GLENCOE, OHIO.
• Vnjfiii -»»miru«; ffl'cd: i k !
i ioto\ »• mi in >, m hlci<> Ai.eli \ z.lo —
tiili somišljeniki, ako \ am tu razložim
ivsnii-iH- >anje vaš <» čuvaja, ki mi
.j> 1» ,)«• ra/.oiiijl iilka.vo lakok: BosjrhI
Koiuleija uir Mni.>uo zamiki.,• a j>o
I ki l i. Nasproti mu j ui«le Ljo>pod Ža.\
lje\ «• i/ Now Yorka. Ta -1 < >j »1 ii K011
■ lt'1 B ma -!•/> v roku in izgovori
'l.urti-v- ii ,ii (. .it u• i'u.i'', kaj si la
/amišljen. Koiuleija: '•inn. mi
dva s\a s»> \ra.-i;i so vraži la, ali mi
moiv to lo otijmsl ili '
Xak' i- \ !<•: •" Tu -e // a ! Sieer pa v
t *>; 1 ■ 1 n pn-piru tak ni>em nikdar 11a
Yn.» n.isiil. ..mpa'k na t str sot ija.istof
Ixi mojemu k-i l'i ; delali škodo."
Koiidi lja : "daj ha. -«•* i a j jo delajo
pa j 1 i<*!i . pa k«i.
/1 ,<ljovie: pa, če sinem pra
-a 11 "
K• Mid' lja : Noj ali -' ia > i>lr
- ti.-aiin '' l'oinelaUcm ' ',«> ktcrem j^o
\ "-i «- ink'aj.-.i >!<■.. aci, .ia jo li'dj
"Irj.-i kot moj veliki u.i- * 'Zlo
i'
Žakljovie: " iV.sti ia soeijau/cm ia
p.ipi iii i .-1 kaj drisz.ejja, ki 11 ho vee
nolo. Tako --tiii |a/ stori . \ zatjltku
m'JU di al /a s0eijaii7.cn . a.i nil rfl 6em
-•piev »if!, »la jo ;»i - ai> k^ • l, kor 1;
sc i.edajo t'aiiiat,."
Koadiija: " Aii jaz. >em ladi jnj
• 1 .... iia li< • 11 Ml i s>. jalisl. So.e
• ia ■ In m ski.
'/.Us ij<v i»-: "A :. kaj to; reče -• v - 0
laliki| >a!i.»i »"•»' >i \ ar ipso. l'oirii-j mo
rn- 1 -»• |x»trka ua treiiuh ■ jaz. nisem
( im >orii;il:> . ac klerikav«-. lie lilmra
\ 1 «• .!»• !><• . iif »•:■■.. \ i-a-iii pa 1»
I m isi ■'»■ 1 a - »j i an da kij Li s <•« r nima
jo nobenih pojmov " t»-li stvaivli —
.ol ri. Stem a rcilia i. n a > \ • t ra. V 1
i ii'. tako trre k>* t't."
Koiulclja : ' • A i i.: mo.irli kaj pri •
1 i i :.c_.i ur. skrht ti hali in-::'
/a kijev ir : ".Ia. ua- noch. po;cm
(•a ja. 1 " \ , ,•>' m. \Y e 11. reci da
in a - m • ■ • i:.i" v a (tako ja z. pni
\i'i pa s« z « , z La bach Spar
i\ a - -1 •
Koiiiii-l.ja : *' I »• 1'•• r • ' i » s ! Ali kaj
, a i pni- ,i*ii! ' 1 * • 1 iskarno V
Za' n Ijc v • T., -i j »r 1 v v o»| vo
u' : - it ' - a. k« »t apr. t :s!."_-a. v k temi
, < - a- ■ . 1I1 je : \.i j popo: i.ik za list
In za k 1 j 'jc Še vel o na p».ii, da si je
/v ca nicsic doma \ Milhvaakco.
'l':i';o ic prav! »v-lovck mora "mani
raj^ai" ia linm'»nir rsizampti dnnda
t m--. Kra ij^ki 'arije !i lio»ll evito
vrjfli. da -• ic<» nomorc |>o
-liit i ilcnar \ -tar k> ;ij kakor »V so na
( roff na tvoj list.11
Koinl« ! ia : *'Pi i\ :..,nri-: to jo <lo
lior s\i t. Ti' ^oci iali-t 1 lioin mistil pa
-<■ llrin poprijel t oif.-a
Z.*i'klj»M!f so po-ln\ od Ko n del jo
I ler mu vosfi dokrf kšoft« ...
Vfi^ki firvnj m-'ndn ni sanjal, am
j pnk -nrcjil Marff>nijov lnvz.žieni hr
Z'ljav, -eni s; mislil, ko je končal. Vi
x -'ini. zaik' jo v »Tlio!
Ra.la ra'ula?.
i
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Vsi »lopsi naj so j>osljojo najkas
> noijo »lo 1^. \«aoofra mosoea!
SLOVENSKIM PREMOGAEJEM.
Vinku. Ills., IVor. 11. — 1!)(X>.
•lay. s«n že «1 a v n .vj z.a|M»pad«ll hn
*ios')ti< nakane .ni izdajalske načrte
•do\vn.-kega delavstva v Ameriki,
Kranjskega novinarja, in hankin-ka—
Sakserja. radi war sem /e preti lvti
* * (J1 jii> Naroda" odinm-dal.
Iver je | a Sak^ r \ i'1 štev. t. 1.
\ svKtjiiu, doki v s ko kmi-ti izdajal
>'kt»m listu, dal v prvi koloni priobei
;i elanek: "Proti štrajku premogar
jev", "Delavci nepripravljeni", in r.
vso navdušenostjo navedel poglavitne
i/.na/c i\z/daja>l>kega. dt-la\>ki-ua vodja
1'atiiek Donala, ter na dragi strani
še -.mi (Url napi-a t i r hi nek "Pred
strajkom premogarjev", so me tn
kajšni rojaki, premogu rji, <» tem ohve
-l :i. dot iei ;o številko ix ih »«"- i 1 i in na
vdn^eno zaprosili, a.j temn l«»jw»v«kc
nin izdaja!«-!! s)ioiv£im tozadevno n j«'»
n; ne a j«*: " Iz-hijaiska loj>ova, Sakser
in holan i aj si« prikažela >anio tnkaj
na sred ji /a; i l. tnkajšni premoga rji
IhmIo z. njima kratek proees konča
i'<> i odu-»\"or iz.dajieema! lz.ni
z.ili iu• 1 i. da ako je njim tudi v
ta orišeili stanovati n njih družinam
slrada'ti. najn a*i»j«• ■ mijiiori ne priča
kujejo • i i--.la jnieev |)ithina in Sak
><rjat ker njii- pi< iohro z/natii njih
iiiKt nil i:;i«-ri i.
Kakor \ «N ; i «• n i "<;!a> Nam
ilil". <• n ) 1] !<a'.:i drža VIKI upra
va . « ' i us t v o - j »i< »-11 odprto litijska
napi;« 111 s>liw"ajm» štirajkujoekin premo
čan- !»■•. K ..j ni !<• skrajno /.loeinstvot
A a • delavstvo na /apadn in srci
!.j>• in /apadu /. . kak<> piše naj v«-rji
- '»venski izdajai>ki ii-t. potem IhnIo
/aumu Slovencem v zapadaih državah
p i • ~ t i /1 spremni k dela* ktn uni
.1111 1 laki "A strian-." >v hodo 1110
\ra<"*aii >azaj proti \-i«»ku in tam
« navijati irari« \>:ca dela. Da se pa
k.1 • :<•< _a ne prip-ti. vzemite si /a
•_r«-:>> slovenski »lela.MM v Ameriki:
*'d* d i /. izdajalcem. bojkot "Glas Na
•••t.i i'"' .lokk*r ne pr zastopati tli?
a\sk i t< ri «>v. 1/,dajalec I >olau
nmra '>i; i -kraj no hivzv« steu lopov.
Na anmtni premoga rs*ki konvenciji v
1 :> •• I i.. *«0 -a delegat je e
uovlcisiio izobčili iz unij«1 pnuiiogarjev,
•.. »i !h> e»o\ein i/tla alsk« ni govo
• i il« on v,, j,. >}< <•!••.al na državno
t r iii jiiis-'i ko. štihudjo, v <mislu
;e ga t-a.i»* /;i!!"iv .-.I .>• 1« 'jcgov
• »kraj i/ 'limiti. Delega'je |>etfga pre
111 ■ •ga r-kega okraja (did rlkta), ko
jt iii 0:1 pokriva in vii pr<"dsedtiika. so
ga a to tudi enoglasno izolieili in za
: ' 1 ■ \ ali i il!< it«'v pr< ls«-dništ va. toda
Iojn>\ j. h gel da'lje ill |»okliea'l m! 11 i -
jo a ]< '!!)' Ali lii M' znaeajen in j»o
•^1«'"i človek hranil s tako silo ost-aviti
svoje častno 11: t "s t o, nakar naj !»od<«
d kitni dohodki '.vezano? (Soto
\o u'. To samo govori, že jasno
!o\o|:. o liudo!. lili nakanah Dolana.
Tadi Mit «*1m»1 ! i 11 drugi pr< n mizarski
uradniki niso pr jatelji štrirjka. to
nam jasno dovelj govori sljcdnega pe
-1 m. o harmoniji kapitala in d«-la, kte
1*0 je tako gla-sno jw»|ieva'l \ družhi
(ioin|M>r>a in pokojnega Mark IIa'110
pr« d tremi leti; toda premogarji za
pa.ln in »rrdnjega /apada so njemu
in njegov 1111 tovarišem pred d vem i 1< ti
jasnv> dovolj d-kavali. kaj zahtevajo
od njega. <"■<• s■' h« »če vzdržeuVti na
po\ ršjii, ker -o rim razne loflealne uni
je <■ Iprto izrekle nezaupnico iti sveto
vale / od-stojtom. Med leni. k» Dolan
l»ripo\ iluje. da med PittTShiirgom in
.1 !i;i>to\vtioni dela 7"».000 nennijskih
pivmogarjev zatatj se ne poda t jo
i ' jih «►}m •: 1111 i na resni položaj ter jih
pri vi lo k un j:. Zakaj pripoveduje,
/a koliko se je delalo pred desetimi
leii i'ii /a koliko «»• dela sedaj. med
t; m ko /ai' niči. kakšne >0 hile tedaj
si*!o« uc d« hrvvke /i v! icn-ske i*a/,»nire
: 1 In.! v,ie so sodmj. .ta/ sem še pred
- 1 milili leti plačeval hrano '11 sta
iiovsi-iije |hi $!> mesečno med tem, ko
jo si daj |hi $20. Kadar govori, na j
j>o\t> VM' ali pa nič. Zakaj govxwi en
«I( !a\ski vodja le podjetnikom v ko
i i -1 Prod s tai'imi vodji! Oil govori,
• i.i -1 rajk j k > 111 < ■ 11 i uničenje itnje.
li«-~ je. da taki vddje morajo uuii
< unijo. Kaj hočemo vieoke unijske
a--i'.«nM t«' in šinajkansk* uakWiMle le
i" /a Iflom plačevati 8amm zato, d»
lj- ilo 11 ;i ~ laki šimkoirsl utvi in top
la! *i:«v 11 i lila pnuii \ spone ukUipali
fmi na i-ih razrednem gibanju in živ
l.|i »i\< ;n upnici ju. Ako se lManu
po»i-ivi unijo ni/.dreti ill si pridobiti
/..i n.-tno >vojo stranko, potem bomo
/.a pad ni in oMf.lnjo zapodili premo
LMrji -,i na svojo jh«! - v Mrajk,
i >11• i i;i/i 1 i -i- bomo "Miners Western
i 1111■ ra i i'>ii' ktera je spojena z "In
dustrial Workers of the World", ki
<■ zahteva \ svojem pruuvipu sumo iz
lioij-anja par ecu to \ na dan, ampak
ima \ programu gein-nalni štra.ik, k
ka;. rim ImkV strmoglaviti današnjo
. pila >ti("-no dru/lx) in zasetfti proiz
vajalna Mvdslva. Kadar ><• to ures
i<-i, :«>iaj naj ovil i ju m tulijo Sa«kser,
hol.u in njili — varovanoi — kapi ta
li-i i.
.\ ko lii liili_ pivinogniv&i lvamni v
i-- <■ lak«, pripravljeni za generalni
-irajk 1111 ■ m« »ga rjev, |x>tem n<e bi dovo
lili \ k«»n\ciwijo, k'tera una pričeti
1 t' »i*, t. 1. v New Vo»rku ra>di pri
Imd. ,!<• plovilu«' Icl \
Toda uviH-ralni štinjk jo nekaj
simštio domv-e^-a v ušesih ka pital i
-;<»v. < -oHto ee vidijo pix>l s«il)oj za
vedno urbanizirano delavško maso.
Kapitalisti dobro votlo, <la. ako se
njim H* posreči razdvojiti premogur
jev \ we t a 1 »o rje v se njim ni za igrati
/ ognjeni.
Tnka.išni pivmog«trji x» ,-|>oroi&.ilo o
ini.l«. -fiit Mrajku tako hladnokrvno
-I»r« j«-' i. da se očitno vidi neustraše
no-t ter. da -o pripravljeni za vsak
»hiraj in "-trii.jk pri|x>zitavajo le kot
I i ■ > iudustrijclnega razvoja.
Z generalnim (vseoln'?eau) štrajkoan
pi i notarji nt' zguibe ničesar; v pre
iii'>-_'okopih ni stalnega dela in kadar
-• zadostne množine pnnnoga uakn
p <"•. iK . se po raznih rovih dela komaj
eu ali dva dni v UmIuu. Ivo je zaloga
pi< ir,.»^a porabljena se zopet Ixdje de
a. |.i i inouarji morajo spraviti erne
11.šmarne pa .-ploh na .-vitlo k*»l ik<»r
iti iu.-nja industrija sploh uporab
lja. Jo rej če strajkaino iuesee ali dva
<• /•_ i:n:«» ti i. i viiuirja, samo ee samt
-it./ ii. «leueiivlni štr.ijk. to je današ
i »j* lin »slino pravo dela»vsko orodje
apran: brezvestnim kap 1 a listam.
V • i»ride ilo vvliikega proraogar
-trajka je umestno, tla tudi slo
vi -k i pn n.u-arji nasi opinio, kot tia
re 1 t;.klor ter strogo nadzorujemo,
kak-.>o .-tališče I tod« zavaermi'lo slo
\c -ko časopisje napram štrajku. Za
-liiraj pot reilu\ orgatniziraimo <*I1>or,
kteri :iaj izdaja letake, s pomočjo si»
<-ija-iist k*l10 slovenske »veze v Ameriki
in te iimmI rojaki premolar ji razširja.
Simon Kaneie.
Privatni polirnj McParland je
izjavil, da Henry Orchard, ki je v je
či \ Iloise, Idaho, kot doadevni mori
lec nekdanjega iruvernerja države Ida
ho, <!. Steuneberga. ni nič priznal. Iz
poved privatnega |>olicaja dokazuje
.ja - .» kot beli dan, da ni imel McDo
nald, guverner države Colorado, pra
vico iziWiti Moyerja in Haywooda.
odbornika za pad ne zaveze rudarjev
koi vrov/.roeitelja smrt i Steuneberga
sodi.-eu v Bois-u, Idaho. Vse kaže, da
lmčejo kapitalisti zopet zvrsiti straho
peten justieen umor, da bi ostranili
/a vedno neustraš<*na voditelja zapad
nih rudarjev in plavžarjev. In to so
hode tudi zvršilo, ako se delavci n*
v zdramijo i/, spanja in m4 oh pravem
času proti namera venčnim, infamno
inu jnstičnemu umoru ne postavijo
|m> robu z besedo in časopisjem.NAŠA PJESMA.
(Pjeva se kao i "Liepa naša dumo
vinu".)
Pjesmo na'ša /.vuči jasno,
Kriepko, zvonko po dol i u ali,
Nek odmjeva gromko, glasno,
Nek se ori |h> planinah!
Pjev sMnnle, zvuči jrlasno;
Iz stia narod, braću budi.
Nek zasv'jeti sunce jasno.
Znak slobode ko tla rufdi.
Pmleiarska pjesma mila
Na I toj biedme nek potakne;
'i ranija wtare sila
Tek s*' krutom liorbom makne!
M; veeve nara um naš daje,
Pj(»Mino ii nam hrabrost novi;
Skuipljaj stižnje nek s' ne taje.
1' junački boj ih zovi!
i! 'jesmo biede, pjesmo djela
Skromna, tiha; sv'jet ju trusi;
Oj jHistani pjesmo smjela,
Nek se krivda i laž ruši.
Sad ih* treba, uzdisanja. •
Plača dost je bied'ni rode;
Pojino pjesmu ratovanja.
Pjesmu moei i slobode!
PJESMA.
Sjedila su tr popa
ugojena za bokalom,
tužila so na vrumena
i plakali za moralom!
V nrevi so pimi bili,
i rbusi «.<» tresli 1«>m .
hranili se ljudskim znojem]
i plakali za moralom!
Kod kuee je svaki lesro • -
s gazdaricom ol»l«»m malom;
grijali Se toplim mrsom
i plakali /a moralom!
l/huninic <|ii rit. - 11.
RAZMOTRIVANJE.
Sasvim je prirodno i razumljivoj
kada >e pribl /.uju, slažu i udru/.uju
oni, eiji so interesi, i kada stvaraju
zajeilinictke planove za zaštitu svojih
inteires'a.
Na tome se temelji cjelo čovećan
Stvo diuštvo i napredak čoveeaustva.
O-njeeaji zajedničkog djelovanja i
stvaranja postajali su od \ajkada, ka«i
. danas kod sviju staleža i kla>a.
I svako doba, i svi ti staleži i kla
se ud ruži va1/«' se, da zaštite svoje in
terese, ail i da podignu svoju moč uad
onima, eiji su interesi bili prol vili.
Slat) ej i. |>otisteni morali su se pogo
tovo »lagati i udruživati. Tako je i
danas! Slabiji., ali bolje rt'-i vtfina
u današnjem dru tivu - u ovom slu
čaju radni narod osjećajući zajed
nir'ku |X)tlaeenost| nilrtržuju ju se za
obranu i polioljsanje svog interesa.
Današnje je društvo |»odijeljeno u dvic
klase: jedna je klasa 4'mali broj Iju
»li, koji-ma pohizi za rukom, da m ru
dtV-i -ništa, ili radčei vrlomalo dolazi
do velike lcol einie dobara i m opite nosi
teljesnog i duhomog razvitka.
1 drugoj klasi je velika većina lju
di. koji rade i proizvode, a uzevši |*>
preelio, nemaju ni toliko, koliko im
najnužnije treba za uzdržavanje uji
hovog bea.
Jedna je klasa bogataša, vla>tnife«
i raznih ekspMatora. Dinga je kla.-;
[Kjitlaeeiii. eksplotisani i oskttdjniiia
druga klasa jest naŽa radnie.kn kla.^a
Nas vežu jedni interesi i mi mora
mo svi u njoj sjedinjeni b ti. — A1
ive Pika protivnost tome radu ji^t ne
msrnost naših radnika. Veliki ,je bro.
oni. ko>ji su potišteni, eiji je život bje
dan. koji \ (le ljep primjer t a pred kf
kod radnika, koji se udružiš©., ali us
prkos toga nemaju osjeeaja spram on
veliki ideala. zakojima njihov i osvje
stem i drugovi žude.
Hrvatski radniei valjda smo na pr
vom mjestu u tom pogledu; da sm(
na prvom mjestu, svjedoč jadni po
lo-žaj hrvatskoj? radnika. .
Niple nisu t;iko mizerni položaji,
kao kod nas ...
Rastajmo se s nemarom! Ostavimo
"kapitalistkka uobui vonja, jer to su
na>i ek>plot at ori.
I 'ilinf/.iijnio st> na obranu naši rad
ii irki iiit< resa.
Skuphijiuo m' i st uimjnio u«»vo, jer
je >no jt .'.Hi spa- nii!iii<"*ki, jer .i«* ono
jedina jxniK«*, kojom eeino izvojovati
liniji /.i\ot, i koje .j<- t. melj, ini kojem
h> sa./•.lati no\ i svjet i liepša bu
«111 <*• 11 < Nst eji-lop eovj« eanstiva!
1 napred, hraleo. rasfta;mn se s ne
marom i ud ružimo se!
M. llans.