Proletarec. [volume], September 24, 1912, Page 4, Image 4

About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
Avstr. Slovensko
Ustanovljeno
Bol. Pod. Društvo
16. januvarja 1892.
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MARTIN OBE RŽ AN, Box 72, Mineral, Kans.
Podpreds.: FRANK AUGUST1N, Box 360, W. Mineral, Kans.
Tajnik: JOHN ČERNE, Box 4, Breezy llill, Mulberry, Kans.
Blagajnik: FRANK STARČlC, Box 24."»., Mulberry, Kans.
Zapisnikar: LOUIS BREZN1KAR, L. Box 38, Frontenac, Kans.
NADZORNIKI:
PONGRAC J URŠE, Box 357, W. Mineral, Kans.
ANTON KOTZ.MAN. Frontenae, Kans.
MARTIN KOCMAN, Box 482, Frontenae, Kans.
POROTNI ODBOR:
JOSIl' S VATO. Woodward, Iowa.
JAKOB MLAKAR, Box 320, W. Mineral, Kans.
JOHN ERŽEN, Jenny Lind, Ark., Box 47.
Sprejemna pristojbina od 16. do 40. leta znaša samo eden
Dolar. Vsi dopisi se naj blagovolijo pošiljati, gl. tajniku.
Vse denarne pošiljatve pa gl. blagajniku.
POROČILA IZ DELAVSKE IN
TERNACIONALE.
Amfleska: Londonsko meščan
sko časopisje se silno vznemirja
vsled preteče stavke pekov. Meti
peki vlada splošna nezadovolj
nost, ker so ra.-mcre v njihovi o
brti skrajno slabe in nazadnjaške.
Voditelji pekovske organizacije
svare pred stavko, ker organiza
cija ni Se dovolj močna, da bi pre
nesla dolgotrajno stavko. — 150
strokovnih kartelov je sklenilo
bojkot zoper mesto Blackpool, ker
je mestna uprava kaznovala ne
utemeljeno večje število občins
kih delavcev. Rudarska zveza je
vzlic temu sklicala svoje glavno
zborovanje v to mesto, kar je zbu*
dilo pri ostalih organizacijah ve
liko ogorčenje. — Zveza trgovs
kih sotrudnikov ima lasten banč
ni oddelek, ki centralizira ves
deaiar zveze in tudi. njenih sekcij.
Banka posluje izborno. Sekcij je
600 in ravno toliko agentur, po
tom katerih posluje bančni odde
lek 2 največjimi bankami. — Or
ganizacija strojnih delavcev in
kotlarjev, ki sta izmed najstarej
ših in največjih strokovnih orga
nizacij na Angleškem, se bosta v
kratkem strnili v eno organizaci
jo. Nova organizacija bo imela
skoraj 500.000 članov.
Avstralija: Strokovne organi
zacije v Novem južnem Walesu so
predlagale vladi, naj ustanovi dr
žavne pekarije kot sredstvo zoper
vedno naraščajočo ceno kruha.
Ista država je imela v preteče
nem letu od svojega rudnika 24
procentov čistega dobička. Drža
va Zapadna Avstralija ima v la
stni oskrbi hotel, žago, več ka
neaolomov, rudnikov in drugih
obratov.
Belgija: Belgijski delavci so u
stanoviii 1. 1907 zavarovalno dru
žbo "Ljudska oskrba" na zadruž
ni podlagi. Pri zavarovalnici je
bilo uvedeno zavarovanje za živ
ljenje in zoper ogenj. 1. julija 19
12 je bilo v oddelku za življensko
zavarovanje 112.637 članov. Me
sečni prejemki so znašali povpreč
no 100.000 frankov, zavarovalna
s»ota je znašala nad 21 iniljonov.
V zavarovalnici zoper ogenj je bi
lo 11,819 polic.
Finska: Pretčeno leto je bilo
na Finskem 51 stavk, 1. 1910 pa
54. Pri stavkah je t>ilo udeleženih
277 (prejšne leto 183) p< Ujetni
kov in 2084 (3095) delavcev, Od
teh je hilo 1292 (1846) organizi
ranih. V 17 (14) slučajih je pri
šlo do sprave za 3859 (1979) de
lavcev. v 25 (31) slučajih je do
seglo 1370 (2106) delavcev po
poln uspeh, v 9 (9) slučajih pa
593 (276) delavcev nobenega u
speha. — Pri sedmih mestnih po
sredovalnicah je 1. 1911 iskalo
dela 15.233 (1. 1910 pa 16.032)
delavcev, izpraznjenih mest je
liilo 679S (7059.) Od teh je bilo
oddanih 5832 (5744) mest. Za
vsakih sto praznih mest se je o
glasiio 1. 1908 181 oseh, iščočih
delo. v naslednjih letih pa 218
199, 194.
Japonska: Na Japonskem silno
narašča žensko delo, zlasti v tek
stilni industriji in v industriji za
svilo. 66 procentov vseh v indu
striji zaposlenih oseh je ženskih
delavk. Delovni čas za žene je do.
ločen na 12 ur. a ker ni prestroge
kontrole, se ta čas dostikrat pre
korači. 01» koncu 1. 1908 je hilo
zaposlenih s tkanjem sirove svi
le. s predelavanjem homhoža, s
prein »M 373 284 osph od teh je
bilo 40 787 moških delaveev nnd
14 le'om. 2475 dečkov pod 14. le
torn in pa 296.424 delavk čez 14
let iu 33.596 delavk pod 14 letom.
Mezda odraslih delavcev je zna
šala 30 do 51 seno v (1 sen je pri
bližno dva in pol vinarja), dečki
dobivajo 12 do 20 senov, odrasle
delavke 20 d\> 28 s»»nov, dekleta
10 do IS senov. Ob teh nesramnih
izkoriščevalnih plačah ni prav
nič čudnega, če se je zvišal izvoz
Japonske od 1. 1801 do 1910 od 70
na 450 miljonov dolarjev in da
ameriški tovarnarji sil i jo na Ja
ponsko. kjer dobivajo cene delov"
ne moči. Pri mnogih izdelkih je
vsled izkoriščanja delavcev dobi
ček tako velik, da uvažajo tovar
narji sirovine iz Amerike na Ja
ponsko, tukaj plačajo uvozno ca
rino, in ko jih na Japonskem pre
delajo, jih z novo earino oblože
ne zppet pošljejo v Ameriko. In
v Ameriki jih še vedno ceneje
prodajajo, kakor pa če bi sirovi
ne predelali doma znajmodernej
šinii stroji in z najboljšimi delav
ci.
Kanada: 9. septembra se bo
pričel v Kauadi strokovni kon
gres. ki pa poseca velika večina
kanadskih strokovnih organiza
cij, vse t. zv. mednarodne zveze
"American Federation of Labor"
Glavne razprave na tem kongre
sn bodo: kanadska zakono<laja. v
kolikor se tiče delavstva, osem
urni delovnik, zakoni o zavaro
vanju zoper nezjfode v poedinih
provincah in razlaganje teh zako
nov pri* odiščih, dopolnili pred
logi k zakonu o obrtnih sporih,
stališče strkovnih organizacij na
sproti nameravanemu zakonu o
starostnih rentah, preosnova vo
lilnega zakona.
Kitajska: Največji rudniki za
premop na Kitajskem v Kajpin
pu in Lanhovu, ki obseprajo 220.
000 kvadratnih milj ozemlja so
prešli v času bokserske vstaje iz
državne posesti v last anpleškepn
konzorcija; konzorcij je zvišal
prejšnjo letno produkcijo promo
pa 80.000 ton na 2 miljona ton. Či
sti dobiček je znašal na leto 6 mi
ljonov mark. Kakšne so delavskf
razmere, o tem previdno molči
poročilo ameriškega konzula.
Kruppove dobrodelne u stan o
ve plačujejo delavci. Buržvazni
listi so se komaj oddehnili od o
motične radosti če/ " blagosrčno"
miljonrsko ustanovo Krup|>ove
tvrdke, a že čutijo delavci zle po
sledice "dobrodelne" ustanove,
ki so jo meščanski listi po bar
numsko razglasili, /e dan po
slavnosti so delavcem prikrajšali
v posameznih obratih akortlno
mezdo. Pri prvem izplačilu po
slavnosti. so zapazili delavci v iz
delovnlniei kotlov, katerih je pri
bližno 1000, da je njihova mezda
za 3 marke manjša, kakor so jo
pričakovali. Poizvedbe so dogna
1«', da bodo mogli delavci utrpeti
trajno odtegovanje akordne mez
de. kar bo znašalo na leto 78.000
mark v prid tvrdke. to je mnogo
več. kakor pa je tvrdka o priliki
jubileja "podarila" delavcem.
Nekaterim delavcem so odtegnili
čczurno delo. kar bi bilo samo na
sebi seveda dobro, če bi jim obe
nem povišali navadno mezdo; to
rej tudi ti bodo irrenko občutili
jubilejno leto. Delavci, ki delajo
v livarni, so dobili za 12 šihtov
ono mezdo, ki jim erre za enjast
šihtov. In velikodušno so še pove
dali tem delavcem, da *o dobiii
plačan tudi šiht, ko niso delali o
priliki cesarjevega obiska. Tem
delavcem co odtegnili 3 do 10
mark. Krnpnovi hočejo menda
delavcem toliko odtegniti, da bo
tlo plačali delavci ves jubilejni
ruiuel. Zaradi tega nečuvenega i/'
koriščenja so protestirali delavci
nu shodu, ki pu je sklicala kovi
narska sveža. Na shodu «> spreje
li delavci ostro resolucijo, v ka
teri pravijo, da med delavstvom
in Kruppovim ne vlada prav ni
kakršno prijateljsko razmerje,
kakor so to naglašali različni go
vorniki — gostje oh jubilejni Ijc
organizacija ho pomagala delav
stvu pri Kruppu do boljših gospo*
darskili razmer, ne pa dobrodelne
ustanove, ki jih morajo delavci
-ami plačevati.
ZASTOPNIKI PROLETARCA.
Adamsburg. Pa.: Jo*. Moitnr, box 120.
Aurora, 111.: John Blast-hit/, K. K. 1».
4, bos 63 A.
Aurora, Minn.: John P. Novljan, b. 78.
Broughton, Pa.: Jj'kob Polona, box 181.
Buxton. Iowa: John KraSevec.
Canonsburg in Meadow Lands, Pa.:
John Koklich. box 276, (Jarionsburg,
I'a.
Chicopee, Kans.: Anton ftnlar, box 20!'
Chishoim, Minn.: Jos. Drobnicb, box
ir>2.
Claridge, Pa.: John Mlakar, box 6s.
Cleveland, O.: Anton Gradisher, 1158
K. 61st St.
Clinton, Ind.: Viktor Župančič, box 17,
R. K.
Collmwood. O.: Dominik Blutninel.
Columbus, Kaii*.: Martin Jurei-ko, R.
R. 3, box 60.
Conemaugh, Pa.: Andrej Vidrich, box
523; Frank Pavlovifi.
Detroit, Micb.: F. C. O^lar.
Dunio, Pa.: Frank Kaučič.
Ely, Minn.: John Teran, J. ftkerjfinec.
Franklin & Oirard, Kans.: Fr. Wegel.
Fronteuac, Kans.: Anton Katzmau.
John Bedeue.
Oirard, O.: Anton Strah, box 372.
Glencoe. O.: Nace ilemberger.
Oreensburg, Pa.: l-'runk Mutko, Key
stone Hotel.
Hermlnle, Pa.: Jos. Brio.
Hibblng, Minn.: Frank Hitti in Henrv
IV lies.
Gilbert and McKinley, Minn.: Anton
Sterle.
Jenny Lind, Ark.: Frank Gorenc.
Indianapolis, Ind.: Filip Gotlina in J.
Markich.
Irwin, Pa.: Fr. Porko, R. F. 1». 2. b. 110.
I Kansas City, Kans.: Frank Aleš.
Kenosha, Wis.: Frank Žerovee.
La Salle, 111.: John Rogelj, 1216—3d St.
Martin Novlan, Jakob Brej.
Livingston, 111.: Fr. Krek.
LloydeLl, Pa. In okolica: Anton Stra
žtšar.
Milwaukee, Wis.: Val. Kazbornik, 414
Virginia St.; Ig. KuSljan, 229 —
1st Av.; John Kraine, 317 Florida St.
Morgan, Pa.: Ix>uis Glažer.
Mulberry, Kans.: John LokSe.
Oregon City, Ore.: John Kurnik.
Panama, 111.: Jos. Ferjančič.
Pueblo, Colo.: Chas Pogorelec.
Pullman. 111.: John Levstek, 11262
Stephenson Ave.
Red Lodge, Mont.: I.ouis Yeller, box
47 Call.
Rock Springs in Reliance, Wyo.: Jernej
Veriič, box 152, Reliance.
Roslyn, Wash.: John Zobec, box i9.
Roundup, Mont.: Martin Mežnaršif.
Springfield, 111.: Frank Bregar.
Stauton, 111.: Anton A usee.
Stone City, Kans.: John Gorsek.
St. Louis, Mo.: Val. Sever.
Struthers, O.: Math Urbas.
Sublet. Wyo.: John Ostroinik, box 117.
Superior, Wyo.: Luka Glosser, box 341.
Sweetwater, Wyo.: Pavel Hribar.
Waukegan Si Nortb Chicago: John
Gantar.
Youngstown, O.: John Petri*.
Potovalni zastopnik za i'ennsvlva
nijo, W. Vtrginijo, New York in sploh
la celi East: Frank Podboj.
Sodruge v tistih naselbinah kjer be
nimajo stalnih zastopnikov, prosimo,
da se zglasijo za zastopništvo. Prija
vije naj se kar potom dopisnice na
upravmštvo "Proletarcana kar jim
pošljemo vse potrebno.
Upravništvo.
CENE POSAMEZNIH ZVEZ
KOV SOC. KNJIŽNICE.
1 iztis $0.05
Ali že imate prvi državljanski
papir? Ako ne, pojdite precej iu
tri ponj! Ako ga imate, vzemite
kakor Lfyro mogoče druzega. De
lavec brez volilne pravice, je čol
nar bret vesla. Kdor bi lahko vo
lil in nt voli. je zločinec, ker je
kriv, da drugi trpe zaradi njega
10 iztisov
25 iztisov
50 iztisov
200 iztisov
500 iztisov
.40
.85
1.50
4.25
10.00
SODRUGI!
Vsak socialist bi moral naroči
ti "PROLETARCA," kajti list ži
vi samo r.d svojih naročnikov.
Vsak socialist bi moral širiti
'' PROLETARCA'kajti to je
prva naloga naše stranke.
Vsak socialist bi moral točno
plačati naročnino za " PROLE
TARCA. " ker le na ta način se
zamore osigurati napredek naše
mu listu.
AVSTRO-AMERIKANSKA
Črta.
nizkk
Velike ugodnosti:
električna luč. izvrstna kuhinja, vino
zaslon), kabine tretjima razgreila
ua paruiku
Kaiser Franz Jožef I. In
Martha Washington
Na krovu se govorijo vsi A vstro-ogernki
jeziki.
Družbeno ladjevje parmkov na
dva vijaka:
Kaiser Franz Jožef I.,
Martha Washington,
Laura, Alice,
Argentine, Oceanic;
NOVI PAKNIKI V DELU.
Za vse informacije se obrnite na
glavne zastopnike
PHELPS BROS. & CO.
6en'l Agt's, 2 Washington St., New York.
ali pa tia drutje uradne zastopnike
v Združenih državah in Canadi.
ALOIS VANA
— izdelovatelj —
sodovice. mireralnt vode in raz
nih neopojntH pijač.
1837 So. Fl*k 8t. Tel. 140c
ROJAKI Y Waukeganul
— Ce kocete piti dotere
pijače in sc zabaviti
po domače pojdite k
B. Mahnich-u,
709 Market Street, Waukegan.
Pri njemu je v«e najbolje. Kdor
ne vrjame, naj se prepiča.
LOUIS RABSEL
moderno urejen »alun
Nt 460 6RAH0 AYE., KENOSHA, WIS
Telefon 1199.
Dr. W. C. Ohlendorf, M. D
Zdravniy za notranje bolezni
In ranocelnlk.
• zdravniška preiskava brezplačno—pla
iVati je le zdravila, 1924 Blue Island
Ave., Chicago. Ureduje od 1 do 3 po
pel.; od 7 do 9 zvečer. Izven Chicag«
iiveei bolniki naj pišejo slovensko.
M. A.
, M. D.
IikuM> sdraraik.
Uradaje od 8—11 p red poldni
in od 6—9 rrečer.
1842 So Ashland
Tel. Can&l 476 Chicago, HI
JAVNI NOTAR
J. KAKER
2201/2 Grove St.
Milwaukee, Wis.
izvršuje vse notarske posle
za tu in stari kraj.
It doesnt pay to neglect
your Health ^ ™
Ce pridete domov bolni, fe imate
glavobol, bolečine v prsih, grlu in
potem obolite za nekaj tednovt
Dr. Richterjev
PAIN-EXPELLER
poznano staro domače zdravilo vas reši
bolečin, ako ga tiikoj rabite.
Imejte vedno steklenico doma. Vsi
predpisi so natisnjeni ua omotu. 25o.
in 50c. steklenice.
("luvajte se ponaredi* in pazite na
sidro in našo ime.
KL
r. AD. RICH TER O CO.. 2 IS Peul St.. New York. N.Y,
Dr Rlrbt«rJ»T« Con({o Pilule oUJtaJo. (36«. all We.)
L STRAUB
URAR
1010 W. 18th St. Chicago. II.
liu* udogu ur, veriiie, i
dot in drugih <ir«gotin. Isvrftuj« tut
vnkuvmu* ftnpr&viia t tej stroki >•«
solo oiski ~mi>
Milwaukee, Wis
Sodrug
LOUIS BEROANT
257 — 1st Avenue
priporofa Slovencem in Hrvatom »vo;
dobro založeni SALOON.
Najboljše obleke
Izdeluje po meri
sodrug
J. Krainc
317 Florida St.
Milwaukee, Wis.
Ter popravlja, čisti, jie
jria m barva stare.
Na)bol|še delo In
na|nlž|e eene.
SLOVENSKI SALOON
LOUIS BEWETZ,
198 1st Ave., Milwaukee, Wis.
Izboru a pijača, izvrstna po
strežba.
Vsakdo uljudno sprejet.
ZA MILWAUKEE, WIS.
Slovencem in Hrvatom priporoma
ANDREJ MAKAROVIČ
»voj premog, drva in ekspres.
427 VIRGINIA ST.
Narofa se tudi pri Ig. Ku&ljanu —229
1st Ave. — Telefr>n»ka iveza.
POZOR! SLOVENCU POZOR1
SALOON
s modernim kefljtšien
H»»*f pivo t »odi ki ta ko bui«|)kak
lil 'lrug« runornrtn«" pijane t« aaijtk*
(imnlke. Potniki <b>b« 6«<iiK> pt >—
iitče ta ni*k<> ctrnu
Postrežba točna In la borna.
Vieiu tflo»wif«n in 'irujim Blofaaow
f toplo jiriporoA«*
MARTIN POTOKAR,
1625 So. Centr« Ave. Chicaf*
Obuvala
za ' «Ake: otl J 1.60 <!« U.f*)
7» irntltr: o<l 11.00 du# «*
»« otroke: ud toc do JZ.r«
Mi vas hočemo
vselej zadovoljiti
AHRENS&VAHL
355 Grove St.
Milwaukee, Wis.
Milwaukee — Wisconsin
Borchardt Bros.
Krojačnica, zaloga oblt-k in drufe
moške oprave.
:M7—34-J GROVE STREET.
TUJCEM priporočam svoje do-i
Lro urejeno prenočišče in restav
racijo, domačinom pa svoj saloon, I
vsem skupaj pa vse.
IG. KUŠLJAN
229—1st Ave.
MILWAUKEE. WIS.
| POZOR BRATJE SLOVENCI!
All ž« vest« kje je dobiti najboljS« mes po najnižji ceni? — Gotovo
v novi prvi Slovenski moderno urejeni mesnici
Ferko Bros., 270—1st Ave. in Park St.
s Tu se dobijo najokusnejSe sveže in prekajene KRANJSKE KLO
BASE. kakor tudi jetrn« in krvave domačega izdelka ter najokusnejA«
PREKAJENO MESO; vse p« najnižjih cenah.
Pridit« in preprifrajt« s« sami • naših cenah kakor tudi o kakovosti
na-špga blaga.
NIZKE CENE IN DOBRA POSTREŽBA jo naAe geslo.
N« pozabit« nas torej obiskati v naii novi mesnici v Jo«. Trainiko
vem poslopju.
MILWAUKEE. V/IS. Telefon: South 3518.
Marshall & Ilsley Banka'
Podružnica na 374 National Ave.
Najstarejša baaka v Milwaukee. Plačuje 3% na hranilne vloge{
STORITE SEDAJ!
Naii vložniki prejemajo 3% obresti, ki se priplsujeje kapitalu prve
dni januarja in julija.
Ves denar, vložen na alipred 10. v mesecu, vleče obresti od 1. istesameapca
Začnite promet z nimi še dines, magari tudi samo z enim dolirjem.
INDUSTRIAL SAVINGS BANK
2007 Blue Island Ave., Chicago, 111.
Poslujemo ze 22 let. V soboteh odprta od 6. do 8. zvečer. Govorimo vse jezike.
Dobra domača kuhinja.
Odprto po dnevi in po noči.
"BALKAN"
KAVARNA - RESTAURACIJA
IN POOL TABLE
M. Poldrugač 1816 So. Centre Ave."
IHHBHHnBil
[ZDRAVLJENJE V 5 DNEH
—iN^KoiliiŽiN
Ozdravim vsacega, kdor trpi na Varicoceli, Structuri; dalje ozdravim
nalezljivo zastrupljen je, iivčno nezmožnost, vodenico in bolezni tičočih
•• meikih.
Ta prilika je dana zlasti tistim, ki go izdali io velike svote zdravni
kom ne da bi bili ozdravljeni in moj namen je, pokazati vsem, ki so bili
zdravljeni po turatih zdravnikov, brezuspešno, da posedujem le jaz
edin« sredstvo, a katerim zdravim vspešno.
Popravite Vaše zdravje
Pridite v moj urad in govorite zaupno. Govorimo vso jezike. Dobili!
bost* najbolj*? nasvoto in prednosti, ki sem ai jih iztekel v moji 14 letni|
praksi kot specialist v boleznih pri moških.
Ozdravim pozitivno ieloder, pljuča, ledico ln nepriliko v Jetrih.
(Za neuspeino zdravljenje ni treba plačati).
TAJNE , , „
Zastrupl^enfe
moške bolezni
Zfuba nagona bolezni v
ledicah in jetrih
zdravim hitro za stalno
in tajno. 2ivčene one
moglosti, slabost, napor,
zastrupljen je in zguba
TOdfc
j PUUČA
naduho, Bronchitis, srč
ne bolezni in pljučno
»dravim po moji najno
»•Jii metodi
vseh drugih kotnih I
bo'ezni, kakor priičs,
1 učijo, onemoglost itd.
Ženske bolezni
beli tok, bolečino v oza
ture, garje, oteklino, po
d ju in drage organsko
bolezni zdravim za stal
no.
(Preiskovan|e —
brezplačno) (Nasvetizaslon)
PR. ZINS, 183 Chicago
Odprto: 8 zjutraj do 8 zvodor. Ob nodoljah od 8 sjutr d« 4