Der Nordstern. [volume], December 05, 1907, Image 6

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Seite 6.
Es ist zu bedanern, daß so manche
Unternehmer die gegenwärtige Fi—
nanzlage zu Lohnherabsetzungen, oder
Versuchen dazu, benützen. Leute, die
im Lohn stehen, bekommen bei günsti
ger Lage zu allerletzt Vortheil davon
und sollten deshalb nicht die ersten
sein, die von einer Reduktion betrof
fen werden. Da der Arbeitgeber in
der Regel ungewöhnliche Profite mit
seinem Arbeiter nicht theilt, sollte er
von ihm auch nicht verlangen, unge
wöhnliche Verluste mit ihm zu tra
gen.“ Es ist leider viel gewöhnte
Kurzsichtigkeit, daß bei rückgängiger
Zeit das Unternehmerthum gerade
an der Stelle zu schmieden anfängt,
an der wirthschaftlicher Organismus
am empfindlichsten ist.
Grundeigenthumsübertragungen.
Augusta M. Mickley an John Es—-
pen, Lots 11 und 12, Block 3, Col.
Sq., St. Cloud, $2, 500. Mary
C. MeElron an F. Lamberton, Lot
10, Block 20 (Curtis) St. Cloud,
$2,500. Waite Park Association
an John Dziewezynski, Lots 20 und
21, Block 12, Waite Park, 402.
F. W. Swenson an Sam Swenson,
Wl4 NE4 und anderes, 17-123-35
S3OOO. Martin Rief an Nick.
George, W SEA und anderes, 6-
126-30, $5,600. Louis Lawrence
an John Lawrence, NWU NE4,
34-126-31, SIOOO. Anton Moo—-
nen an Frank Wader, NE SWI4,
4-126-31, SI3OO. Henry Blenke
an B. H. Bueckers, 1r.., NW4 SE
-14, 3-126-43 8800. Franz Habi—-
ger an Jos. Habiger, SE NE4
27-125-31 SI3OO. Aug. Hasel
kamp an Gertie Rudi, Lots 3 und
4, Block 1, Syndicate Add.. St.
Cloud, sllsO. H. JI. Haselkamp
an F. W. Bayles, Lots 8, 9 und 10,
Block 11, Haskamp's add., Melrose,
$lO5.
FOLEVSHONE AR
Gure- N Snv-
Weihnacht sgeschenke.
2
I
1
& n
Jetzt ist die Zeit,
Eure Wahl zu treffen und das Gewählte bis Weihnachten
fortlegen zu lassen. Auf diese Weise werdet Ihr im Stande
sein, gerade das zu bekpmmen, was Ihr wollt. Wenn Ihr
wartet, wird das Beste vergriffen sein.
Unser neue Katalog füür Weihnachts- Bar—
gins wird allen frei gegeben die darnach fragen.
2 e
Deutite Übrmacher.
Nächste Thüre zut Postoffice, St. Cloud, Minn.
In ãcnit m cdon dat 0 22
21 an tntiinnn au bn
2 t2u 28 chon ans
Charakter - Einlagen
nls 1 i E 7117 i-n 2 127; A HN27 1 .
B Idi
5 Wir beschränken unserr · Einlagen ; auf Sicher—-
: Na n 0 heiten der zuverlässigsten Art z-solche · Sicherhei--
ten sin- leicht umzuwandeln in Baar und sind
ftei von allea spekulativen Einflüssen. ut
in allen wesentlichen Einzelheiten ihter Geschäf
te tlũgelt diese Bank aus und folgt den sicher
usten und best anexkannten Methoden.
ä 1 ii an
Anteressen beginnen.
ressen· an Eurem auf Batt· hernttate de—-
n Gelde beginnen in dieser Bank am
dciden Mhr die Depostcmaht
»ösitum! inie- 26 nn nodhinc
depdsitumo tnn mo nstls
un nnM 00 nintisd 1n
7 s mdndans:
Aus Washington kommt die Nach--
richt, daß Unecle Joe Cannon dort
Poker gespielt habe. So schrecklich
das auch in manchen Ohren klingen
mag, so wenig werden vernünftige
Menschen dem alten Herrn den Zeit
vertreib übernehmen.
Wenn der dritte Duma ihr Ver--
sprechen erfüllt, mit der russischen
Regierung Hand in Hand zu arbei
ten, so wird sie ihrem Lande unend
lich größere Dienste erweisen, als ih
re beiden Vorgängerinnen, die mit
dem Kopfe durch die Wand wollten.
Ueber die Folgen des Besuches,
welchen Herr Bryan dem Präsiden
ten Roosevelt abstattete, stellen meh
rere Zeitungen tiefsinnige Betrach
tungen an. Weshalh sollen zwei so
hervorragende Männer nicht einmal
das Bedürfniß zum freundlichen Ge—
dankenaustausch fühlen!
Baton Rouge, La. Frau H. Mar—
wede ist diesmal unser Contributor.
Die Frau schreibt: „Der Doktor gab
e auf und ich dachte mein letztes
Stündlein habe geschlagen. Eine
Freundin, Frau Fell, war gerade bei
mir. Die nahm mich in Pflege und
veranlaßte mich, es mit Forni's Al—
penkräuter - Blutbeleber zu versuchen.
Der Erfolg war wunderbar. Nach
zwei Tagen konnte ich allein, ohne
Stütze, vom Bett bis zum Sopha ge—
hen und innerhalb dreier Wochen war
ich im Stande meinen Haushalt zu
leiten. Die Leute wundern sich im
höchsten Grade über die Wirkung von
Forni's Alpenkräuter - Blutbeleber.“
Nicht zum Verkauf in Apotheken.
Kann nur durch Lokalagenten oder di—
rekt von den Fabrikanten, Dr. Peter
Fahrney & Sons Co., 112—118 So.
Hoyne Ave., Chicago, 111., bezogen
werden. -
Ein auzgezeichnetes Mittel ge
gen Heiserkeit ist Dr. August König's
Hamburger Brustthee.
Nichts eignet sich besser für
ein Weihnachtsgeschenk als eine
feine goldene Uhr. Wir haben
den größten Vortath von
Uhren, der je in dieser Stadt
vorgezeigt wurde, zu Preisen,
die Eurem Geldbeutel ange—
paßt sind.
Mora.
Dr. H. Wilson gerieth eine Ladung
Heu in Brand; drei werthvolle Pfer
de und ein Jagdhund kamen um,
und die thierärztliche Ausrüstung
des Doktors im Werthe von S2OO
wurde zerstört. Dem Schaden steht
keine Versicherung entgegen. Auch
der benachbarte Leihstall des Herrn
Splieter und einMiethckshaus brnan
ten nieder. Weil kein Wasser zur
Stelle stand, die Feierwehr dem Bran—-
de machtlos entgegen.
Fergus Falls. Die Ernte
der Farm des Irrenasyls hat sich im
allgemeinen als geringer herausge
stellt, als sie im letzten Jahre war,
wenn gleich auch in einzelnen Thei
gen eine Zunahme zu verzeichnen ist.
Die Farm, welche die größte im
Staate ist, produziert thatsächlich al
le Gemüse und alles Obst für die
1550 Patienten und liefert auch die
Milch sowie einen Theil des ge—
brauchten Fleisches und anderer Ar—-
tikel.
Hibbings. Das Miles Ho—
tel und Vaudeville - Theater, welche
Gebäude erst vor Kurzem mit einem
Kostnaufwande von SIOB,OO erbaut
worden sind, sind durch Feuer dem
Erdboden gleichgemacht. Das Hotel
war mit $150,000 bewerthet, und die
Versicherung beträgt $40,000; die
anderen Verluste belaufen sich auf et--
wa $50,000 mit Versicherung in der
Höhe von $20,000.
Minneapolis. Als der
Wächter Selridge vor einigen Aben—
den die Farmers - Merchanics - Bank
an der 4. Straße Süd betrat, um
seinen Dienst zu besorgen, machten
Räuber einen Versuch, ihn zu ermor—
den und in die Bank einzudringen.
Selvidge hatte gerade die Thür der
Bank geöffnet, um. sich im Inneren
zu überzeugen, daß Alles in Ord—-
nung sei, als plötzlich mehrere Schüs—
se krachten und die Kugeln den Wand—
belag dicht an seinem Kopf zersplit—
tderten. Schnell sprang Selvidge in
die Bank und schlug die schwere Thür
hinter sich zu; er rief telephonisch um
Hilfe, aber als die Polizei ankam
waren die Banditen natürlich längst
entflohen. Daß es sich um einen
Versuch, die Bank zu plündern han—-
delte, unterliegt keinem Zweifel.
Osakis. Das Store - Gebäu—
de nebst Waaren - Vorrath der Oak
Hill Mercantile Company acht Mei
len nördlich von hier, wurde voll—
ständig durch Feuer zerstört. Der Ge
sammtverlust beträgt $12,000, mit
37000 Versicherung. -
OASTO A
Erst tie Die dorte, Die li Immor o- ust llau
nter- 8
Stanley. Der allgemeine
Handelsladen von Fred Hanson,
wurde nächtlicherweile von Dieben
heimgesucht, die Waaren, wie Kleider,
Schuhe u. s. w. im Werthe von etwa
SSOO stahlen. Vor drei Monaten erst
war derselbe Store um Geld und
Waaren bestohlen worden.
Dulut h. Das drei Jahre al—-
te Söhnchen Palmer des Ehepaares
Hans Anzon ist bei dem Brande einès
großen Miethshauses seiner Mutter
an 10. Avenue West in einem raucher—-
füllten Korridor verloren gegangen
und erstickt. Das Feuer brach im
zweiten Stockwerke aus, als Frau
MeCaffrey in dem Ofen Feuer mit
Kerosin anmachen wollte.
Breckenridge. VWeil die
Northwestern Telephon Co. die Raten
erhöht hat, haben die Abonnenten in
einer Versammlung einen Beschluß
gefaßzt, durch welchen der lokale Ge
schäftsführer aufgefordert wird, die
Apparate sosort zuù entfernen, und
der Stadtrath würde aufgefordert,
der Gesellschaft zu befehlen, die Stan
gen und Leitiingen ebenfalls sofort
wegzuschaffen.
Moorhead. Das Gebäude
von P. I. Sullivan, in welchen sich
die Schankwirthschaft der. Higgins-
Aske Co. befand, ist niedergebrannt.
Der Verlust am Gebäude wird auf
34000 bis SSOOO geschätzt und ist
durch Versicherung gedeckt. Die Hig—
gins - Aske Co. erlitt einen Schaden
von SBOOO, welcher theilweise durch
Versicherung gedeckt ist. ;
Brainerd. Hon. Parsons
K Johnson von hier, einer der
Gründer der Stadt, Mankato und ein
Mitglied der Territorial, Gesetzge—
bünq von Minnesota, ist im Heim sei—
net Tochter hierfelbst, 92 Jahre alt,
gestörben
Batrtnesville Die Great
Northern Eisenbahn Co. hat für die
Verhaftüng und Ueberführung der—-
jenigen Personen, welche die Great
Northern - Office in Maple Plaine
beraubten- eine Belohnung· von SIOO
cetit
St Pa uù l.
Stebens ist nach der Bundeshaupt-
—— Weun der Haubt - Nerb in der
Hüfte sehr wund fühlt und schlimm
schmerzt, so können wir versichert sein,
daß Hüftenweh im Anzuge ist. Man
wende sofort St. Jacvbs Oel an wel
ches bis auf die Stelle dutchdringt
und den Schmerz hergus treibt.
0 2590 54
d thitu 4
Der Nordstern,“ Donnerstag, den b.
Minuesota.
DEFECTIVE PAGE
Prsident: Anton Muggli.
FIRST NATIONAL BANK.
COLD SPRING,. MINN.
u prompr nnr eurerla e ler eerent Interessen vezahtt an Zeit·Einlagen.
Dirktoren: Anton Muggli, Otto Wolf, Fred. V. Stein, Math Britz, und John Muggli.
Schuhe für das kalte Wetter.
C. D. Burgan's
Großartiger Ausverkauf.
Die Gelegenheit, Eure Winterschuhe zu kaufen, wenn
Ihr sie nöthig habt.
Anstatt den Gewinn zu ziehen, welchen Winterschuhe und Ueberschuhe zu dieser Zeit bringen,
geben wir denselben unsern Kunden, da wir unsern Vorrath ausverkaufen und aus dem Ge—
schäfte gehen. Auf diese Weise gewinnen wir beide. Wir erhalten das Geld zurück, das wir
aüsgelegt haben, und Ihr erhaltet die Waaren billiger, als Ihr sonstwo kaufen könnt, und
billiger, als Ihr jemals zuvor erster Klasse Schuhe und Ueberschuhe gekauft habt. Diese
Preise werden, wie wir wissen, Euch interessiren.
L ltersanhe wu emer Squene· wrb 21.24
Urnertber anhe mu ener Eauane · werih drr. 8c
Leeertversanhe wit awri Scraten. wrt 119
Eanie rire grw· nevertonhe mu t 82.25
tner· eener edte u becqnte· wern e- 5129
Manner· ebersqude wit Filz autgesuttert und S 1 75
Männer · Alaskas, werth $1 15,
Etrrarctaniten n Tam etco 32c
schuhe, werth R ddn jum uerer 5.75
2 Irgend ein Paar Männer-Arbeitsschute im Vorrath
50 Cents bis SI.OO unter dem regulären Preise.
stadt abgereist, um mit neuem Eifer
seine Pflichten als Vertreter unseres
Distrikts im Bundes - Repräsentan—
tenhause zu erfüllen. Herr Stevens
hat in der nächste Woche beginnenden
KFongreßsitzung viel im Sinne. Er
hat viele Plne ausgearbeitet, an de
cen Durchführung ihm viel gelegen
ist und die von ganz besonderer Be
deutung für St. Paul und Umgegend
find. Zuvörderst wird Herr Stevens
darauf dringen, daß endlich der Turm
auf dem Postgebäude errichtet wird;
für eine Exerzierhale auf Fort
Snelling wird er eine Bewilligung in
der Höhe von 860,000 fordern und
ferner hofft er, außer den Kosten für
die neue Brücke eine Genehmigung
von 5150,000 für allgemeine Ver—
besserungen auf der Fort Snellinger
Rẽservation herauszuschlagen. Er
wird ferner den Versuch machen, für
die Vermessung des Lake Superior-
und St. Croix - Kanals eine Bewil
ligung von $50,000 durchzusetzen
und Sorge dafür tragen, daß die
Mittel für Fluß- und Hafenverbes
serungen am Mississippi und sonstige
Verbesserungen am Minnesota-Flusse
genehmigt werden.
Crookston. A. P. NMeade,
ein Mitglied des Reklamationsdien—
stes des Geologischen Departements
der Bundesregierung hat im vergan
genen Sommer die Arbeiten geleitet,
welche die Regierung im nördlichen
Minnesota durchführt. Es wurde ei
ne vollkommene Vermessung des über
lassenen Indianerlandes im nördli
chen Minnesota vorgenommen mit
der Absicht, dort eine große Draina—
geanlage durchzuführen. · Dies geschah
auf Anrathen vonKongreßman Stee—-
nerson von Crookston und die bei der
Vermessüng gewonnenen Anhalts
punkte werden von Kongreßmann
Steenerson in einer Kampagne zur
Erreichung von Bundesunterstützung
zur Drainierung der Sumpfländerei
en edes Nordwestens benützt werden.
Diese Frage wird in der nächsten Kon
greßsitzung zur Besprechung kommen.
Die in Frage kommenden Landstri
chẽ sind äußerst fruchtbarer Boden
und der Lauf des Flusses ist ein sol
cher, daß die Reklamierung verhält—-
nißmaßia leicht und mit geringen Ko—
sten durchgeführt werden könnte; rei—
hes Ajerland könnte auf diese Weise
für die Besiedlung gewonnen werden
unt man bringt deshalb diesem Pro—-
jelte auch gllgemein grotzes Interesse
enigegen Die
17 77
2712 20 m: itr 1
n nc 0 u
2
1907.
Viee · Präsideut: John Muggli.
Fargo. Die jährliche Ver—
sammlung der Tri - State Grain
und Stockgrowers Association findet
hier vom 15. bis 19. Januar statt, zu
welcher auch Ackerbau - Sekretär
Wilson von Washington einen oder
zrei seiner besten Experte senden
wird.
La Moure.
Franks Eisenwaarenhandlung ent
stand ein Feuer, welches auch Finch's
Holzlager, George W. Potters Wa—-
genbauhof und das Capitol - Hotel
zerstörte. Der Verlust von Deisen
& Fink ist 882,000 der von Finch
erʒoor Die Verluste sind nur zur
ãlfte durch Versicherung gedeckt.
Grand Forks. Veil der
Zuer anditer Wilmot von St. Paul
sich weigerte, das Geld für Fahrkar
ten zurückzugeben, welche die Frau
des Anwalt W. S. Slavin von Gran—-
ville und eine andere Frau dem Au—
ditor gezahlt hatten, trotzdem ihre
Gattin schon Karten für sie hatten,
griff Slavin den Auditor thätlich
n und brachte ihm schlimme Ver—
letzungen am Auge bei. Die Sache
io ein gerichtliches Nachspiel ha-
Minnewaukon.
Hotel“ in York in diesem County,
brach ein Feuer aus, welches einen
Gesammtverlust von etwa $30,000
verursachte. Das Hotel, ein zweistö—
ciges Gebäude, war Eigenthum von
O. C. Boettger und an John Degen—
dorfer verpachtet. Boettger's Verlust
beträgt 810,50, und ist theilweise
durch Versicherung gedeckt. Außerdem
brannten noch zwei Wohnhäuser, ein
Fleischerladen und eine Restauration
nieder. Mehrere Kostgänger im York
Hotel büßten ihre ganze Habe ein.
Devils Lake.
Explosion eines Gasolinofens im Ja—
cobson Block am Donnerstag entstand
ein Feuer, welches einen Gesammt
verlust von etwa $50,000 verursach—-
te. Davon entfallen auf das Gebäu—
de allein 820,000; auf Strsvik
Strand u. Co., Kleiderhändler, $lO,-
Frau Bartlett, Cumberland, Wyo.,
sagt: —Meine älteste Tochter litt Mo—
nate lang an einer schlimmen Erkäl—
tung. Mein Baby hatte den Croup.
Nachdem ich mehrere Mittel vresucht
hatte, gebrauchten wir Warner's
White Wine of Tar. Beide sind ge
heilt. Martin Molitor.
n t
———2
uu -er deou amnen reue wum never 300
Lr ner nhnbe n erm verrre 81.25
Lrte-ttederne Wannersnhe werwore2.79
——— 215
Eur Eet Ener Leunt aun vertv 25 49
t an tdr ne an G9C
innt Sanalae· wrn vr en 45c
Teuilar Minnerloden werth voe vertnttS9C
Nord - Dakota.
Beide wurden geheilt.
Kassirer: Fred V. Stein.
Winter- Aepfel.
Jetzt ist die Zeit, Eure Winter
äpfel zu kceufen. Ein gutes As
sortement von
Michigan- und New Yorr-
Aepfeln vorräthig zu möglich nie
drigen Preisen. Wenn Ihr Eure
Grocerien und Viehfutter
beim Grutsch kauft, werdet Ihr
zufriedengestellt, zum Lachen ge
bracht, und Ihr werdet fett da—
bei.. :
John Grutsch,
Der Grocery- und Viehfutter—
Händler
Tel. 217:L2. No. 104-106 6te Ave. S.
St. Cloud, Minn.
ẽ
A
- -
Dire c to/1
A. Tschumperlin Furniture Co.
Leichenbestatter und Einbalsamirer
612-615 St. Germainstraße, St. Cloud
Beste Arbeit garantirt und promp—
teste Bedienung zugesichert.
Telepyon 160 K.—Resi R
Teleprn esidenz 441 L.
Zu verkaufen
Eisenwaarengeschäft nebst Wohnhaus
SI6OO, Waarenvorrath nebst Geschäfts
einrichtung wird im Werthe etwa SI2OO
betragen. Deut che Gegend. Gute
Gelegenheit für den Verkaus von Pfer
degeschirren oder Mobiliar oder beides.
Näheres bei
I:st.
JI B GSHeber
West Union, Minn.
I Das Grand Union Hotel ist das
beste SI.OO Hotel in St. Cloud. ;
e 3
—7
7 2al