Newspaper Page Text
r List *s koristi delsv akrga lludstva. Delav ci so opravičeni do vaega ksr pr.yduclra|o. Thi» paper is devoted to the intereats of the working cIm». Work era are entitled to all what thev produce. »i cb£»co 'šr office: 2146 Blue island Ave. "Delavci vseh dežela, združite se". <-y$*-^»>ai PAZITE! na številko v oklepa|ti Ui ao naha|a polcj vn šega naalova. prilepite* neg« apodal ali na ovitku, A ko (244) |e številka tedni vam a prihodn|o številko našega lista po teče naročnina. Prosi mo, ponovite to tako). Štev. (No.) 243. Chicago, III., 7. niafa (May) 1912. Leto (Vol.) VII. Milwaukee pod ne strankarsko upravo. Milwaukee. Wis. -— I'ri zadnjih volitv<ih je 40 tisoe volilom glaso valo proti najboljši upravi, kar jili je mesto imelo. Nekaj od teli volileev s§ je zavedalo svojega stališča in zato so temu primerno volili. Trgovski interesi so razu meli in volili zoper nas. Fabri kantje. /elzniške družbe. lastniki nesramnih liiš. zastopniki Wall street-a so razumeli svojo pozici jo in volili proti nam. kar je čisto Barvno in jasno! Toda med našimi nasprotniki m> tisoči in tisoči volileev, ki so voli li proti nam. ne ila l>i razumeli si tuacijo: bili so zapeljani, preva rani. Teli je gotovo vn" kot dvaj set tisoč, to so delavci« proletarei. ki so nevede izdali ervoje in svojih sodelavcev koristi. Laž in goljufi jo so spoznali za resnico in pravič nost ter šli v boj s to lažnjivo ma ^ sko v imenu patriotizma in vere. Toda glej. komaj dva tedna po svoji toli hvalisani zmagi jih po staja sram svoje efijaltske zmage, kajti bleščeča fatamorgana ne strankarstva je izginila in brit ko spoznanje resnice prihaja dan za dnem. spoznanje svoje zasleplje nosti. 20 tiso«- teh protisoeialističmli volileev iz delavskih vrst. ki so iz nerazumljive mržnje šli v hoj pro ti socializmu z željo rešiti mesto iz "rdečega" morja, počasi spoz nava. da jt* mestna uprava prešla iz neschičnih, za splošen blagor vnetih delavskih rok v skrajno se bične roke ostudne, delomržne. delavstvu sovražne, nenasitne ka pita li.it ične samopašnost i. Takoj prvi ukrepi nove "ne strankarske" kapitalistične mest ne uprave so pokazali svojo smer Vse socialiste ven i/, mestne hiše, vse. kar so socialisti s tolikim tru dom dosegli v korist mesta, je tre ba podreti} skratka, izbrisati vsak sled poštene in vzorne socialistič ne uprave, ter upeljati nekdanji koritarsči sistem v vso upravo, ki naj služi gotovim privatnim inte resom na škodo splošnosti. Inte si ogromne večine prebivalstva, to so delavski nteresi. ki so bili pri socialistični upravi vedno in pov sod najprvo upoštevani, so stopili v novi kapitalistični upravi daleč v ozadje ter sploh ne prihajajo več v pošte v. rngska znamka na vseli tisko vinah. ki je bila ponos milvvauške ga delavstva- je takoj izginila. Vse tiskovine so se nadomestile / istimi iz "scab" tiskarn. To .i«* ena gorka zaušnica nezavednim mil wauskim delavskim volileem. Novi župan Bading je jmenovaj uslužbenca pocestno žitlezniške družbe za komisarja javnih mest nih del. Socialistična uprava je vodila ves čas svojega obstoja najljutej ši boj proti tej kom pa,ni ji t»T jo tako prisilila, da je izpolnjevala obveznosti, ki jih ima napram me stu in prebivalstvu. Xa ta način je socialistična uprava pridobila me stu v korist najmanj $ 100.000 vsa ko leto. Za vse 'krivice", ki jih je morala ta oderuška kompanija pretr|H*ti pod delavsko upravo, jo je nova uprava oškodovala s tem. da je imenovala njenega uslužben ca na branik ljunlskih koristi, kar je ravno toliko, kakor da bi volku izročili čredo v varstvo. Za koristi meščanov ne nova uprava ne bri ga. — To je nova klofuta za neza vedne volilce! Ves čas socialistične uprave ni bilo nobenega večjega delavskega boja. Vsako nesporazimiljcnje med de'odajalci in delavci je bilo poravnano z zmapo delavcev. Za kaj! Ker so kapitalisti dobro ve deli, da jih mestna uprava in nje ni policija ne bo ščitila v boju proti Strajkarjem. a ko ti zahteva jo opravičeno zvišanje plače. Mar *ikak fabrikant je prišel v Scide 'ovo pisarno prosit pomoči zoper *voje izboljšanje razmer zahteva joče delavce. A mayor Seidel je vsakemu svetoval, da najbolj«' siti H. ako poravna nespr razumljenje mirnim potom in ngoi'i zahtevam delavstva. Brc/, podpore mestnih oblasti so kit pit <> i i ji I rez moči. Ta odločni nastop »je. ..j.rave ji- tudi v/rok. da je l>il > v ča»u Kcidelovc uprave sto in sto delavskih na Nprotstev porav; nn*h mirnim p > tom. Toda. to jt minulo, kar naj l>"l.i jasno dok'tztijt' strajk usluž bencev poeestn*>-ž«!t/niške druž be, ki je izb; ar.nil zadnji teden, ker kompanij.' uofe priznati unij« »vojini uslužben -em. Nova kapita listična uprava >•» je pokazala pra vu metlo to družbe in pometa, ka kor ona hoče. Kom-j ai.ija se poslu žuje mestne po.ir.i kakor so ji poljubi. 1'olieijski i<> ti padajo po glavah nedolžnih delavcev, kakor v liftwrenee ali pa ! je drugje, ka kor so padali v Milwaukee preti socialistično upravo. — Zopet no ta klofuta za tu zavedne delavec — volih e. Da je sedan.i;i " nestranskar ska" uprava v r»o|>..lni oblasti pe ščice kapitalistov, pa kaže dejs4 vo, da je mayor Hading in njego va \eeina v nhč:ns'.cetii svetu pro glasil dva člana p >' (i.tske ii. ogu jegaške komisi j • za nepostavn > imenovana ter na njuno mesto imenoval predsednika trgovske i t. fabrikantske zve/.- .11 nekega law verja. Tako je prišel policijski i 11 <>gnjegaš!;i odd I« \ pod direktno kontrolo mihvauških kapitalistov. Da delavci ne morejo pričako vati milosti od svojih "bossov". ni menda treba še posebej povdar jati. Toda to vse je pa šele začetek in v teku prihodnjih let bo pril ■ telo toliko zaušnic na nezavedne že. da jim bodo vso nezavednost in zaupanje v "nestrankan»tvo" izbile iz glave. Sedaj bodo Mihvančani šele ve ileli prav ceniti socialistično upra vo. Velik uspeh pariških socialistov. 1'ariz. — Socialističn> občinski ■svetovalci so dosepli sijajen uspeh, ko je liil enoplasno sprejet njihov predlog o najetju j>osojila milionov dolarjev za zgradbo občinskih »lomov za delavce. Soci alisti so vodili dolg in hud hoj za sprejetje tepa predloga. Socialisti so ta predlog stavili že pred enim letom, a pa je kapi talistična večina v občinskem sve tu odklonila. Vprašanje delavskih domov pa se ni dalo ineninič tebinič spraviti pod klop. ker je pomanjkanje nc dratrili delavskih stanovanj zelo ohčntno. Največjo težavo dobili stanovanje pa imad delavec z veliko družino, katere se je vsak hišni posetnik branil z vsemi šti rim i. Petnajstletnica judovskega soc. lista. New York.. — Predzadnjo ne deljo so ne\vyorški judovski so drugi obhajali petnajstletnico svo jepa največjepn lista z imenom •" Naprej''. Ta list. dnevnik je naj večji judovski list v Ameriki in ima nad 130.0(10 naročnikov. Te slavnosti so se iiuhI drugimi odličnimi aodriipi vdeležili tudi soc. konpresnik Merger. eksmavor Scidi I in mayor v Schenectady, N. Y. I>r. Geo Lmi. List se v kratkem preseli v svo je novo sedem nacist ropno poslop je. 1'red se<1inimi leti je prevzel uredništvo sedanji urednik <a lian kljub slabim financijelnim razmeram je povečal list in se lo til dela. Uspeh ni izowtal. I>an»-.s je judovski "Naprej" največji so»*. list v Ameriki. V Madridu na Španskem je l»>l izdajatelj socialističnega lista A. Mclia obsojen na osem let ječe. zato ker je dal natisniti neko ka rikaturo kralja Alfonzn. ki se ču ti s tem zelo užaljenega. Imejmo zavest, da bo to seme rodilo stol« rcn sad za socializem- za Alfonza pa še kaj hujšega kot žalen je ne dolžne karikature. TRAGEDIJA "TITANICA." Tragedija "Titanie-a" se po uiika počasi v ozadje, v pozahlje nost. Vsi nji'iii mogočni utisi, Ui jih ji* pro\zročila na ves svet s svojo nepopisno grozo. se počasi izbrisujo \ trku časa. Prvotni vik in krik ji* potihnil; samo mlinov j«- še euti tnpatain. liane, prizadete sorodnikom di rektnili žrtov. se sieer še niso za celile in se tudi zlepa ne bodo, po nekml sploh nikdar ne; a zato se širši svet malo briga. V.se gre p*> starem tirn naprej, kot da se ni pripetilo nič posebnega, dasi je 1 f»tm človeških življenj žrtvovanih nenasit n.'iiui niolohn — profitn. kateregji časti današnja kapitali stična družba kot svojega boga. 1'arniki še naprej konkuririijo med seboj v hitrosti, istotako vla ki. stroji v tvornieoh: vse hiti in drvi svojo staro pot naprej. Tako je bilo po v sob drugih morskih katastrofah, tako jo bilo po vseh železniških nesrečah, ta ko jo bilo po vseh eksplozijah v rudnikih, po smrtnih slučajih v tvornieah in tako je danes« ko iz ginjajo iz človeških sre učinki, katero jo provzročila usodopolna tragedija Titatiica. K. s jo. <lu si> vrše senatno pro- ( i »kave v Združenih državah, ros je. da jo tudi angleška vlada upel jala preiskavo in ros je. <la so raz ni vladni faktorji pošiljali grom in strolo na provzročitelje 11 os re če, in že so so pripravljale "visli 00' zanjo. Sedaj pa ni nikogar, ki l>i ira ohosili. Solastnik Titanioa in direktor "White Star" družbe ter — sokrivee nesreče — I&mav so je odpoljal nazaj na Angleško kot prost človek, a v resnici jo nad 1 f> sti.kratni morilec. s katerim hi mnraJe naše oblasti temeljito ob računati za njegov brozpritnerni zločin. Toda stvar ni tako enostav na kakor na prvi pogled izgleda. O t> 111 so jo naša kapitalistična vlada prepričala. Njena prvotna vrooa željnost po maščevanju >0 j<- oliladila. ker jo vlada sprevide la. da jo sama tisti zločinec, kate rima naj se najprvo besi, ak<> se 1m> sploh koga obešalo, kajti tra godija Titaniea ni zločin posamez nika. ampak je zločin sedanjega sitoma, katerega današnja kapi talistična družba hrani z zakoni in v so po v sod z.airovarja. Ta sistem s.- no da odpraviti z obešanjem ono osebe za zločin obesiti, odpra viti je treba sedanji družabni red« 'sedanjo ostudno in nevarno gon jo za profitom in to vsepovsod, ne samo na enem pa miku. Kdor pričakuje kakih daleko sežnili posledie od sedanjih pre iskav. tega ho bodočnost brit ko iznenadila. To trtlitev podpirajo preiskavo raznih drugih številnih katastrof, ki so od časa do časa vznemirjalo svet. Istotako se moti. kdor misli, da so bode v bodoče zgodilo manj nesreč kot so jih je v preteklosti. Vsak korak tehnič nega razvoja bo zahteval novih frtev. a profitaželjna kapitalistič na družba ne bo mislila na varnost ljudi j v posameznih fazah tega razvoja prej. kakor, da jo Kodo žrtve opomnile nanjo. To jo bist ven greli kapitalizma. Tn kakor j. volk ustvarjen, da mori in davi. tako je kapitalizem ustvarjen, da provzroča katastrofo a la Titanic. Edini možen način saniranja se danjih kritičnih razmer je soeiali ziranje družbe, to je, skupno la stovanjo prometnih sredstev, kjer ne bo šlo za oseben dobiček, am pak za spopolnitev človeškega živ ljenja in njegove varnosti. BOJ SOCIALIZMU. Boston, Mass, — Mayor mosta Lawrence P. Scanlon, ki je znan i/ štrajka tekstilnih delavcev kot ponižen hlapec volnenega trnsta in zagrizen nasprotnik delavstva, jo ob priliki svojeka govora v tu kajšnjem trgovskem klubu dejal, da bi morala vlada Dr. prepre čiti vsako nadaljno agitacijo so cializmu Po njegovem mnenju bi morala vlada najeti posebne de tektive, ki hi zasledovali voditel je socializma in anarhizma ter v sa ke (TA tujerodnepa agitatorja de ponirati. Za ma.vorja Seanloiiia je l»il tek stilni št raj k grozna "revolucija", katera bi se morala takoj v začet ku zadušiti s silo. Voditelji bi mo rali biti takoj ob prihodu v Law renee vrženi v jeeo, kar hi oncmo počovaln uatlaljui štrajk. Za no heno eeno pa temu "pinkerton eu" noče iti i/. pluve, da so dclav ei po Ameriki toliko "neumni", tla zbirajo denar za tak«- anarhi ste kot so bili štrajkarji v Law rence. Dalje je zahteval, da hi se morala državna in zvezna vlada zvezati s katoliško eerkvijo ter tako skupno uravnati vprašanje tujerodnih delavcev. (iovoril je ob tej priliki tudi in famiii stotnik Sweeter, poveljnik milice v omenjenem štrajku. Ta se je izrazil, da bi se moralo na štrajkarsko 'druhal' takoj oil za iVt k a brezobzirno streljati. Kar hi se tudi zgodilo, ko hi imela mi lica to pravico. Ako hi druhal ustrelila h* etična vojaku. bi drupa pesem pela. Tako naziranje ima torej človek, kojepa namen je bra niti fclahotlie iu brezpravne proti krivičnemu nasilju. Seveda. notem se prav nič ne čudimo, ako smatrajo revnega in hrezpravnepa delavca za škodlji vo žival- kateri je treba stopiti za vrat. pri i no t,« je upriz.nila. Vsak delavec, ki pa kapitalizem izkori šča do skrajnosti in ki se upa dvi gniti glavo ter zahtevati drobtini co zboljšanja, je pri teh hijenah anarhist in revolucionar. Well, svaka sila do vremena. VELIKA BEDA MED DELAVCI. Chicago. Mrs. -I«>s*»pliimi ('on irer •— Koni'ko j** imela |hm! po kroviteljstvom soc. kluba v še s t fin wardu govor o stanovanjih, v katerih /ivi neverjetno »losii ehikaških delavcev. Na podlagi hisHictra raziskovanja trdi govor nica. da stanuje v Cbicagi nad en niilion Ijndij. kar j»- več kot dve petini vsega prebivalstva, v doce la iic/dravih stanovanjih, iz katc rili diha vlažnost in plesnoha. ki sta pro\zročiteljici množili bolez ni. Poseben odbor je dognal. da ži vi samo na ••nem majhnem "blo ku" v tovarniškriii distriktu na /apadni strani i:l(>0 ljudij. Druži na šesetrili članov leži na eni po stelji. ker "boarderji" porabijo ostali prostor v stanovanju; brez teli bi družina nikakor ne mogla izhajati, ker oče ne zasluži dovolj za vzdrževanje družine. Nešteti so slučaji. da spe dela v ei ali delavke v zndnhlib shram bah brez oken.j. brez vsake venti lacije. Dokazi iz življenja priča jo. da življenje v takih prostorih ne more trajati dlje kot pet df dvanajst let. Se tako močna člove ška narava mora |»odleči tem raz meran in kad jetike se naseli \ njej. V večini stanovanj, ki jih je tu komite obiskal, zmeni prostor \ spalnicah niti od daleč ne zado stil je zahtevam tozadevnega za kona. In Chicago v tem ozirn ni nič boljša kot Tendon ali pa New V or k. Ka/unie se. da so v vsakem slu čaju delavci titrti trpinii ki prena. šajo to velikansko gorje, iz kate rega se nehote rode bolezni, zlasti jetika. nemoralnost, zločinstvo prezgodna smrt itd. Tako vidimo na eni strani naj bolj razuzdano razkošje, nepre cenljivo bogatstvo nekaj oseb. tin drugi strani pa milione delavcev, katerim manjka najpotrebnejših s-reds-tev za življenje. Vsprieo ta kih razmer se ljudje 5e čudijo, akci se delavstvo zaveda, organizira in zahteva zase vsaj življenje. Švicarski socialisti prirejajo p<i vsej deželi shode in odločno pro testirajo, da bi jih obiskal nemški cesar Viljem, ki bi s svojo prevz višeno in premilostno cesarsko osebo okužil sveži vrak ftvicarskc republike. KONVENCIJA. Prihodnjo nedeljo ob desetih /jut raj se prične narodna konven cija ali občili /bor socialistične stranke \ Združenih državah v lildiaiiapnlis-u> lnd. I/, vseh dolov naše obsežne re publike prihajajo zastopniki so cialističnih organizacij razredno zavednega delavstva v mesto, kjer so v zadnjem času divjali najlju tcjši razredni boji. Število delegatov /naša 2911. Priprave, razprave in debate v posazeiunih klubih v tckn zadnjih par mesecev glede iti si rukeij, ka tere so dobili delegalje, jasno ka žejo veliko in živahno življenje med strankinim članstvom. Ako pomislimo, da se ji- sthankino članstvo, to so mesečne pristojbi ne plačnjoči člani, več kot pot ro jilo v teku štirih let od zadnje konvencije, v polni zavesti lahko pričakujemo najlepših uspehov od delegatov, ki so v resnici cvet naše stranke. Kolikor je sedaj znano, prinaša skoro vsak delegat, dosti lepih idej od svojih članov, ki so potom ostrili in treznih debat očistili te ideje plev in | nalili ter pošiljajo • isto zrno na rešeto konvencije, ki bo iz dobrega izbrala najboljše v korist zastopanega proletariat.-! in njih politične organizacije. (Slede inst rukeij posameznih delegatov bo letošnja konvencija v veliki meri nadkril jevala isto pr«»d šti rimi l<*ti. kar priča o zrelosti strankinima članstva. M trn vri > zelo važnih problemov no prettvsovale že konvencij«* po sameznih držav, kar ho konvenci ji delo preee.j olajšalo. Zelo važen in značilen pojav je dejstvo, da ho konvencija posve čala veliko |M»zornosti tudi prak tičnim pvsjhmiarskim problemom. Za katere m' prejšne konvencije zaradi mladosti stranke niso 1110 jrle veliko brigati. Veliko na to polje se nanašajočih resolucij je že s«*daj pripravljenih. Najvažnej ša tozadevna vprašanja, za kate ra se ho morala konvencija zavze ti so : Ustanovitev moderne tiskar ne. last vse socialistične stranke v Z. Dr. Nadaljevanje in spopol nitev licejskega biro-a • Lyceum Hnreau« ki je v prvih šestih me secih svojega obstanka pokazal naravnost sijajen uspeh. Stališče, ki naj ga zavzema soc. stranka v posameznih mestih, zlasti v me stih z "nestrankarskimi" nasprot niki. Ker je naseljevanje v v Z. Dr. zelo važen činitelj. ho stranka prisiljeno začrtati svoje stališče v tem vprašanju. Kakor v drugih državah, tako prihajajo tudi de lavci v Z. Dr. počasi do spoznanja, da so mali trgovci in prekupovalci največja opora kapitalizma in i največja zapreka socializma. Zalo moramo socialisti misliti na . osvojitev trgovine potom zadruž nih prodajalcu in dnnrili zadruž nih gospodarskih organizacij. ! Konvencija <e bo morala zato pe • č«ti tinli / vprašanjem zadružni štva ali kooperacije. Konvencija se bo dalje zavzela intenzivneje za j izobrazbo in žensko vprašanje ter • izdelala svoj program za ameriške farmarje. Tajništva stranke, njenih sek cij in odsekov so izdala svoja ti skana poročila. ki bodo predlože • na delegatom, kur ho dajalo jasno sliko o strankinem delovanju. Tajnik osrednjega odbora odi de že 0. t. m. v Indianapolis, kjer se vrši več sej osrednjega odbora pred konvencijo. Istotako ho imel več sej tudi narodni ženski odbor ' ter tajniki tnjejezičnih sekcij soc. stranke. Organizirano delavstvo v De troit u. Mich., svari ameriško de lavstvo. da naj ne hodi za delom v Detroit, katerega oglašajo kapi 1 talisti za "obljinhljno mesto", kjer so delavci najbolje plačani in i kjer je obilo dela za vsakogar. Wesnieji pa je. da je v Detroitu i brezposelnost ravno tako številna ■ kot drugod in plače sramotno ni zke. Delavci, ogibajte se Detroita ! Kapitalistično časopis je zoper organizira no delavstvo. Chicago, III. - Vsi tukaSnji angleški dnevniki so začeli ostu den lioj proti organiziranemu do la vstvu. Prijatelstvo in naklonje nost do delavstva jo l»ila samo krinka pod katero je to časopisje slepilo delavstvo. Toda danes so delavci potegnili tem prevaran tom krinko raz obraz in njih sta lišče je jasno kot beli dan. Angleški dnevniki, izvzeumi ('hicapo Socialist, so združeni v nekak časniški trust, ki si je stavil nalogo uniči vse unijo. Pretočeni teden jo potekel kontrakt med operatorji tiskovnih strojev in med nekaterimi časopisi, ko jib lastniki so v svoji satanski zlobno sti odklonili vsako trezno podaja nje za sporazuinljenje. Posledica topa jo bila. da je prizadeta uni ja napovedala strajk pri vseli v imenovanem trustu združenih časo nisih. Tej uniji so sledile še drupe kakor unija voznikov, vposlenih pri razvažanju omenjenega časo pisja. unija izdelovalcev klišejev (cuO unija razncšaleov in dr. Početje topa trnsta jasno kaže. da nočejo lastniki pripoznati no bene unije in <la hočejo v svojih tiskarnah upeljati "open shop". V dosepo topa namena skušajo dobiti dovolj stavkokazov od pov sod Ker pa je vsa tiskarska stro ka dobro organizirana, je vsak tak poskus brez uspeha. Da je na strani t rust a vsa chi easka policija in cela mestna u prava. jo samoobsebi umevno. Najhujši trn v peti jo časnikaskim mapnatom Chieapo Daily Socia list. kojepa jutranja izdaja izha ja pod imenom Chieapo Daily World Teh časopisov se proda okrop 2<H).()00 iztisov dnevno. Pro dali bi jih še več. a ker nima ti skarna najmodernejših strojev, jih ne moro več natisnit'. Policija v službi trust a se po služuje najbmtalncjšepa teroriz ma. najpodlejšili šikan in raznih "trikov", da hi dobila dovolj po voda prepovedati nadalnjc izda vanje soc. časopisja, ki je naj ostrejše orožje borečepa se delav stva. Tupatam izide kak iztis enega ali druzepa kapitalističnega časo pisa. a ker je unija "ne\vs hoy-ev" na štrajku in ker ljud stvo noče kupovati "scab" časo pisov, je vsak tak uspeh izjalov ljen. V Londonu se je nudil pred knitkim občinstvu nenavaden pri zor. V eni izmed najži vahncjših ulic so opazili ljudje zelo skrbno oblečenega možu. ki je šel počasi svojo pot. Na luhtu pa je imel pri trjen plakat / napisom: "V vseli pisarniških delili dobro izvcžban trgovski sot rudnik želi službe. O brniti se j»» do njega samega tu!" Dokaz, kako vedno ostrejše obli ke zavzema v današnji kapitali stični družbi boj za obstanek iimmI izkoriščanimi sloji. Soeializem l»o preskrbe! delo za vs<>. Vsakdo ho dobil |>o|vnlno vrednost svojega dela : eelo tisti, ki Tie bodo nič delali; toda delež, teh slednjih ho enak — ničli! SOCIALISTIČNIM KLUBOM NAZNANJE. Kakor je iz raznih poročil raz vidno. je poslalo Socialistično društvo na Hrodu oh Savi. Hrvat sko. prošnje na klube za denarno podporo pri zidanju svojega do ma. Ker pa tajništvo J. S. /. ni ma nobene tozadevne natančne in formacije. isto svari vse klube, da počakajo z to akeijo. dokler m ■ dobe poziva od »T. S. V,., ker bi tegnil biti kak izkoriščevalcu n> never. Tajništvo .T. S. Z