Der Nordstern. [volume], January 07, 1909, Image 8

About Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

                
Seite 8.
Die Botlschaft von
Gouverneur Johnson.
Interessanter Ueberblick über die
gegenwärtige Lage des Staates.
Empfehlung für Sicherung
einer glinzenden Zukunft.
Zum dritten Male ist es meine
Bflicht, wie es mein Recht ist, der
Pegislatur meine Ansichten über sol—
he Angelegenheiten kundzutun, wel
he nach meinem Dafürhalten die Be—-
völkerung im allgemeinen betreffen
und dazu angetan sein mögen, die
Wohtfahrt Aller zu fördern.
Unsere Verfassung besagt, daß die
Negierung zum Nutzen und zum
Schutze des Volkes besteht. Die Re—
gierung gewährleistet diese Wohltaten
auch dem gesamten Volke, das einen
Teil der Regierung bildet, und es ist
Ihre und meine Pflicht, darauf zu
achten, daß jedweder Bürger dieses
Staates hinsichtlich jedes ihm durch
die Verfassung garantierten Rechtes
geschützt wird.
Bei dem Erlasse von Gesetzen sollte
nur eine einzige Regel gelten, und
diese Regel heißt: gleiches Recht für
Alle. Und ich weiß, daß Sie sich in Ih—
ren Handlungsweisen von dem Grun—
dsatze leiten lassen werden, allen Be—
wohnern und allen Landesteilen ge
genüber gerecht zu verfahren.
Zum Glücke für uns alle hat die
letzte Legislatur solch' gute Arbeit
verrichtet, daß die nun vorliegenden
Probleme nicht so zahlreich sind, wie
in früheren Jahren. Diejenigen
Probleme aber, welche wir zu lösen
haben, sind nicht minder wichtig, und
sie bedürfen daher der besten Ueber—
legung und Willenskraft derer, wel—
he in offizieller Eigenschaft mit den
Geschäften des Staates in Verbin—
dung stehen.
Die Finanzen.
Wir haben viele Ursache, uns zu
der allgemeinen Prosperität der Be—
völkerung und der ausgezeichneten
Lage der Dinge im Staate zu be—
glückwünschen. Ein Blick auf die
Finanzen des Staates bestätigt dies
vollauf.
Aus dem Berichte des Staats—
Auditors geht hervor, daß in den bei—-
den letztvergangenen Jahren den fol—
genden Staatsfonds nachstehend ver—
Litnete Summen hinzugefügt wur—
Permanenter Schulfonds, $1,885,
248.79:; Permanenter Universitäts—
fonds, 824,959. 25; Fonds für In—-
land- Verbesserungen, $16,185.85;
Fonds für Sumpfländereien, 8331,
099.97.
Der allgemeine Schulfonds hatte
am 31. JZuli 1908 die erfreuliche
Höhe von F 19,709,383.91 erreicht
und beläuft sich nun auf nahezu $20,-
000,000. In diesem besonderen
Punkte stehen wir an der Spitze
sämtlicher Staaten. Von Jahr zu
Jahr nimmt dieser Fonds zu, und die
Zeit wird kommen, wenn er bei rich—
tiger Ausnutzung unserer Hilfsquel—
len, wie Minen, Waldungen ete., die
Summe von hundert Millionen Dol—
lars übersteigen wird.
Der permanente Universitäts—
Fonds beziffert sich insgesamt auf
$1,413,817.35, der Fonds für In—
landverbesserungen hat 82,939
671.62 zu verzeichnen, und der
Sumpfland-Fonds verfügt über
$1,243,272.35.
Einnahmen und Ausgaben.
Der Berechnung des Staats-Audi
tors gemäß werden sich die Einnah—
men des Staates im Jahre 1909 auf
88,265,690.67 belaufen, denen Aus—
lagen in der Höhe von 87,735,916.86
gegenüberstehen werden.
Für das Jahr 1910 sind die Ein
künfte auf 86,940,000 und die Aus—
lagen auf 6,425,800 abgeschätzt, und
in 1911 werden die Einnahmen vor—
aussichtlich 37,040,000 und die Ko—
sten des Haushaltes 86,808,800 be—
tragen.
Um für diese großen Einkünfte und
entsprechend bedeutenden Auslagen
richtig Sorge zu tragen, ist große
Vorsicht geboten. Durch Klugheit
und Sparsamkeit sollten Ihre Maß—
nahmen gekennzeichnet sein, aber es
sollte nicht eine an Geiz grenzende
Sparsamkeit obwalten.
Bei der Fürsorge für unsere un—
glücklichen Mitmenschen, bei der För—-
derung und Entwickelung unserer
Hilfsquellen, ja, bei der ganzen Hand—
habung der Staatsgeschäfte, sollten
wir zwar sparsam sein, aber nichts—
destoweniger jede Sache von einem
Standpunkte aus betrachten, der eine
solch' weite Aussicht gestaltet, wie der
Staat selbst.
Wunderbare Entwickelung.
Mit dem Jahre 1908 ist das erste
halbe Jahrhundert von Minnesota's
Geschichte zum Abschlusse gekommen,
eine Periode bedeutungsvollen Fort
schrittes.
Aus einer Handvoll von Territo--
rial-Pionieren ist eine 2,200,000
Köpfe starke Bevölkerung geworden;
hinsichtlich des Flächenraumes stehen
wir unter den Bundesstaaten an zehn—-
ter Stelle; vermögen unseres Reich
tums, der laut Census 83,
343,000,000 oder $1,728 per Kopf
beträgt, nehmen wir die neunte
Stelle ein. Obwohl nur die Hälfte
unseres Ackerlandes bebaut ist, so
muß man uns doch schon unter den
Ackerbau treibenden Staaten den
vierten Platz einräumen, und
unsere 200,000 Farmer
bebauen nahezu 25,000,000 Aeres
welche zusammen mit den Gebäulich—
keiten, dem Viehbestand und den Ma—
schinerien, einen Wert von 81,000,
000,000 repräsentieren und in dem
soeben zum Abschlusse gelangten
JFahre Erträgnisse im Werte von
3250,000,000, oder mehr als 8100
für jedes lebende menschliche Wesen
innerhalb unserer Domäne, hervor—
brachten.
Als bedeutendster
Brot- und Butterstaat der Welt
liefert Minnesota ein Faß sfeinen
Mehls und fünf Pfund bester „Crea—
mery“-Butter für jede amerikanische
Familie und noch ein beträchtliches
Quantum für den Export. Unsere
Weizenernte und Mehlfabriktion sind
seit Jahren die bedeutendsten in der
Welt, und die Cooperativ-Molkereien
unserer Farmer, heute 800 an Zahl
mit einem Erträgnis von 100,000—
000 Pfund, haben im Verlaufe der
letztverflossenen zwanzig Jahre auf
nationalen und internationalen Aus—
stellungen mehr Preise davongetra
gen, als irgend ein anderer Staat
oder eine andere Nation.
Nahezu die Hälfte der Gesamt—
summe der öffentlichen Einkünfte, des
Staates sowohl als der Gemeinden
findet in Minnesota für die
öffentlichen Schunlen
Verwendung.
Die sich auf 450,000 Köpfe belau—
fende Zahl der eingeschriebenen Schü—
ler ist größer als die gesamte Schüler—-
zahl von Maine, Vermont, New
Hampshire und Rhode Jlsland, wäh—
rend die Staatsuniversität von Min—
nesota mit 4,500 Studenten die viert—
größte Anstalt ihrer Art in den Ver—
einigten Staaten ist.
Minnesota besitzt den größten per
manenten Schul- und Universitäts
fonds in der Welt.
Das nördliche Minnesota.
Wie bedeutend auch Minnesota's
Aufschwung in den verflossenen fünf—
zig Jahren sein mochte, so kann in
dem bevorstehenden neuen Zeitalter
der inneren und industriellen Ent—-
wickelung doch noch Größeres bewerk—
stelligt werden, und zwar durch die
Bebauung und Entwickelung des
nördlichen Minnesotas, der inter—
essantesten, fruchtbarsten und ein—
träglichsten GCegend Amerikas, welche
bis jetzt nicht kultiviert wurde. Die—
ser Landstrich von 55,000 Quadrat
meilen enthält 2,000,000 Aeres Re—
gierungsland für Heimstätten, etwa
ein gleich großes Areal von Schul—
ländereien, welche zu leichten Kauf—
bedingungen veräußert werden, und
ferner 15,000,000 Acres unbebauten
Bodens, die ebenfalls unter günstigen
Bedingungen erlangt werden können.
Zwei Drittel dieser nördlichen Domä—
ne sind bewaldet; im westlichen Teile
befindet sich das größte Centrum für
Weizenbau, und der nordöstliche Teil
ist der bedeutendste Eisenerz-Produ—
zent der Welt.
Wir stehen nun im Begriffe, in
ein neues industrielles Zeitalter ein
zutreten, in welchem unser Reichtum
aus natürlichen Hilfsquellen durch
Minnesota'er Arbeiter und auf Min—
nesota'er Boden in Bedarfsartite.
aller Art aus Eisen und Stahl ver—-
wandelt werden wird; Eisen- und
Stahlwerke, Säge- und Getreidemüh—
len, Papierfabriken und sonstige In—-
dustrien werden infolge des reichen
Rohmaterials im nördlichen Minne—
sota in Aufschwung kommen, zumal
sich dortseltst außerdein noch hinrei
chende versügbare Wasserkraft befin—
det, die nur von der Wasserkraft des
Niagara-Distrikts übertroffen wird.
Ein großes Hindernis für Minne—
sota's höchste industrielle Entwicke
lung war bisher der Mangel an Koh—
len. Doch dieses Hindernis ist nun
beseitigt, erstens durch die billigen
Transportraten für Kohlen auf dem
Wasserwege, und zweitens durch die
neueren Errungenschasten betreffs
weiter Uebertragung der elektrischen
Kraft. Wenn auch Minnesota bis
jetzt zum Nutzen von Kapital und Ar—
beit im Osten Eisenerz im Werte von
3600,000,000 verschickte, so ruht doch
in seinen drei Eisen-Ranges noch eine
Nenge Erz, das von bedeutend höhe—
cem Werte ist, als das in den letzten
256 Jahren versandte. Und die Be—
irbeitung dieses Metalls, welche zu
den logischen Gewißheiten der näch—
ten Zukunft zu rechnen ist, bedeutet
ne der wichtigsten Umwälzungen des
FJahrhunderts auf dem Gebiete des
vestlichen Fortschrittes der Industrie.
Schon jetzt haben 600,000 fleißige
and energische Leute, darunter 90,-
„Der Nordstern,“ Donnerstag, den 7. Januar, 1909.
000 Fariner und 100,000 Arbeliler
diesen nördlichen Distrikt zu ihren
beständigen Wohnorte auserkoren;
18 Eisenbahnen, Minen, Mühlen,
Holzlager, 270 Molkereien, 300
Staats. und Nationalbanken und
hunderte von vortrefflichen öffentli
chen Schulen befinden sich dortselbst
im Betriebe. Wenn wir aber diese
Fortschritte mit den noch vorhande—
nen Hilfsquellen vergleichen, so dür
fen wir das nördliche Minnesota ge
trost als eine unbenutzte, reiche Mine
bezeichnen, die der Tatkraft und des
Unternehmungsgeistes, der Tüchtig—
keit und der Fürsorge der jetzigen
und zukünftigen Bevölkerung unseres
Staates harrt.
Bei solch' glänzenden Möglichkei—
ten sollte durch liberale Zuwendungen
für Schulen, Landstraßen und Brü—
cken, Trockenlegung der Ländereien,
Ermutigung zur Niederlassung, ver—
nünftige Besteuerung, strenge Ge—
sundheitsmaßregeln etc. sofort alles
aufgeboten werden, um die Entwicke
lung dieser Domäne herbeizuführen.
Drainierung.
Die Drainierungsfrage bedarf
mehr wie je zuvor Ihrer eingehenden
Erwägung. Bedeutende Fortschritte
waren in den letztvergangenen zwei
Fahren zu verzeichnen. Dank der
weisen und generösen Maßnahmen
der beiden letzten Legislaturen wur—
den in diesem Zeitraume mehr Mei
len von Staatsgräben angelegt, mehr
Wasser von den Sumpfländereien ab—
geleitet und mehr Land aufgenom—
men, als in all' den früheren Jahren
in der Geschichte des Staates.
Im Einklang mit dem Drainie
rungsgesetze hat die Kommission den
Bau von 16 Staatsgräben angeord—
net; für fünf weitere Gräben wurden
die Vermessungen vorgenommen. Die
16 Gräben werden annähernd 8295,
457.73 kosten; hiervon entfallen auf
den Staat $152,782.59; der Restbe—
trag wird durch Besteuerung von
Privatländereien von den respektiven
Counties, in welchen die Gräben sich
befinden, getragen. Von den Staats—
ländereien erlangen 177,400 Aeres
und von den Privatländereien 163,-
000 Aeres Vorteil daraus; der ge—
samte Nutzen wird auf $341,300 ver—
anschlagt.
Es bedarf keines weiteren Argu—
mentes, um den Nachweis zu erbrin—
gen, daß der Staat auf dem in dieser
Hinsicht eingeschlagenen Wege fort—-
fahren sollte.
Ich befürworte daher für Drainie
rungszwecke liberale Bewilligungen,
welche sich jedoch auf mehrere Jahre,
etwa sechs, acht oder 10 Jahre, er—
strecken, damit größere Arbeiten ohne
Unterbrechung ausgeführt werden
können.
Einwanderung.
Zweifelsohne werden der Legisla—
tur Vorlagen unterbreitet, durch wel—
che um große Zuwendungen für die
Einwanderungs- Kommission ersucht
werden. Es ist die Absicht, diese Sum—
men dazu zu verwenden, um die Be—
völkerung der Vereinigten Staaten
und fremder Länder auf die Vorteile
Minnesota's als Ackerbaustaat auf
merksam zu machen. Wir bedauern
alle den Umstand, daß die Farmerbe—
völkerung nicht in dem Maße sich
gehoben hat, wie dies bei den gün—
stigen Bodenverhältnissen hätte er—
wartet werden können. Die bisheri—
gen Erfolge der von der letzten Legis—
latur geschaffenen Einwanderungs—
Kommission haben aber gezeigt, daß
die Arbeiten der Behörde ihren Zweck
erfüllten, und daher ist man auch
allenthalben zu der Ansicht gelangt,
daß eine weitere liberale Bewilligung
für Einwanderungszwecke gut ange—
legt sein würde.
Besteuerung.
Keine Frage, welche der Legisla—
tur zur Erwägung vorliegt, ist von
allgemeinerem und bleibenderem In
teresse für das Volk als die Steuer—-
frage. Wo immer eine Regierung be—
steht, müssen Mittel zur Bestreitung
eer Regierungskosten beschafft wer—-
en.
Es wird zuvörderst zugestanden,
daß Steuern in der Weise auferlegt
werden, daß sie im entsprechenden
Verhältnisse zu dem daraus erwach—-
senden Nutzen und der Zahlungsfä—
higkeit der Besteuerten stehen; ferner
wird zugegeben, daß diese Verhält—
disse heutzutage nicht vorherrschend
sind, sondern, im Gegenteil, die
Steuerlast zu oft von Denjenigen ge—
tragen wird, welche sie kaum zu tra—
gen imstande sind.
Wohl wissend, daß für die öffent—
lichen Bedürfnisse Gelder aufgebracht
werden müssen, soll es unser Bestre
ben sein, die Besteuerung derart ein—
zurichten, daß alle besitzenden Klassen
zur gerechten und nur zur gerechten
Stenerleistung herbeigezogen werden.
Unter der bestehenden Verfassung
wird beabsichtigt, alles Besitztum
zu seinem vollen Geldeswerte abzu
schätzen. Diese Bestimmungen haben
wir aber nicht befolgt, und es ist nun
allgemeine Gewohnheit geworden, di
Abschätzung nur zu einem gewissen.
Prozentsatz vorzunehmen.
DEFECTIVE PAGE
Ein bedeutungsvoller Vorschlag in
dieser Hinsicht betrifft die Einfüh—
rung des County-Assessor-Systems
on Stelle der Township- und Stadt--
Assessoren. Dadurch könnten viele
Uebelstände beseitigt werden, zumal
wenn sich der Termin der Beamten
auf vier Jahre erstrecken würde. Diese
County-Assessoren sollten unter Auf—
jicht der staatlichen Steuerkommission
stehen, so daß allgemein geltende
Maßregeln durchgesührt werden könn—
ten.
Besondere Aufmerksamkeit sollte
die Legislatur der Besteuerung von
Eisenerz und der Eisenbahnen wid—
men. Ueber die zu befolgende Me—
thode hinsichtlich des Eisenerzes werde
ich der Legislatur eine Spezialbot—
schaft zugehen lassen.
Die Gesetze sollten dahin abgeän—
dert werden, daß die Eisenbahnen ge—
halten werden, ihre Steuern halb—
jährlich zu entrichten.
Die Cisenbahnen.
Die Legislatur sollte sich eingehend
mit der Ueberwachung der öffentlichen
Korporationen und besonders der Re—-
gulierung der Cisenbahnen und Fest
setzung gleichmäßiger Raten in diesem
Staate befassen.
Die sogenannte Zweicents-Fahr—
rate, welche nun seit einem Jahre und
acht Monaten besteht, ist erwiesener—
maßen hoch genug und keine Ursache
ist vorhanden, warum der Staat nicht
auf der Durchführung derselben als
Maximalrate bestehen sollte.
Das Bundesobergericht, die höchste
Instanz in diesen Fällen, hat entschie
den, daß die vorgeschriebenen Strafen
zu hoch seien und im Widerspruche zu
der Bundesverfassung stünden. Ent—
sprechende Gesetzesmaßnahmen sollten
erlassen werden, um diesen Fehler zu
beseitigen.
Als Beamte des Staates besteht
keine Feindschaft zwischen uns und
den großen Korporationen. Es wäre
ein Verbrechen, ihre nützliche Betäti—
gung zu beeinträchtigen, aber es ist
nichtsdestoweniger unsere Pflicht, die
gewaltige Macht der Korporationen
in gewissen Grenzen zu halten, so
daß jeder Bürger die ihm gebührende
und gerechte Berücksichtigung findet.
Erziehungswesen.
Ein wirklicher Fortschritt auf dem
Gebiete des Schulwesens kennzeichnet
die letztverflossenen zwei Jahre.
Die Schultermine wurden etwas
verlängert, die Lehrer erlangten Ge—
haltserhöhung, und die Zahl der
Abiturienten in den Hoch- und Nor—
malschulen und „Colleges“ hat zuge—
nommen.
Diese Bessergestaltung der Verhält—
nisse ist nach meinem Ermessen in
hohem Grade dem erfolgreich durchge—
führten System der Zusammenkünfte
der Schulbeamten zuzuschreiben.
Es liegt im Interesse von hun—
derttausenden von Schülern in unse—
ren Landschulen, daß Männer und
Frauen mit den besten erzieherischen
Eigenschaften mit der Leitung unserer
Landschulen betraut werden. Die
Zeit ist gekommen, in der seitens der
Lehrkräfte, mit Einschluß der Super—
intendenten, ein bestimmter Befähi—
gungsnachweis erbracht werden sollte.
Diese Befähigung soll sirh aber nicht
allein auf die Lehrgegenstände be—
schränken, sondern sich auch auf päda—
gogische Kenntnisse erstrecken.
Um für den Lehrerstand fähige
junge Leute heranzuziehen, dürfte es
angebracht sein, ein den Verhältnissen
des Staates angepaßtes Gesetz über
Festsetzung eines Minimalsalärs zu
erlassen, wie solche Gesetze in Massa
chusetts, Indiana und anderen fort—
schrittlichen Staaten der Union be—
stehen. Dadurch würde auch eine
gewisse Stabilität in der Lehrerschaft
herbeigeführt werden, zumal wenn
Schulbehörden das Recht erhalten,
gute Lehrkräste sich auf längere Zeit
perioden zu sichern.
Allenthalben begünstigt man die
Ftablierung einer beschränkten Anzahl
en Ackerbauschulen.
(Eine von dem Sprecher der letzten
Legislatur, dem Deutschamerikaner
Lawrence Johnson, eingebrachte Vor
lage hat die St. Pauler „Volkszei
tung“ s. Zt. warm befürwortet, und
sie hofft, daß der Senat dem Ent—
wurfe in diesem Jahre seine Zustim
mung geben wird. Anmerkung der
Nedaktion.)
Manche Pläne wurden in dieser
Hinsicht unterbreitet, und der meist
anerkannte geht dahin, daß diese
Schulen gemeinsam vom Staate und
den resp. Counties, in welchen sie sich
befinden, unterhalten werden sollen.
Versicherungswese.
In der letzten Legislatursitzung
wurden unsere Versicherungsgesetze in
solchem Maße umgeändert, daß sie,
nach meiner Ansicht, nun den besten
derartigen Gesetzesbestimmungen ir—
gend eines Staates ebenbürtig zur
Seite gestellt werden können.
Wenige Empfehlungen sind auf
diesem Gebiete zu machen. Wir ha—
ben in diesem Staate allgemein gül—
tige Bestimmungen für Feuer- und
Lebensversicherungs-Policen, und so
zufrieden ist die Bewölkerung mit die
sen Maßregeln, daß gleiche Bestim
mungen auch für die Unfall-Versiche
rungen eingeführt werden sollten.
Arbeiter-G.sehgebung.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich
allen Ernstes meine schon früher ge—
machten Vorschläge hinsichtlich eines
Gegenstandes wiederholen, der nach
meinem Dafürhalten von der größten
Wichtigkeit für alle Klassen der Ar—
beiterschaft dieses Staates ist und der
sich auf die allgemeine Gesetzeslehre
bon der Unverantwortlichkeit des Ar—
beitgebers einem Angestellten gegen
über bei Unfällen, welche durch die
Nachlässigkeit eines Mitarbeiters ver—
schuldet wurden, bezieht.
Es scheint mir, daß die Zeit ge—
kommen ist, wann diese bisher gül—
tige Bestimmung (Fellow Servant
Rule) in allen Industriezweigen auf
gehoben und die Industriellen selbst
gehalten werden sollen, die Verant
wortung für Unfälle zu sibernehmen,
anstatt diese dem armen, unglücklichen
Arbeitsmann aufzuladen, der vielfach
nicht imstande ist, für sich und die von
ihm abhängige Familie eine Unfall—
versicherung aufrecht zu erhalten.
Im Eisenbahnbetriebe ist diese Un
verantwortlichkeits - Bestimmung seit
langem abgeschafft und sie sollte auch
in allen anderen größeren Geschäfts—
unternehmungen abgeschafft werden.
Freier Arbei'sachweis.
Durch Vermittelung der freien Ar—
beitsnachweis-Bureaus in St. Paul,
Minneapolis und Duluth erhielten
bis zum 1. August 1908 insgesamt
36,473 Personen Beschäftigung, und
die Kosten des Staates beliefen sich
durchschnittlich auf 40 Cents pro
Person.
Vielfach laufen Klagen ein über
Schwindeleien seitens der privaten
Arbeits-Agenturen. Zur Verhinde—
rung solcher Betrügereien sollten wei—
tere Maßregeln getroffen werden, um
die hilfslosen Stellensuchenden vor
Verlusten zu beschützen.
doldatenheim.
Mehr als vierzig Jahre sind seit
dem Bürgerkriege verflossen. In die—
sem gewaltigen Hampf haben Männer
ihr Leben auf's Spiel gesetzt für die
Erhaltung der Union. Die Ueber—
lebenden verdienen die Dankbarkeit
des Vaterlandes und der Bürger
schaft. Die Bundesregierung hat viel
für die Veteranen getan, und auch
unser Staat versuchte, durch die Er—-
richtung eines Soldatenheims seine
Schuld den Veteranen gegenüber ab—
zutragen. Die Verwaltung des
Heims war zufriedenstellend; aber
neue Hospitalbequemlichkeiten und
für die Abteilung der Frauen und
Witwen sollte ein neuer Anbau errich—
tet werden; auch sind bessere Schutz
vorrichtungen gegen Feuersgefahr
notwendig.
Staatszuchthaus.
Im Staatszuchthause kommen die
besten Reformmethoden zur Anwen—
dung.
Die Fabrikanlage für Herstellung
von Ernteschnur hat von Jahr zu
Jahr zugenommen und der Farmer—
bevölkerung ist dadurch großer Nutzen
erwachsen. ; ;
Auf Grund eines neuen Gesetzes ist
auch eine Fabrik zur Herstellung von
Erntemaschinen eingerichtet worden.
Im vergangenen Jahre wurden ein
Binder und eine Mähmaschine dort
selbst hergestellt, und die Behörden
sind davon überzeugt, daß die Fabri—
kate zufriedenstellend sind.
Bei Beschäftigung sämtlicher Ge—
fangenen wäre es den Berechnungen
zufolge möglich, durch die beiden Fa—
bribanlagen einen Jahresprofit in
der Höhe von $300,000 zu erzielen.
Für die vollständige Ausstattung
dieser Anlagen sollten daher anstands.
los die nötigen Mittel zur Verfügung
gestellt werden.
Zur Ausführung der Pläne muß
ein neues Zuchthaus so rasch wie mög—-
lich erbaut werden. Die Gelder hier
für könnten durch Verausgabung von
Zertifikaten beschafft werden, welche
in einigen Jahren durch die Einkünf
te der Fabriken selbst eingelöst werden
könnten.
HNahrungsmittel-Department.
Molkereibetrieb ist einer der wich
tigsten Industriezweige in Minne--
sota. Große Fortschritte sind auf
diesem Gebiete aufzuweisen. In den
Molkereien wurden im Jahre 1907
insgesamt 87,044,817 Pfund Butter
hergestellt, und den Milchlieferanten
wurden 818,912,042.59 ausbezahlt.
Unsere Molkereiprodukte haben einer
Wert von $40,000,000.
Die Nahrungsmittelgesetze wurden
strikt und gerecht durchgeführt.
Die „Liquor“-Gesetze setzen keinen
„Standard“ für Reinheit fest. Es
sollte bestimmt werden, daß an den
Gebinden Etiketten angebracht wer—-
den, welche genau den Käufer über
die Qualität der Waren unterrichte»
Vieh-Sanitätsbehörde. 2
————
Die staatliche Viehbehörde hat gute 7
Dienste geleistet. 22
Ansprüche von Viehzüchtern im Be.
trage von 827,298.68 für krantkes 2
Vieh, welches auf Anordnung des
Staates getötet wurde, konnten jedoch- ʒ
am 1. August 1908 wegen Mangels
an Geldern nicht beglichen werden.
Die Behörde verlangt zur Durchfüh-
rung ihrer Arbeit um Bestreitung der
Ansprüche eine Extrabewilligung von
350,000 und eine bestimmte jährliche
Zuwendung im Betrage von $60,000.
O ffentliche Korporatioun. 2
—— ——
Minnesota hat bis jetzt nicht die - 4
Frage bezüglich staatlicher Regulie-
ung von Straßenbahnen, Telephon— ;
und Telegraph-Kompanien und Elek— 27
trischlicht - Gesellschaften ete. aufge
nommen.
Und dost ist diese Sache von ebenso
großer Wichtigkeit, wie die Kontrolle
über Eisenbahnen und Lagerhäuser.
Ein Gesetz, ähnlich demjenigen von
Wisconsin, zur Ueberwachung der :
öffentlichen Korporationen sollte ein-
geführt werden. ;
Primärwah!-Gesetz.
Zweifelsohne sind einige Modifi—
kationen in unserem Primärwahl-Ge—
setz notwendig. Das Prinzip ist aber
richtig, und so jsehr bin ich hiervon
überzeugt, daß ich Sie ernstlich er—
suche, die Bestimmungen auf sämt—
liche wählbaren Staatsbeamten aus
zudehnen.
Staats-Universität.
KHeine einzige Anstalt im Staate
kommt hinsichtlich ihrer Wichtigkeit
der Staatsuniversität gleich. Da Er—
ziehung in erster Hinsicht eine gute
Bürgerschaft bedingt, so ist dieses
Institut, welches die Spitze unseres
Erziehungssystems bildet, unser
Stolz.
Mit der gewaltigen Entwickelung
dieser Anstalt sind auch die Betriebs
kosten gestiegen, und die leitende Be
hörde steht fortwährend einem schwie—
rigen Finanzproblem gegenüber.
Diese finanzielle Ungewißheit sollte
beseitigt werden, und zu diesem Be—
hufe wird empfohlen, an Stelle der
bisherigen 23/100 Mill-Steuer eine
14 Mill-Steuer einzuführen.
Sanität.
Die Wichtigkeit des öffentlichen
Sanitätswesens wird immer allge
meiner anerkannt.
In Minnesota sollten ganz beson
ders Anstrengungen zur Bekämpfung
der Lungenschwindsucht und Unter
drückung von Typhus gemacht wer
den.
Größere Aufmerksamkeit ist Ein—
richtung von Schulgebäuden hinsicht
lich Lichts und Ventilation zu wid
men, und Schulräume in Erdgeschos--
sen sollten entschieden verboten wer
den.
Zweckdienliche Maßnahmen zur
Unterdrückung der Tollwut sollten
seitens der Legislatur getroffen wer
den.
Gemeinsames Ziel.
Wir leben in einem der größten
Gemeinwesen der amerikanischen
Union, gegen welches wir große Ver
pflichtungen haben. Je höher die
Entwickelung und Prosperität des
Staates steigt, desto größer wird die
Verantwortung und Arbeitsleistung
der gesetzgebenden und ausführender
Organe des Staates.
Was auch immer unsere persön
lichen und politischen Ueberzeugungen
und Ideen sein mögen; unsere Pflich
ten und Absichten, dessen bin ich sicher,
können nur dahin zielen, die höchsten
öffentlichen Interessen unseres Ge--
meinwesens zu schützen und zu foör
dern.
Eine und dieselbe Bevölkernng hat
uns für unsere Stellungen anserko—-
ren, um der einer gemeinsamen Sache
zun dienen; und daher ist unsere Mis
sion ein nund dieselbe, nämlich mit
unseren besten Kräften innerhalb der
Grenzen der Verfassung dem Staate
als Gesamtheit zu dienen, wie wir
uns hierzu eidlich verpflichtet haben.
Was immer unsere besondere Ver
pflichtung gegen Parteien, Klassen
und Gruppen erscheinen mag, diese
Pflichten verschwinden und werden
tatsächlich und vor dem Gewissen auf
gehoben durch die eine Verpflichtung
dem Gemeinwohl des Staates Minne
sota zu dienen. Es gibt sicherlich kei
ne Verpflichtung gegen eine Partei,
eine Klasse oder eine Gruppe, die
gleichwertig wäre mit unserer eidlich
eingegangenen Pflicht gegen den
Staat als Ganzes, der alle Parteien,
Klassen und Sektionen umfaßt.
Wenn wir unsere höchste Pflicht
gegen die Gesamtheit erfüllt haben,
dann haben wir auch unseren Ver
pflichtungen gegen jeden einzelnen
Teil Genüge geleistet.
ẽ
A
1
1
x
“
——
14
1
3 Ax
s
¡