Newspaper Page Text
"ProlatarCava" armada. K Več kot kedaj prej imamo da upanja, da se uresničijo naš« Buvne želje ter da se poveča naš B"Proletaree" » prvnim svptein ■ trotu. Uspeli prvih treh nabi ■ ralinh pol ho tako sijajni. da nam I nase upanje opravičeno raste. Vse kaže. tla je tudi med sloven sko ameriško delavstvo /ačela prodirati razredna zavest, tla ve «lo ceniti veliko Važnost prave ga delavskega časopisa, kakor je "Proletaree". katerega iastuje delavstvo, katerega (»odpira do" i lavstvo, kateri prihaja i/, delav 1 atva in dela za delavstvo; "Pro* letaree" torej živi in umrje z delavst vom. Tri-.jova je pot, ki jo hodi delav stvu zvest časopis, ker danes vla dajoči sovražniki in izkoriščeval" ci. vedo, kaj je doher časopis /a delavca, zato ga denunoirajo, ob rekujejo, lažejo, sploh nasprotu | jejo, kjer morejo, ka iti to je nji i hov posel in poklic kot nasprotni kov delavskega napredka in oseb 1 nrh koristolovcev. Toda ves ta nečeden hoj naših nasprotnikov nam prav nič ne škoduje; ravno obratno, pomaga, da pride neza [ vedno delavstvo čim prej do za 1 vednost; ter spozna svoje laži — prijatelje in zagovornike v pravi luči. česar posledica je. tla se s stutlom obrača od njih. Spoznanje, da je rešitev delav stva tnog fa edino v socializmu, daje našim bojevnikom in agita torjem dovolj moči in poguma, da se ne strašijo nobenih žrtev, no benega truda, nobenih zaprek in nobenih napadov od strani sov ražnikov delavskega napredka, katlr j.> treba iti na delo za •delav stvu tako koristno in potrebno stvar, kakor je dober delavski ča sopis. To spoznanje, ta zavest, da vsaka s*opinja. vsaka besed«, vsak cent. žrtvovan za napredek naših idej. našega prepričanja, ki pomeni 7.n našo bodočnost pravi raj na zemlji, je tista gonilna si la. ki nas neprestano sil i v ta kul turni boj. Naše časopisje pa je naš ščit in naš meč v tem boju. Cim popolnejše je naše časopisje, čim močnejše je, tem uspešnejši je naš boj. tem zmegovitejša je naša armada. Zatorej na delo za naše orožje, na tlelo za večjega Proletarca! n I "red niš t vo " I'noletarea"! — Poročati nimam kaj posebnega, vendar pa moram sporočiti, tla j«' A. S. II. I*. I). štev. 4. v Mineral. Kans. primlilo dne 22. junija društveno veselico. Dasi obisk ni bil posebno obilen je veselica po voljno uspela. .Med navzočimi je bil tudi " Mož /. batom". Vsak po setnik ga ji- plaho pogledal, ko ga j«' videl pred seboj stati z ba tom v roki. Seveda, nekateri so bili bolj "korajžna" in "Mož z batom" j«- m>ral preeej časa mo ledovati in pripovedovati vso svo jo zgodovin >. preti no se mu ji* dovolilo udariti / batom. Najhit rejšo je bil uslišan pri onih za ba* no, ki so pivo točili; to pa zato. kiT so se bali. da jim bare in ko zareev z batom ne razbije, ako bi ga razdražili. Sieer mu je pa v splošnem "biznes" št- dobro šel i/pod rok. Natolkel je prav lepo vsoto. Ob t»• j priliki je obljubil, da v kratkem obišče ponovno Mi neral. četudi je precej daleč proč na "jirpergah" To so Mineralča* ni z veseljem vzeli na znanje in Možu z batom že naprej voščili; '"dobrodošel". — .1. (i. TISKOVNI FOND. Prej izkazanih $626.15 Armada petstoterih pro stovoljcev : Luka I' d brega r. Jenny Lind. Ark 1.00 Frank Planovšek, Jenny Lind, Ark 1 00 Fr. Crornec.. Fort Smith. Ark 1.00 Anton Hrunovič, (Hasston. N. I) 1.00 Math Hichter, ('hisliolm ( Minn 1.00 Fort Smith, Ark. 'Frank Stocin $—.25 Frank Dolar —.2"» Mnrtin ftrwar —.2"» Martin l<a|>oriiik —.25 Anton Skerrel —.2-» Anton Dremel —.25 »Anton Havnikar —.2"» Jfcnton Kolbe —.25 j^^lhin Bobnič —.25 j®Ozef Koge.V —.2"» Mihael Cerar —.25 Frank iS ril —.15 Frank Kristan —.15 Jurij Itiuvek, Cliisliolin Minu —.71 John Kra» vw, Buxtmi. Iowa —.50 Anil, Podlesnik, Pittslmrg. Kans —.50 'Mož z batom" s prvo nabiralno polo. N'ahiralee: John (»oršek, Stone City, Kans.: Pongrae Jursehe, W Mineral .25 Frank August in. W. Mineral .25 Alois Kovach. W. Mineral. .. 25 Ant. Pintar. \V. Mineral ... .2-~> Frank Drenmek. K. Mineral 25 Frank Hribar. Corona 25 Vin. Zalokar. NV. Mineral, .. .25 Frank Spraiser, NV. Mineral .25 Fr. I.esjak. NV. Mineral 25 John Marolt, W. Mineral .. .2."» •John Petrioli. W. Mineral .. .2."» John Podržaj NV. Mineral. .. .25 Peter Benila, NV. Mineral .. .25 Martin Oberžan, K. Mineral .2"» Frank NNVrhole, Skidmore .25 Peter Prezel \V. Mineral . . .25 Martin Žajher. Stone City .25 II. Rariitschnig. K. Mineral .50 |John Dolar. K. Mineral 25 Jaek Rirtar, Stone City 25 Karl Taufer, W. Mineral .. .2"» Ant. Oražen. Corona 25 John Petsehnig. Corona 10 John Shiga. \V. Mineral ... .2."» Anton I'uder, Stone City .. .50 "Mož z batom" z drugo nabiral no polo. Fr. Spraiser E. Mineral 50 Mart. Bambič W. Mineral .. .25 And. Belak, W. Mineral 25 John Stale K. Mineral 25 Viktor Ilaee. K. Mineral .. .25 Pavel Kontne. Stone City. .. .2."» John Kiukee Stone City 10 John K rane W. Mineral ... .2-"» Ant. Salenian NV. Mineral .. .2"» Ant. Martinšek K. Mineral . .2"» J,»s Cukjati. Stone City 2"> John Kondarad Stone City. .25 John Cutler. Stone City 10 K. (tregoreie NV. Mineral .. .2-> l>r. Sluga, E. Mineral 25 M ill I Lapornik. E. Mineral .10 Ig. (irons, E. Mineral 60 I iT. ('erne. Stone City 25 Neimenovan. NV. Mineral .. .1"» J hn (ioršek. Stone City. .. .30 J. S. S. 1 "družen je, štev. 31. NV. Mineral 5.00 moz z oatom s tretjo nabiralno polo. — Nabiralec: »Jožef FerjančM. Panama. 111.: •los. Ferjančiv 1.00 Frank IVtrich 1.00 Jos. Mili a lie 1.<M> Frank Smolič 1.00 •John Li|x>vft l.(M) John Cerkvenik 50 Anton Kravas 50 Frank Zimerman »H) Mike Pretnar *25 Matija Oričer 25 Jakob Janei. 25 Frank Goličnik 25 •los. Mikec 25 Anton Navoli 25 •los. Kaueie 2."> Steve Rozina 2<i Mike Gerbene 10 August (Vnnel 2.~t lvtcr Cofetti .20 Skupaj $661.41 \??r 950 "9 3.5 900 ~ar5 650 Ql'i Ldoo 775 750 "7&5 7 JO "6 75 650 6 25 _6 00 7 ^ 5 5< '52.5 5 00 "42.5 400 375 'II? 300 225 200 I 75 I 50 I 25 PW 50 .401 m S'tranKa I +++++++++++++++»+♦+»»»»»♦ Za Cleveland, Ohio. I'radniki slov. so«*, kkilm štev. 27. za drugo polovico Itt:a 1912. so: Organizator — Steve Zahrie. tajnik — M. Petrovčif, fin. taj nik — Al. Pauliit, blagajnik Ai*l. 14 irataj, knjižničar — Vin. •Jurmai). NiMUscorni odbor: Fr. Soinnwk, •los. Kakovee. John Hopnik. Agitaeijski odbor: Steve Za brič, IiOiuis Znidaršič, John H it j» nilk. Ami. Miška, Vin. Jurtnam Fr. Somrak. Izvoljeni s« Kili na redni me sečni seji, iln«' 23. junija 1912. M. IVtrovčič. tajnik. 5912 Prosser Ave. KOLIKO IZDAJO EVROPSKE DRŽAVE ZA VOHUNSTVO 1'rad z« zimi a nje zadeve v I j.Ii donu je pravkar izdal "belo knji* go". v kateri so zanimivi podatki o letnih izdatkih različnih evrop skih velesil za vohunstvo in de tektivska tajne posle. Avstrija je v zadnjih treh letih izdala vsa« ko leto za t«* namene 1.250.(XX) mark. Francoska 800.000 mark. Nemčija 1.164.500 mark. Angle ška. 1 miljon mark. Italija 2.416. <XX)mark. Na Nemškem si poleg s vote 1.164.500. mark, ki je do loeena vsako U»to. izdali v <zwd njih treh Uit i h na Pruskem. Saš kem in NViirttemlierškem še 44:1. 240 za tajne namene. Italija je iz dala |N»leg že navedie-ne velikan ske svote še ♦!!>»>.(KMI murk za na gradi* policistom in 920.000 mark za namene, ki niso natančneje o znaeene. Hi»<ija. kjer vsako leto na tisoče in tisoče ljudi strada, je izdala 1. l!MXt 7,600.000 mark "na direktni earjev pcpiv". in poleg tega še ni'tJ trn kostno svoto 6.7<K).(MM» z« policijske itanreni'. ki niso natančnejše označeni. V vseh kulturnih kržavah imajo iz vedemo sistematično vohunstvo, ki oinoifiičnje Judežu brezskrbno življenje. Človeške pravice.*) Avgust Strindberg. Kadar se porodi otrok v civi lizirani drutžhi. se porode obenem 7. njim pravici-, nuni tem ko priča kuje družba od novorojenca dolž nosti. kadar pride čas /a to. Otrok ima pravico do liranc in elementarne vzgoje, in družita naj liriini in vzgojnje otroka, čigar, starši ne morejo tega storiti, ali v-led bede. ali v* led zanikrnosti. Zakaj če so starši luinpjc. ne sme otrok biti za razlitega kaznovan. Ker pa je življenje dirkališče, na katerem se vrši vedna dirka, bi morali biti ob začetku dirke, pri startu, vsi enako opremljeni. To bi se najbolje zgodilo v ljud ski šoli, enotni in obvezni za vse in lementarni pouk bi moral biti rezplaeen. Branje, pisanje in ra čunstvo so kljiu-i do vsega znanja. Vse drntro si človek na |w>dlairi tega pri-voji sam. ker si kupi lah k v knjigarni. Kdor .je zmožen in ima veselje, naj pomnožiije svoje znanje. Ali nepotrebno je. da bi bile združene s t«-iii kake činovne razlike ali druge pred pravice, nego le to edi ni*. da dobi vsak svoje mesto. Oni pak. ki se posveti iz vese lja študijam, naj ne zahtev« od države, da mu pripravi prostor, kjer ira ni. temveč naj hvali sreč ni slu%«j. ki mu je priponi jrel do t etra. da ve na enem al i drugem nolju več kakor manj (vblagodar jeni. A ko si izvoli vsakdo delovno polje po svoji naravni nadarjmio sti. -vojein talentu in svojem na iriienjii. tedaj mu bo odprto tiu lo risčc brez vseh ovir in napredo vati mora po zasluzen ju. mera sme biti edino le njegova stro kovna zmožnost. V današnji zastareli razredni dru/bi vladajo nasledite omejit ve; 1. zrelostni i/piti, ki so sami po sebi brezsmisleni, ker nihče ne more pokazati v polovici dne va. kaj zna in ve. ali prav lahko mu i z pod let i /a rad i kake malen kosti. ki jo je pozabil v velikem * Pred kratkim umrli Avgust S rindhcrir je priobčil ta članek /;i svoj *»:?. rojstni dan v "Social demokratu'', ki izhaja v Htoek holmu. nauu&anciu znanju, ki spada v ku»nvt*raacij»ki leksikon. In zre lostni izpit, ki je cena vse mlado sti. ne da hi ti še kruha. temveč j«* le uvod k strokovni izobrazbi. In vendar je ta izpit zapreka na po tit in izgleda, kakor hi l»il res ne kaj kar tvori privilegirani raz red in pospešuje ugled. Zato pn č z njim! Izkušnja je pokazala da zna mož brez zrelostnega iz pita upravljati celo državo (ame riški predsednik) in da so v neki monarhiji kraljevi svetovalci in okrajni upravitelji možje, ki ni majo zrelostnega izpiiia in ki ne vedo ncšteviluih malenkosti. To je sijajen dokaz, da je zrelostni iz pit nepotreben. V neki ljudski državi (Nviei) je vsa uprava silno enostavna in državne službe h brezplačne, o pravljajo jih kot častne posle, kol zaupna mesta, ki jih tudi indirek t no ne plačujejo, ne z razkošnimi uniformami, ne z redovi. V meščanskih oddelkih naše dr žavne uprave, torej v poštni in te legrafični služIli. pri železnici. hi moralo biti napredovanje neome jeno. Zakaj ne In >«i sadili pismo nošev za piisalno mizo. saj zna pi sati in računati, zaupajo mu ve like vsote.. Ce ne zna tujih jezi kov. bo lahko opravljal uradno delo za tuzennstvo. Železniškemu poduradniku i ;i.: hi bila odprta pot do postajnega načelnika Med tem, ko se vrinej sedaj do te služlie osebe, ki nima" jo pojma o organizaciji prometa. V resnici vodijo obrat /možni l>o>d uradni ki. Na višjih st pnjah zahtevajo ta* ko malo znanja, da doživljamo dan za dnem povišanja, ki so nam popolnoma ncumljiva. Najprej je mož geolog, precej nato komereij ski svetnik, naenkrat se prelevi v železniške^ i ravnatelja in končno •edi nekje in upravlja pokrajino, kar menda nima ničesar pravit, ne z geologijo, ne s trgovino, ne z železnicami. Tukaj se jasno vidi. da za napredovanje ni treba stro kovnega zimja in ves svet ve. da upravlja pokrajino vladni tajnik (in komornik) in da je čin vladne ga predsednika, "deželnega gla varja" le za to. da zjis«m1c nekdo to mesto. Druga zapreka na dirkališču- so lajtiiiiut .ve naramnice. Včasih so je kosal študent zaradi svojega znanja z lajtnantom. .vdaj so tudi lajtnanta oborožili z dijaškimi iz piti in lajt'nantovo dostojanstvo je neomajano. Seveda ni tr« l>a knjižne modrosti za vojaško sluz* Im). Ta razkošni študij je liila zgolj prevzetnost vojaške nao brazhe in zato j«- |M>stal podčast ti i k boljši vojnik kakor učeni ofi eir. Trdili so. da je postala vojna znanost. To pa nikakor ni res. ker ne izdeluje j. smodnika. kanonov. bojnih ladij oficirji, temveč iiiže* ni rji in delavci. Voditi četo je se daj veliko enostavnejše kakor je bilo prej. in moštvo naučiti stre ljanja. zato porabijo podčastnika, ki je vzrastel s puško, česar se o oficirju ne more trditi. Vse ži\ 1 jen je. vse pisarjenje v vojašnicah oskrlmje in opravlja podčastnik, ki pozna vsakega moža v vrsti, znane so mu vse njegove vrline in napake. Zakaj ga ne |>ovišajo. /akaj mii zapirajo pot ? Zato. ker imamo razredno družbo in razred ne razlike. Monarhija, ki ima vso »WiH iu ki izvoljenim zaupnikom podeljuje izvrševanje te oblasti, mora vzgojiti rod pokornih, da si /ugotovi pokorščino. Ali to ni ide ja in t m i i lic naloga države. Drža va l»: morala pospeševati blaginjo vseli, iin rala l»i čuvati pravico vseli, a tudi nikakršna nova civi lizirana država ni. ker ta ne Id smela ničesar vedeti o razre lih iu kastah. To nepostavno nazadova nje k prvotnemu stanju, kakršno je bilo včasih v daljnih, -starih in dijskih despot i j« h. je predrznost. Vendar imamo pa tudi v Kvr pi državo, v kateri ne poznajo oficir skih pred pravic in kjer napreduje lahko tmli podčastnik. V italijan ski armadi namreč povišajo vsa ko leto gotovo število podčastni kov. (Tako je Iti I o vsaj kolo leta 1M!M» ; ako se je sedaj kaj izpre menilo, ne vem.) Najbolj se opažajo prepravice v uradih in hankah. kjer imajo u radne sluge in bančne sele. Ti pod* uradniki so •iliižabniki. zato jih kličejo kar po imenu, ne imenuje jo jih gospode, med tem ko ime nujejo (videva uradnika (kH je vendar služabnik splmšnosti) za gospoda. Razširite svoje znanje! Poučite so o socializmu! Razvedrite si duha! — "Proletarec" ima v svoji književni zalogi sledeče knjige in brošure. Pošljite naročilo še danes: LEPOSLOVNE KNJIGE, POVESTI: Etbin Kristan: "Samosvoj", mehka vezba 80 • Pod Spevednem pečatom", I. zvezek 1.04 II. zvezek 80 Upton Sinclair (poslov. Jos. Zavertnik in lv. Kaker): "Džungel". Po vest iz chica&kih klavnic $1.00 Etbin Kristan: "Francka le drugo" 25 Pavel Mihalek: "Iz nižin življenja" 50 "Tajnosti španske inkvizicije". (Dosedaj izšli samo Štirje snopiči). — Snopič po 5 BROŠURE ZA SOCIALISTIČNO PROPAGANDO. Vladimir Knafiič: "Socializem" 1.50 Knrice Ferri: Socializem in moderna veda 60 "Država prihodnjosti" 20 "Proletariat" 10 Ktbin Kristan: "Nevarni socializem" 15 "Strahovi." (Priporočljivo) 15 "Komunistični manifest" 20 "Zakaj smo socialisti" 10 "Kdo uničuje proizvajanje v malem" 15 "8ocializem" 10 "Kapitalistični razred" 15 "8ociJalna demokracija in kmetsko ljudstvo" 5 "Vojna in socialna demokracija" 15 "Občinski socializem" 35 "Moderni socializem" 10 "Naša bogatstva" a 5 Po C. Clinne-ju Iv. Molek: "Socialistični katekizem" 10 KNJIGE IN BROŠURE ZA PROTIKLERIKALNO PROPAGANDO: Prof. Wahrmund (poslov. A. Kristan): "Katoliško svetovno naziranje in svobodna znanost" 35 "Krst sv. Vladimirja." (V verzih. Priporočljivo,) 25 "V dobi klerlkalizma". (Priporočljivo.) 20 DRUGE KNJIGE IN BROŠURE: "O konsumnih društvih" "Narodno vprašanje in Slovenci" "Moderni politični razvoj. — Moderni gospodarski razvoj. — Cilji so cializma. " .10 .10 "Štiri črtice". (Poljudne zbirke "Več luči!" 5. snopič.) 1. Nekaj iz življenja fajraoštra Kozamernika, 2. Kako dolg rep je imel pes sveto pisemskega Tohije. 3. V nebesih. 4. Konec »veta iu sedež za "ne beško kraljevstvo" 12 "Kako je lep vojaški stan." (Poljudne zbirke "Več luči!" 6. snoni* > • Vse te knjige ln brošure pošljemo poštnine prosto. Kaj lahko opažamo, da razume jo stari služabniki |m> nekaterih uradih tako imenitno vse nrado v.-tnje. da poučujejo na novo vsto pivše uratlnike: in videl sem u ra-de. v katerih je bil sluga pravi pomočnik predstojnikov, da, nje* » v prvi in najboljši svetovalec. Na carinskih uradih se večkrat zgodi. da okrhuje vsse podurad i ■ i k. med tem ko je šef na dopustil ali na lovu. ali poduradnik ne do* bi za to nobene odškodnine, nobe nega priznanja, nohenesra povi šanja. V privatnih bankah poznam slu žabnik«'. ki so postali uradniki, ko so si pridobili resnične zasluge. A obenem naletimo tukaj tudi na najstrožjo razliko med gospodi in negospodi. Na Norveškem in Danskem ne kličejo ljudi z gospo dom. '•('ujete. Asbjornsen." pra vijo. a ne: gospod Aisbjornscn. To bi bilo pač posnemanja vred no. In potem posli! Ako priznava mo svobodno izmeno med delom in mezdo, če je odpravljen nadavek. p M'lski red in strnhovanje, tedaj bi moralo biti zgrajeno razmerje med gospodarjem in i vos I i na čem drugem, kakor na razmerju med vladajočim in podanikom. Posli zamenjajo vendar delo svojih rok proti plačilu in kruhu, in delovna p godba je svobodna. Zakaj dela* jo tedaj - |>osli tako kakor s pod bvniki. saj je gos*|>oda ravnotiko odvisna od (»oslov, v njihovi od visnosti je. Kaj trkajo dekle zato. ker ima.). delovno pogodim? Za kaj bi morali- dekle izgu-biti svoje meščansko ime? In s kakšjjo pra vico s«> vmešavajo v njeno privat no življenje. Treba ni prnv nič drugega, kakor da posel zapusti službo in videli bomo. da si ne znamo prav nič pomagati, vsa hi ša je narobe. Naravnost nič ne znamo: ne zanetiti ognja, ne pri žgati luči. ne i* "til jat i. ne pripra viti unize, najmanj, pa prirediti iedi. kar je prav velika umetnost. I' tem šele občutimo, koliko hvale dolgujemo poslom, brez. katerih bi bilo življenje za zgornje plasti človeštva — nemogoče. I'rav tako: delavec! (,'e se ti kdaj v hiši kaj pokvari, n. pr. sa mo ključavnica ! Sam ne znaš po praviti. kak inženir ali profesor mehanike tudi ne. nihče ne zna tega napraviti boljše kakor klju čavničar-. torej ga ne moremo po grešati in dobivati bi moral izred »o dobro plačilo. Ali tega ni. vse premalo si tla plačevati svoje tle lo, ko vendar tvori s svojimi stro kovnimi tovariši monopol ali trivst, a se tega niti ne zaveda. Vsi. ki stanujemo v modernih hi šah s strojnimi napravami, čuti mo kako smo odvisni od delav stva. Ako ne gori električna luč, in pričakujemo goste, tedaj nas za more rešiti le eden. in če oen tralna kurjava odreče, si ne zna mo pomagati in moramo beračiti pri delaven za hitro p nnoč. Mor da nas pusti, da čakamo, da nas s tem pouči o svoji vrednosti. Do stikrat sta le hrezmiselnost in le noba vzrok, da ravnamo z onim, od katerega Nino odvisni, tako, kakor bi bil na« služabnik... Nekoč sem obljubil temu čast niku. tla napišem zanj spomine iz dveh generalnih stavk. Spoznal sem, da smo nedelavci ,poj>olnoina nepotrehni, da ostoji vsa družba s svojo kulturo, z vso cvetočo Ti met nostjo. s svojo poezijo in ne pbxlntii učenostjo le po milosti o nih, ki so temelj in zid. Nekdo je rekel: "Ako hi plače val' dt-lavce po zasluženju, bi mo ral prenehati vsa industrija." Naj se zriwi vsa industrija, če je zgra jena na laki krivični podlagi, če je mogoča le z izkoriščanjem bed nega položaja delaveev! In oni, ki pridigujejo proti raz rednemu boju. naj raje mislijo na to, kako hi lodpravili razrede, ku k*» bi premostili razredni prepad. Vstop ua dirkališče mora l>iii svo lw>deu, in skrhe naj za to. da ImkIo pričeli dirko vsi z enakimi pogo ji in iz enakih razmer, brez zahrht nosti in zvijač. To hi ublažilo so vraštvo. p tem hi lažje živeli, ti panje bi ostalo za one. ki tam s|»o daj stradajo, ki žive brez upanja da bi prišli navzgor ob stran drugih, kateri se sedaj domišlju jejo, da stoje nad njimi, da so prvi. čeprav so v resniei zadnji. Greh priznati in poboljšati se. to je možato; tajiti in zvijati ka kor gad. kadar se mu stopi ua rep. je babje! East Palestine. Pri poročilu o pogrelvu sodruga Hafnerja v štev. 24S. se je |w»notoma izpusti lo. da se je tudi društvo "Zvesti bratje", štev. ?!• S. S. I'. Z. udele žila omenjenega pogreba, kar ho di t«-m patom popravljeno. Uredništvo.