Newspaper Page Text
iPROLETAREC UST ZA INTERES K DELAVSKEGA LJUDSTVA. IZHAJA VSAKI TOREK. Lastnik in izdajatelj: jugoslovanska delavska tiskovna dru/ba v Chicago, III. tiaroenina: Za Amtrico $1.50 za ctlo leto. 7Sc za 90lieta. Za Evropo %2 ta celo leto, $1 za pol leta. tftan po (tnoovorv /Vi §prtiKnnbi biraliifa «. iflfj nurtfa naznanili t uit t si AM nuj/or. PROLETARIAN Owned and published Evert Tuesday hy to« (h Slavic Workmen's Publishing Compaay Chicago, Illinois. Glasilo Slovenske organizacije Jugosl. socialistične Zveze v Ameriki. •DBSTIIIPTIOH rates: United States and Canada. UM a year. 7ic lor half year. Koreifn countries ti a year, $1 (or hall year. »•Vrrtuing rates on agreement. NASLOV (ADDRESS): M PRO LET Jl< REC" S14»*> Blue IkImiuI ave. Chicago, 111. Socialdemokracija in svetovni mir. Dolžnost vseh s*K'iiilii»ticinh rank vseh narodov in njihovih parlamentarnih zastopnikov j*-*: upreti se brezobzirno vsaki iin peri jalist ički politiki, vsakemu nagnjenju po kolonijalnih osvoje vanjih in vsem izdatkom za nuli tarizem. V političnih bojih je vo jaška armada kapitalističnih dr žav orodje, s katerim se potlači mogočna ljudska gibanja, hrepe nela jk) svobodi: v gospodarskih bojih (pri stavkah in mezdnih Ki hanjih i pa je naloga kapitalisti« nega vojaštva varstvo jHMljetni kov; v svetovnih prepirih pa iz rahljajo imperialistični indu strijalei vojaštvo, da po groltovih pa. 11 ill proletarcev vozijo i z kolo nij kupe zlata. S kolonijahiimi boji se lie veča naroduega premo ženja. temveč se le pomnožil je imetek vladajočih razredov. Ob stoj neizmernh trum vojaštva je nevaren svetovnemu miru ne le na zunaj- marveč tivdi na znotraj držav, ker neprestano stopanje vojaških bremen poraja nezado voljnost. Napadajoči gospodair sko-politični imperijalizem naših dni je najbolj nevaren svetovne mu miru. Konkurenca posameznih <lržav na svetovnem trgu in nik dar siti kapitalistični podjetniki so provzročevalei neprestano se jmjavljajočih napeti j med evro pejskimi velevladami. ki vodijo k vojski. Vojske uničujejo posamez nika. napolnjujejo |»a blagajne dobavateljev orožja, streliva, la dij. konj, obleke in živeža. Husko japanska vojska nam je pra\ jas no pokazala, koliko korupcije na staja v času vojske. \ ojskft na klada ljudstvu bremena, razdelju je ga v dva razred«, uvaja vojaš ko pravičnost in vodi v revoluci jo. Vojska je nevarna kulturnemu razvoju in podira pobratimstvo narodov. Mogočna mednarodna delavska stranka bo najbolje va rovala in branila svetovni mir. Kn narod ne more preprečiti voj ske. proletariat pobratenih naro dov pa blagoslavlja vojsko z mi rom. Proletarijat ne more od voj ske ničesar pričakovati razvon smrti. Ves dobiček kolonijalne po litike gre v žep podjetnikov. I ro letarijat sleherne dežele ima res ničnega sovražnika v kapitalistič nem razredu svoje dežele, ki ga izkorišča in potlačil je ter ga na zadnje še žene na bojišče. Nas proti temu pa je v lastnem intere su proletarijat a sleherne dežele, da je tesno združen s proletarija tom drugih dežel. Proti v med narodni združitvi izkorišeeval^tva mora proletarijat postaviti med narodno združiti osvojevaleev. Socijalna demokracija je porok za mir ne le zategatelj, ker raz redno zavedno delavstvo nima in lertsa na imperialistični j»olitiki in ker je prineipijelni nasprotnik militarizma. Socialna demokraci ja zagotavlja in zniamčuje mir tu di s planom socialističnega izdelo vanja z izdHovahiim socialist ič nim redom. Kapitalistična družba izdeluje preveč izdelkov, provzroča nad produkcijo. za katere ni odjema drugje nego v tujini. Kapitalisto va tovarna izdeluje in prideluje ne glede ali so za njene izdelke odjemalci in konsumenti. Vsled neiegnliranega načina iz 'elovanja se pojasnil je kolonijal . \ politika, kajti, ako ni odbit išea. ' lo ni odjemalcev za izdelke. <lo I. morajo se ti iskati v tujini. Ogromna prezenčna armada, ki zahteva velikanske denarne izdat ke v dobi miru, temelji v kapita lizmu. Kapitalizem in miltarizem »ta dva r<KLna brata. Socializem ne zahteva le osvoboditve delavca in njegovo enakopravnost v tovar ni. ampak tudi regulirani način izdelovanja; izdeluje naj se le to liko izdelkov, kolikor jih je za ljudsko dru/bo potreba. Sociali zem zainore zato brez škodo za ljudske potrebščine delavni čas skrajšati — socializem pa tudi od stranjuje z reguliranjem produk cije (pri- in izdelovanja) nape tost. ki jo nereguliraua produkci ja zanaša v svetovno gospodar stvo. Komunizem ni le potreba jm> sameznika — njega občuti kot prav živo potrebo cela ljudska družba, komunizem je porok sve tovnega miru. POMANJKANJE SOLIDARNO STI PRI INDIFERENTNIH DELAVCIH. Svoje nasprotnike bomo prepri čali ali pa premagali; kajti z na mi se bori nekaj, kar je silnejšc in težje nego pritisek ljudi j ali strank : z nami se bori moč dej stev. To je mnogo nevarnejše od vseh nasprotnikov, ki se borijo za svoje predpraviee. za svoje gospo darstvo: to so brezbrižneži in za nikerne/.i v naših lastnih delav skih vrstah. To so tisti ljudje, ki nivo ne ptič ne miš in s katerimi zategadelj nihče ne more naprej. Ljudje, ki drže križem robe v ko modnem obupu nad svojo usodo in se niti na volišče ne potrudijo, ki se ne brigajo, da bi si preskr beli |M»trebne državljanske papir je ter tako pomagali sami sebi in svojim sodelavcem, češ. da vseeno m- bo nič "boljše". To so tisti previdneži. ki se ne čejo nikomur zameriti; dasiravno je najsi gume jše sredstvo proti hojkotnim |>oskusom in drugim atentatom izkoriščevalcev ravno to. da pristopijo vsi delavci brez izjeme k organizaciji. To so konč no tisti, ki sploh nočejo poka/ati svoje barve i/ strahu, da bi na zadnje prišli ob gotova odlikova nja. ki so marsikaterim delavcem najvišja sreča, mesto da bi stre meli za tistim, kar je |mštcnim in ponosnim ljudem najvišje: za duševno neodvisnostjo! Nad to čredo brozbrižnežev zavzemajo |H>sclmo stališče tisti, ki s.- sma trajo za najbolj modro in najbolj prebrisane. To so listi, ki Njuni še zmeraj "čakajo" ker. da se ne more videti, kako -e bo stvar iz tekla in imajo za slučaj. <ln se stvar ne izteče j»«» njihovih željah, zmeraj pripravljen izgovor: "Mi nismo s tem imeli nič opraviti", doeim so bili pa seveda prvi zra ven. ako se je kaka stvar |>o delu in trudu drugih ugodno iztekla. Te ljudi, ki samo "čakajo" pač opravičeno vprašamo: Kako se pa more organizaeija sploh razviti, ako pa stoji na tisoče in tisoče de lavcev ob strani in torej s težo svojih glasov prav nič ne vpliva jo na smer gospodarskega in po litičnega razvoja? Kako naj strokovna organizaci ja uspešno zastopa delavske za hteve. če pa se tisoči in tisoči niti toliko ne potrudijo« da bi organi zacijo vsaj natančno seznanili s svojimi zahtevami, ki jib more or ganizacija tudi samo s sodelova njem vseli zadostno in uspešno za stopati. In kako bi mogla strokovna or ganizacija, ako bi hotel vsak sa mo "čakati", kdaj dobiti tisto moč in oblast, ki jo na znotraj in na zunaj neobhodno potrebuje, ako hoče svoj brezpriinerno težki boj proti tolikim frontotn tudi z uspehom dobojovat i 1 Iz lVnnsvlvanije prihajajo ve sti. kako nekateri tamkajšnji ne zavedni in neorganizirani premo garji izdajajo svoje stanovske to variše. Tudi med slovenskimi pre mogarji se dobijo taki duševni re veži. ki prav nič ne pomislijo na žalostne posledice svojega izdajal skega početja. Samo, da imajo oni sami delo. za druge se ne brigajo. Tako so stotine neorganiziranih rudarjev prišle iz enega distrikta v drugega, kjer so bili organizira ni preinotrarji na štrajku ter tnko k azile stavko. Ti ljudje so tako zaslepljeni, da o organizaciji sploh nič slišati nočejo. Naravnost interesa nt no je. kak šne izgovore imajo včasih delavci /a svojo brezbrižnost do organiza cije. Vsi taki izgovori pa izvirajo samo iz pomanjkanja zavesti, da s to brezbrižnostjo škodujejo sa mo svojim lastnim interesom. Ko likokrat bi organizacija rada kuj storila za dtlavoc, kolikokrat '»i liilo tudi potrebno. <la bi zanje kaj storila, pa ji žal ni mogoče. Že stara in znana stvar je. ila w pri takih prilikah kaj kmalu najde prav izdatno število zabav Ijačev. ki se niso nikoli za orga nizacijo brigali, ki pa prvi stresa jo svoje jezike nad njo. uko ^ sli (1 njihove lastne kride ni mogla sto riti tega. kar bi rada storila. Za vsak najmanjši neuspeh l>odo ta koj iskali vzroke, ali povsod dru god. samo tam ne. kjer bi morali. Zabavljali bodo na agitatorje, spotikali se bodo nad tem i;i onim. samo za svoj lastni nos s.- nikoli ne bodo prijeli. Kdino krivdo na tem, da strokovna organizacija ne more svojih nalog izvrševati v ti sti meri kakor bi bilo potrebno, nosijo edino in samo tisti, ki sto jijo še zmeraj izven nje: njihova pasivnost, njihova brezbrižnost je že sama po sebi največja ovira na [Miti napredka. 1 a resniea s«- ni koli zadosti na glasa t i ne more. Strokovna organizaeija bo zme raj storila svojo dolžnost, tein lažje pa bo storila svojo dolžnost, kadar ji pristopijo vsi delavei brez izjeme. Organi/arija se svo jih dolžnosti zaveda, naj bi se jih le zavedal tudi vsak p«same7en delavec. tU> tako vili razmerah pa«'* ni cu da. če odrekajo i/boriščevalci strokovn!jm organizacijam pra vico. da nastopajo v imenu delav cev. Ako poslednji svojih strokov nih organizacij sami ne priznajo kako naj jih priznavajo potem njihovi sovražniki* Porogljivo govorijo delavski sovražniki o njihovih strokovnih organizaci. jali češ. da stoji razmeroma le malo delavcev za njimi- da stoji pa pretežna večina delavstva brezbrižno oh strani: da tedaj ni treba izpolnjevati zahtev strokov nih organizacij ter se bati njiho vega orožja. In kilo je kriv tega. da so delavske organizacije tako. podcenjujejo in se tako škoduje delavskim interesom.' Indiferent neži. hrezhrižiieži! Pomankanje delavske solidarnosti je najboljša zaščita izkorišcevalnega kaj .taliz ina! In če se z vso silo borimo proti temu indifirentizmu. proti tej brezbrižnosti, potem to pac ni nikakšen "terorizem . kakor tako radi kriče naši nasprotniki, brezobziren boj proti indiferentiz iiiu je naravnost nujna zahteva delavskih interesov. — \ oliko je t udi delavcev, ki se sami -»tulijo med svoje najhujše nasprotnike, ki slepijo take delavce z raznimi frazami in vzgajajo v njih fana tične sovražnike njihovih razred nih organizacij. Žalostni ti po javi. ali trajni niso. Lepega dne bodo moral tudi naši zaslepljeni bratje izproglodati. da so nam in samim sebi delali krivico. da sna-1 dnjo v naše vrste in da se morajo z nami vred bojevat p rot i skup nemu sovražniku, proti kapitaliz mu. akt> ga bo hotel premagati. Kapitalistov« vera: — Verujem v enega samega boga kapitala, ki razpolaga z vsem mogočim: Verujem v največjega njegove ga zakon it epa sina. ilolar. 'graft', v fcrodit in humbug, ki iz njega prihaja in skupno /. njim živi in delavstvo izkorišča. Verujem v zlato iu srebro, ka tero se pojavlja umetno skovano na svetu kot denar in kateri — zato ker so mnogi težki — nalo ženi v banke, v »1 a ne j o o<l . . . mrtvih, v podobi papirnatega novea. Ne verujem rad v obresti po ampak po 1 ~i'/c— Verujem v državne hipotekar ne knjige, katere verujejo pro pa-sii trgovski, industrijski in oderuški kapital. Verujem v privatno lastništvo, ki je sad tujega trpljenja in v njegovo trajanje do ve.komaj. Verujem v neobodno potrebo nevoljnosti. ki pritiska na delav ee in je mati prevelikega dela. Verujem v večnost hlapčevstva, ki prisili delavca, da se ne more brigati za svoje koristi. Verujem v nategovanje delov nega Pasa in pridržavanje zasluž ka iu tako tudi v večjo množino proizvoilov. Verujem v svete dogme: kupuj po eeni. in prorVijaj eim drnžje ti je mogoče; ravno tako verujem v versko ponenmnevanjc in slep ljenje v našo korist. Amen. • • Delavsko irihanje ni dositi vred no. ako se ne giblje; in sieer v smeri napredka. "ProlatarCeva" armada. Bravo! — Se enkrat: Bravo! — Trikratni: Bravo! Bravo! Bra vo! — Izvrstno, sodrugi agitatorji in sodrugi v vrstah našo armade vobee! Dobro ste naredili! 1'rese netili ste nas! Hekord, ki ste ga. dosegli s prvomajsko številko, o stal bo zapisan kot epohalno delo, kar ga je še kdaj doživelo socia listično gibanje med slovenskim proletarijatom v Ameriki. To j** vaš«« delo. sodrugi! Vi sto ga izvr šili in ponosni ste lahko — rečem vam — ponosni in veseli nad ta kim sijajnim uspehom. Oas? in hvala vam. vrli so^lrugi! — Poka zali sto. kaj zamorete storiti: po ka/ali sto. da imate vodjo in srce, da imate moč povzdigniti svoj delavski časopis in tako razširiti socializem med svojimi tovariši. Kilo hi se ne veselil, kilo hi so 110 navdajal z novo nado v svetlo bo dočnost Vsak pesimizem, vsak dvom o našem napredku naj vrag zatkiie si za trak", kakor hi rekel |M'snik Zupančič. 10.IKM) iztisov — par komadov ver ali manj — prvomajske izda je " ]'roletarea je šlo zadnji te den med slovenski narod v Ame riki. 10.000 iztisov in \m iztisi vštovši regularne naročnike, bili so naročeni in plačani. To jo re kord. s kakoršnim m' do danes še ne more ponašati noben drugi po jedini slovenski list na tem konti nentu. Dosegel je ta rekord "l'ro letaree". horni. majhni " 1'roleta ree". kteroga naši nasprotniki ta ko zanioovalno prezirajo — in nam ni prav nič žal če ga prezira jo. Dosegel jo tak rekord "l'ro lotaree", kteri si .je — ilasi \ za četku tako majhen in boren — tekom par zadnjih let pridobi! mogočno armado zvestih bojevni kov in ta armada narašča od dne do dno. lira\ o sodrugi! Izvršili ste v momentu velikansko delo in mi upamo. <|a '»o to delo tudi obrodi lo lep sad. ( parno, da je vsak i/ tis prvomajskega "Proletarea" dobil novega prijatelje, novega simpateiita. kteri bo > časom do ber bojevnik v naših vrstah. l'rvi um .j ji* za letos za nami knj. |>a zdaj Mar naj gremo po livat? Mi ti«*! Hesede "poriva ti" ni v socialističnem leksikonu. 1 *i*i nas je tlelo — delo — delo. \;i.š«> geslo je Vedno naprej ill ||!l prej ! Prvomajski rekord je bil ve lik. ali sodl'llgi. \i hočete še več! Vsak agitator in zastopnik, kteri je razdelil majsko številko, naj gre sedaj med dotiene rojak o in jih pridobi kot stalne naročnike na list. Ne čakajte! Sodni g A. V. v ('onemaugh. I'a.. liani p i še: "Zaobljubil sem se da hočem dohiti HM (reci: sto novih naročnikov na "1'roletar ea Prej ne odjenjam". liravo vrli sodrug! Tako se i;o vori! Ali hi ne mogli posnemati tega sodmga tudi agitatorji |m> o stalili naselbinah? Ali je mogoče agitatorično delo \ drugih mestih težje kakor pa v ('onemaugh? Mi slimo da ne — samo fantov je tre ba. ki imajo voljo in srce. Prvo majska številka je |»a pokazala, da v as je dovolj s|M>sohnili in volj nih : pričakujemo torej, da se /glasite po vzgledu sodnica v t'o nemaugh. V treh nieseeili v vsa ki večji naselbini po -to novih na ročnikov, v manjših naselbinah pil po "JU do .">0 in list ho lahko iz šel na osmih straneh stalno ali pa dvakrat na teden! Kdo ho prvi! Končno nas veže prijetna dol žnost. dii se toplo zahvalimo vsem pod|H>rniin društvom, ktera so na ročila več ali manj i/tisov prvo majske številke in tako pripomo gla do velikega uspeha. Živela! " Hllstler". Noben lil a pee ne more služiti dvema " gospodarjema". nobena stranka dvema razredoma. 'f « Neki eliikaški judovski kapitii list je poslal katoliškemu kardi nalu tiihboiisn $25.0(M za pobijan je. soeializnia. Pregovor pravi da "enaki ptiči skup leti'"!? « '* Taft in Roosevelt se prepirati!, kdo postane hlapce ameriškega naroda. To hlapčevstvo mora biti zelo dobro "zabeljeno". da se ta boj izplača. Iz naselbin. (Indianapolis, 1 i»«l.) Vse, kar so do sedaj dosegli de lavci na polju izboljšanja v svo jem življenju, so dosegli s slož nim nastopom. Popolna solidar nost. neskaljena sloga, to pome ni za delavca gotovo zmago in zato morata biti ta dva gesla na pisana na vsakem praporu, pod katerim koraka v hoj za svoje praviee boreče se za delavstvo, ltrez sloge in solidarnosti v enem in istem strnil jen ju zainteresira nih elementov je uničujoč poraz neizogiben. Zlasti Slovani imamo to veliko napako, da smo premalo složni, kadar pride do odločilnega kora ka. Toda v Tndianapolis-u so bili ravno Slovani tisti, katere delav ski voditelji drugih narodov sta vijo za v zgled, kar se tiče služ nosti; za kar ure slovanskim de lavcem vsa east. Slovani v našem mestu so veči noma zaposleni po livarnah. Prvi Slovenci so sem prišli pred kaki mi IV leti. V zadnjih desetih le tih so se znatno pomnožili in na predovali. Ker smo zdrav, čvrst in priden narod. sin o bili tudi ka pitalistom vedno dobrodošli. Naj več Slovencev se je naselilo v o kraju IIaugliville. Sprva so slo vanski livarji zaslužili od *4 do *."» na dan. a ker Slovani nismo šli z duhom časa nprej. se orga nizirali ter tako pazili na svoje lastne koristi, so naši delodajalci znižali plače na *l..~><l na dan. To pač jasno kaže. koliko delavec sam sebi škoduje, ker se ne zmeni za lastne organizacije, ki bi ne gledale samo na to. da bi se plaže ne znižale, ampak bi skrbele, da se plače višajo kakor rastejo cene življenskih potrebščin. Ako ima delavec priliko organizirati se. a se ne organizira, pokaže s tem. da je nasprotnik svojega lastnega blagostanja. Naravnost neznosno razmero so postalo pri National Malleable Casting *'o.. kjer je večina Slo veneev zaposlenih. Tu so se raz mere zadnjih pet let toliko po slabšale. da so livarji že lansko leto meseca maja šli na stavko. Poseben odbor je izročil kompani ji njih zahteve. Ker so pa "hossi" videli, da imajo opraviti z množi co neorganiziranih in nesložnih delavcev, so najeli policijo, ki je štrajkarje neusmiljeno preganja la ter jih tako prisilila, da sn se ndali in kotnpatiija jih je še bolj izkoriščevala. Postavila je mini malno plačo, ki ji1 prava natezal nica za delavca. Ako je dobil li var delo 1000 komadov ulitnin po c od komada. je moral uliti na dan 1Q0 kosov za dol. Ako je pa livar zgotovil samo 00 ko sov. je dobil samo minimalno pla čo t. j. *1.50 na dan. Na ta način so kapitalisti oropali enega delav ca za celih *1 47. Holj krivičnega sistema si sploh misliti ne more mo. V začetku meseca aprila t. 1. pa je nezadovoljnost teli izkoriščeva nih delavskih sužnjev pri k i pel a do vrhunca. Sklicali so shod ter formulirali zahteve, katere so od dali kompaniji. Superintendent podjetja je mislil, da ima opravi ti z enakim štrajkom kot je imel lani. a se je pošteno urezal. Za hteve so mu bile izročene v pon deljek .zjutraj in je moral nanje odgovoriti do zvečer. Ker pa te ga ni storil, je kakih 800 livarjev in njih pomagačev stopilo v stav ko. Vodstvo štrajka je prevzel sod rug Jožef Oimperman v spo razumu z štrajkrji. Cimperman je ruski žid. navdušen socialist in izvrsten govornik. Štrajkarjem je zagotovil zmago takoj od začet ka. ako se bodo ravnali po njego vih nasvetih, (llavna naloga vodi teljev je bila. da se vzdrži red in mir med strajkarji. Da se je štrajkarje odvračalo od pijanče vanja sta se vršila vsak dan dva shoda, kjer je govorilo vselej po sedem govornikov, za vsako na rodnost eden. Na enem teli shodov je Rev. 1!. Ciček povedal, da ga je kompa nija poklicala v svoj urad ter mu obljubila lepo svoto denarja, ako pregovori štrajkarje. da se vrne jo na delo. A on je ponudbo od klonil. ter zahteval, da se ugodi delaveem na kar se bodo delavci sami vrnili na delo. To dejstvo kaze, kakih sredstev se naši ka pitalisti poslužujejo, kadar se ere /a izkoriščevanje delavcev. Tudi najpodlejšega sredstva se ne sra mujejo, samo. da morejo oeii»aniti delavec za njili krvavo zaslužene cente. Advokat in Član sot. stran k,- < lausmau j. prišel klavcem i lin pomoč. Pojasnil jim je" na- i | t a ii k<> vse zakone, ki se tičejo I štrujkarjev. njih pravic in nj^ I dolžnosti, da so varni pred zako- I ni. Na shoduh so govorili tudi ■ drugi uradniki soe. stranke v Ma- I rion County. I Tu imajo delavci zopet priliko 1 spoznati kdo j«- pravi njih prija- 1 tri j in zagovornik. Štrajkarji. za- 1 kaj niso vam prišli na pomoč re- I piihlikiiuci in demokratje, za ka- I t ere ste pri zadnjih volitvah gla- I sovali. Zakaj? zakaj? Zato ker so I demokratje in republikanci pri- S jatelji in zagovorniki va.ših izko- i riščevalcev — delodajalcev. Tem K pijavkam delavske krvi. hi repu- | blikanci in demokratje takoj pri- 1 šli na pomor. Poslali bi na vas I policijske kole in ostre bajonete I državne milice, ako bi ho vi le I količkaj pregrešili. In srilaj po- ]*■ mislite delavci. tla str vi glasova- || 11 za ljudij, ki imajo za vas samo f bajonete in kole. kadar vi zalite- j, vate kruha! I Vse laži tukajšnjega kapitali* I stičnega časopisja, vse zvijače m- I perintendenta A. Hixbva in vse | drugo ni moglo zrušiti sloge in j' solidarnosti, ki je vladala med štrajkarji. lli hi je res vzorna. To so kapitalisti vedeli in zato jim ni preostnjalo druzega kakor pri volili vsrin delavskim zahtevam trr tako končati stavko, oil kate re je imela kompnnija vsak dan kakih $1 .">.000 7.gube. Ako hi pa kompanija le količkaj upala na zmago, bi sc borila šr naprej. Na- ( jrla je nekaj stavkokazov. kakih A 12 "bumov", s katerimi si pač ni mogla pomagati dosti. Stnvkoka za ni bilo nobenega: dva pnnlde lavea sta delala samo en dan a sta se pozneje pridružila št raj kar jem. Vsled teh za kompanijo nnigo dliili dejstev so bili delodajalci prisiljeni končati stavko po 0 >mih dneh. Sporočili so odboru stuvkarjev. da so pripravljeni sprejeti njih zahteve. Pri poga janju so "bossi" prosili /a 011a dva stavkokaza. da bi smela še naprej delati, v kar je odbor pri volil. i o v;im .1»» bilo vesolja nad znia Lf«i. ki se jo obhajala na večer še istcpa dn«'. Drugi večer so so na poziv so dnica in voditelja .Jožef Cimer innna. skoro vsi štrajkarji udele žili govora znanega delavskega voditelja Havwooda v Tomlinson lial-i. kjer so Iti 1 i z velikim navdu šenjem sprejeti od navzočega ob činstva. Tako je bil končan boj v po polno zmago delaveev. za katere pomeni pribojevanih :$<)rč povi šanja-plaee novo življenje. Poleg gmotnega uspeha je imela ta stav ka tudi velik moralni uspeli, nam reč. da so štrajkarji ustanovili unijo, ki bode v bodoče varovala koristi svojih članov. Takoj prvi večer se jili je upisalo lepo števi lo. Vstopnina znaša .">0 o in meseč ni na 50 e. Nova organizacija le po napreduje in upati je. da se bodo v kratkem vsi slovanski de- ^ lavei v Tndianapolisu pridružili Volilci v Indiani pozor! Volil no pravico v državi Indiana ima vsak tujec moškega spola, ki je star nad 'JI let. ki se nahaja v Združenih državah vsaj eno leto. ki živi v Indiani najmanj šest mesecev in v katastralni občini •10 dni. ter .10 v wardu in precink t ii. k jer voli. Razume se. da mora imeti prvi državljanski papir. Letos pride v veljavo nov za kon. ki zahteva, da «e vsak voli lec sam upišo ali registrira v svo jem wardu. ako hoče voliti. Prvi registracijski dan ho 0. maja t. 1. drugi (5. septembra in tretji 7. oktobra. Naj ne bo Slovenca, ki bi ne storil svoje volilne dolžnosti. Registrirati se je treba samo en krat. ako se volilce ne preseli; si cer se mora na novo registrirati. Ker je voditelj stavke .Tos. Ci- t merman kandidat za prosekutnega odvetnika na socialističnem t i k e tii, je dolžnost vsakega slovan skega volile«, da ga voli s eeliin socialističnim tiketoni vred! So cialistična /m a pa je delavskA z mapa : republikanska ali d^mo kraška zmaga je z;maira vaših iz koriščevalcev in nasprotnikov. Zatorej v hoj za svoje delavske i pravice! | 7.a sne. revolucijo Sodrug J Dolžnost vsakega socialista J«, podpirati svoje časopisje Aeiti »•aite za "Proletarca" Pridobit« mu nov« naročnike