Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 24, 1911, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 24, 1911, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-10-24/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-10-24/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-10-24/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1911-10-24/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], October 24, 1911, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 24 Oct. 1911. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1911-10-24/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

pa j«» udaril ■< prstom po mizi. ka
kor da bi napravil piko. Prosto
jo zaklical:
— Tako je!
In enkrat j«* smehljaje potiho
rna do.ial:
— K j, mlad si še .. . Malo poz
naš ljudi!
Pavel se je ustavil pred njim
in resnobno prinomnil:
— O starosti in o mladosti ne
bomo govorili! Poglejmo raje. ri
ga ve misli so reanirnejSe.
To se pravi, po tvojem, so
nas eelo z bogom ogoljufali* 1 ako
je. Tudi jaz mislim, da je naša ve
ra kriva in škodljiva . . .
Tu se je vmešala mati. Kadar
je sin govoril o b'gu ali o čem
drugem. k.;r je spajala svojo vero
v ar. j. kar ji je bilo drago in sveto,
je zmerom iskala njegov pogled,
molče ga je hotela prositi, da ji
ne trga srca z ostrimi in rezkimi
hesednmi svoje nevere. Ampak za
njegovo nevero je čutila vero. in
to jo je pomirilo.
— Kako naj razumem njegove
misli * — si je mislila.
Zdelo se ji je. da je tudi Ribinu,
starejšemu človeku. prav tako ne
prijetno in žaljivo poslušati Pav
lov besede. Ko je pa Ribin mirno
stavil Pavlu svoje vprašanje, ni
ve.* strpela. tem ver je od lorn o de
jala :
Glede boga — bodita previd
nejša! Sama bodita, kakor hoče
ta . . . Globoko je dihnila in še 7.
ver jo mor jo nadaljevala : —-Na
kaj naj se jaz. starka, opiram, ee
mi vzamete boga . . .
V oči so ji stopilo solze Pomi
vala je posodo in prsti so se ji
tresli.
Niste n;ts razumeli, mama!
— je tiho in prijazno dejal Pavel.
Oprostite, mati! je dosta
vil počasi Ribin in smehljaje po
gledal Pavla.
— Pozabil sem. da si prestara,
da bi si dala pnrcati bradavice..
— Nisem jaz govoril — j'1 na
daljeval Pavel — o dobrem in tt»1
lostnem bogu. ki vanj verujete,
temveč o bogu ki nas nopje ž
njim straše kot s palico ... o
bogu. v imenu katerega hočejo za
sužnjiti vse ljudi zlobni volji ne
mnogih ljudi . . .
— Tako je. ! — je vzkliknil
liibin in zabobnal s prstmi po mi
zi. — Celo ho£j;i so nam podtakni
li: vse. kar imajo v rokah, izrab
ljajo proti nam! Spomni se. mati.
da je bog ustvaril človeka po svo
ji podobi — to se pravi, bog je
eloveku podoben, ee je človelt bo
gu. Mi pa nismo po<V*bni bogu.
ampak divjim zverinam. V cerkvi
nam kažejo strašilo... Premeniti
moramo boga. mati. očistiti ga!
V laž in v kleveto so ga oblekli,
popačili so mu obličje, da ubijejo
nase duše! . . .
Tiho je govoril, ampak od sile
prepričevalno, vsaka njegova l»e
seda je kakor mehak in težak uda
rer padala materi na glavo. In
njegovo črno obrobljeno, veliko,
žalno obličje jo je navdajalo s
strahom. Temni blesk njegovih
oči je bil neznosen, žalost je budil
in glodajoč strah v sreu.
Ne. raj še uidem! — je deja
la in odkimala z. glavo. — Kdo bo
to poslušal . . . ne morem!
In urno je otVda v kuhinjo in
za njo besede Ribinove:
Glej, Pavel, prav ima! Ne v
glavi, temveč v srcu je začetek!
... To je kotiček v človeški du
ši. kjer ne zraste nič druzega . . .
— Le razum! — je trdo dejal
Pavel. — T,e razum osvobodi člo
veka !
Razum ne daje moči! — je
odgovoril Kibin glasno in trdo
vratno. — Siv«> daje moč — ne
glava!
Mati so je slekla in b-gla spat.
no da bi molila. Hladno ji je bilo
in neprijetno. In Ribin. ki se ji
je spočetka zdel soliden in ra/.
umeri, je zbujal v njej gluho sov
rastvo.
Xeveriiik ! Skušnjave! — si
je domišljala, ko je poslušala glas.
ki je prihajal gladko iz njegovih
globokih prsi. — Le tega je »«'...
manjkalo!
A on je govoril overjeno in mir
no :
— Svetišče ne sme ostati praz
no. Tam, kjer prebiva bog — je
bolno mesto ... in če zgine iz
duše — eat a ne rana v r.jej — ta
ko je. Pavel, treba je zamisliti
nvo vero . . . Novega boga je
treba v st varit i boga za vse. ne
sodnika, ne vo.iščaka, temveč bo
ga — prijatelja ljudi!
— Olej, tak je bil Kristus! —
je vzkliknil I'avel.
— (Zakaj, Kristus ni bil trden
v duhu . . . Ce je mogoče, je de
jal. naj gre kelih mimo mene...
In eesarja je priznaval ... Hog ne
more priznati človeške oblasti nad
človekom, 011 je — vsa oblast! On
ne deli svoje duše in ne reče: to
je — božje. t<> je — človeško . ..
Ce je prišel utrdit božje — ne po
trebuje nič človeškega. A 011 je
priznaval ... I11 smokvo je po kri
vici preklel... Ali ,ie sama zakri
vila. »In ni rodila sadu? Tudi duša
ni po lastni krivdi nerodovitna za
vse dobro... ali sem zlobo sani
vanjo za sej #1 f Tako je!
V sobi sta neprenehoma zvene
la »Iva glasova, kakor da bi se
spoprijela in se v razburjenosti
prepirala. Pavel je hitro hodil por
in dol po sobi: tla so mu škripala
pod nogami. K»*tlar jo govoril so
se drugi glasovi vtopili v njego
vem: vtihem mirnem odgovoru
Ribina je pa bilo čuti tik:inje ure.
pokanje mraza in praskanje ostrih
krempljev po hišnih stenah.
— Oovoril bom po svoje, kot
govori preprost človek. Hog j»> og
nju podoben. Da. Nič ne utrjuje,
ne more ... topi in žge. kedar sve
ti... Cerkve sežiga, a jih ne po
stavlja. V sreu živi. Pravijo; bog
je beseda. ampak bese*la je duh . .
— Razum! — je trdovratno po
pravil Pavel.
Dobro! Hog je v srcu in v ra
zumu, ampak ne v cerkvi! V tem
je gorje in žalost in vsa nesreča
ljudi — sami sebi smo postali tu
ji' Odtrgano jo srce od razuma in
razum je zginil . . Človek ni e lin
sam s seboj . . . bog zedinjuje člo
veka in ga zaokrožuje . .. bog li
st varja samo zaokrožene stvari,
zemljo in vse zvezde, in vse viti
mi ... Kar je Ostrega, robatega,
je — od človeka . . . Cerkev je bo
žji grob in človekov . . .
Mati je zaspala in ni čnla. kdaj
je odšel Ribin.
Pogosto je prihajal, in ee je bil
pri Pavlu kdo izmed tovarišev, je
Ribin sedel v kot in molčal, le
redko je potrdil:
— Tako je!
Nekoč je glasno dejal — in s
temnim pogledom je pregledal
vse —:
— Oovorimo o tem. kar je; kar
bo. nam je neznano! Kaj ne! Ko
se ljudstvo osvobodi, samo uvidi,
kaj je najboljše. Preveč so mu
vbili v možgane, kar hoče. Naj bo
konec temu! Pusti, naj samo naj
de izhod. Mogoče bo zavrnilo vs»>.
življenje in znanost: mogoče bo
spoznalo, da je vse proti njemu.
I-e daj mu knjige v roke, in našlo
1 bo odgovore zase. To je odvisno
Feelin6 Better Already
r
S ro
c CIl
Thank You!
^ som, k or
^ som poslu
č šal vaš svet in se
[. zdravil z
Dr.Richterjevim
I NHDHIOflL
Ozdravel mo jo bolečin v
^ grlu in križu, da bo počutita sedaj
J3) čisto zdravega. Vsaka družina
CSt^D bi ga morala imeti. Čuvajte se
A M APonaredb. 25 in f>0e. steklenice.
r. AD. RICHTLR if CO.. 215 Pearl Stre««, New York, N.Y.
Dr Richtorjovn Congo Pllulo <2j«. »11 u>c.)
* "w
ud rijfjra. lit' spominjaj en. «la jo
t«sliko slahejše. tembolj jo zatem
njen komat.
C'e pa sta s Pavlom l»ila sama,
■»ta /asla takoj v neskončen. »•
pa k miren spor: mati j» nemirno
poslušala 11 ju besede, molče jim
je sletlila in se trudila, da lii ra/u- j
mi la — kar govorita. ('asih se ji
je zazdelo, da sta širokopleči in
ornobradati niu/.ik in njen krepki
in brhki sin — oba oslepela. V
temi sta tekala po tesni izbi iz ko
ta v kot, i.skala luči in izhoda,
grabila s svojimi silnimi, a slepi
mi rokami po vsem. majala, pre
stavljala iz kraja v kraj. metala
na tla. teptala / nogami. Dotikala
st i se vsega, tipala in metala oil
sebe mirno, ne da bi zirubila vero,
upanje ...
Navadila sta jo. tla je poslušala
h s.de. strašne, odkrite in smele,
in te besede jo niso vev tlr.ivile s
tako silo. kakor prvikrat. — od
bijala jih je od ušes. In časih je
po hogotajnih besedah začutila v
sebi krepko vero v boga. Takrat
se je zasmejala s tihim in mo
drim. odpušeajoeim nasmehom,
hi dasi ji Ribin ni prav nič uga
jal. vendar ji ni zbujal .sovraštva
kakor prej .. .
Enkrat na tedni je nosila Mu
lorusu perilo in knjige v zapor;
enkrat so jo pustili, da ^a je obi
skala, in prišedši domov je. vsa
ganjena pripovedovala:
< >11 je. kot bi bil doma tu! Dober
je in vljuden napram vsakemu:
vsakdo kramlja ž njim: k>>t bi no
sil vedno nedeljo v svojem srcu. ]
Njegovo iU'Io je težko, i>a not'«' |
tega pokazati.
Resnica je! To je pot. po
kteri naj vsakdo hodi — je pri- j
pomnil Kihin. — Mi smo vsi v be
di. kot v svojih kožah. Mi dihamo
bedo, mi nosimo bedo. To ni vred
no. da l»i se razgovarjali o tem.
Vsi niso slepi, nekateri jih zapira
jo sami. . . Tako je. Kdor je ^1 up ;
— naj trpi!...
Dalje prih.
Neha delati.
Kadarkoli kak or (ran našega te
lesa preneha delati nekaj časa. je,
to resen opomin, zlasti če so pri/a- \
deta tudi jetra. To je zato. ker se
številne krvne cvi v jetrih napoi- i
ni.io z nečisto krvjo ali ker so je
tra preobložena z maščobo. To na
hajamo med vsemi sloji ljudstva,
ampak najbolj pri tistih, ki čez
iner no jedajo in pijo 111 k1 zane
marjajo primerno telesno gibanje.
Harvu v licu iii časih tudi v očeh
požolteva, telo aslabeva . bolnik je i
zapečen in trpi na glavoboli, iz- i
sriibi slasti in na oslabelosti. V ta
eih slučaji je priporočljivo Triner
jevo ameriško zdravilno grenko
vino. ker izpoilbuja jetra in vse
prebavne organe k delovanju ter
jim podeljuje ilovolj moči, da o- '
pra\|jajo svoje tlelo brc/ težave.
1'reja namreč prebavo, kreni živ
ce in pomaga tvoriti novo kri. V
lekarnah .los. Triner. 1 rj:tf» ,
*šo. Ashland Ave.. Chicago. 111.
Za dobre fotografije
SE OGLASI
pri
dobropoznanemu fotografu, ki izdeluje vsakovrstne
In na|flne|še
»like: otroke, družine, skuDine, ženitve in društvene
bkupine.
Fotografira tudi zvečer po naročilu.
1438-1440 BLUE ISLAND AVE., CHICAGO.
NA VOGALU 14. PLACE.
TELETON CANAL ?R7
USTANOVLJENO IMS
Zdravljenje v 5 dneh Hydrocele
I1RK7. NOŽA!
IN HoI.ElIN
■ IN HoI.ElIN
Ozdravim vs»ee«»a, kdor trpi na Varicoceli. Structuri; dalje ozdravim
nalezljivo zastrupi jouje, živčno nezmožnost, vodenico in bolezni tičočih
se mo^kib.
Ta prilika je dana zlasti tistim, ki so izdali že velike svote zdravni
kom tie da bi bili ozdravljeni iti moj namen je, pokazati vsem, ki so bili
zdravljeni po tucatili zdravnikov, brezuspešno, da posedujem le jaz
edino sredstvo, » k;it»-rim zdravim vispešno.
Popravile Vaše zdravje
Pridite v moj urad in govorite zaupno. Govorimo vse jezike. Dobili
lioste najboljše nasvete in prednosti, ki .-fin si jih iztekel v moji 14 letni
praksi kot specialist v boleznih pri mo>kih. Ce je upanja v vaši zadevi,
vam pojasnem, kako se treba zdraviti.
Ozdravim pozitivno želodec, pljuča, ledice in neprilike v jetrih.
(Za neuspešno zdravljenje ni treba plačati).
1 A.J Nr.
moške bolezni
/guba ' ajona. r> le/in >
Icdicah in jetrih
zdravim hitro za »talno
in tajno. Živčene one
moglosti, slabost, napor,
zastrupljen je in zguba
voile.
PLJUČA
naduho. Iironchitis. srč
no bolezni in pljučne
zdravim po moji najno
vejši metodi |
Preiskovanje brezolačno)
Zastrupljenjc
krvi
in vseh drugih kožnih!
l>olezni, kakor priSče, I
lucijc, onemoglost itd.
Ženske bolezni |
lieli toU, bolečine v 0/..1
ture, garje, oteklino, j>o
dju in druge organske!
1'Olezni zdravim za stal |
no.
I
Zdravljenje za stalno, je, kar želi vi>'kdor; ozdravim vsakogar, kdor mi
zaupa njegov položaj. Moje zahtevo *o -lostopne in primimo napratn na
tančnemu zdravljenju in obroki lahki. Pridite danes in olajšajte bolečine.
(Nasveti zastonj.)
DR. Z INS, 183 £-■£££££ Chicago
Oiorto: 8 zjutraj do 8 zvečer. Ob nodoljah od 8 zjutr. do 4
Če bi začeli hraniti
pred petimi leti.
in bi iljali na stran vsak <lan "»(le., bi imeli danes $1000.
Začnite <lanes, «la boste imeli to svoto vsaj fez pet let.
INDUSTRIAL SAVINGS BANK
2007 Bine Island Ave., Chicago, III.
Odprto t soboto od 6 do 8 ure mčer
i
Vlog če/ pol miljoni dolarjev.
NAROČITE SE NA DNEVNIK
"ZARJA"!
Kdor želi čitati podučne članke
o socializmu in novice iz starega
kraja, ta naj se naroči na edini
slov. socialistični dnevnik •'ZAR
JA."
"Zarja" izhaja v Ljubljani,
Šelenburgove ulice št. 6 II in sUa
ne za Ameriko $6 za celo leto.
Vse konzularne in notarske za
deve (civilne in vojaške) prevze
ma v hitro in uspešno izvršitev
Ivan Kaker, 220*4 Grove St..
MILWAUKEE. WIS. |
Sodrugi! Naš list je naše naj
močnejše orožje! Njegujmo ga!
Podpirajmo in širimo ga! Agiti
rajmo, da bo "PROLETAREC"
še večji in močnejši! Delavstvo
brez svojega časopisja je kakor j
življenje brez solnca.
LSTRAUB
URAR
1010 W. 18th St. Chicago. n>
Ima rrJjo Mingo ar, *«»riiic.
nov in drngib dr&gotin. ivrriui« tu'
vsakovrstna popraril* t tej utroki p
saIo nitki ton j.
Obii#it* (fa 1
Stara navada je zdraviti rev
matizem, trganje po udih, neural
Kijo, zvinjenje itd. z I)r. Richter
jevirr. "Tain Expeller". Pravi
Pain Expeller se dobi tudi v A
meriki v sleherni lekarni za 25
centov steklenici: in se spozna po
varstveni znamki s sidrom. Pri
kupovanju je treba na to paziti.
ALOIS VANA
izdelovateli —
sodovice. mineralne vode in raz
nih neopojnlh pijač.
'.Ii37 So. Fisk St. Tel. Caiial 14<*S
Slovencem in Hrvatom priporo
čani svoje moderno brivnico.
FRANK ZORNMAK.
1837 So. Centre ave., Chicago, 111.
■yT'¥'T'T'T'T'¥'<"»'y'T'
AVSTRO-AMERIKANSKA
ČRTA.
Najpripravnejša in najceuejia paro
brodna trta za Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New
Yorkom, Trstom in Reko.
Drxi poAtni in novi parobrodi
na dva vijaka:
Martha Washington, Laura,
Alice, Argentina in Oceania
Druge nove parnike, ki bodo vozili 19
milj na uro, gradijo.—1'arnjki odpluje
jo iz New Yorka ob aredih ob 1 po
poldan in iz Trsta ob sobot ih ob 2
po|>oMan proti Now Yorku.—Vsi par
niki imajo brezžični brzojav, elektri
čno ra7^vetjavo in so moderno urejeni.
—Hrana je domača. — Mornariji in
zdravnik govorijo slovensko in
hrvatsko.
7.a nudalre informacije, cene in vozne
listke obrnite se na na Je
zastopnike ali pa na:
PHELPS BROS. & CO
Gen'l Agt's. 2 Washington St., New York.
Zastopnik za Zapnd: K. W,
Kempf, 120 N. La Salle St., Chi
cago, 111.
CARL STROVER
Dober Advokat
A11 or dp y at law
St. sol»o 1000
110 E. WASHINGTON STREET,
CHICAGO. ILL.
Telefon: Main 3989
ROJAKI v Wa«ke°»"»!
( e koccte piti dobre
pijače in sc zabaviti j
po domače |»oiclitc k
B. Mahnich-u,
714 Market Street, Wankegan.
Pri njemu je vse najbolje. Kdor ,
ne vrjame, naj se prepiča. j
dobra, domaČa gostilna
v Clevelandu, Ohio
J. SVETE po domače pri ZALARJU
6120 St. CUlrave
to^i vino, pivo in iiranje prve vrste. Smoitke
prve kvaliteu »o na pror|«j '/.« mnoenbrnjen
*° Pri|>or«K« rojakom v Clevelandu. p.
polnlkom letnik.
lmportiran starokrajski
tobak vsake vrste
zn cigarete, pipe in žvečenje, lm.
portirane eipare in cigarete. V«
pristno in po zmernih cenah
VAC. KROUPA,
1225 W. 18th St. Chicago. H
Jako važno vprašanje?
"Ali nem že poslal zaoataio na
ročnino na " I>roletarca"t
S« ne' —
Podpirajte socialistično časo
pisje! Naročajte, čitnjte in širit«
'Proletarca'! Priporočajte hmt,
ikini delavcem 'Radničko Strain*.
JESEN IN ZIMA
1911 —1912
Popolna zaloga novih. najmodernejših
krojev
Obleke za odra
sle in mladeniče
Naše obleke <0 dobro krojene in se
šite z vso vsebino, ki *jiada v
Dobre Obleke
od $25.00 po dol do $7.59
1'ovrguike za odrasle in m.tdenii«
imaiuo \ zalogi uajnovejega "1'resto"
kroja.
IAYSM?E
.5.W.Corner26-&Ccntral Parkdvt
Rudolph Layer,
lastnik.
PRVA SLOVENSKA
Vinarna in Gostilna
v Kaliforniji,
kjer m» tori dolira vina in inportirano piizentk«
pivo. Prodaja vina na salone in na drobno.
Ant. Schnabl,
cer. Trumbull na. in 28. Str., Chicago. III.
Dr. W. C. Ohlendorf, M. D.
Zdravnik za notranje bolezni
ln r&nocelnlk.
t z<1 ravni lika preiskav* br»sp!afac—p«r
tati je le rdavila, 1924--26 Blue Ialaed
Ave., Chicago. Za dne aro: Od 1 de I
po pol. Od 7 do 9 trener. Izve« Ckieafe
iiveii bolniki naj pikalo alov
Dolžnost vsakega socialista j«,
podpirati svoje časopisje. Agiti
rajte za "Proletarca". Pridobit«
mu nove naročnike.
Vse pritožbe glede nerednorti
pošiljanja lista in druge stvari ti
čoče se "Proletarca" je poslati na
sodr. Frank Podlipca, 604 N. Cur
tis St. Chicago, 111.
® Z
POZOR! SLOVENCI! P0Z0RI
SALOON
s modernim kesrlji&en
8»eie pivo v sodčkih in buteljka*
in droga raunovretne pijaie t« unijake
•mod k o. Potniki dobe čeduo pre®e
fii'r za nizko ceno.
Postrežba točna ln Izborna.
Ve- m Slove.nfBm in drugim 81o*ano«
»e toplo priporoma
MARTIN POTOKAR,
1625 So. Centre Ave. Chicaf«
Valentin Potisek
gostilničar
1237-1 st St.. La Salic. Ill
To^i vae, goatilni podrejune pi)e**
;om pnporo^a rojakom u ohHea »biak
M, A. Weisskopf, M, D.
Izkušen adravnik.
Uraduje od 8—11 predpoldn*
in od 6—9 zvečer.
1842 8o Aahland Ave.
Tel. Canal 476 Chicago. 111. ^
LOUIS RABSEL
moderno urejen salun
H 460 BRAID ill., KENOSHA. WIS
Telefon 1199.

Proletarec. [volume], October 24, 1911, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 24, 1911, Page 4, Image 4 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 24, 1911, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??