Der Nordstern. [volume], July 23, 1908, Image 7

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Men Nr a Meinn hatte eine deutsce
Compagnie, Nr. 5 Minn. war zu
nem Drittel deutsch und wurde von
dem tapferen Oberst Rudolf von Bor
gersrode geführt. Im 6. Reg. dienten
biele Turner aus St. Paul. Die Ar
xlleristen Capt. Wilh. Pfänder und
Emil Münch zeichneten sich glänzend
bei Shiloh aus. Viele Deutsche aus
Minnesota kämpften in den India
nerkriegen. (Neu Ulm). Zuweilen
sprechen auch die Compagnie - Ge—-
schichten eine beredte Sprache: Comp.
A des ersten Minnesotaer Reg. zählte
unter 118 Mann 47 Deutsche. Davon
fielen oder starben an Wunden 14.
—3O wurden verwundet und nur 17
von jenen 47 Deutschen kamen heil
aus dem Kriege zurück.
Michigan stellte 3,534 Deutsche
(nach der Angabe der Staatsbehör de
waren es 4,872 Mann). Jowa 2.,850.
darunter Oberst C. Schäfer de Börn—-
stein, gefallen im Mai 1862 in Ten—
nessee. Kansas 1,090. Alle diese
Staaten waren damals noch sehr we
nig entwickelt. Auch Kentuckhy ist mit
1,943 deutschen Unionssoldaten ver
treten. Es waren die Deutschen in
Louisville, welche den unionstreuen
Kern dieser Stadt bildeten und das
Meiste dazu beitrugen, daß die Re
bellen hier nicht die Oberhand bekla
men. Kansas, Nebraska und Minne
sota hatten während des Krieges die
Grenze gegen die Indianer zu schü
tzen. In diesen Grenzkriegen hat sich
Oberst Bäumer, Führer des halb
deutschen ersten Nebraska Reiter-Re
giments, ausgezeichnet.
;
17—
1
2
4
t
1 -
1
2 H
7
8
2
2
.
243
Von der östlichen Staaten sei er
wähnt, daß der Yankee-Staat Mas—
sachusetts 1,876 deutsche Soldaten
stellte (mehr als das Doppelte seiner
deutschen Quota von 860 Mann).
Und aus New Hampshire, wo man
fast gar keine Deutschen vermuthen
sollte, kamen 952 Mann. Rhode Jek
iand und Cennecticut stellten 2,919,
Maine sogar 244 und Vermont 86.
. Das kleine Delaware gab uns 621
Landsleute. Maryland stellte 3,107
Menn. Die Bundeshauptstadt Wash—
ington stellte 746 Deutsche und West—
Virginien (meistens aus der Stadt
Wheeling) deren 869. :
MecClellan' s Halbinstl-Feldzug.
Ehe wir zur Schilderung der gr o—-
Ben Kriegsereignisse des furchtbaren
Jahres 1862 schreiten, möge erzählt
werden, was aus unserer deutschen
Division geworden ist.
Als MeClellan zur Ausführung
seines Halbinsel - Feldzugs schritt
(März 62), schickte er zwei seiner
Torps, unter Sumner und Burnside,
gegen den auf dem Bull Run—-
Schlachtfelde verschanzten Feind. Die
Truppen glaubten, daß sie die Werke
Kürmen sollten, aber es war nurt eine
sirategische Maßregel grlant um die
Bewegungen der cClellan' schen
Haupiarmee zu verschleiern. Die
deutsche Division unter Sumner
war im Vordertreffen und bekam zu
erst die „furchtbaren“ Schanzen (bei
Manassas) in Sicht. Man pürschte
sich näher heran und fand das Nest
leer. Der Feind war abgezogen! Und
die „ungeheuren Kanonen“, von wel
chen die Späher so Schreckliches ge
meldet hatten, entpuppten sich als
alte Schornsteine von Lokomotiven
oder als Baumstämme, welche man
auf Karren gelegt und deren vorderes
Ende man ß bemalt hatte, daß sie,
von Weitem gesehen, den Eindruck von
Riesengeschüthzen machten! Diese Täu—
schung wurde zu Anfang des Krieges
mehrfach geübt und hat oftmals be—-
trächtliche Wirkungen erzielt. Man
nannte diese Hilfsmittel Quäker-Ka--
nonen.
2
2
h
122
———
3 5
;
17—
1
Das Lager mußte kurz rorher vom
Feinde in aller Hast verlassen worden
sein. Man fand in den trefflich ge
bauten Holzbaracken der Conföderir—
ten noch viele Ausrüstungsstücke, so—
wie in nächster Nähe die Leichen von
Hunderten von Pferden und Maul—
thieren. Die deutsche Division hatte
am 10. März ihr Lager kei Hunters
Chapel verlassen, und zwar mit ganz
leichtem Gepäck, da man nur eine Be—-
drohung des Gegners plante. Sogar
die meisten Ambulanzen waren im
Lager zurückgeblieten, rhenfalls die
meißen Feldapothelen und fast der ge
sammte Train. Es fehlte an Zelten
und Decken, an Proviant und an
allen den tausend Dingen, welche eine
kriegsmäßig vorgehende Armee ge—
braucht. Die Dipision maßte deshalb
jofor: unter den ungünstigsten Um—
ständen biwuakiren. Es regnete in
Strömen, die Leute hatten noch keine
Gummimäntel, teinen Ersatz für de—
fekt gewordenes Schuhwerk. Die
Straßen waren in Schlammbäche
umgewandelt, dazu kam, daß der alte
Geñeral Sumner seine Truppen ab—
härten wollte und die vielen kleinen
Flüßchen und Waldbäche der Gegend
durchwaten licß. Diese Wasserläufe
haben ihren Quell in hohen Gebirgen,
wo die Schneeschmelze schoön theil
weise eingetreten war. So schwollen
die incinsen Rüche nüti an und
den Leuten ging das eislalte Wasser
L bis 2 die Lrt un
um e reszeit
nt mdieleige Auf
warme Tage folgen starke nagurbs.
Regen wechselt mit Schnee, eine über
Nacht hartgefrorene Sttaße wird nach
wenigen Marschstunden zur Cloale.
So litt die Division 7 dem
kurgen Marfche von Manassas nach
Wartent gan etordentlie
man vesah ngr sechh Ambulanzwagen
für 10,000 Mannt
In Warrenton (wichtiger Kreu
zungspuntkt, 20 Meilen westlich von
Der alte Willich.
Manc:ssas und Centreville am Fuße
der Bull Run - Bergkette) erhielt die
deutsche Division den Befehl zur Ver—-
einigung mit General Fremont,
welcher im Thale des südlichen Poto—-
mac im Nordosten West-Virginiens
stand. Als Treffpunkt wurde Rom
ney bestimmt. Fremont hatte den
Auftrag, sich an dem Abfangen des
conföderirten Generals Stonewall
Jackson zu betheiligen, der damals
ganz Virginien unsicher machte, dir
Washingtoner Behörden beständig in
Athem hielt und großen Schrecken
verbreitete. Nicht weniger als 60,000
Mann unter McDowell, Banks und
Fremont (also in drei Abtheilungen
getrennt sollten gegen Jackson oper:-
Die deutsche Division und ihre Leiden
in den Bergen von Virginien.
Um nach Romney zu gelangen,
mußte die deutsche Division zuerst die
Bull Run - Bergkette kreuzen, sodann
übe. die hohen Berge des Blue
Ridge - Gebirges marschiren, um das
Thal des Shenandoah zu gewinnen,
darauf aber noch die wilden Gebirge,
welche zwischen dem Shenandoah und
dem Süd-Potomac liegen, die un
wirthlichen North Mountains, über—-
winden! Also drei hohe Bergketten,
über welche meist nur schmale Pfade
führten, waren zu nehmen. Das ist
in der Luftlinie eine Entfernung von
hundertzehn englischen Meilen. Im
Zickzack der Bergstraßen und in der
Lage des Weges, der eine beträcht
liche Abschwenkung nach Norden
nimmt, wurden aber sicherlich zwei—
hundert Meilen daraus. Niemand
kanrte den Weg, Führer sind nicht
aufzutreiben, denn die wenigen Be—
wohner der Gegend sind die bittersten
Feinde der Union; der Train ist von
Washington aus falsch dirigirt wor
den und trifft bei der marschirenden
Division nicht rechtzeitig ein. Ohne
Ze· manche arme Soldaten sogar
ohne Decken, mit ganz geringem Pro
viant ausgerüstet, rückt Blenker, dem
Befehle gemäß, darauf losz. Seine
Truppen führen nicht einmal gute
Waffen, denn sie sind noch mit aus
rangirten belgischen und österreichi--
schen Gewehten ausgestattet, mit
schweren, unzuverlässigen Schießprü—
geln, welche nur auf ganz kurze
Entfernungen einige Wirkung haben.
Erst unter Fremont erhielten die
Soldaten (am 10. Mai) die neuen
und guten Erfield - Büchsen. Dabei
mußite man sich fast während des
ganzen Marsches des Angriffs von
Bushwackers, berittenen Franctireurs,
erwehren. Wer schlapp wurde und lie
gen hlieb, war verloren, mochte er
nun ein Opfer von Hunger und Kälte
werden, oder den zahlreichen Busch
kleppern in die Hände fallen, weiche
dem Heere folgten.
Am 4. April rückte Blenker von
Warrenton aus über die Bull Run—
Berge bis Salem vor. Schon auf die
sem Marsche war es sehr schwierig,
die Kanonen über die Berge zu brin--
gen. Alle Pferde des kleinen Train,
den man bei sich führte, mußten Vor--
spanndienste für die Geschütze le n.
Reger und Schnee wechselten destän—-
dig miteinander ab. Es dauerte meh--
rere Tage, bis die letzten Nachzügler
in Salem eintrafen, und erst am 10.
April konnte der Marsch fortgesetzt
werden. Aber der Zustand der Di—
vision wurde mit jedem Tage schlim
mer. Der mitgenommene Proviant
war aufgezehrt, man mußte fouragi
ren, um die allernothwendigsten Le
bensmittel aufzutreiben. Mit rück—
sichtsloser Härte wurden die wenigen
Farmen geplündert, welche die dünn
besiedelte Gegend darbot. Unter t
entset lichsten Entbehrurgen wu.
Paris erreicht, ein erbärmliches Dörf
chen noch diesseits vom -veiten Ge—-
birgszuge (der Blue Ridge). Hier
fand man immerhin noch einige Nah—-
rungsmittel und massenhaft Whistey
in einer Brennerei. Die Leute genos—-
sen den eben gebrannten Alkohol in
unverständigster Weise. Wer kann es
ten armen Kerlen verdenken, daß sie
sich erwärmen wollten. So traten bei
den ausgehungerten, abgehetzten Sol
daten noch die Folgen des übermäßi
gen Altkoholgenusses ein. Aber die
großen Armeevorräthe, welche man in
Paris anzutreffen gedottt hatte. blie
ben aus, obschon General Rosecrans
dieselben befördert hatte. Bei Har—-
pers Ferry war die Potomac - Brücke
in Folge des Hochwassers wegge
ertn worden und so erlitt die
ö“rderung des Proviants wieder
eine Verzögerung von 14 Tagen. Es
ob 2 alles geen unsere
—57 derst 17 14 2
LEISEN S
?
Juli-Reste und Odds und Ends Verkauf.
Und großer Aufräumungsverkauf von Frauen-Ausstattungswaaren.
Der dieswöchentliche Verkauf muß der großartigste in der Geschichte unserer Aufräumuugsverkäufe
werden. Die Vorräthe sind größer und reichhaltiger als je zuvor, und die Preisherabsetzungen auch be—
deutender als je. Könnt Ikr Euch wundern, daß ganz St. Cloud zu diesen Verkäufen eilt, auf denen
solch wundervolle Bargains zu haben sind? .Dies wird die größte Woche sein für den Ausverkauf von
fertigen Frauen-Garments. Wir tbun dies, um Raum zu machen für die Herbstwaaren. Wir müssen
den Platz baben, und nur die Waaren gehen zu machen, setzen wird das Messer so tief an die Preise, daß
der Vorrath weggesckafft werden muß. :
Ein unvergleichlicher Juli-Waschwaarenverkauf.
Tissues, Organdies, geköperte Swisses, Dimities, feine
Batistes, etc, werth bis zu 18e die Yard, auf diesem
großartigen Verkauf zu
nur - - - - - - - BSe
Eine Lot Weißwaaren in Checks, Bars und
1 Streifen, legen wir zum Verkauf aus auf
diesem großartigen Reductionsverkauf, werth
bis zu 25c, 1
2 nur -
Gut zu behalten.
Ein wenig. Essig in das Wasser beim
Kochen eines Fisches wird dazu bei—
tragen, das Fleisch hart zu machen und
es fest zu behalten. Im Falle eines
Feuers bindet ein nasses seidenes Ta—
schentuch über das Gesicht und beugt
so einer Erstickung durch den Rauch
vor. Wenn auf der Genesung von ei—
ner Krankheit, nehmt regelmäßig zur
Mahlzeit und bevor Ihr ins Bett geht
ein Glas Golden Grain Belt Bier.
Es wird helfen beim Aufbau des Sy—
stems und die Nerven wieder neu be—
leben. Bestellt es bei Eurem näch—
stn Händler oder laßt Euch damit ver—
sehen von N. J. Webe r, St. Cloud.
Buckien's Arnica Salve
The Best Sailve In Ihe Worla.
Wahlan sichten.
In einer Wochenschrift sagt Wm. J.
Bryan in einem Artikel, betitelt:
„Mein Begriff von der Präsident—-
schaft“ unter Anderem daß die Macht
des Präsidenben, Gutes oder Böses zu
thun, häufig überschätzt wird. Er er—
örtert die Machtbefugnisse des Hauses
und des Senats und zeigt, daß der
Präsident durchaus keine freie Hand
habe. Das Haupterforderniß eines
Präsidenten sei, daß er sich in Sym—
pathie mit dem ganzen Volke, nicht
mit einem Bruchtheil der Bevölkerung
befinde. “Der Präsident muß auch in
allen öffentlichen Fragen Bescheid wis—
sen und im Stande sein, das Richtige
vom Falschen zu unterscheiden. Fer—
ner muß er den moralischen Muth be—
sitzen, feste Stellung gegen die Einflüs—
se, welche zu Gunsten von Sonderin—-
teressen aufgeboten werden; zu neh—
men.
Der Präsident muß Berather haben
und bereit sein, sich überzeugen zu las—
sen. Er ist an die Platform nd an
gewisse Regierungsgrundsätze gebun—-
den. Doch bleibe seinem eigenen Er—
messen weiter Spielraum überlassen,
und hier muß er die Hülfe von intel—
ligenten, gewissenhaften und treuen
Berathern genießen. Der Vizepräsi—
dent sollte ein Kabinettsmitglied von
Amtswegen sein. Der Präsident soll
te ein überzeugungstreuer Anhänger
der Doktrin von der konstitutionellen
Machtvertheilung sein, fest auf das
Volk vertrauen und mit dessen Hoff
nungen und Aspirationen sympathisi
ren. Schließlich, meint Bryan, soll
ein Präsident an keinen zweiten Amts—
termin denken.
Rockefeller's Alterspension.
Ueber die Standard Oil Co. und
ihre Geschäftsmethoden ist in den let
ben Jahren so-viel Schlechtes gesagt
DEFECTIVE PAGE
Großartiger
und geschrieben worden, daß es bei—
nahe unmöglich erscheinen muß, an
dieser mit gutem Recht verhaßt ge—
wordenen allmächtigen Korporation
etwas Gutes zu denken. Aber bei
dem kürzlich in den Bundesgerichten,
im Verfolg des zur Auflösung dieses
riesigen Monopols angestrengten Ver
fahrens hat sich auch etwas Gutes die—
ses anrüchigen Trusts ergeben. Auf
dem Zeugenstande erzählte nämlich
der Generalvertreter der Standard
Oil Co. für New York und New Eng—
land, William R. King, von der Für—
sorge dieses Monopols für seine An—
gestellten. Wenn Alles sich so verhält,
wie es Herr King dargestellt hat, kann
in Bezug auf Fürsorge für die Ange
stellten diese vielgeschmähte Korpora
tion manch anderem großen und klei—
nen Unternehmen zum Muster dienen.
Es gibt der Firmen und Korporatio
nen gar viele, die in einem weit besse—
ren Geruche stehen wie die Standard
Oil Co., aber es sind ihrer nicht vie—
le, die so gut oder gar besser für ihre
alten Angestellten Sorge tragen, wie
die Standard Oil Co., immer voraus
gesetzt, daß die Sache sich auch so ver—
hält, wie jener Herr King sie darge
stellt hat. Das Pensionssystem der
Standard Oil Co. verhält sich dem—
nach so: „Ein Angestellter, der zwan—
zig Jahre im Dienste war, kann sich,
wenn er sechzig Jahre alt ist, pensio
niren lassen. Und' zwar erhält er
dann für zehn Jahre die Hälfte seines
Durchschnittslohnes in den letzten 10
Jahren. Später erhält er ein Vier—-
tel seines Lohnes auf Lebenszeit. Ein
Angestellter, der sich im 65. Lebensjah—
re pensioniren läßt, erhält für seine
Lebenszeit ein Viertel seines Durch—
schnittslohnes in den letzten zehn Jah—
ren.“
Anerkennung für solche Fürsorge
ist am Platze, und wenn es auch die
Standard Oil Co. ist, die solche Für—-
sorge für ihre alten Angestellten übt.
Aber es stellt sich hier auch die Frage
ein, die von Tag zu Tag ihrer Lö—
sung dringlicher entgegen strebt, weil
die Gelegenheit des Arbeiters zur ei—-
genen Fürsorge immer mehr verküm—
mert wird: „Ist es der Staat den
wirthschaftlich Schwachen, und damit
sich selber, nicht schuldig, das obliga
torisch zu machen, was jetzt nur in
vereinzelten Fällen, und zwar als ei—
ne Art von individueller sozialer Phi--
lanthrohhie geübt wird? Das Gebiet
der Arbeiterfürsorge, der Haftpflicht
und der Kranken- und Altetsfürsor
ge ist hier auf den heutigen Tag von
Staaten und Bund völlig vernachläs
sigt worden. Andere Kulturhändler
haben uns längst überflügelt. Je
eher unser Land die Nothwendigkeit
hierfür anerkennt und ihr Rechnung
trägt/ um so besser für Alle.
ut di t i te
Feine MeCall gedruckte, geköperte Swisses, feine
Egyptische Lorraine Tissues und viele andere 35e
und 50c Waschwaaren in dieser Lot. Alle zu dem
einen Preise nur - - - - 2
Eine Lot Waschwaaren, früher verkauft zu 15c
per Yard, ist eingeschlossen in dieses große Bar—
gain-Ereigniß. Es sind darin Dimities, Bati—
stes und Organdies, alle zu - -
Sternschnuppen.
Zwischen New York und Can Fran—
cisco ist eine Telephonverbindung her—-
gestellt worden. Die Raten sind so
hoch, daß eine Unterhaltung über das
Thema: Ist es warm genug ? vorläu—
fig noch ausgeschlossen ist.
Die Prohibitionisten suchen ihre
kleine Zahl durch großes Geschrei zu
verdecken. Die Heuchelei ist ihr größ—--
tes Laster, aber die Stimmzettel heu
cheln nicht.
Die Weisheit eines Menschen kommt
Anderen zu Gute, sein gesunder Men—
schenverstand ihm selber.
——
Die Legislatur von Louisiana pas
sierte 300 Bills in einer Session. Und
da sage noch einer, dort herrsche Ge
setzlosigkeit.
Eine kräftige Hungerkur sei das be—
ste Mittel gesund zu bleiben, behaup
tet einer unserer Professoren. Aber
dann müßten ja alle Aerzte verhun—
gern, und das wäre grausam.
Willst du genau erfahren, was sich
ziemt, so frage nur bei edlen Frauen
an. Willst du aber erfahren, was sich
nicht schickt, sa wende dich an Carrie
Nation.
Man begeht manchen Fehler, wenn
man sich nur auf die eigenen Erfah—
rungen verläßt; aber man begeht noch
mehr Fehler, wenn man sich nur auf
die Erfahrungen Anderer verläßt.
Dr. Parker vom geologischen Bu—-
reau hat ausgerechnet, daß der Hart
kohlenvorrath nur bis zum Jahre
2055 reichen werde. Hoffentlich wird
die Vertrustung dieses Bedarfsmittels
noch früher ein Ende nehmen.
Der Fehlbetrag von 60 Millionen
im Bundesschatze stehe nur auf dem
Papier und sei auf das veraltete fis
kalische Rechnungssystem zurückzufüh—
ren. Wenn doch Jedermann seine
Schulden durch Abänderung der Buch—-
führung tilgen könnte!
Die jetzt in Deutschland weilenden
amerikanischen Sänger und Turner
sind die besten Werber für eine wün—-
schenswerthe Einwanderung.
Ein Arzt in Oregon hat eine neue
Nervenkrankheit entdeckt. Das eherne
Gesetz von Angebot und —Nachfrage
OA 1A
Erãgt die Die dorte, bie lit lmmor do- ust lau
Vntor- ;
dokrif
kommt hier nicht zur Geltung.
——
Der Papiertrust erklärt die Gerüch—
te für erfunden, nach welchen er die
Löhne seiner Arbeiter herabzusetzen be—
absichtigt. Weshalb sollte er das auch
thun? Er hat ja erst ganz kürzlich sei
ne Preise gewaltig hinaufgeschraubt.
James H. Hyde feierte den Glor—
reichen Vierten, indem er in einem
mit Sternen und Streifen geschmück—
ten Automobil durch die Straßen von
Paris fuhr. Unser Land —hat schon
größere Narrheiten ohne Schaden
glücklich überstanden.
Japan versichert bei jeder Gelegen—
heit, daß ihm nichts ferner läge als
Krieg, und benutzt jede ihm dargebote
ne Gelegenheit, große Kriegsschiffe
anderen Nationen, die das Geld brau
chen abzukaufen.
Von den Trusts will Herr Bryan
keine Liebesgaben für die Wahlunko—
sten annehmen. Außerdem würden
sie ihn keine anbieten, selbst wenn er
sich bereit erklärte, sie entgegenzuneh—
men.
Der brave Dr. Osler hat kürzlich
seinen 60. Geburtstag gefeiert. So
weit bekanut, ist er noch am Leben.
Seine Abneigung gegen Sechzigjähri—
ge richtet sich nicht gegen sich selbst.
Frau Alice Longworth erklärte, daß
einige Redner in Denver sie ernstlich
böse gemacht hätten. Erwartete sie et—
wa, daß man auf dem demokratischen
Parteitage den Republikanern ein
Loblied singen würde?
Die Prohibitionisten haben sich in
Columbus zu ihrer Nationalkonven--
tion versammelt. Sie stellten auch ei
ne Platform auf, obgleich sie eigent--
lich keine brauchen. Ein Wasserwagen
wäre genügend und ausdrucksvoller
als alle Worte.
Wenn die Namen der Wohlthäter
veröffentlicht werden, welche zum Be—
trage von SIOO und darüber den Par--
teien und Kandidaten die Last der
Wahlunkosten zu erleichtern suchen,
dann wäre es wohl auch in Ordnung,
dem Publikum Näheres über die Ver
wendung der Gelder mitzutheilen.
-
Der König Edward hat den athle
tischen Spielen beigewohnt und, wie
die englischen Zeitungen mit Genug—-
thuung melden, seinem Beifall durch
Händeklatschen Ausdruck gegeben. Das
war nichts Besonderes. Hätte er sich
dagegen an einem Dauerlauf bethei
ligt na, diesen Gedanken wollen
witr lieber nicht weiter ausspinnen.