Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, May 07, 1912, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, May 07, 1912, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 4.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.0 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 07 May 1912. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1912-05-07/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

Avstr. Slovensko
Ustanovljeno
Bol. Pod. Društvo
16. januvarja 1892.
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI URADNIKI i
Predsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 72, Mineral, Kans.
Podpreds.: FRANK AUGUSTIN, Box 360, W. Mineral, Kans.
Tajnik: JOIIf! C'ERNE, Box 4, Breezy Hill, Mulberry, Kans.
Blagajnik: FRANK STARČIČ, Box 481), Frontenac, Kans.
Zapisnikar: LOUIS BREZNIKAR. L. Box 38, Frontenac, Kans.
NADZORNIKI:
PONG RAC J URŠE, Box 357, W. Mineral, Kans.
ANTON KOTZMAN. Frontenac, Kans.
MARTIN KOCMAN, Box 482, Frontenac, Kans.
POROTNI ODBOR:
JOSIP SVATO, Woodward, Iowa.
JAKOB Ml.AKAR. Box 320, W. Mineral, Kans.
JULIJ BOGNAR, Box 6, Breezy Ilill, Mulberry, Kans.
Sprejemna pristojbina od 16. do 40. leta znaša samo eden
Dolar. Vsi dopisi se naj blagovolijo pošiljati, gl. tajniku.
Vse denarne pošiljatve pa gl. blagajniku.
IVI ATI
Socialen roman v dveh delih.
Spisal Maxim Gorkij.
(Dalje.)
— Ali govoriš /. njimi! — j«'
vprašal Pavel, zanimanjoč so za
6tvar.
— Nisem mutast. Suj veš, da
sem imel letake s seboj. Tukaj
sem jih vzel štiri in trideset. Pri
svoji agitaciji navadno nosim sv.
pismo. Marsikaj se dobi i/, njega,
.le debela knjiga. Vladna knjiga,
katero je izdal sv. sinod. Lahko
verjamejo! — Namignil je Pavlu
in nadaljeval s smehom. — To ni
vse. Prišel sem, da dobim knjige.
Jefim je tudi tukaj. Mi »Iva pre
važava smolo in zavozila sva na
stran, da se vstaviva v vaši hiši.
Daj mi knjige, predno pride Je
fim, ker ni potreba, tla bi vedel
preveč.
— Mati. —je rekel Pavel. —
prinesite knjige! Bodo že vedeli,
kaj naj vam dajo. Povejte jim. da
s<> za na deželo.
— Dobro. Samovar bo takoj
pripravljen, po tem pa grem.
— Nilovna, ali si s*- ti tudi pri
družila gibanju? — j«' vprašal Ri
bin smehlaje. — Prav dobro! Mi
imamo mnogo kandidatov, ki želi
jo knjig. Imamo učitelja, ki bi jih
čital rad. Fin človek je, pa pravi
jo. da pripada k cerkvi. Imamo
tudi učiteljico, odaljena je sedem
vrst. Ali slišati noče o nezakonitih
knjigah. Tam zunaj je ljudstvo, ki
ljubi zakon in red. Ali jaz hočem
prepovedane knjige — ostre knji
ge. Vtihotapil jih bom skozi njih
prste. Kedar bodo policajski ko
misarji in duhovnik izvedeli, da so
protizakonito knjige, bodo mislili,
da jih jf razdelil učitelj. Mej
tem bom pa jaz mirno ostal v o
zadju.
Zadovoljen s svojo trdo in prak
tično mislijo, se je zasmejal.
— Hm, — je mislila mati. — Iz
gleda kot medved, obnaša se pa
kot lisjak.
Pavel je vstal in pričel hoditi
po sobi /enakomernimi koradi. na
kar je dejal:
Dobil boš knjige Ivanovi«".
Ali kar nameravaš ni prav.
■— Kaj ni prav, — je vprašal
Kihin in čudeč se. odprl oči.
— Ti moraš biti odgovoren za
svoje delo. Ni prav. če človek ne
kaj zvrši. da drugi trpijo,zanj. —
Pavel je govoril resno.
Kihin j<> ledal v tla. stresel svo
jo glavo in rekel:
— Ne razumem te.
— Ako bodo učitelja sumili, —
j«- rrkfl Pavel in se ust vil pred
njim. — da je razpečaval nezako
nit«' knjige, ali misliš, da ga ne
bodo vtaknili v ječo?
— Da. Pa. kaj za to?
Ali razpečal si knjige ti in
ne on. Potem je treba, da greš ti
v ječo.
Kakšen čudak si! — je re
kel Kihin. smejoč se in vdaril je
zroko po kolenih. — Kdo ho sumil
mužika. da s«- peča s takim rečmi?
Knjige so delo gospodarjev, za to
naj tudi odgovarjajo za nje.
Mati jc videla. da Pavel ne ra
zume Kihina in da obrača oei
j navzgor — znamenje jeze in po
segla je oines z mehkim glasom.
— Miha jI Ivanovie hoče vso
stvar urediti tako, da ho lahko na
daljeval svoje delo. drugi hodo pa
zanj kaznovani.
Tako je. — je dejal Kihin in
se pomladil po h rad i.
Mati. je vprašal Pavel —
kateri iz med nas. Andrej n. pr.
hi /vršil nekaj za mojim hrhtom,
mene hi pa vtaknili \ ječo. Kaj hi
vi rekli k temu?
Mati je gledala svojega sina in
rekla, odkimajoea z ^lavo:
(halje prth.)
Importiran starokrajski
tobak vsake vrste
za cigarete, pipe in žvečenje. Im
portirane cigare in cigarete. V«#
priatno in po zmernih cenah
VAC. KROUPA,
1245 W. 18th St., Chicago, ni.
M. A. Weisskopf, M. D.
Izkušen zdravnik.
Uraduje od 8—11 predpoldn« j
in od 6—9 zvečer.
1842 So. Ashland Ave.
Tel. Canal 476 Chicago. Ill
i
Poslano.
Uleucoo O., 19. aprila 11*12. —
Obžaljujem. da so je moj brat v
Chieagi <nl društvu štev. <**>. S. N.
1'. .1. po francosko poslovil, ker
vem, tla mu je do tega pripomogla
brezposelnost. .laz podpisani bo
dem plačal zanj, ko se mi razmere
izboljšajo, ker mislim, da sedaj
zopet pričnemo delati.
Moj brat naj se mi javi, ali pa
do mene pride, ako ga veseli v ja
mi delati.
lirutski pozdrav — Joe Anžieek.
Da je kapitalizem vedno in pov
>o<I "nestrankarski" kažejo "ne
strankarstvo" v Milwaukee.
Slovenci, obiskujte
'PARIS' RESTAVRACIJO
1914 Blue Island Ave., Chicago.
Lastnik: Tom. Grianias.
Postrežba točna. — Jedila do
bra. — Cene primerno nizke. —
Odprto ponoči in podnevu.
ROJAKI *
Ce kocete piti dobre
pijače in se zabaviti
po domače pojdite k
B. Mahnich-u,
714 Market Street, Waukegan.
Pri njemu je v«e najbolje. Kdor
ne vrjame, naj se prepiča.
<s>
It doesnt pay to neglect
your
—-a
Če pridete domov bolni, če imate
glavobol, IkoleiMne v prsih, grlu iu
potem obolite za nekaj tednov?
Dr. Ricliterjev ^
PAIN-EXPELLER
poznano staro domače zdravilo vas reši
bolečin, ako ga takoj rabite.
Imejte vedno steklenico iloma. Vsi
predpisi so natisnjeni na omotu. 25e.
in 50e. steklenice.
('nvajte se ponaredb in pazite na
sidro in naše ime.
(
v
r AD. RICHTER O CO., 21S Pearl St.. New York. N.Y.
It RicbW»rJev« Cnugo Pila!« olajšajo. (2*»c. all 50c.)
Četrt letni račun Avstrijsko - Slovenskega bolniško podpornega društva v Frontenac, Kansas,
Kraj druMva
od 31. decembra I9II db 31. marca 1912.
Frontenac, Kansas
Chieopee, Kansas
Nelson, Kansas
Mineral, Kansas
Weir, Kansas
Yale, Kansas
Curanville, Kansas
Fleming, Kansas
Kailley. Kansas
Jenny Liml, Ark.
Breezy Hill, Kansas
Cherokee, Kansas
A<lainson, Okla.
Maynar.l, Ohio
Pittsburg. Kansas
Franklin, Kansas
Carney, Iowa
Winter Quartern, t'tah
Hlark ]>iamon<l, Wash.
DOHODKI
« I
$ 11».25
3.25
1.25
20.25
94.00
8.25
1.25
4.50
24.HO
8.85 o..">o
11.85 10.50
27.00 ; 56.93
16.00 ' —.—
9.00 —.—
457.00 259.03
3*
lS
gi
II
ES
#138.25
16.00
124.H2
47.6.".
82.50
1.50
99.60
100.00
15.41
65.9< i
102.50
55.**«» ' —
:tfl.OO ' 26
9K31 27
B
io
__
Ni
10
JO
60
■s.2
$865.63
232.50
108.0* >
590.75
403.>7
>62.00
346.45
179.50
280.60 i
270.00
428.30
353.35
231.00
1.35.79
837.20
442.6>
259.20
165.90
220.15
6,657.89
II
•f ».« m »
200.00
230.00
9
—~
s J
>235.0«
179.0(
135.CK
:t60.('i
15».0<
299.01
201. OC
O'J.OC
113.0(
233.5(
212.0«
29l.o»
190.0«
300.00 ISO.Of
—.— 57>.o<
—.— mum
51».oc
—15.0C
1,366.75 3,589.5«
IZDATKI
! k
-c ti
*o:7.§5
07.91
18.25
230.15
230.21
I >8.50
144.75
117.oo
117.30
129.00
216.05
II >4.10 [—.—
—.— .32
135.27 .52
167.10
10.00
169.02
106.90
204.49
$2.00
.34
3.15
.60
1.61
.70
i .50
.30
,5o
1.25
.20
4.67
1.18
.60
$—
14
53
2,973.25 j 18.50 311
1.154.25 169
447.25 46
156.40 18
820.7" 140
389.S2 57
5°4 °5 **•'
340.4." 1 61
179.50 j I 46
230.60 56
363.00 ;| 04
729.30 112
395.10 31
190.32 36
135.79 27
647.:K) 30
592.67 53
259.20 34
165.90 ' 29
220.15 ' 34
7,948.00 1121
Dohodki Centralne uprave.
Gotovine dno 31. doc. lf»ll tl.4S2.-14
Krajevna društva poslala -,{»"3.2."
Posojeni denar vrnjen 125.00
Obresti od posojenega denarja 52.00
Kazni dohodki 7.00
Skupaj $4,639.6!»
Izdatki.
Izplačana smrtnina:
Za Gregor Mory od drus. St. 1 ♦ 300.00
Za John Seherkell od dru*. St. 2 2<Wi.OO
Za John IIril>ar od druš. St. 4 230.00
Za Louis Klempnfif od drui. St. 11 300.00
Za Jacob Rudolf od druš. št. 15 300.00
Za Martin Krajnc od dni*. St. 6 36.75
Primankljaj bolniških podpor 311.00
Glasilo—Glas Naroda 100.00
Seje |{1. odbora 14.00
Tiskovin 19.00
Express in poštnina 13.85
Darilo J. Bedene 9.00
Plata in stroSki gl. tajnika 73.40
Plata gl. blagajnika 12.50
Plata gl. predsednika 3.75
Plata gl. zapisnikarja 1.00
Plata in stroške pregledovalretn knjig 17.30
I, *1,941.55
Razdelnik skupnega premoženja.
M o* k i Oilelek #1,841.14
2<-nnki oilelek 457.00
Na posojilu nn mort^a^r 1,025.00
Posojilo na note S12.1* 1
Znaki in kape 99.15
Skupno premoženje <lne 31. marca 1912 $4,235.20
Zastavni fond.
Tlilanca 31. <lec. 1011 (23.00
1>rušt. Chioopee št. 2 poslala 5.00
l>rn*t. Nelson At. 3 poslala 3.75
I>rušt. Breezy llill št. 11 poslal« 6.25
Skupaj $38.00
Izdatki.
Hnevniee in stroški zastavonoša
Stanje Mapijne 31. marca 1912
$10.00
28.00
M AKT. OBERŽAN, gl. pre<l8€<lnik. JOHN ČERNE, gl. tajnik. FRANK »TARCHICH, gl. blagajnik.
Glavni nadzorniki:
PONGRAC JURSCHK, MARTIN* KATZMAN, ANTON KOTZMAN.
ZA CLEVELAND IN OKOLICO
je zastopnik Proletarca A. Gradi
sher, 1158 E. 61. Str. Pooblaščen
je pobirati naročnino, kolektati
oglase in urediti sploh vse posle
tičoče se Proletarca.
Vse konzularne in notarske za
deve (civilne in vojaške) prevze
ma v hitro in uspešno izvršitev
Ivan Kaker, 2201/2 Grove St..
MILWAUKEE, WIS.
CARL STROVER
Attorney at Law
Zastopa na vseh sodiščih.
Št. sobe 1009
133 E WASHINGTON STREET,
CHICAGO, ILL.
Telefon: Main 3989
POZOR! SLOVENCI! POZOR!
SALOON
s modernim keeljišten
pivo t •odtkih in buteltkiv.
in <irug« rajcnovratn* pijile ter uaijaki
araodk«. Potniki duh« ifwlno pr*o.
iiiit t* nitko eno
Poatrezba točna In Uborna.
V»rm SloTfinfBm in HIutkkos
m toplo pri porote
MARTIN POTOKAR,
1625 So. Centra Ave. Chicafc
Potisckov
SALOON
1237-1 st St.. La Salle. Ill
Toil r*s gostilni podreja«« pijaA*
mm priporofe —-j*iV~~ m nhM«
PRVA SLOVENSKA
Vinarna in Gostilna
v Kallfornifi,
kj«»r »«* toči d ob rii vina in inportirano pilz«»n*ko
pivo. Prodaja vina na galone in na drobno.
Ant. Schnabl,
cor. Trumbull a?i. in "6. Sir., Chicago, III
Dr. W. C. OhlendoTfjiTi^
Zdravnik za not run Je bol«sm
m raiiocelnik.
Izdravniška preiskava brezpl»{Bt__p.
čati je le zdravila. 1921 Blut I.i^
Ave., Chicago. 1'reduje od 1 d« j ».
! pol.; od 7 -lo 1» zvečer. Izven Ckie,2
iiveči bolniki naj piiejo sloventko.
ALOIS V ANA. ^
izdelovatelj —
sodovice. mineralne vode in r«.
nib neopojniii pijač.
1337 So. Fuk St. Tel. r.an*l
LOUIS RABSEL
moderno urejen salun
NA 460 GRAND AVE.. KENOSHA. VI)
Telefon ll'JD.
L STRAUB
URAR
1010 W 18th St. Chicago, ft
(m« »».»jo ujojfo nr, rente, pn*
nov in drugih dragotin. Itrrinje ti|
vmkovmna (»opravila v tej rtrokj p
r,el<> nitki eerai.
AVSTRO -AMERIKANSKA
Črta.
Najpripravne jfta in najreueji* p*ro
brodna trta za Slovence in Hrvate.
Regularna vožnja med New
Y or kom. Trstom in Reko.
Br*i |>oAtni in novi parobrodi
na dva vijaka:
Cesar Franc Jožef I. odpluje prrii
I iz New York a 15. June 1912.
Martha Washington. Laura,
Alice, Argentina in Oceania ^
I I'arniki odplujejo iz New Yorka ok
*redih ob 1 popoldan in iz Trrta ob
>»obotih ob 2 popoldan proti New Yorka.
— Vsi parniki imn jo brezžični briojar,
I električno razsvetjavo in »o moden«
j urejeni. —Hrana je domača. — Mora*
I riji in zdravnik govorijo slovensko ii
hrvatsko.
' Za nadalne informacije obrnite sc a*
naše zastopnike ali pa m:
PHELPS BROS. & CO
Gen'l Agt's, 2 Washington St.. Nei Yoiti
Zastopnik za Zapad: K. W.
Kempf, 120 N. La Salle St., Oto |
cagt), 111.
Dobra domača kuhinja. Odprto po dnevi in po noči.
"BALKAN"
KAVARNA - RESTAUR ACIJ A
IN POOL TABLE
M. Poldrugač
1816 So. Centre Ave.
ZDRAVLJENJE V 5 DNEH
Varicocele
Hydrocele
BREZ NOŽA
I«iLEC1N
Ozdravim vsacega, kdor trpi na Varicoceli, Structuri; dalje ozdravim
nalezljivo zastrupi jenje, živčno nezmožnost, vodenico in bolezni tičoiih
se moških.
Ta prilika je dana zlasti tistim, ki so izdali že velike svote zdravni
kom ne da bi bili ozdravljeni in moj namen je, pokazati vnem, ki »o bili
zdravljeni po tucatih zdravnikov, brezuspešno, da posedujem le jai
edino sredstvo, s katerim zdravim vspeino.
Popravite Vaše zdravje
Pridite v moj urad in govorite zaupno. Govorimo vse jezike. Dobili
boste najboljše nasvete in prednosti, ki sem si jih iztekel v moji 14 letni
praksi kot specialist v boleznih pri moških.
Ozdravim pozitivno želodec, pljuča, ledice ln DeprilUce v jetrih.
(Za neuspešno zdravljenje ni treba plačati).
1 A JIN t
moške bolezni
Zfuha nagona, holezni *
ledicah in jetrih
zdravim hitro za stalno
in tajno. 2ivčene one
moglosti, slabost, napor,
zastrupljanje in zguba
vode.
PLJUČA
naduho, Bronchitis, srč
ne bolezni in pljučne
zdravim po moji najno
vejši metodi
(Preiskovanje brezplačno
Zastruplfenje
krvi
in vseh lirugih kožnih
bolezni, kakor prišle,
lucije, onemoglost itd.
Ženske bolezni
beli tok, bolečine v oza
ture, garje, otekline, po
ilju in ilruge organske
bolezni zdravim za stal
no.
) (Nasveti zastonj.)
DR.ZINS, 183
Odprto: 8 zjutraj do 8 ivtiir. Ob
N.
med
Clark Str.
Randolph in Clark
nedoljah od 8 zj utr. do 4 pop.
Chicago
Gotov denar.
Hranilna viopa v tej banki je varna investicija.
Nosi 3% obresti in je gotov denar kadar pa rabite
INDUSTRIAL SAVINGS BANK
2007 Blue Island Ave., Chicago, 111.
22 letno poslovanje. „ . . . .
„ , T . _ . _ Varnostni shrambeni
V soboto večer odprta od 6.
do 8. ure. i predali po $3.00 na leto.
JUGOSL. ZADRUŽNA TISKARNA
GLAVNICA
SOUTH SLAVIC COOPERATIVE PRWTERY
INCORPORATED
Delnice se prodajajo po $10.00 ena in jih je
moči odplačevati po $1.00. Pristopajte k te
mu zadružnemu podjetju, ki bo nosilo dvoj
no korist in ki bo trdnjava delavske prosvete.
Vsa pisma je nasloviti na
FRANK PETRICA, 1830 So. (mire Ave..
CHICAGO, ILL.
$10.000.91

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 4, Image 4 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], May 07, 1912, Page 4, Image 4
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??