Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL
Newspaper Page Text
govarjala ljudstvu, naj miruje. naj trlkar takoj ne naskoči bastilje, ker bo morda mogoče zasesti jo brez krvolitjrt. Ponudila sta se ljudstvu, da grest sama v bastiljo iti da lx> deta poskusila pregovorni za|H»ved uika bastilje. da prostovoljna izro •0' bastiljo ljudstvu. Ljiadstv je to poniuHx> sprejelo. Sediij sta se približala stražarju, n Robespiere mu je zaklical: "Hočeva govoriti s zajjovedni kuin. da reš:mo vse mirniim potom.' 1'onndba se je takoj sporočila za[X>vedniku, ki je izjavil, da hoče sprejeti ljudska odposlanca«. "Cesar hočeta ?'' ju je osorno vprašal pl. Launav. /ajx>vednik ba stilje. "Odstranite tojjove!" je zagrmel Manat. "( >b/.alujein." je odgovoril Lau nav, kot jKin /.ni hlaj)ec kralja in zanašajoč se na topove. "ti>j>ovi vsled za|x>vetU kralja tukaj."' "Krali tie lx> kmalu več zajjove 1 val."' ga je sarkastično prekinil l\« »bespiere. rekel— <eš 2345ft K<jo$u 345 '»444 Posegel je še Marat v besedo, a pomagalo ni n.:č. Lauira\ je kot |*> korni sluga Liirdevita XVI. bil •gluh za vsako pametno besedo. Ker sta odposlanca anvidela, da je \^sa-ka nadaljna beseda odveč in ker je ljudstvo pred bastiljo pričelo |h » stajati nemirno, >ta < dšla. Ko sta od]M»s'.anca oddajala. -*tia v idela, da gojijo užigalice na Mili cah t topu carjev. Marat je obstal in >e obrnil proti t 'pničarjcm "Prijatelji! Prišla -va k vašemu zapovedniku. da hi zal »ranila krvo I it je. AH 011 noče t dnefaiti. streljati Mi«»če na lijudstvo. na vaše brate! "\ imenu kralja >e j»«»her te «wl lod." je <»šator.o zar«)hnel zaj»oved II k. "\ imenu kralja naju jx>« 1 i»te iz bastHje gosp<\l." je ]>ikr«» odgovoril Robesp/ere. tali vrnila se 1» deva v Miienu ljudstva. ki je mogočnejše kot kralj." Se enkrat >e je obrnil Marat proti zapovedniku in ga skušal, pregovoriti, da bi zabranil krvoli tje. Vse zaman. Xa]>ove<ln k je o •ita'.' trdovraten. Ko je ljudstvo zagledalo >voja voditelja, je pričelo veselja vriskati. Sedaj >e je prikazal p!, l.runiav na wtrdbi ba'stilje. Lju-dstv« ga je sprejelo z besn:m krikom Xakrat je jx»čil prvi strel, prvi ■»trel pričenja joče s«.- va.ike franco ske revolucije, k je provzročila strah in trepet med vsemi trikratni mi rea'kc:onarnimi evropejskimi ele menti in častnik ob strani zapoved tiika >e je zgrudil np tla. Sedaj je zagrmelo iz stotero piušk p roti ba >tilj:. Nastala je tišna. kakor pred bl:žajočo nevihto. \ * i sedaj je zagrmelo tudi iz to |h)\ . revolucija je kr:čela svoj krva \ r ple>. Na to|x»ve je pa ljmlstvo odgovorilo s puškam*. Robespiere je vze' nekemu te >arju sekiro in tekel proti prvemu mosUi. kjer je presekal verige. Na njegn se je vsula toča kro gel j. a zadela ga ni nobena. "7. ve! Rcbcspiere." je pričalo ljudstvo in dr'«• za njim preko prve ga mostu. Na pr\e:n dvoru so j" 11 -prejeli s topovi. Prvi so padali ka kur žito ob nevihti. <a za njim so pri hajale vedno nove 1 j»u*lske čete, nc zmeneč zvi kr< glje iz pušk in topov. lioj na življenje in smrt je div jal z vso silo in grozo, 'vendar pa ljudstvo ni moglo do drugega mo stu, ker m> smrtonosne kr glje pre tile vsakemu s smrtjo, ki hi se bil i • ! mostu. Sedaj je Marat zaklicali "Prine site slame in sena!" Takoj >o i^a ul)oga!:. Ko je bilo zadosti -ena i »v slame. >o jM>rini'.i vozove na prvo dvori >če. Za]x>ved nik ;e v kazal streljati s kartečanu. Pomagalo ni nič. Knglje obtičale v slnmi in senu. V varstvu- teh vozov je prišlo kak h >t«» strelcev |hm1 ol*>k mostu, kjer so bili na varnem pred krog ljami. Zažgali so slamo in seno. Plamen je obje! most in verige so < dneha!e. most je pa zdrknil na tla. \ h d v 1'istiljo je hi1 prost. Sedaj je j»l. I.airna\ prosil, da se mit dovoli častna kapitulacija, naj sr «>djK)>Iie sela h kralju in se mu razobloži obupni poožnj popadke v ba.-tilji. Ljud>tvo je sprejelo jH>nu<l'bo. da b: >e tako ustav'lo naclaljui krv»» bit je. \ ha>iilji je na>tala sedaj tihota. Ljr btv je pričelo že godrnjati, ker ni verjelo, da je z;:jx>vcdnik res m:»li' iia kapitulacijo. \ tem treiiotku ie pa nekdo |*> moli! ;«.t m a meču i z bast vije. Santerre. neki pivovarnisk: dela vec se je ]><>nmlil. da £re |>o list. l'oložil: >«> preko jarka d Ij^o de •»ko. ki ie bil |>oln vode. komaj je Santerre naredil p lovieo |w>ta. je i/ u!rdel> za«jrmelo kakih deset pu>k in Santerre je omahnil v jarek. Izdajstvo, izdajstvo!" je kričalo ljudstvo in -odrlo je \ bistiljo. ne zmeneč >e za t pove n grožnje za povedirka. ki je zagrozil, da j>o jj^nal ha^tilio \ /rak. ako ljudstvo ndere \ hastiljo. I o ne>rainn«' 'zdaj sivo je v naro du vlvlo aidnje človeške čute. m nanul je dr! v hastiljo. kakor hu<lo urnik. ki naraste <h nevihti, pred seboj vse vničujič. I'.oj je l>il kratek in l jut. N arod ni prizanese' nobenemu branitelju bastilje, rad !zdajske«;a txipada na Santerra. I ako je končal pr\ • l»»i franco skega naroda v veliki revoluciji. Zmaj^a naroda je bda slavna, da si je nan d takoj v prvi bitki z abso lutizmom |H>lo/.il -totero žrtev na žrtvenik svol*Hk\ ( Dalje pride.) u KARLI" MARKSl' IN NIK COX III DELIH.*) /'</•; «7 Mihalt'k v "Naših zapiskih". Dne 14. marca !</),}. leta je bil j^rob Karla Marksa dvajset let star. I'red dvajsetimi leti je lejjel v j^rob največji j^enij zadnje jx>lovicc devetnajstega stoletja K' maj vsa ko polstoletje rodi moža. kakor *0 ) P iratisnili >1110 to velezani mivo razpravo 1 'avel Mihaleka. da atner. slov-. delavci' dobe prave |>oj mc o Marksiv in njegovih <lelih. Zadnji čas >e po amer. slov. časni kih neusmiljeno mrcvari Marksovo de'o. ker ga neraznmejo. — Op. ured. "P." h i Napoleon, (loethe, Marks, Zo la, Tolstoj . . . D valj set let — kratka doba v življenju vsemirja in člove ške <lnužlx\ a veiular kolika izpre tnemha med tedaj in danes, kolik napredek! Marks je utemeljitelj novodob nega socializma iti velik mojster v vedi narodnega gos|x,(larstvi, kate ri je vtisnil ]x*čat svoje krepke o« sebn sti. Marksizem — |k> njem nazvanr socialistiški naitfk — ima danes veliko mi >najno zgodovino, zgodovino, katera preveva dve sto letji« Socia'izem it* bil že pred Marksom. — (iosjxxlarstvo nove dobe je razvijalo skrajni individua lnem. stara organizacija diuižtoe je i drevenela, minula :i> jx>stala ne potrebna. a nova se ni ustvarila. Svol>wla |)osameznika ( indivklua lizem ) — to je bilo najvišje in ne dotakljivo načel • kapital;stiške <lružl>e. katero je u-tvarilo novo meščanstvo in napredek. Ta s vo lni; la | tsameznika pa je prešla tudi ra premoženje, kap tal.stvke druž in-. katero je ustvarilo novo meščan stvo :n napredek. "Pa svolxxla po sainezn ka pa je prešla tudi na pre moženje. kapital, l:i je izvajal u mevu \ da je moč svolxxlna. Dela vec. rojen v dobi. ki vse proizvaja * Mr«>ji. lahko sklepa |x>polno svo l*»dn >voje delavske jxtgodbe. l'a tudi px'ijetn'k nia to -vobodo. Raz loček med obema je U ta. da je rev ščina delavon to svobodo jemala in ga uapravlja.a za mezdnega roba. med tem ko je kapitalist s pomočjo svojega premoženja izrabljal to bčro s vol tod zase. Svolxxla ljudi je pre>.a na kapital in človek je služil kap ta.u. -trojem. denarjn. Vse t<» mi novi mezdni rob je ču ti!i že davno — takoj ob nove svo bode prejKjrodu. V državnih osnov nih zakonih -n j m b:!e v celoti pri p znane ravno take pravice, kakor ]*> Ijetnikom \ k'juh ten>u so trpeli |x»tnan;kanje i;i država jim je bila mačeha. Proletariat je takoj ob ]x> rodn čutil t. za|>ostavljenje. Pr cel se je 7(lruže\ati. /.akaj, t*» ni it ni bilo jasno. Vede! ie le. da |*>sa meznik ne doseže ničesar, da pa vsi skupaj niso \(č prašek. > katerim se :gra veter |x> beli cesti. Ta-ko se ie pričel b >j proti libe ralr.etnu ind v:dualizmu. ki je bil obenem 1x>j človeka proti kapitalu za premoč, 'lo je bil socializem ir. njegovi pripadniki soeial'sti. \'.i s tem. da so delavci. proz vaja'.ci vseh dober, ki niso imeli ni česar svojega, videli, kako j ill dnuiž ba prezira, peha v l>edo in temo. s •tem. da >o izprevideli tiulii |>otrebo krepke združitve. še niso jx »znali >voje naloge. \ > m> hoteli drmžl)o pretrstrojiti. preurediti in ( bstoječi druižabni red odstraniti. Tako so postali revoluciici. Pot socializma je b a > tem nekak" medlo očrtana : revolucij«.«. ( )bubožani tranco.ski grot St. Si mon je bil prvi. ki >e je |*>javil in bolel predrugačiti druižljo. I'videl je. da kapipalisti-ka dmižba. >1 neča na neomejenem iinMviduaiizmu. ne more biti -talna in njegovo novo krščanstvo je ogrevalo proletariat. Videl je. kak« uče dr/Javne cerkve drugače, kakor pa delajo, in je izva jal iz tega. da mora socializem oči stiti kr-čo.nstvo. 7.a nij'tn so prišli ntopisti T< ma/ Morovega žanra. Pojem o socializmu je b i še ved no meglen in nejasen ; imel ni bi stvenih tal, temveč vse je bilo sa njavo. \ utopiji pa je b i socializem vedno pretim« komunizem. Njegov cilj je bila družba, v kateri vsi 1 ju ifje delajo za enega in edvn za vse. Nastalo je vse |x>lno načrtov, kako niaj se preosnuje čl« veška družba. \ sta! je Fourier, Cabet in cela vr sta drugih, ki so prrjxnedovali o |H)tre1»i nove družbe in jo slikali v živ.h barvah. Ali če je prišel pre prosti človek, ki je hotel te sanje prenesti v prav življenje, se je vse razpršilo v nič. Socitili'zem je b'l utopija; tedanji se zrcali v tisočer h nejasnih sli kah. Na realna tla družbe je stopi! socializem, k<> se je hotelo praktič no zboljšati stanic tlačenega brez pravnega podložnika mezde, delav ca. Na Francoskem se je pojavil Blanc. ki je zahteval pravico do de la. na Angleškem Oven, ki je nrav no j)ovzd<g< val delavce in zahteval, da se neu-tegoma uvede komunizem. Na Nemškem je Ij'.ssalle razvil brezprimerno agitacijo za proizva jalne zadruge, katere naj jxxlpira državtf kar naj izdatneje. Sociali zem — kak1 r vidimo — še ni bil jasen v nazorih, ki so mnogokrat izključevali drug drugega. Proletariat je živo čutil jxjtrebo k' reivte izpremembe družbenega sestavu. I legal je semtertie in sa njal o dobrih, o krasnih časih ; v nvsih se je povzpel visoko, a v res nici je stal jako glolx>ko. Sovražil je neizčrpno, kar / vi ugodneje iti bolje, pripravljen je bil vedno na topiti z rdečo /h>ta\o v roki pot na barikade; ba*l se ni ne smrti, nc ječe. Tak ie bil proletariat, preden se j t- rod M 5. maja v na pol franco skem mesrtr Trierju odvetniku Mnrksn s:n Karel, ki je ]>ostal za proletariat <lrugi Mesija. Naj s.edi nekaj ]x>glav:tnih črt iz Marksowga življenja, ki je le bo gat« > ne delu. Delo in velik genij sta ivstwar !a Marksa. Mladi Karel je napredoval v M>la'h čudovito, ta ko da je bil vedno prvi. Njegoši součenci >0 ga spoštovali in se bali njegovega smešenja. — (jimniazijo je dovršil istotako s |»ovoljnim vsjK'hom in se je jeseni leta 1H35. napotil p > očetovem navodilu na vseučilišče v Bonnu na Nemškem štml:rat pravo. Sedemnajstletni de ček je ]*>stul slušatelj prava na vse učilišču. K temu ie seveda prpo mogel tudi njegov vsestransko izo braženi oče in družina tajnega vladnega svetnika \\ e^iplialna, s klatero je mnogo < bčeval. Y Bonnu pa mladi Marks ni našel začeljene ga duševnega življenja, po čemer je tolikanj hrepenel. Duševno sre dišče Nemcev je takrat bil Berolin. Zlato je ostavil črez eno leto Bonn in se jxxlal v Berolin, 'kjer je nada ljeval svoje šfuklije. £e preden pa se je bil presel i iz Bonna, se je zaroči! s svojo poznejšo zvesto že no Jenny pl> Wesitphaleit. ki mu ie < »stala vse življenje zvesta dru žici. Ze v teli mladih let:h je kazal Marks, da se ne boji nobenega dela. nobenega truda. Da doseže cilj. ki mu ga je dal oče. si je skušal po sebno prid biti vsestranske^ zna nja. \ Berolinu je na njega najU>.i