PROLET ARECi
UST ZA INTERESE DELAVSKEGA
LJUDSTVA.
IZHAJA VSAKI TOREK.
Lastnik in uilajatclj.
Jugoslovanska delavska tiskovna družba
v Chicago. lil.
Naročnina: 2a Americo $150 ta celo leto. 7Sc n
pol leta. Za Evropo 12 aa celo leto. SI ta pol leta.
(\!a»i j>o <lo<rorc>*-u /*r» «;/r#a%*mAi hirafii<'a
j* poltg mutffii ^ciiaiiri tudi S T A/t J mastor.
PROLETARIAN
Owned an«l published Enkrt Ti'Isoay by
So«th Slavic Workmen's Publishing Compan>
Cbkajro. Illinois.
Iomn Grilic. Preaiden*
John PlTlrf, Secretary;
Anton PitEitRN. Treasurer. I
SUBSCRIPTION RATts: United State« and Canada.
$1.50 a year. 75c lor hall year. Foreign countriea
$2 a year. 51 lor hall year.
advertising w*rr\ on agreement.
NASLOV «ADDRESS):
"PROLETAREC"
387 So. Centre Ave., Chicago, III.
31
NEVARNI SOCIALIZEM.
(Kunev.)
Gotovo je. da se ni treba bat i za
tisto, kar je ie v sedanji družbi
dobro, to se pravi sposobno za
življenje. T<> bo že živelo. Če pro
pada jeseni suho listje z drevja,
če polomi sneg in veter suhe ve
je. ni treba, da bi usahnilo deblo.
Kur pa pogine, zasluži pogin. Ta
ko nastane prostor za noro, mlado
in krepko.
Socializem bo v družbi pravično
razdelil luč in senco. veter in za
tišje. Nebes ne ustvari na zemlji.
Kapitalizem jih tudi ni in nobe
na družba pred njim ne. A to
prav. Ne le. da je idealni raj na
realni zemlji nemogoč: bodimo ve
seli. da še ne pridejo nebesa. Saj
bi bilo tedaj vendar vsega konec;
večina živih ljudi si še ne želi tja.
kjer ves ljubi dan ne bi bilo kaj
opraviti, k večjemu da bi se sein
tertja zapelo kaj sladkega.
A če ne bo nebes, pekel bode
vendar odpravil. Ljudi ne zenači
socializem: a enako priložnost za
porabo in izražanje vseh različnih
darov jim da. To je morda nepri
jetno za človeka, ki smatra leno
bo za vrhunec vseh užitkov: a
kdor je sposoben za delo in ga ima
rail, se more le veseliti razmer, v
katerih bo res svobodno tekmova
nje vseh moči mogoče. Saj se bo
šele tedaj lahko izkazala prava
moč.
Toua- ne slepimo se: \ es stran
. pred 'nevarnim' socializmom l«
doka/nje. da je človek še vedno
majhen: zato se ne upa verjeti, da
so tudi visoki cilj i dose tr 1 j i v i. Če
bi zdravniki imeli kak prašek ali
kake krogljiee zoper maloduSnost
pa bi se razvoj v socializem tako
pospešil, da bi se kar čudili ljudje.
Le še eno: Ali je kdaj kak soci
alist dejal, da je socializem zad
nji cilj? — Velik je in visok: se
veda. In na poti je še mnogo za
prek. Zato res zadostuje socializi
ranje za relativno zadnji cilj. Ven
dar pa vemo vsi. da se življenje ne
ustavi, kadar best a delavec in nje
govo delavno sredstvo zopet zdru
žena. Dalje pojile življenje, ki ne
pozna miru kakor večni Žid Aha
aver. Toda drugačno hode, kakor
sedaj: Lepše, krepkejše, veselejše
in bogatejše. Novi cilji se mu po
kažejo. ki jih sedaj komaj tupa
tam kaka izredno blagoslovljena
duša temno sluti. Nova morala,
nova etika vzraste iz novih raz
mer. v katerih se seznani svet z
vrednostmi, kakršnih se ne pozna.
V kapitalistični družbi ne more
človek prekositi samega sebe. ne
more se razviti nad sebe. V pre
teklosti se je razvil. I/ nizkega ži
valstva se je dvignil: mar naj ver
jamemo. da je že na zadnji posta
ji ?. . . Lokomotiva-človeškega ro
du je še vedno zakurjena: ampak
na tirih so zapreke. Odstraniti jih j
moramo in pokazalo se bo. da je
človeštvo zmožno Se velikanskega
razvoja. K. K.
fmjezdo lažnikov.
"Glas Svobode" je že pravi
mojster v natolcevanju in lažeh.
Norčavo smešen je tako. da se je
smejati — goropadnih neumnosti
hi neodpustljivih nevednosti ter
koijtradikeij vsebuje toliko. <la se
je jokati — a strupeno hudoben
je tako, da ga moramo Se enkrat
Svrkniti. dasi se nam — oprostite!
gabi pečati se še z ljudmi okrog
tega pipčarskega lista.
"01. Sv." od zadnjega petka
piše v komentaru pod nekim do
pisom". - Proletaree je začel pr
vi napadati in mi mu le odgovar
jamo." Laž z odliko! Kcio je prvi
in vedno napadali Ali ni "I*role
tarec" skoro en mesec molčal na
vse absurdnosti in falotstva. lete
ra se vlečejo v vašem lističu že
od decembra m. I. dokler ni bil
primoran še enkrat začeti boj pro
ti vam, neznačajneži., Ali niste
vi napadli "Proletarca", da je v
nekaki "zaroti" proti S. N. P. J.
kar pa 5«* <la dane« niste dokaza--1
liT! Ali je bil to pri vas odgovor,]
ko takrat "Proletarec" sploh ni
polemiziral z nikomur? Zgatrar
Kinula. ta laž ne bo držala! Sodni-1
Ki in svobodomiselni rojaki po A
meriki imajo bistre of i — bistrej
še kot si Vi mislite. To že tudi ob
čutite.
Jugoslovanska socialistična zve
za tudi lie da spati tem "prijate
ljem" MK-ializma. Svojo lojalnost
in solidarnost do stranke pokazu
jejo s tem. tla se obdrguejo ob to
našo dično organizacijo kjerkoli
se morejo. Že park rat je bilo v
" Proletarcu" dovolj jasno pove
dano. tla |>o sedanjem strankinem
statutu je nemogoče, da bi W
socialistična zveza pridružila a
in er i Ski stranki kot enot
na organizacija. V sporazumu
/ glavnimi faktorji ameriške
stranke se bo torej v tem oziru
storil potrebni korak šele trn soci
alistični konvenciji. Ampak sieve
okrog "01. Sv." ne razumejo ali
nečejo tega razumeti, (lovori oslu
kar hočeš — osel bo le riiral svo
jo pot naprej. Višek laži je pa tr
ilitev, da ima Jugnslov. soc. zveza
sebične namene in da je organi
zirana z namenom, uconobiti vse
slov. časopisje v Ameriki. Ta trdi
tcv je toliko blazna — saj vrjel ji
ne bn noben pameten človek — ko
likor je lažnjiva; in zapisal j<> je
človek, ki hoče veljati za sociali
sta (!) in še /a urednika socia
lističnege lista (!! povrhu Pfej!
Obrckovalec socialistične organi
zacije. ki temelji ni istih princi
pih. za ktere bi se tudi on rad itn
lil, ne zasluži druzega. kot od
vseh sodrurov največji prezir.
\ajIjepše je pa to. da Kondatov
"(51. Sv." podtika sod1-. Zavrtni
ku nekako "zvezo" s farji. To do
voli tiskati v svojem listu, on
Konda. ki je po zatrdilu g Klo
bučarja minulo j--v. il objemal žup
nika Kranjca v So. Chicagu. On
Konda, ki je oklepal mirovne po
godbe s farji in v javnosti ponižne
preklical vse kar je prej podpi
sal v "01. Sv." On, Konda, ki jc
po zatrdilu g. Klobučarja — svo
jega sedanjega zvestega bratca -
obljubil župniku Kranjcu, da bo
de spolnoval vse krščanske dolž
nosti — le k spovedi — oh, muza
sramežljivosti! — ne bi rad šel.
Sapienti sat!
In takemu neznačajnežu naj št
vrjame in irrc na limanicc zaved
no slovensko delavstvo?
DOPISI
Pueblo. Colo., 27. marca.—"Kx
tra-(tlas Svobode" L'a ji pa re>
pihnil!
Mi člani S. N. 1'. J. vprašam«
M V. Komiata: kaj naj pomenja
oni "pozor" z debelimi črkami v
"ekstrarici"! Zakaj — pozor T A
li morda zaradi Vaš« izključitve
ktero ste že davno zaslužili? M
bi radi vedeli, kdo in kaj ste Vi
da bi morali vsi člani in vsa dni
stva biti "pozorna" na Vašo "ex
tra"! Ali se Vam morda dozdeva
da ste kralj jednote ali kadi, da
tak<> oblastno zapovedujete: po
zor!
•Ta. ja. Mr Konda. mi že vemo
kaj Vam iliši! I'radi. irlasllo itd
kajne! Zato toliko hujskanja in
napadov v Vašem "Glasu Obreko.
Vanja". Mogoče se še spominjate,
kako ste se izrazili pred nekim
delegatom na zadnji konvenciji v
I.aSalle: "Ko bi bil moj prist a«
M. K. i/ Puebla na konvenciji,
biiil bi me kot h—. ker nisem
sprejel urada." In koliko kroko
dilovih solz ste že potočiii zara
di glasQa!
To je dovolj jasen dokaz, čemu
zadnji čas tolike trobite med čin
ne in društva in zahtevate izvan
redno konvencijo. Ampak upamo,
.da Vaše želje splavajo po vodi.
Kj. Mr. Konda. na visoko ste le
teli, a na nizko hodete padli če
že niste —!
V svojem "extra" pravite, da
imate preveč pristašev, da bi Vam
kdu uničil "Gl. Sv." Resnica, i
meli ste jih: tudi tukaj v Puebln
ste jih veliko imeli, ali kakor se
vidi. zdaj imate le še par svojih
kimovcev. Eden iz med teh Vas
sigurno ne bo zapustil, ker se Vam
klanja kakor malemu "bugcu".
Vi [»a njemu kakor "angelju var
il ll".
Pa brez zamere.
•los. Mišica. Dragotin Pogorele,
•Fos. Itoitz, Mihael Pogorele.
Cleveland, O., 27. marca. —
Cenjeno uredništvo! Prosim, do
volite mi nekoliko prostora v listu
" Proletarec."
Kaj vse počne list "Glas Svo
bode od zadnje konvencije, to je
pa že od sile. Kaj pa je "Gl. Sv."
pravzapravT
Socialistični tednik ali hujskač
zoper društva S. N*. P J.? Zadnje,
mislim, bo pravo; saj vedno kri
či; pozor! resolucija! — protest!
itd. O to ni dovolj, gre pa last
nik lista sam osebno okrog dru
štrenikov in jim gode, da se naj
staremu odboru na ljubo skliče |>o
sebna konvencija, ktera se naj bi
po nasvetu "01. Sv." vršila že o
krog 1. maja. Tudi so tako dobri
pri "01. Sv.", da nam svetujejo,
kje se naj vrši konvencija.
Gosp. John S t on if mi piše, da
so bratje S. X. P. ,J. po Pennsyl
vaniji. ali bolje rečeno koder on
hodi. jako razburjeni. To je ž«'
vrjetno. Kaj pa ir. K. v Clevelan
du? Zakaj mi Vi od tukaj nič ne
poročate T Sicer bi mi tudi lahko
kaj osebno povedali, kajti daljava
ni velika — no. je /p vrag če svo
jih prijateljev več ne poznate. So
vražniki so holji če Vam le gredo
na roko, pa naj bodo tudi 'lopo
vi.' Torej le na lov za odhorniška
mesta: zagotovite si mesto, če tu
di zato plačate ."jCi.
Bratje, društvčniki! Ali res še
ne vidite, kdo je pravi nasprotnik
jednote? Ali ne vidite, kako se
norčuje M. K. in vsi okrog (i. Sv.
iz nas jednotinih članov T
Pa bodejo eni rekli: K. je ne
dolžen! Seveda je nedolžen nič
ne piše v list. niti ne ve kaj se ti
ska v njegovem listu! Lastnik li
sta. ki mora biti odgovoren /a vse
bino istega ni kriv ostudne pi
save zoper S. N. 1'. J.! Obžalova
nja vredni lastnik!
Konda in Klobučar, dva Ijubez
njiva bratca, ktera sta vedno sku
paj delala za "koristi" jednote
in skupno — delila. sta zopet z ro
ki« v roki na delu za jednotine
"koristi." T<>ži se jima po uradih
in te je treba dobiti nazaj; če ne.
naj pa po njunem propramu h —
vzame S. X. p. J. in z njo novi
odbor. Xahujskala sta proti no
vemu odboru nekaj društev, ktera
. /daj kričijo ne vedoč, zakaj.
In glavni tajnik! Koliko nje
■ mu predhacivajo. Sama nezmož
, n«»st ga je — pravijo. Kilo ga :
. pa izvolil tajnikom? Ali ne deleča
i t.' ■ Ali ni vsako društvo imelo
n- it : li ve" delegatov na zadnji
i aoiiveiu*iji. ki so z večino irlasov
/volili g. Kržeta tajnikomf
• i. Krže je pokazal ua konven
• eiji. da je zmožen tajniškega p«.
. sla In namesto, da bi bili ponos
i ni na moža. mu pa sedaj predba
eivate nezmožnosti! Lepo je to'
Kavno tako je z novim hlagajni
■ kom. Pravite, da ni zmožen dobiti
denarja od Klobučarja in da s
ne bo tožil za vaš denar. Ali ste
mislili, da nam bo g. Korče zakla
da! sodnijske stroške ix svojega
žepa? Tega bi ne storil nihče, pa
da je izvoljen blagajnikom tudi
sam Hoekefeller. pač bi pa kdo
drugi na njegovem mestu postopal
■ vse drugače s starim blagajnikom
, kar bi pomenilo .še večje >tmške
za jednoto.
i ('emu toliko besedičenja o jav
nih volitvah? A ko se je / javnimi
volitvami kršil (?) zakon, krivi
smo tega delegatje — in tudi g
Konda, ki je glasoval javno - n
pa novi odbor. Klobučarja naj •>
, sram. da dela take sitnosti! In
. naj se tudi vrši druira konvencija,
on ne pride nikoli več v odbor. V
tem slučaju bi ga le še bolj spoz
nali. kakor tudi one okrog ii, s.
< as je torej, da se te ljudi raz
krinka in pokaže v pravi luči, kdo
s,, in zakaj se jim gre. Ven s ta
kimi društveiiiki. ki delajo prepir
in stroške jednoti. pa naj si bo
Konda. Klobučar ali kdor hoče; za
te bi ne smelo biti prostora v no
i benem društvu, še manj pa pri
jednoti.
i Cenjene brate in društva S. V
P. d. pa o|N>zarjam. da čitajo '(Ji.
i Sv. in " Proletarca", potem naj
sodijo, kteri iz med teh listov je
za napredek jednote. Kdor ima
le malo pojma, lahko spozna, da
(i\ Sv. dela — dasi po ovinkih
— za razpad S. \. p. .!
Pozdrav vsem »obratom. "Pro
letarcu pa želim obilo naročni
kov. Za enega vam jaz. pošiljam
danes naročnino za pelo leto.
•los. Zalokar.
Cleveland. O. — Ni <"iula. da
'smo Clevelandčanje tako fanatič
j no pobožni. \i čuda. da niso jiaši
! rojaki nič druz-pa kot stroji, kt«*
re zasučejo naši izkoriščevalci ka
dar se jim poljubi. Dokler se bo
de vrjelo pooeniiuiev&liiim časni
kom. tako dolgo bodemo vedno ta
• vali v mraku iu blatu nazadnjaš
! tva.
V 15. štev. "Amer. Slovenen".
na 4. strani čitaia tole: "Tclfl
moramo krotiti, da se z dušo vred
ne pogubi, prav tako kakor z uz
do ravnamo konja, da ne biti v
propast. Molitev in post sta dva
branika proti vsakemu sovražni
ku."
Kaj bočeš še več, delavee! Ali
ne vidiš, kako se norčujejo iz te
be? Brezposelni delavee, ki si stra
dal eelo zimo — tisoči vas. ki ste
stradali in vaše zone ter otroei so
j stradali zakaj se ne posti
te! Dolgo že imate post. da zamo
rejo zreti kapitalisti in razni de
laniči, pa stradajte še nad.uj«\ |
Radnička Straža"
je c.llni hrvatski »orialiatu'ni lint v Ameriki. Izhaja vsako lnao
M »tati« «1.00 NA LETO. Naslov: RADNIČKA STBAiA , 115
PISK ST., CHICAGO, ILL. 1'ripofoiajte ta li»t bratom Hrvatom!
stradajte, da vain bodo pokala rt*-!
lira — obranili se bodete gotovo s
tem enega sovražnika - maščobe,
ki tako muči nedelavne debeluliar
Ako je {»ost tako dobro orožje
proti vsakemu sovražniku, zakaj
se potem ne postijo kapitalisti in
drugi trebusasti dclaniči. ki ved
no vpijejo o svojih sovražnikih!
Post bi tem koristil, prvič lii bili
podobneji ljudem, ko bi ziruhili
mast. drugič bi lahko pobili svoje
sovražnike in tretjič bi morda kaj
ostalo za reveže, če sami vsega nc
požro.
Delavci, kako dolgo nas bodo še
imeli za bedake* Proč s pnneum
nevanjem! Delavsko časopisje v
roke!
Olevelandčan.
Aurora, 111. — Cenjeni mi list
" Proletarec"! Upam, da najde ta
moj dopis nekoliko prostora v na
šem cenjenem delavskem listu,
kajti ravno iz naše slovenske na
selbine se malo kdaj kaj fuje.
Malo nas je Slovencev tukaj v
Aurori, ali vendar se zavedamo
našega zatiranega delavskega sta
nu. l'red enim letom še nismo či
tali nobenega delavskega lista, a
danes imamo že socialistični klub.
ki stoji kot štev. 1<i pod okriljem
Jugoslovanske socialistične zveze
.h kteri se zbira okrog svojega
glasila "Proletarca". In naš klub
eelo dobro napreduje vzlie temu.
da imamo nekaj zagrizeneev okrog
sebe. kteri so mislili, da bomo kar
v /rak leteli s klubom. Ali hudo
sn se zmotili; naš klub ostane ne
premagljiv. Naši nasprotniki naj
raje čitajo delavske liste. "Pro
letarca" na primer, kteri vam od
pre oči, da bodete spoznali, kako
potrebna je socialistična organi
zacija za nas delavce in da brez
organizacije sploh ne moremo
misliti na boljšo bodočnost. Zlasti
letos, ko se bližajo volitve in ko
imamo ameriški delavci lepo pri
liko znebiti se kapitalističnega
jarma, letos, letos na noge delavci.
Organizirajte socialistično!
Pristopajte v si m • i al ist i č n e klube!
Socialisti se borimo /a osvobodi
tev delavstva iz današnjega kru
tega profit — sistema in kdor na
sprofujc socializmu, nasprotuje
sam sebi. Zatorej v boj. ki naj tra
ja tako dolgo, dokler ne za v i lira v
Ameriki rdeči prapor znamenje
naše zmage.
Ta tnali dopis naj velja vsem
slovenskim trpinom v Ameriki,
posebno pa Slovencem v Aurori.
m.
S socialističnim pozdravom
Alojz Rudman.
Pueblo, Colo., :$0. marca. —
Cenjeni li>t "Proletai Pro
sim. sprejmi par vrstic v svojo
predale i/ naše naselbino Pueb
lo. !>asi nas živi tukaj lopo šte
vilu slovenskih delavcev, vendar
ne viilim v delavskih listih nika
kršnega poročila o tukajšnjih de
lavskih razmerah. Popraviti ho
čem torej jaz to s par vrsticami.
V Piiehlu trre / delom slabo.
Opozarjam torej rojake, naj ne
hodijo semkaj iskat dela. dokler
se razmere ne zboljšajo. St.-vilo
brezposelnih je veliko, a tisti, ki še
delajo, so pa podvrženi vsemu
mogočemu izkoriščanju. Tako na
primer morajo dati polovico
i svojega zaslužka svojim deloda
I jal coin ali jim pa vsak dan pri
i nest i za en dolar vveesky-a. Kdor
' topa ne stori, in kdor se spozabi,
da l>o\sa ne titulirn z "Mistrom".
je v nevarnosti, da izirubi delo. To
sramotno šego so vpeljali Italijani
in r.ičani: pa tudi Slovencev je že
veliko, ki niso nič bol ji od drugih
Seveda, delavske organizacijo ni
mamo. a druzotra poduka ti sužnji
l>a ne slišijo kot "aospuda" v cer
kvi. kteri vedno vpije: "Spoštujte
svojega bosa. ako hočete biti
dohri verniki!" (Lahko bi jim
rokel z drntrimi besedami: "Trpi
te in delajte za druge dokler je
čas. saj niste za drneo!")
Kavno tak "giMpud" j«' menda
tudi M. V. Konda, ki redno vpije
v svojem listu G. S. Zoper S. N.
1*. J. in njein glavni odbor. Po
vem vam, pisači okroir U. S., ne bil
hi zoper vas če hi bili v resniei
i"u vaj i Slovenske Narodne Pod
porne .lednote in se brigali za
njen napredek. Ampak žal. da
niste! ( emu imate toliko prepira
zdaj s "Proletarcein", zdaj z
Zavrtnikoni. zdaj s Petričein in
spet z vrl. odborom S. N. P. •!.!
Ali mislite, da ■> tem napreduje
te? Mislim, da ne. Veliko rojakov
sem Že slišal: <!las Svobode ji- bil
dober pred par leti, a zdaj ga pa
ne maram, kajti notri ni drazegn J
kot sam prepir. Če nima kaj dru
zejja pisat, pa naj sam bere list.
In ravno tako tudi jaz pravim:
I'stavite mi <!las Svobode dokler I
bodete tako napredovali s samimi
nesramnimi napadi. — Vam se zdi
dobro, ako jrl. tajnik S. N. P. .1.
napravi kako pomoto, ki ni vred
na niti ene besede. Vi ste že poza
bili. gospod Konda, kako ste rav
nali z znaki k.> ste bili tajnik: ta
čas Vam ni bilo do izvanredne
konvencije. Zdaj pa. r.k:s so glavni
tajnik zmoti le za eno številko, že
npijete po konvenciji Res. smešni
ste "svoboilarji".
Pišete, kak" slabo jednota na
preduje. Kdo je pa kriv T Ali ne
vi "svoboilarji". ki delate zdraž
bo v jedn.iti in rujete proti nji. Ce
bi liili pravi člani iste. bi delali za
njen blagor in napredek, ne pa
zoper njo. Fe j! nesramneži!
Konda-le naprej dokler je še pa
pirja kej! Mislim pa, da fti\ bo
kmalu zmanjkalo in takrat bode
te šli "svoboilarji" s svojim li
stom za netopirji.
Pri sklepu opozarjam glavni od
bor in vsa društva S. N. P. J., da
napravijo hiter konec temu rova
njii "svobodarjev". Doli s tepci,
ki so zoper jednoto! Tebi "Prole
taree" pa želim obilo naročnikov
in predplačnikov. S pozdravom na
vse člane S. N. P. J.
Blaž Kirn.
Aka hoi'iš dot.ro naravno »ino piti.
oglasi »o pri
JOS. BERNARD-ll
620 Blue Island Avenue
Telefon Canal M2 CHICAGO
I'ri njemu dobi; riaibolja kalifornij
ska in imi>ortirana vina.
^5
I. STRAUB
URAR
336 W. 18th St.. Chicago, 111.
Ima zalogo ur, veriiic. prsta
nov in .lrugih .tragitin. Xzvriaje ttHi
vsakovrstna popravila v tej stroki po
zelo nizki ceni.
ObiiJite ga!
Sveli kruh in fino pecivo dobite ved
no v lirvat»ko-s!ovrn»ki pekarni
Curiš i Rada.koviča
(>23 So. Throop Street
Vozi tudi na dom CHICAGO.
Na drotno! In debelo!
J. Silverstein
487 So. Halstei St. Chicago.
izdelovalci j iinportiranega roškega in
turškega tal>aka, smodk, cigarct. ta
baka ta noaljanj« itd.
Tabak za cigaret, funt 6<»c
10O škatljic po 2 unči tabaka za ciga
re,c S5."0
1000 Skatljic cigaret O. K. z rorfkum
7a $3 00
trojčki:
Predno kupite kmetijo ali
sploh kako zemljišče
PIŠITK ZAUPNO
F. GRAM U, NAYLOR, MO.
Tnm j« <M>iti *<> najlfpAo in najrf>.!«vitnrjfri *i-ral|<i v Ameriki. ..
\ /i
FR. SAKSER CO
109 Greenwich Street,
New York;
PODRBUŽNICA
6104 St. Clair Avenue. N. E. Cleveland, Ohio
OFICIJELNO ZA8TOPNIŠT V O VSEH
PABOBBODNIH DHUZB.
Pri|>orofa se Slovencem in Hrvatom o priliki potovanja v star«
domovino, ali ako žele koga sem vzeti — v prodajo parobrodnlh
listkov najnižji ceni.
Železniške listke za vse kraje v Zjedin. državah in Europi
Po Sil j a najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bodisi
zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho.
Vsak slovenski j«>tnik naj i«azi, i'a pride na Številko
109 GREENWICH STREET
iu nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako jt n* pra
vem prostoru, predno se da pregovoriti, da komu vroča lenar
v mnenju, da ima opraviti z nami.
Slovencem in Hrvatom!
naznanjamo, >la izdelujemo raznovrstne
1-. I p 1, i«) najnovejšem kroju. 1'nijsko delo; trpežno in liiJ
Its* * v zalogi imamo tuli razne druge potrebščine, k it* M
daji v delokrog oprave — oblek.
Pridite in oglejte si naio izložbo.
Z vsem si«)itovajijem
&r
f^fACTII M A dobro in vedno preskrbljena
VJvf»3 1 ILHA, z najboljšimi pijačami, linij
skimi smodkami in prostim prigrizkom.
HvnnflP za društvenene seje, svatbe,
IJ t UI d ill) zabavne večere, veselice itd.
Potujoči rojaki vedno dobro došli.
Priporočam se vsem v mnogobrojen
obisk
Frank Mladič
587 SO. CENTRE AVE., CHICAGO. ILL.
Pomlad je tukaj.
Sezon« ženinov in nevest prihaja. C© se fcenite, j«» važno 7-a vm,
• ia -i oni talite «lobro »liko k«»t sj^unin n:i vaš ženitvanjnki »lan. Dobro
sliko, • l:i l»»ljse ne morete dobiti, vam izdela
izkušen fotograf,
391-393 BLUE ISLAND AVE., CHICAGO.
Ima večletno skuiojo In ixtaluje najfinej* t grafije p<> ."i.ernih
TELEFON CANAL 287. USTANOVLJENO 1883.
Pristno Domače Vin«
Belo vino 60c galon
Rdeče vino 50c galon
Rdeče staro vino — 45c salon
l'o~ulli prosta. Ti- ceno veljajo odjemalcem od 50 galonov naprtj;
i. 1. -učena pa niso tudi manjka naročila. Vino pošiljam proti predjdftflll
■ili jm» C. O. I). po vsi Ameriki.
Priporočam «<• rojakom tudi u obisk mojo lopo urejeno g.ntilM
t. izhornimi pijačami in z vodno pripravljenim prostim prigrizkom.
Za dobro in točno postreitao, kakor tiitli Zii pristnost vina jamJi*
JOSIP ZALOKAR,
8W Edison Road N. H., Cleveland, 0.
M. LackoTic in Fr. Smetkc
' S7H Kent I St k St.. Cktcauo
MODERNO OPREMIjJENA SLOVEN
SK A TRGOVINA 7. JE8TVINAMI
(OEOCERIJA.)
Najboljši ri*, kava, Aaj. moka iM.
sploh vsakovrstno .lomafe in prekomor
»ko blago vmlno svete po najniiji cen
na |>ro«laj.
Na zali to vo razvaiam blagu tod n*
•lom, za. kar ni« n« raSonim.
Najbolje in tiajc
noje oliuvalo
pri
John Klofili
631 Blue ItlMl*'•]
CHICAGO.
Sprejema t ud
pravila.