Der Nordstern. [volume], July 23, 1908, Image 5

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
und nach dem Amte ertheilte der Bi
chof, nachdem er eine kurze Ansprache
in englischer und hochw. Herr Kromo—-
licki eine solche in polnischer Sprache
an die Firmlinge gehalten hatte, 168
Personen das hl. Sakrament der Fir
mung.
* Heute, Donnerstag, wird der
hochw“ste Herr Bischof den Grundstein
der neuen Kirche, welche in der polni
schen Gemeinde zu Browerville gegen
einen Kostenaufwand von $40,000 er
richtet wird, unter den entsprechenden
kirchlichen Ceremonien legen.
In der vom hochw. Herrn Kari
Pfeifer zu Long Prairie pastorirten
Mt. Carmel Kirche wurde Donnerstag
vergangener Woche, dem Skapulierfe
ste, das Patrozinium in feierlicher We—
ise begangen. Unter Assistenz der
hochw. Herren Welp, Wiechmann und
*des Ortspfarrers celebrirte hochw. Hr.
Kuich ein feierliches Amt, während
welchem hochw. Herr Arzt die Festpre
digt hielt. -
* Letzten Dienstag wurde dem hochw
ston Herrn Bischof Trobec der Besitz
titel von 25 Acker Land, um welchẽ
Fläche der Kalvarien - Kirchhof ver
größert wird und die der Diözesan—
Obere zu diesem Behuf von dem Jos.
Hunstiger's Nachlaß für SI9OO kauf
te, zugestellt.
* Hochw. Herr Peter Gans hat den
hochw'sten Herrn Bischof Trobec dieser
Tag um seine glückliche Ankunft in
New York von seiner Europa - Reise
wissen lassen; den Tag seiner Ankunft
in St. Cloud hat der hochw. Herr nicht
angegeben.
2
——
2
* :
K *
2 2
2
E—
-2
45
;
Aus der Umgegend. F
Pierz.
-Ein drei Jahre altes Töchberchen
der neun Meilen nördlich von hier
wohnenden Familie Joseph Charmo—
rauski erhielt Montag einen Pferde
hufschlag, der das kleine Wesen auf
» der Stelle tödtete. Das Kind stand
hinte einem Gespann Pferde, die aus
einem Troge Wasser soffen; eines
derselben schlug aus und traf das Kind
in der Magengegend. Den so schwer
geprüften Eltern ward allgemeines
Beileid bekundet. :
Ein an einen Wagen angevundenes
Pferd des hiesigen Leihstallbesitzers G.-
Meyer scheute vor einem Automobil,
bäumte sich, stürzte zu Boden und
brach das Genick. Müller Schröder
traut dem Wetter nicht und sieht sich
auf alle Fälle vor; er hat 5000 Bu—-
schel Weizen liegen, den er vermahlen
wird, falls die Ernte gegen Erwarten
nicht gut ausfallen sollte. Eine sie
ben Jahre alte Tochter der Familie
Franz Zimmer starb in letzter Freitag
Nacht an der Halsbräune und wurde
anderen Morgens in aller Stille be
erdigt. Zwei andere Kinder, die gleich
falls von der Krankheit befallen wa
.ren, sind auf dem Wege der Besse
* rung. Seibens der Village · Behär—-
de sind die nöthigen Schritte zur Ver—-
hütung der Verbreitung der Krankheit
geschehen. Die hiesige First State
Bank erfreut sich unter der neuen Lei—-
tung eines außergewöhnlichen Ge—
schäftsaufschwunges. So zeigen z. B.
die Depositen seit circa einem Monate
einen Zuwachs von $20,000. Jener
Bericht bezüglich der Ausstattung des
Pfarrhauses mit neuen Teppichen war
ein übertriebener ;es geschehen dort nur
einige nothwendige Ausbesserungen
mit Linoleum. Math. Horscht ist
in den letzten Tagen mal wieder Far
mer. Er macht Heu, wenn die Sonne
ihre brennenden Strahlen niedersenkt.
John Williams von Torah hat sein
Heim nach St. Joseph verlegt und wird
hier seine photographischen Kenntnifse
verwerthen. Heinrich Kübelbeck und
-CTochter Susanna kehrten Dienstag von
ihrer· Reise nach Port Washington, wo
er bei einer „Alten - Ansiedler · Reun
ion“ viele alte Freunde zu begrüßen
Gelegenheit fand, zurück. Fritz
Greindel und John Wasner sind mit
.der Backsteinbekleiduig des Hauses der
Familie John Philippi beinahe fertig.
Franz Schneider hat ein Feld Wei
zen, wie man es in Minnesota und den
Dakotas nirgends besser finden kann.
Der Weizen steht in dieser ganzen Um--
gegend überhaupt sehr gut. Frau
Franz Feichtinger, welche viele Jahre
leidend ist und sich während dieser Zeit
drei Operationen unterziehen mußte,
ist endlich auf dem Wege der Besse
rung. Eine völlige Genesung ist der
Wunsch ihrer Freunde, die den herz
lichsten Antheil an der geprüften Fa
milie nehmen. Um den Anforderun
gen der Jetztzeit zu entsprechen, wurde
beschlossen/ die nun neu restaurirteKit
che mit Dampfheizung zu versehen.
Herr P. H. Neumann, ein im Staa
bandier, isi infolge eines Herashlages
: *
*
;
——
———
——
——
1
;
i
; ; ——
1
-l -
1
q
St. Joseph.
Mes dloolihen Todes gestorben Er
war auf - Land gefahren um seine
Ländereien zu besichtigen Nachmit·
ags kehrte es zur Stadt zurück und
wollte noch einige Maschinen für sei.-
Farm kaufen. Aber plötzli h rührte
ihn in seinem Wagen ein Hergschlag
und er brach todt zusammen. Det so
plötzlich in die Ewigbeit Abberufene
wurde im Staate Wisconsin geboren,
von wo er als kleiner Junge mit si—
nen Eltern nach Minnesota kam, die
sich in Pierz niederließen, wo auch er
bis vor mehveren Jahren verblieb und
wo er wie auch hier in Little Falls sich
hoher Achtung erfreute. Der Verstor
bene war ein vorwärtsstrebenden Ge—
schäftsmann, der sich durch des Geschi—
bes Tücken nicht abschrecken ließ und
daher auch einen guten Erfolg hatte.
Neumann hinterläßt Frau und acht
Kinder, denen in der Stunde des her—
ben Verlustes allgemeines Beileid be—
kundet wurde. Die Theaterbau-An—
gelegenheit entwickelt sich nur langsam,
ohne daß man sagen könnte, sie wäre
eingeschlafen· Letzte Woche Mitt
woch befand sich unser hochw. Pfarrer
Altendorf in Geschäften in St. Cloud.
H. A. Rider brachte Freitag den
Foed. Wohlhouser, welcher falsches
Geld ausgegeben, nach St. Cloud in
naz2oo laß vluvmaolo o-e
Dahmann hat sich nach Valley City,
N. D., begeben, wo sie einer vier Wo
chen andauernden Sommerschule bei
wohnen und wo sie in der Nähe im
nächsten Schultermin wieder unterrich
ten wird: Der 9 Jahre alte Robert
Kaplan, der hier sei seinem Onkel Ab—
raham Chernikowski zu Besuch weilte,
verschwand am Sonntag Nachmittag
spurlos. Einige Knaben sagten, sie
hätben ihn in der Nähe des Flusses
spielen sehen. Daraufhin wurde der
Fluß durchsucht, und man fand die
Leiche. Wie sich der Unfall abgespielt
hat, weiß man nicht genau. Der Va—
ter des Knaben, der in Cedar Rapids,
Jowa, wohnt, ist von dem Tod in
Kenntniß gesetzt worden und hier ein
getroffen, um der Beerdigung beizu—
wohnen.
Paynesville.
Durch Vermittelung des Senators
Knute Nelson ist die hiesige öffentliche
Bibliothek durch 119 werthvolle Bän—-
de, die Veröffentlichungen der Regie—-
rung enthalten, vermiethet worden.
Die August - Fair wird in Verbindung
mit einem Markttage unter den Auspi
zien deshiesigen „Commercial Club“
am 1. August abgehalten werden. Zu
diesem Zwecke sind für den Tag Base
ballspiele, Wettrennen und andert
„sportliche“ Vergnügungen anberaumt
worden. Am 3. Oktober wird der
„Commercial Club“ die vierte jährli
che Gemüse- und Getreideausstellung
veranstalten, wobei für die besten Sa
chen Preise zur Vertheilung gelangen
werden.
Holdingford.
Während eines Dienstag Morgen in
der hiesigen Pfarrkirche vom hochw.
Pfarrer Lemmer gehaltenen Brautam
tes schlossen den Bund für's Leben
Herr Joseph Symainetz und Frl. Ro—
sa Stuegura. Nach der kirchlichen
Feier fand bei den Eltern der Braut
im Kreise einer heiteren Gästeschaar
ein recht gemüthliches Hochzeitsfest
statt, wobei das junge Paar, welches
hier in hoher Achtung steht, die herz—
lichsten Glückwünsche für die Zukunft
entgegennahm. Daß es den Neuver—
mählten stets wohlergehen möge, ist
der nachträgliche Wunsch des „Nord—
stern.“ Schickt üns Eure Lumberbills,
wenn Ihr nicht selbst kommen könnt.
Wir geben Euch die billigsten Preise
und schicken, was Ihr --bestellt A.
Kol b Lumber Co., Melrose —Minn.
Zu der hier am Dienstag stattge
fundenen Hochzeit hatte sich auch unser
stets joviale County - Auditor J. C.
Crever eingefunden, dessen Erscheinen
herzlich begrüßt wurde von den vielen
Freunden, die ihm hier von Herzen
zugethan sind. Als das Gespräch auf
Politik hingeleitet wurde, schwor man
allenthalben zu den Worten, welche
letzte Woche der „Nordstern“ über Hrn.
Crever verlor, und die in jenem
Blatte gemachten Aeußerungen über
das County - Auditorsamt werdenñ
am Wahltage hierorts wenigstens ih
re volle Geltung finden.
St. Anthony.
Ben Bläser von hier befand sich
letzte Woche auf der White Earth Re—
servation, wo er seine Landinteressen
wahrnahm. Franz Koschel von Al
bany macht im Keller des neuen An—
baues, den Joseph Minth an seine
Wohnung errichten läßt, einen Ce—
mentboden. Auch besorgt genannter
Koschel das Pflästern in der neuen
Wohnung, welche Joseph Cremers in
Seetion 20 auf seiner Farm errich
n läßt. —ln Anbetracht seiner Ver
; Adie sich Herr Adam Löhlein in
seiner Stellung als Schulelerk in dem
Schuldistrikt 98 erworben hat, ist ge
rumer dert ·abermels in besagtem
Amte belassen worden.
——
7
xs w 7 u n
Anfangs lehter Vece gingen die
Pferde des Herrn N. Rademacher
durch, als er am Grasschneiden war;
er fiel vom Sitz herunter und trug
schwere Verletzungen davon. An—
deren Tages verschlimmerte sich Rade
machers Zustand, darob er nach St.
Cloud in's St. Raphael's Hospital ge
bracht wurde, wo unterdessen eine er
freuliche Wendung zum Besseren in
seinem Befinden eingetreten ist.
Samstag voriger Woche erhielt die Fa
milie Stephan Klapperich ein Tele—
gramm von Harvey, North Dakota,
von ihrem Sohn Johann des In—-
haltes, daß er beimn Pflügen auf
seiner Heimstätte sich das Rück—
grat gebrochen habe. ·Er wird wahr—
scheinlich den Verletzungen erlegen.
Samstag ist Herr Klapperich nach Har—-
vey gereist, um seinen Sohn zu besu—
chen. Mittwoch traf Frater Hilde—
brand, O. S. B. von der St. John's
Abtei hier bei seinen Eltern zu Be
such ein. Donnerstag feierten Herr C.
Eickhoff und Gattin, die Eltern des
Frater Hildebrand, das schöne Fest
der Silbernen Hochzeit. Möge es den
Jubilanten vergönnt sein, nach 25 wei
teren Jahren ungetrübten Eheglücks
das Fest der Goldenen Hochzeit zu be
gehen· Die Zeiten sind vorüber, wo
Ihr bezahlen mußtet, was der Lum—
bertrust verlangt. Wir gehören nicht
dazu und thun, was recht ist. A.
Kolb Lumber Co., Melrose. Herr
N. P. Sand hat die Servatius Farm
für $7,200 käuflich in seinen Besitz
gebracht und wird dieselbe bearbeiten.
Das Gebäude, welches er hier errich
ten ließ, hat er verpachtet. Lehrer
P. A. Sand wird im kommenden
Schuljahre wieder im Distrikt 419, in
welwem er als Lehrer die beste Zu—
friedenheit gab, unterrichben. ;
Herr John Ganzer, der Manager
der Cargill Elevator Co., von hier,
sagt, daß der neue Elevator, welcher
eine Capazität von 40,000 Buschel
hat, binnen drei Wochen in seiner Voll—
endung dastehen und zur Abnahme von
Getreide bereit sein wird. Genannter
Herr Ganzer begab sich am Montag
in Begleitung seines Bruders Niko—-
laus von Cold Spring nach St. Cloud,
wo der Besuch der im dortigen St.
Joseph Altenheim untergebrachten
betagten Mutter galt. ;
Mit freudigem Jubel und offenen
Armen wurde Mittwoch von den hie—
sigen Bewohnern die große Schaar der
St: Clouder Befucher begrüßt, welche
per Extrazügen hier eintrafen und sich
im schönen Park auf der inmitten des
Sauk River gelegenen Insel nach Her—-
zenslust unter den Klängen der St.
Cloud-, Sauk Rapids- und Cold
Spring-Musikkapellen u. bei öffentli—
chen Spielen nach Herzenslust amüsir
ten. Die neue Residenz, welche Herr
Nic. Phlepsen seiner Familie errich
ten läßt, geht ihrer Vollendung ent
gegen und wird binnen Kurzem von
der Familie bezogen werden. Karl
Peters von Chicago weilt hier bei sei—
nen Vettern, den Gebrüdern Peters,
zu angenehmem Besuch. John
Sauer läßt auf seinem Gehöft einen
neuen Stall errichten. John Stein
ist letzte Woche von Richardton, N. D.,
zu einem längeren Besuche bei seinen
hier wohnenden Verwandten eingetrof
fen. Flrl. Clara Stein ist nach
Glen Ullin, N. D., gereist, wo sie -n
einem Laden Anstellung genommen
hat.
Mit gegen fünfzehn Gefährten wur—
de letzte Woche von Cold Spring
Baumaterial nach hier befördert, wel—
ches beim Bau des neuen Pfarrhauses
Verwendung findet. Das Fundament
für das neue Gebäude ist fertig ge
stellt, und Bauschreiner Karl Moller
von St. Joseph hat mit dem Oberbau
des Pfarrhauses begonnen. Der Neu—
bau soll bis September fertig sein, und
er wird den Gemeindemitgliedern zum
Credit und zur Ehre gereichen.
St. Augusta.
Die Herren Peter Theisen von Cold
Spring und Hermann Imdieke von
Meire Grove waren letzte Woche meh
rere Tage bei der hier wohnenden Fa—
milie Diedrich Gohmann zu Gaste.
Mehrere Farmer dieser Gegend haben
am Montag mit dem Schneiden des
Roggens begonnen; die Ernte ver--
spricht, falls nicht unvorhergesehene
Umstände eintreten, eine zufriedenstel
lende zu werden.
Torah.
Postmeister M. A. Bussen ist nach
acht Tage langem Besuche bei seinen
Söhnen in Norddakota Montag Mit
tag wieder wohlbehalten hier bei seinen
Angehörigen eingetroffen Frl. Ro
sa Brüner von St. Cloud war letzte
Woche in der Jacob Feiden's Familie
zu Gaste. Ben Torberg von Ma
rystown ist hier bei Verwandten auf
drei Wochen zu Besuch. Die Ar—
beit an der neuen Butterfabrik, welcher
——
2
t : *
Roscoe.
Cold Spring.
Jacobs Prairie.
DEFECTIVE PAGE
GBoerr Voennos hior orrichton akt
vorhergesehenes in den Weg kommt
wird bis zum Herbst die Creamery in
Betrieb gesetzt werden können. —Bank
kassirer. P. A. N— Vreyens ist nach
einem angenehmen Besuche bei Ver
wandten in Cologne, Minn., auf sein
hiesiges Arbeitsfeld zurückgekehrt.
Durch Vermittelung des Herrn John
Long hat Nic. Becker seine 40 Acker
Holzland im Town Eden Lake dem
Herrn Franz Rothstein verkauft.
Val. Engelhard hat seine Hausmöbel
von Nord-Dakota nach hier transpor—
tiven lassen und jetzt Heinrich Höfers
Wohnhaus am Sauk River bezogen.
Herr B. Knese hat das Geschäft in
Ackerbau - Geräthen des verstorbenen
Jacob Schlener käuflich in seinen Be—-
sitz gebracht. —Die ehrw. Schwestern
Olivia, O. S. 8., Katharina, O. S.
8., und Paula, O. S. 8., waren letzte
Woche im hiesigen Schwestern · · Con—
vent zu Gaste. John Feiden von
Great Falls, Mont., ist nach mehrere
Tage langem Besucht bei seinem hier
wohnenden Bruder Jaeob nach Minne
apolis gereist. Geschwister Doro—
thea und Theresia Jeub von Minnea
polis und Herr und Frau Fred. Gutz
weiler und Tochter Anna von St. Mi
chaels genosson hier auf einige Tage
die Gastfreundschaft der Familie Jo
seph Vetch. Schwester Benigna, O.
S. 8., und Schwester Norberta, O.
S. 8., waren letzte Woche angenehme
Gäste ihrer Schwester, der hier woh—
nenden Frau Postmeisterin M. A.
Bussen. —2
Melrose.
Leider etwas verspätet, aber immer
hin angenehm kommt uns der Bericht
über den Todesfall der Frau Elisabeth
sMöning den wir in letzter Woche kurz
erwähnten. Die Ergänzung zum Be—
richt lautet: Am 6. Juli ist Frau Elise
Möning nach gehöriger Vorbereitung
mit den hl. Sterbesakramenten an der
sLungenentzündung gestorben. Die
Verstorbene wurde am 1. Januar 1844
sin Stappelfeld, -Amt Kloppenburg,
Großherzorthum Oldenburg, geboren
und kam in den siebziger Jahren mit
Mutter und Geschwistern nach Ameri
ka, wo sie sich in der Gegend von Free—
port niederließen. Kurz darauf ver—
ehelichte sie sich mit ihrem sie überle—
benden Gatten Georg Möning, worauf
sie ihr jetziges Heim, eine Meile von
der Stadt, bezogen, dasselbe bis auf
den heutigen Tag beibehielten, und
zu den deutschen Ansiedlern im Town
Melrose zählten. Die Verstorbene
stand bei allen, die sie näãher kannten
und um ihre vorzüglichen Frauenei
genschaften mußten, in hoher Achtung.
Der Ehe entsprossen sieben Kinder, von
welchen noch dem Leben erhalten sind:
Joseph, Johann und Frau Hermann
Thielen, die bei Melrose ihr Heim ha—
ben, und Wilhelm, Kassirer der Bank
of Torah, in Richmond. Die Verstor
bene war eine Schwester des Georg
Heidgerken von Freeport -und des
Fritz Heidgerken von Texas. Ihr Be—
gräbniß fand Mittwoch, den 8. Juli,
von der St. Boni fazius Kirche aus un
ter den Auspizien des hiesigen Frau—
envereins und unter sonstig großer
Theilnahme statt. Hochw. Pater
Roman, O. S. 8., ein auf der Beau—
leau Indianer Reservation stationir
ter Missionar, war letzte Woche ange
nehmer Gast unseres hochw. Pfarrers
B. Richter; desgleichen genossen dessen
Gastfreundschaft letzte Woche hochw'-
ster Bischof Trobec, hochw. Dr. Leo
Gans und hochw. Herr Kromolicki von
St. Cloud. Herr und Frau Hein
rich Hilt und Frl. Dora Schiltz ver--
brachten einige Tage in Fergus Falls
bei der Familie L. Werner. Nach
mehrere Wochen langem und angeneh—
mem Besuche bei in hiesiger Gegend
wohnenden Verwandten und Bekann
ten und bei unserem hochw. Pfarrer
B. Richter ist hochw. Herr A. Ellering
zu seiner Gemeinde in Columbia City.
Ind., zurückgekehrt. John Berens
ist von seiner Besuchsreise nach Goleo,
N. D und der White Earth Reserva—
tion wohlbehalten daheim wieder ein
getroffen. Frl. Lita Loosbroek von
St. Paul ist nach mehrere Wochen lan
gem Besuche bei ihrem hier wohnen
den Bruder H. F. Loosbroek zu Ver—-
wandten nach Cold Spring gereist, von
wo sie wieder nach St. Paul zurück
kehren wird. John Lampert hat die
G. E. Görgers Liegenschaften an Ri—
verside Ave. käuflich in seinen Besitz
gebracht. Beim Ballspiel erlitt Karl
Köhn den Bruch seines Nasenbeines.
Jos. Kraker hat sein Geschäft in
Birch Lake eingestellt und den Rest des
Waarenvorraths nach hier transpor
tiren lassen. Chas. Hunter folgt dem
Herrn Kraker in Birch Lake im Amte
als Postmeister. Albert Kalkmann
ist nach Omaha Neb—, gereist, wo er
beim Bau einer neuen Eisenbahn An
stellung hat. Herr und Frau Georg
Schüt von der Grohstadt New
sind nach mehrere Tage langem Be
suche bei Jos Krater in Birch Lake.
Mitte lehter Woche pon dannen ge
reist. er den den hat letz
ten Donnerstag ihr Heim nach St.
Cloud verlegt, wo Herr Eltrich Anstel
lung bei der International Harvester
Co. genommen hat. Herr und Frau
W. J. Bohmer sind Mitte letzter Wo—
che nach Fargo, N· D., gereist. —Die
Frauen der St. Patrik's Gemeinde
gaben diese Woche Mittwoch Abend auf
dem Vorhofe des Pfarrhauses eine Un—
terhaltung, die gut besucht war und
deren Ertrag zum Besten der Gemein—
de verwendet wird. Wir sind die
Leute, welche dem Lumbertrust die
Spitze bieten, darum kauft von uns.
A. Kolb Lumber Co.
Spring Hill.
Herr und Frau C. C. Schöner von
Melrose trafen eines Tages vergan
gener Woche hier ein und sahen sich
nach ihren Feldern um, deren Getreide—
stand ein vielversprechender ist.
I. Thielen, welcher als Arbeiter bei
der hier wohnenden Familie Robert
Hill in Dienst steht, erlitt Anfangs
letzter Woche, als er etwas an der Heu—-
maschine in Ordnung bringen wollte,
beim Fallen leider einen doppelten
Bruch des linken Unterbeines. Der
Verunglückte wird für längere Zeit
arbeitsunfhig sein, und es steht zu
befürchten, daß er nie wieder den rich—
tigen Gebrauch des lädirten Gliedes
haben wrd. Kauft von uns, dann
spart Ihr Geld. A. Kol b Lumber
Co., Melrose, Minn. Wohl nimmt
man hier ein allgemeines Interesse an
der kommenden County - Politik, doch
wird man am allermeisten darauf se
hen, daß das Amt des County - Com—
missärs des 3. Distrikts durch eine gu—
de Person besetzt wird, und diese glaubt
man hier in der Person des Herrn
John Gertken von Torah zu haben,
der alle guten Eigenschaften für ei—
nen öffentlichen Beamten und nament—-
lich für das eines County - Commis
särs in sich vereinigt. 2
: Freeport.
Hier ist von Minneapolis die Nach
richt eingetroffen, daß Frau- Moritz
Höschen dort im Hospital Mittwoch
früh um 6 Uhr verschieden ist. Nähe—-
res im nächst wöchentlichem Berichte.
Dagegen hat sich der Zustand der
Frau Doktor Hewitt, welche vor etli—
chen Wochen nach dem St. Cloud Hos—
pital gebracht wurde, merklich gebes
sert. Frau Karl M. Stundebeck ist
von Minneapolis zu den ihrigen zu—
rückgekehrt, und ihr Befinden ist ein
sehr zufriedenstellendes. Herr Pe—
ter Benolken läßt seine vielen Freun—
de, welche ihn als Candidat für das
Commissr - Amt ausfstellen möchten,
wissen, daß er sich entschlossen hat, für
die gutgemeinte Idee zu danken. Man.
lese seine Erklärung an anderer Stel—
le dieses Blattes. Frl. Helena
Harren ist als Ladendienerin in Seitz
& Kraker's Store eingetreten. —Herr
John H. Beste von Melrose ist damit
beschäftigt, die Wohnung des Herrn
Heinrich Verkennis in eine andere, mehr
zusagende Stellung zu bringen.
Die Firma Gruber & Co. von St.
Cloud hat einen Theil der Cement-
Seitenwege fertig gestellt und legt jetzt
bei mehreren Privatwohnungen Ce—
ment - Fußwege. Was die neuen Sei
tenwege besonders ansehnlich und mas
siv macht, sind die soliden Granit-Be—
kleidungen: —Bei der am Samstag
Abend gehaltenen Schulwahl wurde
bẽschlossen, für's nächste Jahr vier
Schulzimmer einzurichten. Als Lehr
personal wurden nach der Versamm—
lung nebst Oberlehrer Harren enga
girt. Herr Sebastian Degroß; von
Collegeville und die beiden Fräulein
Susanna Auer und Theresia Bauer
von Albany. Ein Vorschlag, den
Schultermin auf neun Monate zu be—
schränken, wurde niedergestimmt und
der alte Termin von zehn Monaten
beibehalten. Herr Hermann Schö
ner hat die Schankwirthschaft, welche
Herr Anton Höschen in seinem Gebäu—
de betrieb, wieder selbst übernommen.
—Lehrer John Schwegler ist mit sei
ner Familie nach Melrose umgezogen,
wo er in einer Distriktschule für's näch
ste Jahr angestellt sein wird. —Wenn
wir Euve Lumberbill ausrechnen, dann
braucht Ihr keine Trustpreise zu be
zahlen. A. Kolb Lumber Co., Mel—-
rose.
Luxemburg.
Die Familie G. Trezewik, welche
hier seit den letzten Jahren ihr Heim
hatte, ist daran, ihren Umzug nach
St. Cloud zu halten. Bis dahin ist
es genannter Familie noch nicht gelun
gen, ihr hiesiges Anwesen verkaufen zu
können. Die Heuernte ist hier im
vollen Gange; wie diese so werden die
Farmer auch die Getpeideernte als ei
ne gute zu verzeichnen haben, falls
nichts Unvorhergesehenes dem üppigen
Aufwuchs schaden wird. Auch das
Mais, das hinter der Zeit war, hat
sich in den letzten Wochen bei der hei—
ßen Witterung zusehends erholt.
vn.ino's NEW DISCoVEn
win Surely Stop Mai Couoh.
Ein ehrlicher Arzt
empsiehlt Perru-na.
0 V
K
——
1
—— 7
5 ;
.
;
—— 3 1
——
;;
—— *
—— ———
8
* F
;
;
;
;
——— & 2
; a
——
;
—— ——
; ——
——
;
;
2 38 620
.
——
——
; a
3 S 8
2 —— ———
53 4
; 1
Splvester E. Smith.
Robuste Gesundheit zerstört.
8; Sylvester E. Smith,
Zimmer 218, Granite Block, St.
Louis, Mo., schreibt: „Peruna ist der
beste Freund, den ein kranker Mann
haben kann.
„Vor einigen Monaten kam ich hier
her in einem armseligen Zustand.
Bloßzstellung und Feuchtigkeit hatten
meine einst robuste Gesundheit unter
graben. Ich hatte
Des kranken aiar choliiche As«
Mannes Freunds tfetktionen der
F HBronchial -- Röh—
ren und eine Zeit lang war Zweifel an
meiner Wiederherstellung vorhanden.
„Mein guter, ehrlicher, alter Arzt
rieth mir, Peruna zu nenment was ich
that, und in ganz kürzer Zeit fing mei
ne Gesundheit an, sich schnell zu bes
sern, die Bronchial - Beschwerden ber
schwanden allmählich und in drei Me
naten war meine Gesundheit völlig
wiederhergestellt.
„Bitte, nehmen Sie den Dank eines
dankbaren Mannes für seine Wieder—-
herstellung vollständigster Gesundheii
entgegen.“
Wis eon sin
Lehrer - Seminar
aur Heranbildung tüchtiger Lehrer
und fähiger Organisten, und
Pio Nono College
zur Ausbildung junger Leute
in der Handelswissenschaft,
Pensionat-u. Tagsqhule, zu
St. Francis, - - Wis.
Diese vom sel. Dr. Salzmann errindet:
Anstalt bietet katholischen Jüngingen eine
ausgezeichnete Gelegenheit, sich iglingen Le
bensberuf im Schulfach oder im Lenl
stand vorinbereien Nur katholische Zög
linge werden eugelahen.
Seit Jahreu besteht an dieser urilt ein
eigener Cursus für echt kirchliche Musik im
Sinne des Motu proprio üinseres hl. Va
ters, Liusxck. ——
Um Katalog und weitere Auskunft wende
man sich an den Rektor der Anstalt.
Rev. M. I. Lochemes
No. 35-6 mal. St. Francis, Wis.
500 Rollen
Crepe - Papier.
rd nr gerte derier det Eord
ure Au
10c die Rolle,
früherer Preis war Idc.
Auch halten wir alle Sorten von
Tisffsue · Papier, Papier zum
Blumenschneiden und
rũnstlich formirte
Blätter vor
räthig.
Zürcher's Apothelke.
Melrose, Minn.
Tornado - Versicherung auf
Farm - Eigenthum um 75 Cents per
100 Dollars auf fünf Jahre. Hu
bert Hansen, Agent, St. Cloud,
Minn. 32-ba
—Dersicherung von Kirchen, Schul
häusern, Town- und Village - Eigen
thum eine Spezialitãt bei L. J. Ro
ch o 11, St. Cloud, Minn. ba