Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, September 29, 1908, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, September 29, 1908, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1908-09-29/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1908-09-29/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1908-09-29/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1908-09-29/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], September 29, 1908, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.3 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 29 Sept. 1908. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1908-09-29/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

DOPISI
(Dalje /. '2. str.
Ženske. kterih j«* bilo veliko v
dvorani. j«- Dcbs opominjal. da se
naj pridružijo delavcem socia
listom, ako se hočejo ketlaj osvo
boditi sužnosti napram kapitali
stom in popom. Mnogo, jako urno
kjo jedrnatega je še povedal ])cbs
rudi>ve<lnim poslušalcem, kteri so
inu z vedno si* ponavljajočim
aplavdiranjem izražali svoje sim
patije. Shod se je zaključil z gro
iqovitim trikratnim klicem: Hur
rah for Debs!
Ivan Šolar.
(ioinpersova izdajalska politiku
pa ima vendar-le nekaj dobrejra na
»elii. V /.budila je delavske stro
kovne zveze iz mrtvila v novo, ži
vahnejše življenje. In to je velike
vrednosti. Kdor se giblje, tisti
steni pokiLŽe, da še živi. V lokalnih
iiii:jah, v katerih je bilo doslej vse
nekak" bolj mrtvo, je začelo za
dnje dneve živahno vrvenje kakor
\ Irakcm panju. Privrženci in na
sprotniki < iompersove najnovejše
taktike so liiiiniro razpravljali za
in proti. Take debate sn kaj po
iiJ'jive; marsikomu odpro oei. l>o
sedaj *e nekatere unije sploh niso
innotro brigale /.a politično živ
ljenj« ter niso marale pripadati
ni:i tej niti onej stranki. Ta poli
tirna hrezrižnost pa sedaj pojema.
Cimdalje moei eje je r.aeri v« ti po
injali dnh socijalizma. Socijali
s«i. doslej v unijah toliko kakor
bre/uplivni. so postali nakrat
ineredajen faktor. Strokovno or
ganizirani tlela v.'i hodo polagoma
1 ris'i do zavesti, da je nesmiselno,
zanašati se na pravičnost kapita
lni ionih delodajalcev in vladajo
če liiir/.oiizije. marveč zaupali bo
le tdinn-V v svojo moč. Le na ta
način je možno priti do za/.eljene
i»*a cilja.
Kuska wliovua ecrkvena oblast,
takoiinenovani "sveti sinod" je
pozivala vse pravoverne, naj se ne
udeležujejo proslave N'letnieo
irrofa Leva Tolstoja, ter pozivala
duhovščino. naj razširja med
Ijudstvoni spisi. '<■ skušajo spod
■ti T btojeve nauke. — Cerkev
S «VO o dllllOVlšlIO JJO V SO I ■ Milki)
reakeijonama in nasprotna vsaki
pros vet i.
SVOJO FINO OI'KAVLIHNU
unijsko
BRIVINICO
priporočam v»«-m bratom Slovencem
JOHN HORVAT
610 Centre Ave.. Chicago. III.
Slovenaki in hrvatski časniki na raz
pol»KO.
John Krika,
slovenski
BRIVEC
v Chicagu, lil.
570 So. Centre Ave.
Fin«> Opremljena Gostilna
z najboljimi pijačami knktr t. Atlas
in Pilzen pivom, vinom in raznovrat
nimi likerji, "lalje * •<mo>lk«mi in pro
Rt i m "lunrhom".
Zastopstvo najboljih parobrodiiih črt:
prodaja parobrodnih listkov in pošilja
nje denarja v staro domovino.
1'oatrciba točna iti soliilna.
Mohor Mladič
Novi prostor:
572 Biue Island Ave.
vogel Loont is Sr.
Telefon Canal 321* Chicago, ril.
JUNGLE
AoKle*ki L'ctOd
Sinclair Z avtorjevim
dovoljenjem prevaja
|v«aKaker.
(Copyright, 1MU.«, l'*K>, bt Upton Siuclair.
(Nadaljevanje.)
Starn /.«1! i»-a mu pride sain a odpirat. Revmatizem j" je že vso
skijiii-i-l. odkar jo je .liiriris videl zadnjič. Njena puntava j«- dose zala
komaj kljuko na vratih, in zrla je uprašujoče s svojim riiiiieniin per
Kamentnim olira/.om na deleča. /drgetala je. ko »ta j«- spoznala. "Ali
j«- Ona tukajT" zakliče Jurgia brez sape.
"Da." mu tla za odgovor; "tukaj je."
"Kaj" začne dermis, potem pa nenadoma umolkne in se krče
vito oprime podbojev, t »d m-kod i/ hiše je zaslišal krik. divji, straho
vit. bolesten v/.lik. In to je bil Dnin glas!
Jnrgis trenutek obstoji, kakor otlrevenel; potem pa plane mimo
stare ženieo v sobo.
Pridrvi v kuhinjo; okrog peči je čepela šestoriea bledih, zbeganih
(žensk. Kna izmed njih skoči pokonci, ko vstopi Jureis. Dei so ji glo
boko mirte in Kama kost iu koža je je. ena roka pa je ovita v debel I
povoj. duriris je komaj spoznal v njej Marijo. Toda oziral se je le
po Oni. Ko je nikjer ugledal, je uprašujoče strmel v ženske in
čakal. kaj porečejo. Te pa so sedele na svojih prostorih neme in kakor
mrtve ter ga /. grozo ogledovale; in trenotek kasneje spet zazveni pre
šinil Iji v krik.
Prihajal je /. zadnje stranihiši' ml zgoraj .lur^v.s plane k nekim
vratom m jih odpre silovito; lestvica j«* vodila do odprtini' v
stropu, in on je stal že pri'd njo. kar zasliši nenadoma glas in vitli
Marijo /a saho. Zgrabila ua je / /dravo roko /a rokav in s liripavim
glasom govorila: "Ni-, ne. .Inrgis! Ne hodi!"
"Kaj hoecš?" upraša on. tenko so peč.
Ti ne sineš gori!" je /.aklicala
•Inrg'.s je liil ves i/, uma vsleil zmedenosti in groze. "Kaj pa je,
/a j>et ran zakriči. "Kaj ji je?"
Marija se pa oklene; zgoraj je slišal Ono holestno stokati in je
čati. in rnval se je z Marijo, da hi se je oprostil in Sel gori. ne da hi
čakal odgovora. "Ne. ne." vzklikne vznemirjena. ".Inrgis. Ti ne sineš
gori. — ()trok je!"
"Otrok?" zajcia .Inrgis presenečen. "Antana*?"
Marija odgovori s liripavim. komaj slišnim glasom • "Novoro
jeni !"
Zdaj inn odpovedo vsi udi in omahne, kakor od strele zadet. <;!«•
dal je Marijo kakor hit je / drugega svetil " Novorojence!" dahne
komaj slišno "Saj vendar ni še čas!" pristavi v največjem ohiipu.
Marija pokima. "Veni." pi-avi, "toda prišlo je tako."
lu potem se zopet /asliši Oniii krik. ki ga je z.hadin v srce kakor
ostro hrušcii meč; omahnil j»* nazaj in pohledel ko smri. Njen glas je
umiral \ dolgozatcgnjcno jadikovanje. m potem jo je zopet slišal
ihteti: "Moj bo£, daj mi umreti daj mi umreti!" In Marija ga je ob
jela / rokama in zaklicala: "Idi proč' Pojdi ven!"
Vlekla ga je v kuhinjo skoro nesla, kajti zapustile so ira vse moči.
Telo in duša sta mil hila uničena. V sohi se je zgrudil na stol. tresoč
se kakor list v vetru; Marija ga je držala, in ostale ženske so strmele
vanj z nemo. topo grozo.
In *la j je Ona spet zakričala : slišal je ud t lika j ra vnotako dobro,
in opotekaje je skočil pokonci. "Kako dolgo to že traja '" zaliropi.
"Ne prav dolgo." odvrne Marija, in midaljuje potem, na migljaj
stare Aniclc. v naglici "l,e pojdi. .Inrgis, saj pomagati vendar lic
moreš. odidi za en čas in pridi pozneje Vse je v redu le ■< I i
"Kdo je pri njej?" upraša .luriris in ko Marija n>;kaj poinwlji je.
Miovič kliku«-: "Kdo .je pri njej?"
"Vse je s redu." mil odvrne. " Klzhieta je pri njej."
"Pa zdravnik ' Nekdo, ki se na stvar razume!"
Pograbil je Marijo za roko; tresla se je. in njen glas je žalostno
odmeval ko ji- s odgovor komaj slišno zašcpctala: "Nimamo de
iiarja " Potem .se jc prestrašila iy.raz.it njegovega obličja in zaklicala:
"Saj j. vse v redu. .Inrgis! Ti ne razumeš odidi odidi! (>. ko bi
le bil čakal!"
Njen glax je preupiln Onino upit je; Jurgis skoro tla hi ohnorel.
To vs.- mil je hilo novo. strašno. grozno, prišlo je nadenj kakor
stiela Ko jf mali Antanas porodil. jf hil on na ilelu. in o nieetiiur
ni nit"* vftlfl. dokler ni liilo vsi« končano. In zilaj ga ni mogel niktlo
•.ff obdržati 1'replašene /enskf niso vi-dele kaj Jim jf storiti; druga
za drugo so ga skušali' spraviti k panifti in inn do|x>vedati. tla jf to
i»otla vsfh /.fii. Kmieiio so ira skoro s silo potisnili« wii v dež. kjer je
i;o|nglav If kal v <livji«m olnipu goruidol. K>-r jf < )no slišal tudi s t-este.
Imtfl jf >prva oiliti. saino tla In t emu groznemu upit ju ithežal. potem
pa sf jf kmalu vrnil, ker mu ni tlalo sree. tla il oddaljen oil svoje
irpfff /fin I'o prftfku fftrt ure jf /.opet ztlirjal po stopnieah gori:
i/ lioja/.iu. tla hi vrata morila /ilrnbil. so mu z.enske koneiio odprle.
Ni si dai nitVsar lioptiVfiiati Niso ira mogle prepričati. tla gre vse
v rftlu. kako morejo tu reei. jf zakričal. saj Ona bolečin umira!
Le poslušajte. ali je ne čujete?! To jf nekaj stnisnega! Za
imga. to nt- sine iti tako uaprt-j! Saj se t»i vt-ndar dobila št« kaka
(Miinof' Ali so pa tu<li skušale dohiti zdravnika? Saj hi mu vendar
lahko plačali pozneje. lahko hi mu obljubili«
"Mi ne iiiori-iiKi obljubiti ničesar. .lurgis," oporeka Marija "Mi
nimamo denarja. imeli« smo jfdva toliko, tla smo s; ohranile živ
ljenje."
"Saj vendar inori«m jaz tlflati!" vzklikni- .lurgis "Denar morem
' zaslužit i''
"D.i " i-fff Marija Toda mislili« smo. tla si /uprt Kako hi naj
I vi-1 leh*. tla I »oš prišel! In zd ra v ni k i dela jo samo /a denar!"
Marija je pripovi-ilala. tla je skušala dohiti hnhieo a tla jf vsaka
zahtfvala deset, petnjst in i-elo petindvajset dolarjev, in to še takoj v j
gotovini " Imam pa samo fentov." rt-če "Izdala sem vsak eent. ki i
sem ga imela. vse. kar sem imela še na hanki. in tlolž.ua sem tudi J
doktorju, ki m« je zdravil: zdaj ga ni vee blizu. ker si misli, tla mu 1
iieeem plakati. Anieli smo tltdžiii stanarino za štirinajst dni in ri-va
j je sani;; na tem. da umrje gladu, ter jf vs.ik dan v najveejeni strahu,
da jo poženejo iz hiše. Izposojevali smo si in beračili. kjer in dokler
smo mogli, samo da smo si ohranili <_'olo življenje; z-laj pa ne vemo
uohene pomoči vee." (I>alje prih.)
M. A. Wei snoot, M D
Izkušen zdravnik.
Uradu je od 8—11 predpoldne
in od C—9 zvečer.
885 So. Ashland Ave.
Tel. Cnnid 470 Chicago, 111.
PREMOG, DRVA
in KOKS
PRODAJA
ALBERT DENMARK
Pisarna na voglu
Center Ave., in 18. ulica
Proilaja konj i konjskih oprav.
Telefon Canal 2248
594 S. CENTRE AVE.
CHICAGO. ILL.
POZOR! SLOVENCI! POZOR!
SALOON
s modernim kegljiščen
Svete pivo v t»o<l?kih in buteljkah
in raznovrstne pijane t«r unijske
smodke. Potniki dobe če<luo prono
4iš<*e za nizko cono.
Postrežba točna in lzborna.
Vsem Slovrnrom in drugim Slovanom
se toplo priporoča
MARTIN POTOKAR,
561 SO. CENTEB AVE., CUICAOO
Dr. W. C. Ohlendorf. M. D
Zdravnik za notranje bultznl
in ranocelnlk.
Izdravniikn ]>rrisknva brrzpla£no—pla
6ati j« le idavila. 647 in 649 Blue Island
Ave., Chicago. Za <l»e ure: Od 1 do 3
popol. Od 7 do 9 zvečer. Izven Chicage
tiveii bolniki naj piieJo elovenaki.
MIRKO VADJIN«.
SLOVENSKO HRVATSKI BRIVEC.
*\ji razpolag«' so kopeiji.
ALOIS VANA
iztlelovatrlj
sodovice. mineralne vode in raz
nih neopojnih pijač.
F Ink St. Tel. Canal 140.'
DR. F. J. PATERA
Ordinuje: na severozah. voglu
ASHLAND IN MILWAUKEE AVE.
ml 12. lo 3. ure popol.; o<l 7. d j 8.
art* zvečer v pon<leljk)b, torkih, če-1
trtkih in |«et.kih.
Telefon Canal 180. I
M. BOLTE.
IZURJEN ČEVLJAR
Popravlja stare čevlje. sprejema na
ročila na nove. ter izvršuje to
hitro, li6no, trpežno in po ceni
Priporočam *«• vsem Slovencem.
572 S. Centre Av.. Chicago. 111.
Vac. Tourek,
izdelovalec finih
Havana cigar.
Prodaja ciyare na Skatlie. Naročila
*e izvršujejo to>vno.
1210 So. Albany Av.. Chicago. 111.
Alca hofet dobro nara*iIOT^|
«Kta*i »t pri
JOS. bernardJ
620 Blue Island Aven* |
Telefon Canal *41
I I'ri njemu dot.i; naibolja
»lea in importi'ana vim.
m—
I I. STRAUB
URAR
! :<36 W. 18th 8t..
I I ma ve^jo nalogo ur, veriHt, ;i
nov in .Inigih \|ragutin. Izvriajt v
vwakovratna |H>|>m\ili * t»J ltwfci ,
l zrlo ni*ki ceni.
Obi*<Mtr gal
Fra k Kvasnfti,
Trgovina 7 folf/nino, rautm orttdJ
in pohiAtvom. Topravlja p«4i.
f,4 V64* W. lHth St.
Chlraiid, 111.
Najbolje in njjt
»fjc obuvalo k«f{
Pii
John Klofu
6 31 Blue Isiui J
CHICAGO.
Sprejema t ud ,,
— I iprartla j" '
NOVA n
SLOVENSKA GOSTILI
pri FRANC CECHlf.
Rojakom v Chiragi naznanjaj, 4
•Mii zopet odprl svoj novi tal«*,
l t«rem točim vedno eveic pivo, feMi
vino itd. Dobr< srootke na razpoiig
Imam tudi prostorno dvorano ta t
•elice, svatbe, 7-a.bavne veter« iti h
porokam s« v obili obisk.
» spoštovanjem i
FRANC £ECH.
56? So. Ceotre Ave. CUaa
Halo, Johny!
Kje *i pa bil včerajs Saj v i kje, J
kjer je najvef zalmve. Ali&esetel
da je največ zabave v GOSTILNI, j
John!Ko&iček,
j 590 So. Centre Ave.. Chicafe.ll
Jože Sabath
advokat in pravni zastopnik t km
skih in civinlh zadevah.
Piiite slovenski!
1628-1638 Unity Buildiaf
"9 Dearborn St., Chieap, H
Ke«. 5155 Prairie Ave.
I'hone Drue] T27L
Leopold Saltiel
ODVETNIK
v kazenskih in civilnih zadtvak
Auto I'h one 6065.
Office Phone Main 3065
Residence Phone Irwuf till
URAD: 27 METROPOLITAN BLOCS
Severozap. ogel Riva^olpk
in La Salle nliee
Stanovanja: 1217 Sheridan B«t4.
Pristno domače vin
Belo vino 60c galot
Rdeče vino 50c galti
Rdeče staro vino. 45c gal«
Rmeno vino 55c gak»
1'osoiIj prosta. Te c»ne veljajo <4
jemalcem od .'(> |ja!i>iiov naprej: ijklji
'ena |ia niso tudi manjka narotSi
Vinu pi'5i aui proti predplačila alip
C. 'I>. po vai Ameriki.
PriporoJatu se rojakom tudi zaobW
mojr lepo urejenn-t,'.i-tilne i ittorni«
pijačami in * vcdii,, pripravljenim^
•tim prigrizkom.
Za dobro in točno pnstraiha, kaki
tudi za pristnost vina jamčim.
JOSIP ZALOKAR.
899 Edison Road N. E.. Clivtlaid. I

Proletarec. [volume], September 29, 1908, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], September 29, 1908, Image 4 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], September 29, 1908, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??