, so daß
sie sie nicht gleich wieder zurückziehen
konnte und sagte, diesmal nicht fra—
gend, sondern bittend: Sie kommen
wieder!
Sie fühlte, wie das Blut ihr jäh
in die Wangen stieg, als er ihr bei
diesen Worten tief und heiß in die
Augen blickte. Hastig zog sie die
Hand aus der seinen. Nein, ich kom—
me nicht wieder, entgegnete sie rasch
und trotzig und wandte sich zum Ge—
hen. Mit schnellen Schritten ent—
fernte sie sich, ohne sich noch rincei
nach ihm umzuschauen.
Etwas verdutzt blicktte der Maler
ihr nach. Dann lachte er leise. Und
sie kommt doch wieder, sprach er zu
sich selbst, indem er selbstbewußt sei—
nen hübschen Schnurrbart drehte.
Uebrigens hat sie ihr Heft und ihren
Bleistift liegen lassen. Ich werde vor—-
läufig einmal beides an mich neh—
men.
Er betrachtete die Aufschrift an dem
weißen Schildchen und lächelte. Sehr
sauber und ordentlich, wie auf einem
richtigen Schulhefi, stand darauf der
Name Dorothea Gilbert, und darun—
ter: Studien nach der Natur. Neu—
gierig schlug er das Heft auf: es stand
noch kein Wort darin. ;
Ganz unbeschrieben, wie sie selbst,
dachte er. Sollte sich da nicht eine
hübsche, kleine Liebesgeschichte hinein—
schreiben lassen? Na, was mich an
geht, ich wäre nicht abgeneigt, ihr bei—
ihren Studien nach der Natur behilf
lich zu sein.
Er schaute mit lachenden Augen
um sich und athmete tief. Ach, wie
schön ist doch der Frühling! Aber ein
bischen Liebe muß dabei sein.
(Fortsetzung folgt.)
Millionen Flaschen von Foley's
Honey und Tar sind verkauft worden,
ohne daß irgend eine Person je ein
andere als wohlthuende Resultate
durch seinen Gebrauch für Erkältung,
Husten und Lungenbeschwerden er—
zielt hätte. Dies ist, weil das echte
Foley's Honey and Tar im gelben Pa—
quete keine Opiaten noch irgend wel—
che anderen harmlosen Medizinstof—
fen enthält. Hütet Eure Gesundheit,
indemn Ihr nur das Echte nehmt.
Martin Molitor.
Ich rkurierte selbst mei—-
nen Bruchschaden.
Ich werde Ihnen zeigen wie Sie den riten
turieren tönnen, und zwar rosten frei.
ZSeit Jahren war ich hilflos und mußte das
Bett hüten wegen eines doppelten Bruchschadens.
Ich versuchte viele verschiedene Arten von Bruch
bändern. Einige peinigten mich, andere waren
geradezu gefährlich, und teins tonnte den Bruh
zurücthalten. Die Aerzte sagten, daßz ich sterben
müßte, wenn ich nicht periert werde. Ich täuschte
sie aber alle und turierte mich selbst vermittelst
einer einfachen Methode, welche ich entdeckie.
Jedermann lann dieselbe gebrauchen und ich
fende ste unenmtgeltlich an einen Jeden, der mit
eswegen schreibt. Füllen Sie solgendes Coupoñ
aus und schicken Sie es mir heute:
——— —— —————
Freie Bruchschaden-Kur Coupon. s
Capt. W. A. Callings,
Box 308 Watertown, N. V.
Geehrter Herr: Eitte senden Sie mir
gest. Ihre neue ECnideckuna sür die Hei—
n.ng von Bruchschaden. ;
Name
Adrelsle . .
Joseph Hunstinger und Co.
817 St. Germainstr., St. Cloud.
Wollt Ihr saftigen Braten, gut geräucher—
ten Schin'en und Spect, Pöckelfleisch oder
Wurst irgend einer Art, dann ' ommt zu uns.
All unsere Waaren stets frisch und geeignet
für den besten Tisch. 14-1 y
- vouUK PHOTO cO.
Feinste Platinen und Cabinets zu
populären Preisen. Alte Bilder
kopirt und vergroßert eine Spezia—
lität.
Zufriedenheit garantirt.
511 St. Germainstraße, St. Cloud.
Was soll man rauchen ?
Diese Frag· beantwortet ein jeder Cigaci·u
enner dahin: Willst du die beste 16ctsẽ
ar re, rauche „Belle ot St. Cloud.” ãsint
u eiue gute schmackhafte Sets Cigarre rau
ze die “Idella.” Diese beiden ausgezeichueter
Zorten, fabrizirt von
IULIUS ADAMS,
0-1: Si. Cloud, Mrn
Johnson & Borwick,
Händler in
Grabsteinen Monumenten.
»Alle Arbeiten nach Bestellung
prompt und zuverlässig zu angemes—-
senen Preisen besorgt.
No 5 Breckenridge Ave, St.
Cloud, Minn. 1-:1 yr.
Dunn & Lewis,
Praltische Aerzie und Wundürzie.
Office im Edelbrock Block.
Si.Eloud, r Mirnn-
Dr. Maximilian F. Kern,
; Deutscher Arzt,
Albany, Stearns County, Minn.
Ueber Kraker Wertins's Gebäude
23-ba.
Ric. I. Theis,
Dekorationsmaler.
Coid Spring - Minn.,
empfiehlt sich für Kirchen - Deko
rationen, Vergolden und Renoviren
von Altären und Kirchenbildern, Ar—
beit garantirt. 20-Iy9-
Valentin Udermann,
Eigenthümer.
Nun das beste Material beim Brau—
en gebraucht. apdigetes Bier zum Ab—
füllen in Flaschen stets vorräthig.
Trinkt Uder:nann's vier und Ihr
genießt das Leben.
Geo. Hillenbrands
Bäckerei u. Spezereihandlung
Jeden Tag alle Sorten frische
Backwaaren.
Gebäck und Groccrien frei in's
Haus geliefert.
Auswäritge Bestellungen prompt
und zufriedenstellend besorgt.
Telephon No. 365 K.
718 St. Germainstraße, St.
Cloud, Minn. s33ba
Eine ausgezei nete Gelegenheit.
Unter sehr günstigen Bedingungen eine
im Town St. Wendel gelegene, 170 Ackter
große Farm (die alie John Kobitz karmzu
verkaufen; d sgl ichen die aut eingerichteten
Wohnhäuser im Centrum der Stadt gelegen.
Nähere Auskunft ertheilt von
Ven. Kost,
St. Cloud, Minn.