Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, September 12, 1911, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, September 12, 1911, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-09-12/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-09-12/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-09-12/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-09-12/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], September 12, 1911, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 12 Sept. 1911. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1911-09-12/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

Dopisi.
Sygan, Pa., 11. sept. 1911
Cen .j. uredništvo I'rolet arm !
Hočem na kratko [Hiročati i/i«!
slavnosti društva "Bratstvo" št.
•» S. \ I'. .1.. katero .je otvorilo
lastno dvorano o/.ir. dom dne 4.
.septembra Milo ji- kar najbolj si
jajno. Ljudstva je bilo nad en
tisoč. Korporativno so se udele
žila slavnosti sledeča društva: I/
Hurdinc s svojo godbo na čelu dr.
sv. Jožefa št. l!l K. S. K .J. in
dr. sv. Marbare št. spadajoče
v Forest City: nadalje dr. "Dobrt
liratje" št. S S S. N I*. •!. i/ Moon
Kun-a ter samostojno nemško
|M>dp. društvo i/. Hridgeville. Ofi
eielno so bila zastopano sledeča
društva: dr "Clas Naroda" št.
SH S\IM i/ Midway, dir. "'Slop
IVričnik" št. 1 »17 SNIM. i/ Pre
sto, dr. "Zveza" št. ;'(! S\PJ. i/,
Willoek-a, dr. sv. Harhare -»t. 4>
s|Hid. Forest City i'' ('uddv in
Svobodomiselno pod p. društvo št.
S S. I', '/. iz Pishop-a Vsem
skupaj presiena hvala za njih p«#,
set požrtvovalnost. Posebno se
še zahvaljujemo sledečim govor
nikom za njih plemenite govore
v društvenem in političnem ozi
ru: Ir. Smoleju i/ Presto. Victor
Stembilju iz Pittshnrg-a. Jakob
Miklaučič iz Willok-a. Fran Fer
lanu iz Purdine, John A. (ierin-u
iz Braddoek-a in Jože Zavertniku
i/. Chieage. Ke«'i moram. da takih
govornikov še nismo slišali v ma
ternem jeziku. fJovorili so o
društvenem napredku, o politični
moči in razredni zavednosti, eilen
za drugim, kot vsi enega prepri
čanja — posebno sojrug Jože Za
vertnik je v svojem daljšem <ro
voru dal vse podrobnosti, ter pod
prl z dokazi svoje trditve. 7,x\ sliš
ne govore se še priporočamo ob
priliki, da tako pride (ljudstvo
<!o pravega pojma o prepričanju.
Zdravstvujte' Konečno poxdrxt
na vse čitatelje tega lista. O par
don! Ciproveni Louz.etn in onemu
Kudeku brca.
Louis (ilažiir. j
IZ MILWAUKEE
('•»njeno uredništvo!
Pri zadnji seji kluba št. :?7. bil
je predložen račun otl Piknika.
Izmeti treh klubov št. 0. 35 in :?7
dobil je vsak po Po skle
pu seje dne !) julija obrnil se je
ta dobiček. oziroma tlel ml njega
$9.75 r korist "Proletarca" in si
cer na ta način. da je klub neka
terim tukajšnim rojakom, kteri so
naprednega mišljenja in simpa
tizirajo s socializmom, plačal list
za pol leta. med tem ko so sami
tudi za pol leta plačali. Na ta na
čin se je pridobilo precej novih
naročnikov, kteri bodo po »•nem
letu. ko jim poteče naročnina,
gotovo dobri socialisti. Druga
polovica denarja obrnila se je za
nakup enega honda za socialist
ni dnevnik v Milwaukee.
V.a socialističen k 1 ul» Edinost,
št. :?7.
Frank Novak tajnik.
Prva zravna tiošta.
Prva redna zračna pošta z ne
roplanom je I>i 1 i ustanovljena "v
septembra na Angleškem me 1
Londonom in irra lom Windsor v
raztVilji 2.'l milj. Sprva bodo pluli
redno samo trije poštni a<Toplani.
Zračno pošto, ktera je |m va na
svetu, .j«- ustanovili antrlešk.i vla
da samo za posknšnjo. da demon-1
strira poštni promet v zraku. A
ko se obnese, bodo zračno zvezo
podaljšali tudi na druga mesta.
Za zračno p« ^1<» -lu> .jo ]»■ pnsi b
ne nalašč v ta namen od vlade i/- i
dane rozglednice in kuverte za pi-1
snta. ki sc morajo vre"*i \ posebni 1
nabiralnik in imajo posebni po. j
,čat z napisom "First I'nited
Kinirdom Aerial Post". Pisma
gredo najprvu na centralno pošto
v Londonu, od kod. r trredo po
aeroplanu v Windsor in od tam
jn> navadni pošti na vso kraje,
kamor so naslovljena. Prva pošt
na pošiljatev po /raku je tehtala
•j;, funtov. (V/ 100.000 pisem in j
razglednic ji že čakalo na nero
plan še pred uit je zračna pošta
pričela s poslovanjem
Prvi aviator na potu.
Včeraj. 11 septembra ol» 11 uri
predp. dvignil se je v zrak prvi
aviator. Hohert (J. Kowler v Sari
Pranciscu in odplul na dolgo pot
proti New Vorku v tekmi z;
llearstovo nagrado. Fowler, kteri
leti z Wrightovim dvokrovnikom
' liiplan i. lipa prileteti v New
Vork 7. oktobra, t. j. v 'JO dneh.
Njegova prva postaja je bila \
Keiio. Nev... kamor je dospel i/
San Pratieisea v ■iestili tirali. Naj
hitrejši brzovlak rabi /a to pot
1(1 ur. Dr/nega letalea spremlja
ua njegovem potu posebni vlak
opremljen z vsemi potrebščinami
za vsak slučaj nezgode. Powler
je še mlad fant in novinec avia
tike. •limtiiie Ward, drugi tek
luovalee v transkont mentalnem
polet M. odplll je l.'l I ill i/ New
Vork« proti San Praneiseu.
Iz uredništva.
Sodr. A. K Cleveland: prihod
nji*" !
- Vsled pomanjkanja prostora
je moral roman "Mati*' ta teden
i/ostati.
Odločilni trenotek.
t'lan družine je bolan in njego
va bolezen jt* dospela do viška to
se pravi: »!»> odločilnega trenotka
ali ozdravi ali podleže bole/ni.
Zdravnik ne daje mnogo upanja,
ker je bil prekastio pozvan. Tako
vini negotovostim se v večini slu
čajev za more izogniti, ako se v
pivih znakih nera/položenosti. ka
kor so zguha teka. zabasanost.
glavobol, pokrit jezik, negibčnost
v sključkih. slabosti v želodcu,
onemoglost .takoj rabi Friiicrjevn
zdravilno grenko vino. Odločilni
trenotek za ozdravljenje Ik> prišel
kmalu, ker bo to zdravilo povse iz
čistilo in tudi izdrž.evalo čiste vse
prebavne organe in bo dalo živ
eem novo moč. Izčistilo bo kri. k;
bo večkrat izšla iz telesa ter ozdra
vilo revmatične in nenraltrične bo
lečine. Ono je priporočljivo /a vse
bolezni želoilea. jeter in drobovja.
Vlekarnah Jos. Triner. l l:M—
1 Ashland Ave. Chicago. III.
Feeling Ti t" Every Day
Napadi influence, Va
Sija ali bolečin v žlezah IBB
v>le<l vol i kepa t
dela izprinejo, r-o ^
bodftc imeli ved no
PAIN- |
EXPELLER
v svoji hiši in (*-e
* jra
j ]>D predpisih. 'J.v. in r>n,\ st»-kl<
< nico v Ickaruali. < nvnjto s •
* ponar< i! ..
c':r;
, , . F. 43 RICHTr t 10 ? 3 r J-I St. lr,\ -i 1 T
A
/y ' I>r. JJicht« rj«-vt Con^" Pilule
CARL STROVER
Dober Advokat
\ 111»r n ry nI I a u
Št. sol»c 11K »!♦
110 K WASHINGTON STREH,
CHICAGO, ILL.
Telefon: Main 3989
Vabilo na Velik« Jesensko Veselico I
S KONCERTOM
katero prirej« t a
Jujosl. radnicka zbora SLOBODA in SLOGA
V soholo dne 1 (». septembra, '11
V N.VKODN IDVORANI. ro|{. (K NT K K A V Iv IN IS (T.STK
I'rnlstii vljailii '••• !•<> I udi iirni i/ delavskega življenja:
" PETDESETGODISNJICA".
Zaeelek tnellO oli pni nsiuill ZVeeer.
Vstopnice v predprodaji 15c, pri blagajni 25c.
/elislce \ spl i lust vil >n Vstopnine proste. ' X
o
Vabilo k vinski trgatvi
ki jo prirt »lita
Jugosl. soc. kluba št. 1. in št. 52.
V SOBOTO. DNE 30 SEPTEMBRA 1911
v Psi ii i* o d ni Dvorani
lb02 So. Centre Ave., Chicago, lil.
Polt-j; »Irujjc uvrstile zabave. ie na programu tod« igra
v enem dejanju:
"PO PREPRIČANJU".
Začetek točno ob 8 uri zvečer. Vstopnice t predprodaji 15c. pri blagajni 25c
I).ime v spremstvu moških so vstopnine proste.
OI)IU)K. |
»<^vv<"Kp^
VABILO
na veliko jesensko veselico
katero plitvih
JUGOSL. SOC KLUB "MLADI VRH ' st 13. J S. Z.
NA SYGAN. PA.
V SOBOTO V K«"-KI* DNK !<» SKITKMBW A T L.
\a v« selii'i l'<> igrala ^r<»<|l»a na I«»k s spieinljr vanjein yla
sn\ irja. Za dobro /aliavo in postrežbo bo sploh poskrbljeno.
Vstopnica je 50c za osebo. Ženske vstopnine proste.
Ker je »"-isti dohieek namenjen v prosvetne svrlie kluba,
se nadejamo, <la poselijo veselieo vsi naši sodnici in prijatelji!
< H >B<>R
Za dobre fotografije
SE OGLASI
pri
dobropoznanemu fotografu, ki izdeluje vsakovrstne
In na|tlne|6e
slike: otroke, družine, skuoine, ženit ve in društvene
skupine.
Fotografira tudi zvečer po naročilu.
1438-1440 BLIE ISLAND AVE., CHICAGO.
NA VOOALU 14. PLACE
TELEFON CANAL 287
USTANOVLJENO IMS
Zdravljenje v 5 dneh S
• f> BKKZ MiM
Ozdravim vsaeega, kilor trpi n;i Varieoeeli. Strueturi; <lalje ozdravim
nalezljivo zastrupljenje. živino nezinoinoat, vodenico in bolezni tiioiib
se moških.
Ta prilika je dana zlasti tistim, ki so izdali že velike svote zdravni
kom ne da t>i bili ozdravljeni in moj namen je, pokazati vsem, ki so bili
zdravljeni po tucatih zdravnikov, brc/uspešno, da posedujem le jaz
edino sredstvo, s katerim zdravim vspešno.
Popravite Vaše zdravje
1'ridite v moj ura.I in govorite zaupno, liovonrno vse jezike. Dobil; |
boste na jboljše nasveti* in prednosti. ki s. ni si jili iztekel v moji 14 letni
praksi kot specialist v boleznih pri moških. Cv je upanja v vaši zadevi,
vam pojasnem, kake se treba zdraviti.
Ozdravim pozitivno želodec, pljuča, lediee in neprilike v jetrih.
(Za neimpešno zdravljenj® ni treba plakati).
TAJNE
moške bolezni
/fur'a rafo a. i* letni >
ledioih m j trih
zdravim hitro za »talno
in tajno. Ziv'eno one
mo^!o«ti, slal>o»t, napor,
z:istruj>ljonj«' in zj»ut«a
vode.
PLJUČA
naduho. Itronrliitis*. srr
ne bole/:.i in pljtii'n«*
zdravim po moji n:ijno
Zastrupi jcnje
krvi
in \ m-1i drugih kožnih]
l«ol«>7iii, kakor j>rii'
1 lici j«*, onemoglost it<).
Ženske bolezni
• tok, Itolrrino v o/.i
turi1, garje, otekli in', po
•l.ju in druge organske
liolezni zdravim za stal
\.7,M m. to<ii ( creiskovanje Brezplačno)
Zdravljenje za stalno, je kar želi v*, "kdor; ozdravim \«.»ko;;:ir. kdor m■]
zaupa n j'-gov položaj. Mov /: 111111 v' * mi -lo«topni> iti |>rini i rut* napram ti :«
tanrnrmn zdravljenju in ol'ro- . laliki. I'riditc danes m olajšajte lioli-r.ne
(Nasveti zastonj.)
DR. Z INS, 183 t Chicago1«
IS Odprto: (I zjutraj do 8 zveier. Ob nedeljah od 8 zjutr do 4 pop
figSB
Hranitev denarja.
Nihfc neve. k:iko lahko <• hraniti donar. dokler tega ne po«kn
Mi iinamo armado o<lr:»-l.lt ljudi, ki so začeli hraniti z malimi \ lo
pnmi in vsi so naredili dolro.
L
INDUSTRIAL SAVINGS BANK j
2007 Blue Island Ave., Chicago, III. i
Vlog iti pol miljona dolarje*.
?
Odprto i soboto od 6 do 8 ure zvečer.
b3
•NATURALIZACIJSKI ZA
KON" se imenuje knjižica, ki je
Yiamenjena za tiste rojake, ki že
le postati državljani Zed. držav.
Zakoni za naseljence so čedalje
bolj strogi, tieba je, da si vsak
nabavi tozadevno knjižico, v kte
ri se razlaga, kako se postane
ameriški državljan.
Knjižica stane 16 ct. s poštnino
in se jo naroči pri sodr. Fr. Petri
ču. 1830. So Center Ave, Chica
go, 111.
Importiran slarokrajski
tobak vsake vrste
za cigarete, pipe in žvečenje. Im
portirane cigare in cigarete. Vse
pristno in po zmernih cenah.
VAC. KROUPA,
1225 W. 181 h St. Chicago. 111.
I. STRAUB
URAR
1010 W. 18th St. Chicago, a
lin« ftjv zalogo ur, »eriiie,
no» in ilrugib <1 rug'> t in Isvrtujjr »«•■<
vimkovratna popravila » t«-j atrnki »•
r.clo niiki e«ui.
ObiMite er*'
Stara navada je zdraviti rev
matizcm. trganj? po udih, neural
trijo, zvinjenje itd z Dr. Richter
jevijn "Pairi Expeller". Pravi
Pain Expeller sp dohi tudi v A
meriki v sleherni lekarni za 25
centov stcklenier. in se spozna po
varstveni znamki s sidrom. Pri
kupovanju je treba na to paziti.
ALOIS VANA
Itdctovalc'j
sodovice. mineralne vode in raz
nih neopojnlh pijač.
1337 So. Fi*k St. Tel rHn»l 14U6
Slovencem in Hrvatom priporo
euiii svoje in<»d«*riHi brivuico
FRANK ZORN.1AK
1^37 So Centre ave.. Chicago. Ill
AVSTRO-AMERIKANSKA
ČRTA.
Najpripravnejša in najceuejša p*ro
brodiia črta za Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New
Yorkom, Trstom in Reko.
Lirci poAtm m novi parobrodi
Da dva vijaka:
Martha Washington. Laura.
1 Alice, Argentina in Oceania
I>ruge nov« parnike, ki bodo vozili 19
, nnlj na uro, gradijo.—I'armki odpluje
jo u New Yorka ob sredih ob 1 po
poldan in iz Trsta ob sobotih ob 2
(M>[K)ldan proti New Yorku.—Vsi par
niki imajo brezžični brzojav, elektri
čno razsvetjavo in so moderno urejeni
—Hrana je domača. — Mornariji in
zdravnik govorijo slovensko in
hrvatsko.
7.a nadalne informacije, cene in vozne
listke obrnite se na naAe
zastopnike ali pa na:
PHELPS BROS. & CO
6en'l Agt's. 2 Washington St., New York!
Z.istopnik z a Zapa<l: K. W.
Kempf. 120 N. La Salle St., Chi
cago, 111.
Največja trgovina
7. ijrnn join, vinom in *mo<lk.i..ii 11a
debelo.
Vse blago prve vrste!
Dve prodajalne:
JOSEPH H. MILLER ct Comp.. '.'17
Woodland m 6030—6032 St. Clair ave.
Cleveland, Ohio.
Telefon: Cujaboga C. 4JM K in
Prinronton 2001?.
Bhigo pošiljamo tudi iz\cn Clevo
lamin. •
1'iMtn slovensko! Cene ni/ke
l'otreil>a točna!
ROJAKI* Waukcaanu!
le koče t c 1 >111 dobre
pijače iti ««• znhnviti
po domače pojdite k
B. Mahnich-ti,
714 Marke! Slrecl, VVaiikcg.in.
I'ri njemu je v«e najbolje. Kdor
ne vrjame, naj se prepiča.
DOBRA. DOMAČA GOSTILNA
v Cleveland«, Ohio
.1. S VET K |*> ilmnatc j>ri ZAI.AK.IU
6120 St. <"blr avc
to« 1 vino. pivo in ?Kiinj«» prve vrtt«». S t nod k e
prve kvaliirt«- m» na i»r««Uj /.m mno^obrojen
jMiwt jh* priporočil rojakom v Cleveland u, pa
potnikom letnik.
Sodmgi! Naš list je nafc (
močnejše orožje! Njegujmo g*t
Poilpirajmo in širimo ga! Agiti
rajmo, da bo "PROLETAREC"
še večji in močnejši! Delavstvo
brez svojega časopisja je kakor
življenje brez solnca.
• •
l)<*liiv<-i v.-r jamo jo v toliko
stvari, a |>;i !•• tnalo sivari.
Jako važno vorasaoje?
"Ali b^iii žt* poslal /imsuio
riM'iniif) nn " l'ro!fturc*"|
S« ne! —
Podpirajte socialistično 6m®.'
pisje! Naročajte, čitajte in iiriuj
'Proletarca'! Priporočajte hrru.
«kim delavcem 'Radničko Strain',
Spomladanske in!
letne
"Nobby obleke"
po zmerni ceni
za odraščene In mladeniče
Najnovejše mode.
IAYSKohousI
•5WCorner 26 - {/Central ParkAve»
Rudolph Layer,
lastnik.
P« V A SLOVKNSKA
Vinarna in Gostilna
v Kaliforniji,
k ]4 r M t« i <lol>rii \in» n m|M,rtirn"«. t . uiuk* |
pivo. I'n*iaja vina nu jralom* in nn družna.
Ant. SchnabI,
cor. Truirbull a»e. in 26. Str., Chicago, iN.
Dr. W. C. Ohleniorf, M. D
Zdravnik za notranje bolesal
in ranocelnik.
(z>lravoiAka preiatiiva brrzpihAno—
(■ati je ie tdavila. 1924--26 Blue ltUU |
Ave., Chicago. Za .lne ur«.. Od 1 <fc » <
popol. Od 7 do 9 zvečer. Ii»ro i ti«
iiveči bolniki oaj pitalo alovMialD.
ffKj
Dolžnost vsakega socialista je,
podpirati svoje časopisje. Agiti
rajte za "Proletarca". Pridobit«
mu nov« naročnike.
POZOR! SLOVENCI! POZOR!
SALOON
s modernim ketrljiščen
Svcip pivo v •o.le'kih in t>ut«l)kift
i id <lrng.» raznovrstni- pijane ter unij^t
smo.i k e. Potniki dobe (»lou P****
ti*«V r.a ninko cono
Postrežb« točn» ln Izbora«.
Vb«-iii Slovene-am in ttrii|fini s'lcvaia«
«e toplo priporoA«
MARTIN POTOK AR,
1(525 So Centre Ave. Chicaf«
Valentin Potisek
GOSTILNIČAR
! 237-1 st St., I a Salle, in
/
To^i vm. jfoatilui poir'jmi# pija*
na* pnjxjn ft* rajnkimi ta <>hil*-ii obttt
M. A. Weisskopf, M. D.
Izkušen zdravnik
I rarin.!«- 0(J 8—11 pr<'<ipoldDt
m <m| fi m zvečer
1842 So Ashland Avt>.
I el. ( anal 476 Chicago. Ill
J. Kosirnik, krojač
iztK-lu.jc nove ,i ■ I.ka in
popravlja. (Vnr zn.irne.
J. Kosirnik. 3708 W. 26th St.
Tel. I.anwthilc 17*H. Ch cajo
LOUIS RAItSFX
moderno urojon . :n I
NA 460 GRAND AVE.. KENOSHA. *11
in-. I

Proletarec. [volume], September 12, 1911, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], September 12, 1911, Page 4, Image 4 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], September 12, 1911, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??