Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, May 07, 1912, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, May 07, 1912, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.0 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 07 May 1912. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Dnnlo, Pa., aprila — Kakor
TL druge delavske naselbine, ta
I lo ttnii naša stremi po izobrazbi.!
lggpredku in samopomoči, katere j
I utirano delavstvo tako nujno po
I trtbui'*
|[ Na 21. aprila t. 1. so sklicali tu
ff kajšiiji rojaki javni shod v svrho
I utsnovitve lastnega Doma. na
I katerega so povabili tudi rojake
I ji Johnatown-a in Loydell-a. Ti
■ bo se povabilu častno odzvali. —
I simk! je otvoril rojak Frank Hav
I dfk- °a kar j«' v tej okolici inn
s' deči se potovalni zastopnik in or
I ganizator ta " Prolctarea" pri
I pomnil, da s«* voli začasen odbor.
I ksr se vsatne na /.nanje. — Izvol
I jeni 80 bili: Kr. Bavdek, predsed
I nik; Ivan Naglic. tajnik: Umih
I Strip, zapisnikar: J. Skerl, blagaj
I nik in Fr. Naglic, revizor. — Na
I pripondMi Andreja V idr i ha iz Co
I nemauuli no bili zvoljeni tudi ko
I lektorji in sicer: Ami. Kašca. Fr.
I Nsfflič. M. Drenik, Fr. liavdek in
I L. Bavdek. Nato je .lak. Kocjan
I ii Conemaugh pojasnjeval delo
I krog kolektorjev na |>odlagi svo
I jih skušen j v svoji domači našel
I bini. kjer že imajo svoj dom. Iz
I javil se jc tudi, da je pripravljen
I pobirati darove v ta namen v svo
I ji naselbini. Ker ima "Slovenski
I Dom' v ('onemaugb-u še nekaj
I pohotnih knjižic na razpolago, s.
I isti rojak izrazi, da bo omenjeni
I *Dom' drape volje prepustil te
I knjižice bratskemu društvu v
I Dnnlo.
Ker so shod >e ni zrckfl, ali naj
se uradi "Dom" ali lie. se je n:l
poziv Fr. Podboja izvršilo irlas..
anje. da so Dom gradi.
A. Vidrih pojasnuje delovanje
in organiziranj«' takega |>od jet ja
in oh enem predlaga. da naj se u
«tanovi ena organizacija i' vseli
društev, ki 1»«» lastovala in vodil«
novo prijetje. Ta organizacija pa
naj hi si> postavila na socialistif
no .podlago. To bi izključevalo, da
bi si posamezno društvo ali oseba
prisvajala kako nadvlado.
Fr. Podboj nato govori o važ
nosti združenja med delavci, ees.
da je samo v združenju vseh de
lavcev njih rešitev. 1 udi A. Kaše«
se zavzame za to in pojasimje ve
liko važnost soe. kluha. kteri naj
bi spodbujal slov. delavce k na
predku in jim kazal i>ot na gospo
darskem iti političnem polju.
Jacob Kocjan pojasnuje. da de
lavstvo v»e produeira, da mora
imeti tudi kake koristi od produk
ta. katerega izdela, ne pa tako kot
je pod sedanjim sistemom.
A. Vidrih izraža željo, da bi se
ustanovil soe. klub in da bi se pri
hodnjič sešli že kot sodrugi. lo *e
splošno dobrava.
Nato se vzname živahna debata
glede prostora, kje naj se posta
vi "Slov. Doni". Po daljšem raz
motrivanju je prišlo do zaključ
ka, da se Dom gradi prav bljizu
ali pa v mestu Dunlo.
Na predlog, da naj se izvoli za
nakup zemljišča jnusebni odbor,
kojega člani naj IhhIo vsaj nekoli
ko zmožni angleščine, so bili iz
voljeni: Fr. Bavdek. li. Strle. A.
Kašca in .T. Naglic.
Na shodu je bil tudi lastnik
primernega zemljišča. Povedal je.
da je pri volji prodati isto za zelo
nizko ceno; to pa samo zato, ker
se gre za splošno korist.
To zadeven odbor ima storiti
potrebne korake ter na prihpdnji
seji poročati. Razprav sta se
udeležila tudi Jakob Kašca in 1 a
vel Krpan iz Loydell.
Nato je dobil besedo soe. agi
tator F. Podboj, ki je govoril ne
kako sledeče:
Dovolj imamo izkušenj, da lah
ko z zdravo pametjo sodimo, kaj
so storile sedanje stranke v prid
delavstva, pa so dajal«' le gole ob
ljube pri vsakih volitvah; ko je
pa bilo treba dati trpinom, volil
cem kake pomoči, so pa poslale
šerife in milico nad nje s svineen
kami kot pomračilo, ker so volili
tako "dobrega" delavskega za
stopnika. Doula jasen in nepoza
ben en dokaz je dvoletni strajk
v "Westmoreland okraju. Poglej
mo dalje na štrajkarje v državi
Masseehusetts. kjer so republikan
ske in demokratične oblasti po
slale nad sestradano delavstvo
kole in bajonete, ko je do skrajno
sti izkoriščevano delavstvo zahte
valo kruha in svojih pravic.
Kazni sociologi so dokazali, da
Alti popolnoma zadostovalo, ako bi
Jrleliivei delali iw> tri ali štiri ure
P t dan. In poleg vsga tega bi se
ne bilo treba bati starim in one
moglim delavcem, da bi trpeli po
manjkanje. ker bi dobivali od dr
žave penzijon.
K
Tudi priporoča, naj bi vse de
lavstvo pridno segalo po delav
skem časopisju in knjigah, pisa
v duliu socializma, ker le v du
hu socializma odseva boljša bo
dočnost. V združenju pa lahko
dosežemo kar hočemo. iM nas ži
vijo kapitalisti, ne pa in i od njih.
11 koncu pripomni še. da naj tudi
tukaj ustanovimo postojanko, s
katero se bomo branili v bodoče
in razširjali duh svobode.
Nato Jakob Kocjan v poslovil
nem govoru omenja složnost tu
kajšnjih rojakov; ako bodemo ta
ko nastopali, nam je napredek za
gotovljen. V vsakem slučaju so
pa vedno pripravljeni pomagati
rojaki iz foncmaugh. Naklonje
nim rojakom došlim iz Cone
maugh. kličemo: Živeli! Tudi mi
se InmIcuio znali ravnati napram
Vam in znali ceniti, kdo nas je
sjHidbujal in nam pomagal v za
četku. Tudi rojakom iz Lloyddl
m* lepo zahvaljujemo za njih po
set. Vsem skupaj lepa hvala za
naklonjenost.
Z bratskim pozdravom.
Louis Sterle. zapisnikar.
READING, pa , 20. aprila, -
* sakdanje življenske razmere pri
iskajo na vsa kopa delavca, dn se
Mene ozirati naokrop t.t iskati
rešitve iz scdanjepa neznosne"«
"tanja katero pa postaja še vsak
«1«« kritično, v dostih sluča
Jili naravnost katastrofalno Ne
prestano rastoča drapinja na eni
strani, na dnipi pa vedno enako
majhen. cesto nestalen in pada
jo«' zaslužek j,, tista prozna bole
z<"ii. ki muči ,lanes delavstvo vse
ira sveta. Tako na primer zaslu
tijo delavci pri nas navadno $1 50
za dn|ifi|i 10 nr t|ižkejra in imiko
»rpnepa dela. Sicer nekateri malo
v.m* zaslužijo, a zato morajo po
tem trše delati, (""loveku se zdi.
sploh ne poznajo
razlike med človekom in mulo. V
dosti h slučajih je še mula na bolj.
s, ,n kakor človek. Ko mula one
more jo spravijo s sveta ali jo pa
iz hvaležnosti krmijo. A z delav
,;0,u ni Ko delavec onemo
' pa vržejo na eesto. ne meneč
s«- za njepovo porje. Hrez vsakepa
usmiljenja pa puste umreti za
plotom od lakote in mraza.
»oda z delavsko mizerijo raste
tudi delavsko spoznanj.« teli žalo
stmi, dejstev. I„ delavci so začeli
iskati rešitev iz tepa p,,rja. Začeli
so se organizirati na pospodar
skem polju. Tstanavljali so unije
>" Jili se ustanavljajo, da tako
'»'"i Z{,litevajo času primerno
zboljšanje življei,skil, razmer
I oda delavci so tudi začeli spo
znavati. da ne zadostuje, ako so
<>i panizirani samo gospodarsko,
marveč, da je neobhodno potreb
no. ,la se orpanizirajo tudi i.oli
'Vu.0- ««>• kako so kapitali
sti kot zastopniki vlade pošiljali
na delavce policijo in milico, ka
1 i,r so Mhtevali opravičeno zvi
šanje zaslužka. Videli so tudi. ka
ko je vlada, ki je docela v rokah
kapitalistov, delil« razne privile
gije m prednosti raznim bopati
nom na škodo revne večine vsepa
prebivalstva. Videli so dalje, ka
ko so razni kapitalistični zastop
niki katere j«, delavstvo samo iz
jollier sklepal, zakone v korist iz
koriscujočih delodajaleev i„ „a
s delavcev. Spoznali so. da
so vsa ta lumparija dela v imenu
zakonov, napram katerim so vsi
i.irnvor, oškodovanih in prizade
tih državljanov brez moči Spo
znal, so torej, da je postava tista
moe. katero s, morajo delavci o
S1VOJ.l.,11, ,;lk° s" ho,VJ° rešiti iz se
•lanjih krivičnih razmer. To važ
no s,,OZ,,anje je torej delavce pri
vedlo tako daleč, da so se ^čeli
politično orpanizirati po eelem
svetu. — In danes že štejejo te
organizacije milione zavednih čla
nov — delavcev.
Tudi Juposlovnnski delavci ni
so zaostali za tovariši drupih na
rodov \ starem kraju, kakor v
novi domovini so orpanizirani v
socialistične klube ter se tako po
m a pa jo bojevati za svoje lastne
koristi.
Tudi pri nas v Readinpu se
delavci pridno orpanizirajo. Sarno
.'lovenei do sedaj še nismo storili
potrebnepa koraka, da bi s,, zdru
žili v političen klub ter pa priklo
pih' Juposlov. S,,,.. Zvezi.
„ Xn"n zaspanost pač priča, da
se nismo zadosti zavedni in drži
mo roke križem, med tem. ko ,sc
tisoči naših bratov borijo v prvjj,
vrstah kakor levi za koristi vseh
delavcev.
Naša nedelanost kaže da "Pro
J letarec". ki je edini delavski list
in last delavcev, ni zadosti raz
širjen mod nami. Zatorej se ni ču
diti. tla jo v naši naselbini še do
sti delavcev, ki ne vedo kaj po
meni prvi maj. Čaka nas torej še
dosti dela, ako se hočemo povspe
ti na stopinjo, kjer stoje v naši
naselbini drugorodui delavci.
Zator»*j slovenski sodelavci, se
daj v času meseca maja. ko vsa
priroda začenja novo življenje,
ravnajmo se po njej tudi mi. O
trešimo se žalostne zime našega
bednega položaja in začnimo novo
življenje pomladi, življenje za
vednih delavcev. Takoj danes za
stavimo vse moči v ta namen iu
uspehi so nam zagotovljeni!
/a socializem — Peter Koeevar
Chicago, 111. — Sicer je malo
kedaj kaj citat i o razdrapanem
življenju Slovencev in njega po
drobnostih v tem modernem lia
hilonu. a tupatam naneso potrebe,
da se človek oglasi in sporoči širši
slov. javnosti o našem dobrem ali
slabem. To pot imam poročati o
dramatiki, katera nas je po dol
gem času posetila v spremstvu
znane slov. narodne igre "Rokov
njači".
I isati kritike zn am. Slovenec
J«' tiiko nehvaležen posel. t]a Se
mu «ovek zelo rad odtegne: to
pa zato. k.-r so pri nas vsaka ne
povoljna kritika. četudi j,- stvar
na, sprejme za direktno žaljenje
kritiziranih. V resnici pa ima
umestna m stva.na kritika „a
">'•» obstoječe razmere spopolnje
wijt. To so vzroki. da l»i naslednja
kntika skoro potovo izostala ako
'»i ne bila zelja po kritiki izrečena.
Da je dramatika velikega izo
orazevalnepa pomena. menda ni
treba se posebej povdarjati. Zato
jo pozdravljamo, naj se pojavi ž,
kjerkoli Zal i bog. ,ln se med na
mi am. Slovenci vso premalo goji.
' a o tem drugi?. zn danes lio
VrTT Satll° Pri »Prizontvi
Rok"v„j„cvV" nii
aprila t. 1.
I.irm .''Rokovnjari" po števil,,
OS,h- nj,h "astopil, in ^upira
nju polaga odgovornost na rame
režiserja. Dobra režija, dobra npri
zoritev. Glavna naloga režiserjeva
Pa je. da pozna značaje svojih
igralcev in njih sposobnost ter na
podlag, tega razdeliti nloge Igral
sko zmožnosti naših diletantov Še
niso toliko razvite, da bi mople
ustvarjat, umetne karakterje
Igra brez izrazitih karakterjev
so P" 'Panei brez zabele. Taki
karakterji so p„ ,1;, <jroZ;) ,a
var rokov,, jarev. Blaž Mozol.
I o on,en. O!,loški Tonček. Stefan
« .)•> v i ilr. Ako so taki glavni
karakterji pomanjkljivi, je i .Ta
slal.a. pa naj vsi drugi še tako
0 ^»to pa je treba „«
riU.n." diletantov prav pre
1 na sorodne /mira je v j^-i
Sl""r s" velik tnid režiserja
ne more roditi zaželjenega sadu
\ >l"eaju pravilno razdeljenih
ulotr pa se z manjšin trudom
• ',0SPi50: J> samo. da
S*: besedila svojih
nlog. /a nedostntke v tem ožini
rez,s»t seveda ne more hiti od
povoren.
Zgrešena karakterju sta bila
"opa. plava r rokovnjačev in
njegov brat Stefan Poljak, oskrb
nik. Obema je manjkalo odločnos
ti, zlasti prvenni. ki s svojo ener
gijo strahuje celo toplo roparjev
in tatov v popolnem redu. Iz nje
govih oči mora švigati ogenj iz
njegovih ust grom. pred katerim
t repe,-e najdrznejši rokomavhar.
Urez teh lasi,osti si takepa glav
varja sploh misliti ne moremo
Oba .pralen sta se v resnici trudila
biti kos svoji iilogi. a ni Slo. do
čim bi njunima naravnima zna
čajema primerne uloge potovo
najlepše popodila. Kakor je nji
ma manjkalo odločnosti na eni
strani, jima je manjkalo ljubez
nivosti v 1 ju ha viii h scenah.
rioljši SO bili: dr. Janez Burger
mer: rokovnjača Boje in Tomaž
\ i'likonja in nekatere manjše u
lope.
IMaž Mozol je bil primeroma
zelo dober: tupatam je bil nekoli
ko preveč "gorenjski", kar mu
pa splošnega priznanja ne krati
Nepričakovano dobra pa je bila
Poloniea. Pri njej je bilo vs.. na
ravni«. nie prisiljenega, naučene,
pa. Pač redek slučaj na naših
odrih. Povoljno rešene so bile tudi
"loge sodnika Oavriča. Kozike.
gospe Poljakove, komisarja Mule.
ja. Htidmanove Jere in pisarja
Kaka.
Obloški Tonček je bil dober tip
kranjskega niešetarja: zgrešena
pa je bila njegova maska.
Precej pomanjklivosti je bilo v
kostumih, kar je splošen efekt
znatno zmanjševalo. Tudi malo
več živalnosti l»i želeli prihodnjič.
Po splošnih utisili sodeč, priča
kujemo lahko najlepših uspehov
od zmožnosti in zanimanja od teh
istih diletantov. Fantje, le navdu
šeno naprej z dramatiko!
Poročevalec.
Ely, Minn. — Sedaj sem polna!
naročnino od vseh slov. gostilni
čarjev. Na Klv ni niti enega. ki
Iti ne l>il naročnik na "Proletar
eu". Slovenski delavci, podpiraj
te svoje rojake ne pa tujce, od
katerih nimamo slovenski delavci
nobenih koristi.
V kratkem bom |>ohiral naroč
nino tudi po okolici (lokejšnah)
Klv. 1'pam, da bom pridobil do
sti naročnikov " 1'roletarcn", ker
je to edini slovenski delavski list
v Ameriki.
Slov. delavcem na Klv priporo
čam. da pristopajo v obilnejšem
številu k čitalnici. Seje imamo pri
John Selikarju. Pristopnina zna
ša :.(> e. V čitalnici so vam na raz
liolago vsi slov. ameriški časopisi
in tudi i/, starega kraja. Imamo
tudi veliko knjig. katere si lahko
sposodite na dom. Ko jih prebere
te. dobite zopet lahko druge.
Tukajšnja rudniška družba je
uvedla Sumi delavnik, s katerim
pa nekateri rojaki niso zadovolj
ni Pravijo, da jih «edaj dosti
bolj priganjajo akor so jih pa
prej. Tudi pri n.is je dosti delav
cev. ki iščejo delo, katero se pa
težko dobi.
Aprila meseca so bile tukaj
mestne volitve, (ieo L. Hrozich je
izvoljen za mestnega blagajnika.
Štefan Hanovee in Pavel llukovee
<ta izvoljena v mestni svet.
Slovenei so izvolili Nemca za
župana. Precej, ko je bil izvoljen,
je dal brco policijskemu načelni
ku rojaku .1. Somraku. Zapreti je
dal tudi vse saloone ob nedeljah
dopoludne. češ, da bodo ljudje
bolj k maši hodili. Kakor pravi
jo. bo še marsikaj prcnaredil. tla
ho Slovencem pokazal kaj da zna.
S s»m\ po/dravom — John Teran
Roundup, Mont. Poročati
mora°m žalostno novico, da je
nam smrt ugrabila iz naše srede
slovenskega somišljenika Josipa
Krjavšek-a. kojega pogreb se je
vršil 21. aprila. Pogreba no se u
delcžila slovanska društva, kakor
Štev. Tli S. S. P. ; štev. 114 S. N.
I". J.; štev. SS .1. S. K. J.: štev.
:>>4 in Jl."> 11. Z. ter 1J2 S.
N. P. J. iz Klein. Mont.
Sprevod je spremljala tudi pre
mogarska godba iz rova štev. •{.
Nagrobni govor je govoril somiš
Ijeuik M. Kržan.
Pokojni J. Krjavšek je bil član
štev. Tli S. S. P Z. Rojen je bil
v Kamniku na (ioreiijskem pred
leti. Zapušča ženo in več sorod
nikov tu in v starem kraju.
V naši naselbini je bil znan kot
zaveden delavec. — Zadela ga je
kap.
Tem potom bodi izrečena hva
la vsem |M>dpornim društvam. j«»
sebno štev. JK4 II. Z., kate fo Sr j t*
uibdežila pogreba z zastavo.
Pozdrav vsem zavednim sloven
skim delavcem. — M Meznarič.
i Stran Kp. f
Za Clinton, Ind.
Stem naznanjam sodrugom št.
41. Clinton. Intl., tla s*> jo na zad
nji mesečni seji sklonilo, da se
bodo klubove seje vršile dvakrat
na mesec; namreč, din po in t rot -
jo nodeljo ob poti uri zvečer pri
sodrugu Karol Vrabc-11. Nadalje
omenim še. da jo pri našem klubu
prav lep napredek in sloga, zato
rej želim, za vso tisto, kateri so
soeijalističnega mišljenja, da pri
stopijo v na.šo sredo, ker to je
edina stranka, katera se bojuje
za gospodarske in politične pra
vioe delavcev.
Viktor Zupančič, tajnik.
Listnica uredništva.
* Yukon, Pa. Poročajte, kako
so se razmere sedaj razvile! Po
slano m i bilo dovolj jasno. Po
zdravljeni !
* Chisholm, Minn. Poslano
ni primerilo za tisk. Na svidenje!
Pincy Fork, O. — Vsebina va
šega spisa jo povoljna. toda oldi
ka in okolšeine, katere jo obdaja
jo so sedemkrat pretiran«-! Pošlji
te kaj boljšega! Zdravi!
Dopisi i/, Indianapolisa, Keadin
ga in Ely so v zadnji zdaji morali
izostati zaradi pomanjkanja pro
stora.
Preiskava jeklenega trust a je
dognala. tla je trust naredil čiste
ga dobička v zadnjih devetih le
tih l<w>o niilionov, J. I*. Morgan
je dohil 70 niilionov dolarjev, ker
je jekleni trust reorganiziral. —
Sedaj se pa ljudje vprašujejo,
kam je šel ves denar? Na to vpra
šanje, l>i morda še "kak" sloven
ski list lahko odgovoril. Bomo vi
deli T
Nauk. ki so ga dobili tkalei v
Lawrence v štrajku. je bil drago
plačan, zato je teindragocenejši.
• •
V I'ennsylvaniji j«» bil pred
kratkem obsojen na pet let jeee
človek. ki je ukradel ■"•() centov;
nekaj tednov prej pa je predsed
nik Ta ft pomilostil bankirja Mor
se-a. ki je ukradel 15 niilionov do
larjev. Siiio pač v dežidi enako
sti!?
Brezposelnost.
Brezposelnost je mati greha, je
pa tudi mati mnogo bolezni, med
katerimi je najbolj navadna brez
poslenost jeter. Našli je bodete
navadno med onimi, ki delujejo
sedeč, jedo dobre jedi. pijejo od
več alkoholičiiih pijač ter se ne
brigajo mnogo za svoje zdravje.
Trpe na slabem okusu v ustih, za
hasano.sti, zgubi teka, jezik jim je
zelo pokrit, bled in izmučen obraz,
imajo glavobol napetost po juži
nah in občo slabost. V takili slu
čajih daje Trinerjevo ameriško
zdravilno grenko vino najbolje
uspehe. Hitro izčišča telo ter ga
uzdržuje čisti- izžene vse strupene
ostanke <*1 hrane ter istočasno o
jači organe, da zamorejo izvrši va
ti svoje delo. b'abite ga v vseh slu
čajih, v kterili je treba dobrega
teka in telesne jakosti.
V lekarnah — -los. Triner. l.'W'l
1 S. Ashland Ave. Chieaco.
Illinois.
STE ŽE SLIŠALI KAJ O ZA
DRUŽNI TRGOVINI ALI
KONSUMIH.
Podjetja vseh vrst vstanovlje
na podlagi zadružnosti, so po
djetja bodočnosti; samo le-ta i
majo zasigurjeno svojo bodočnost
poleg drugih koristnih družabnih
naprav, ki služijo v občo korist
človeštvu.
Kdor se želi poučiti natančneje
o zadružnih podjetjih, — kar je
treba znati vsakemu, ki se šteje
naobraženim naj nemudoma naro
či knjigo
"ZADRUŽNA PRODAJALNA
ALI KONSUM",
ki io je založila slov. sekcija J.
S. Z.
CENA KNJIŽICI JE 15c ENA
S POŠTNINO in se jo naroča pri
upravništvu Proletarca. 2146
Blue Island Ave., Chicago, 111.
Trgovci knjig dobe popust.
Prehlajenja se lahko iv.nabite
in bolečine v vratu tor v prsih
minejo takoj, če se napravi par
m<>čnih drgnjenj s "Pain Expel
lor", kakor je popisano v knji
žici. v ktori jo zavita steklenica.
Sroifctvo so lahko kupi v Ameri
ki v slehorni lekarni za 25 cen
tov steklenica, treba pa jo paziti
na to, da je varstveni znamka s
>i«lrom na kartonu in na stekle
nici.
Še danes naročite on iztis
slavnega romana
"JUNGLE",
kjer so popisane delav
ske razmero ohicaikih
klavnic. Cena znižana na
dolar s poštnino vred.
Upravništvo Proletarca.
V NAJEM SE ODDA
prijazna soba za enega ali dva.
I Vevozno zveze na vs«> strani.
Wfst Siiif, tri bloke «><1 4<>th ave.
Natančneje pove upravništvo
"Proletarea".
Vse oči obrnjene na Milwaukee
Ako se zanimate za napredek
človeštva pazite na Milwaukee,
kjer socialisti kontrolirajo mesto
in county in vršijo veliko delo.
To pa najlažje storite, ako se na
ročite na "Milwaukee Leader",
nov. soc. dnevnik. Tieader je iz
vrsten in metropolitski časopis,
ki prinaša vse novice, največ po
zornosti pa posveča delavskim in
teresom.
Naročnina za celo leto znaša
$3.00, 25c na mesec. — Naslov:
The Milwaukee Leader, Milwau
kee, Wis.
Trgovina z železnino:
Orodje vsake vrst« — PeCi •- Kuhinjska
oprava — Rarvv — Čopiči —
Lopate i. t. d.
A. T. TRENTLAGE & SON
389-91 Grove St. Milwaukee. Wis
FOTOGRAF
L. HAGENDORFF
ima znižane cene za POROČNE
in BIRMANSKE slika.
173 Reed St.
MILWAUKEE, - - - WIS.
T Ako hočete res dobro In po tneri Y
V narejeno OBLEKO obrnite se
X na rojaka: X
! Kirchgessler & Ermenc f
X ki tudi popravljata, čistita, £
£ peglata in barvata obleke. ?
i Vsako delo jamčeno. jf
Y Slovenci in Hrvatje, podpirajte X
A domače podjetje. t
S 291 Grove St., Milwaukee, Wis. i
Obuvala
za od $1.50 ilo $«.no
cm irnikr «1 $100 .1., JS..V)
x* otroke: od do {2.:>0
Mi vas hočemo
vselej zadovoljiti
AHRENS&VAHL
| 355 Grove Sf.
' Milwaukee, Wis.
Milwaukee — Wisconsin
Borchardt Bros.
Krojačnica, zaloga oblek in druge
moške oprave.
347—349 GROVE STREET.
ZA MILWAyj£EE, WIS.
W M. BLOEDORN
priporoma Slovencem
HARMONIE HALLO
Vogal 1st Ave. in Mineral Street.
SLOVENSKI SALOON
LOUIS BEWETZ,
198 1st Ave., Milwaukee, Wis.
I zborna pijača, izvrstna po
strežba.
Vsakdo uljikhio sprejpt.
Milwaukee, Wis.
Sod ni g
LOUIS BERGANT
257 — 1st Avenue
priporoma Slovencem in Hrvatom svoj
dobro založeni SALOON.
Kadar pridete na 1st Avenue,
ne pozabite obiskati saloon
IG. KUŠLJAN-A
229 1st Ave.
MILWAUKEE, WIS.
f POZOR BRATJE SLOVENCI!
Ali že veste k je je dobiti najboljSo mes po najnižji ceni? — Gotovo
v novi prvi Slovenski moderno urejeni mesnici »
Ferko Bros., 270—lsl Ave. in Park St. I
Tu «o dobijo nai<>kusnej*e sveže in prekajene KRANJSKE KLO
BASE, kakor tudi jetrne ln krvave domačega izdelka ter najokusnej*e
PREKAJENO MESO; vse po najnižjih cenah.
Pridite in prepričajte se sami o naSih cenah kakor tudi o kakovosti
na-Hoga blaga.
NIZKE CENE IN DOBRA POSTREŽBA je nx5o rm1>.
Ne pozabite nas torej obiskati v naii novi mesnici v J.«. Tr:itniko
vem poslopju. ..
MILWAUKEE. WIS. Telefon: South 351S. 1

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 3, Image 3 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??