Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 01, 1912, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 01, 1912, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-01/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-01/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-01/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-01/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], October 01, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.0 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 01 Oct. 1912. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1912-10-01/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

I Delavstvo in alkohol.
Avstrijski poslanec sodr. dr.
JfSehaeherl je i/.iial dr* lin« knjiži
Jm ki jo je naslovil " Abstinenten-1
beichten'" (Izpovedi abmiuen
tov.) Knjižica j>' nastala na ta
aaeiu, da je razposlal pisatelj
wnraAalm' pole 91 sodrugom al)-,
Pftinentom. l*o poklicu se la/.vrste
aodruffi abstinenti takole: ti že
lezniških uslužbencev, 4 strojni
pazniki in delavci. 15 kovinarjev,
_J4 uradnikov bolniških blagajn,
■tnokinih nastavljeneev, javnih
Ji privatnih uradnikov, k Ipor
terjcv časopisov, 2 kurjača, 1 ru
dar. 1 delavee v solarni. 1 zidar,
1 sluffi, 3 trgovski uslužbenci, I
ievljari, 3 tiskarji, 1 monter. 7
krojačev. 1 zobni telmik. 2 slikar
ji, 5 steklarjev. 1 delavec v pa-!
pirniei. 1 kameiiotiskar, 1 straž
nik. 1 t e?ar, 1 tramvajski kon
dnkter. 1 občinski delavec, 1
liliNiir. :! pomožni delavci; izmed
ten in deklet so bile zaposlene
doma. 1 posest niča, 2 uradnici,
B: dela v k i i ti 1 zasehnica. Zastopani!
so t« rej najraznovrstnejši pokli
ci. S tem je tudi /e ovržen oni iz- i
govor, ki ga je pogosto sreeavati
delavstvom, da poklic, na
mer velika vročina pri delu za-;
Itfeva, da si jcas«- žejo z alkohol-j
| nimi pijačami. Vsi ti izgovori so
le pretveza in resnica je. da se i
Vsakdo lehko zdrži pijače, če le
koče. Starost vprašanih je bila od
17 in pol do 60 leta. Vprašalna
pola je obsegala 31 vprašanj. Ne
kaj odgovorov na 5. vprašanje
Zakaj sem postal abstinent",
podajamo v naslednjem:
Strojni paznik, star 23 let. od
govarja: Uvidel sem, da le oni
delavec lehko kaj stori bodisi v
»vojem poklicu, bodisi v stranki,1
ki ne nživa nobenega alkohola.
Kovinar, star 20 lot: Postal som
abstinent, da som si zoi>et prido
bil ugled m«il ljudmi, ki sem ga
bil izgubil s svojim slabim življe
njem. Proj som živel tako, da
sem hodil po različnih gostilnah
in žganjarnah in strastno pil. I*re
nesel som mnogo in čeprav nisem
bil popolnoma pijan, sem so pre
tepal in tu<li sam izzival pretepe.
t>.\apo.sl«» l se mi je studilo tako
| življenje in ko sem bral v grn
škem 44 Arbeiterwille" članke o
alkoholu, sem jHvstal abstinent.
Delaveo v plavžu, star 60 lot:
Pri južini. dvakrat na dan, sem
spil vsakokrat |h> cm vieek piva.
Vodno me .j«- inrazilo. Poskušal
sem nato namesto piva /. mlekom.
Pozimi pork mleko. poleti mr
zlo. Včasih sein še vodno pil vino
pri (»opoldanski južini. Potom
sem hral v 44 Arbeiterwille" elan
ke o alkoholu. Vsakdanje zavži
vanje vina se mi je potom pristti
dilo. zato sem vino popolnoma <»
pust 1 in sem si kup val rajo me.
"o. Kadar sem pil. sem zaeutil po
vseh ud i h utrujenost in postal
sem tu<li len.
Stavec, star ."»O let: Hipen
skloi> nekaj tednov zdržati brez
pijače, da poskusim, če gre tudi
"brez". In res gre. že devet let
brez poželjenja po ''dobri kalji
ei".
f Monter, .star ■'><> 1 «>t : Postal sem
abstinent prvie vsled /Nravstve
nih ozirov in drugič /ato. kcr I10
ieni hiti mo/.! I'ri^lo je tako: Za
varovalnica za življenje je p< mili
la dr. Sp. Preiskava I me je pol
uri- in potem dejal zrlo resno:
"A!i ste mož? ('e sle. tedaj boste
postali abstinent in ne spijete ni-|
ti kapljiee alkohola vee. ker le
potem se boste lebko zopet vese
lili svojega zdravja. (V pa niste
tako možati (to je govoril - pre
zirljivim nairlas< m <la se popol-j
Doma zdržati alkohola, tedaj mo
lite v?nj nekoliko manj piti."
Od le lire dalje <em postal mož in
nisem poknsil niti kapljiee alko
hola ee in zdravniku dr. Sp. iz
rekam svojo najtoplejšo zahvalo
Kovinar, star .1f> let: ^a Ki 1p'i
ko kupujem knjige. "-'isopise in
<la sj)] ii lohko kaj storim za >vo
i» izobrazbo.
Zobni tehnik, star -57 let : Kot
*oeialen demokrat srni spoznal,
da
e ahstinenea živo potrebna j
» uspešen razredni hoj delav
ttva.
K"roja<". st.ir 2D let: Ilotol som
** T>ropri"'ati, rc lohko ali (•/!.'»
ilSTesam alkohol Postal« mi jo
W»v lohko in vidim, ila som (><>
"W mnnsrn mzumiiojši, odkar n<
Pro j srni j>i! oh norloljih
tin vsak ponHoljok som bil bol m
lor som hmltnl. Za 11 > som pMtlil
|bstinont.
I p**tl i • i k. st • •;? It: V prvi \i
sti zato, ker sem spoznal, da '»»i
moral biti vsak sicialen demc
krat abstinen. in !ru>rič i/. • zi
ni v do las! no ose be in do svoje
družine.
Krojač, star 1'.) let : Postal sein
aluitinent. ker sem uvidel, da je
alkohol velika zapreka v razred
nem boju.
Stražnik, star "Jt> let; Iz prepri
čanja. da alkohol v resniei ni ni
kakršno krepčilo.
tVvljar, star :M let: Alkohol
sem • ieel mrziti. ker je bil moj
i ee nijauee. Na potovanju sem
videl grozne posleiliee alkoholu.
Kar sem videl po različnih kra
jih. na Dunaju in po delavnicah,
tega ne moreni opisati, ali v meni
je dozorel >klep: le proč. proč od
alk< Itola! Čeprav sem le ob ne
deljah pil nekaj kozarcev piva,
sem vendarle uvidel, da le popo
len abstinent živi pravo, človeku
primerno življenje.
I'radnik v bolniški blagajni,
star .'M If! : Postal sem popolen
abstinent /ato. kt-r so me označi
li. čeprav sem zmerno pil. oh pri
liki bolezni |>o časopisih kot žr
tev alk< liola.
Steklar, star li<» let: Postal sem
abstinent vsle.I prigovarjanja
svojih tovarišev, največ pa zara
di tega, «la som si oeuval zilravje.
da nisem po nepotrebnem trosil
denarja in zamujal dela.
Delavka, stara 42 let : Ker sem
se prepričala, da se brez alkoho
la prijetneje živi, in ker sem od
alkoholika limono pretrpela.
Stave«*, star let : Zgled to
;\arša me je pripravil do tega, da
nisem več posečnl gostiln, kjer
sem nrej skrraj prebil ves prost:
čas. med tem ko je tovariš ubsti
nent imel mnogo umetniškega u
žitkii v gledališču, na koneertih
itd.
Krojač in delovodja, star
let: Postal sem abstinent, ker sem
vse zle pode lice alkohol«, o ka
terih sem slišal pri predavanjih,
občutil sem na sebi. Posebno zo
prno mi ji- bilo ču\stvo. da s,i se
m-*.mid i »»olenile. č«» sem le mulo
pi:, in da je moja volja slabela,
posebno kadar s»mu imel "mač
ka".
Privatni uradnik. star ."?•> lot :
K<-r sem strankin nastavljene«'.
I'radnik. star 4'2 : Iz • •»••-r»ri
Sanja. <la je abstincneno srihanje
tako zani«' ka*or za v*»- elove>tvn
jn'i'/mernoen nnmena.
Iz odgovorov se vsakdo It hk
'»renriea. da je za mislečega elo
j veka abstinenca naravnost dolž
nost. Spoznanj«', da je alkohol
škodi iiv človeštvu. potomstv u in
osvnhnje valncinn d«'ln prolclatia
ta. 11 rej zirolj visoki narav'»t veni
na tri hi. so privedli ž.- lepo število
delavstva v organizacijo ahsti
nentov. In to ic pravi 'deal: atisti*
nent hiti ne le na ljnho lastni o
| sehi in lastenin zadovoljstvu,
j temveč zaradi <ocinlnc zavesti'
— Jamske eksplozije in potresi.
Zadnji eksploziji v Hnchumu 8.
avgusta jo neposredno sledilo več
potresov. Zato je opravičeno vpra
šanje. če niso eksplozije in potre
si v zvezi; cela vrsta dejstev ka
že, da je možna ta zveza. 18. ju
nija 1885. je bil v New Yorku po
tres in tisti dan je bila v Clifton
Nail eksplozija jamskih plinov,
ki je zahtevala 110 filoveških žr
tev. 2.1. februarja 1887, je bil v
Italiji in na južnem Francoskem
potres: 1. marca so eksplodirali
jamski plini in uničili 75 življenj,
5. marca pa v Monsu. kjer je bilo
150 rudarjev ob življenje. 1. no
vembra 1888, je bil v Ripne po
tres. čez dva dni eksplozija .
Kampapnao. kjer je bilo 80 mrt
vih. 10. oktobra 1000 potres v Ve
nezueli. .'1. novembra eksplozija v
Filipi, kjer je bilo .12 mrtvih in
110 ranjenih. 17. maja 1002 potres
v fiuatemali, istepa dne eksplo/i«
ja v foal Creek v Zrlr. državah.
100 žrtev. 7. marca 1006 potres v
Santa Luciji, čez tri dni strahovi
ta eksplozija v Conrrieres. 1200
žrtev. 18. in 24. januarja eksplo
zija v Saarbriieknu, 200 žrtev. 15.
oktobra 1011, potes na Siciliji,
tri dni pozneje eksplozija v Saint
Eentienne, 26 žrtev. <"'e obstoja
res zveza med potresom in eksplo
zijami jamskih plinov, tedaj so
potresi naravni varnostni signali
in dolžnost rudniških uprav bi
bila. fla odrede varnostne odred
be v najpopolnejši meri.
Iz naselbin
Poročilo iz potovanja in Krista
novih shodov.
I hit- t. m. sem -se poslovil od
solMalov, zbranih na konvenciji
S. N. I*. .1 in so podal s sodr. K.
Kristanom, kot njegov spremlje
valcu v države, koder se bodo vr
«i!i s cialistični shodi.
Pot naju je "eljnla i/. Milwau
kee v Chicago in o<l talin v Kan
sas. Ne bom opisoval krajev, ka
tere sva videla, ker to delo bo
izvršil sodr. Kristan v posebni
knjigi.
V West Mineral, kjer se je iiuel
vršiti prvi shod, sva prišla «>1» še
sti uri zvečer. Kmalu po sedmi
uii ie l»il shod otvorjen. Pevsko
društvo je zapelo eno pesem, na
kar je nastopil sodr. Kristan s
-vojiin govorom it socializmu in
sedanjem irnjilein sistemu v člo
veški družbi. Da je Kristan pravi
mojster o razlaganju socialistič
nega nauka, to mi bodo potrdili
vsi oni. ki so ga slišali. Ako ne
l»o»|<t njegovi shodi napravili re
volucije meti slovenskimi sužnji
v Ameriki, ne vem. kdo jo bi de
potem.
Slutili so po razmerjih, katero
tukaj ohstoiajo, dobro obiskani.
V West Mineral se je po slu du
nakolektalo $!l.20 in za $12.00
i«/prodalo knjig. V FrontenaC
pa nakolektalo $!>.27 in veliko se
je tiuli knjig razprodalo, za svoto
ne vem. Ljudje se jako zanimajo
za shode in izvajana prav pa/no
poslušajo. Zelo važno je. da pri
haja in shode tudi dosti žensk,
med katerimi je veliko takih, ka
tre imajo dojenčke na rokah. Ti
so pa pravi revolueionarci. -Oni
se ne /menijo, kaj tisti hra<lasti
Kristan tako vneto pripoveduje,
niti se ne ozirajo na to. da mu
njih kričanje ni povolji se tudi
iu- p< kotijo njihovim tikaznm, da
hi molčali, kadar on govori. Oni
gonijo svojo naprej toliko ča»n.
da /aspijo. ali so pa njih matere
nritnorane. da dvorano zapusto.
tla tako no motijo govora.
Priporočal bi. da matere z maj
hnimi otroeieki ne prihajajo na
take shode, ker otroci s svojim
krikom in jokom tako vznemirja
jo (rov mika in poslušalce.
Toliko /a se daj.
Prank I'odboj.
Byesville, Ohio. Delavsko
. H/.iiierr »o kakor po navaili. De
iamo večinoma po •'{ <ini na teden,
le včasih m- našim izkoriščeval
cem polju In. da nam puste delati
celi teden.
Naša stranka s«- zadnji čas ži
vahno giblje. Članstvo tukajšnjih
so<*. klubov se zelo hitro množi.
Armada zavednega delavstva sto
pa na dan. Shodi, ki jih prireja
naša stranka, so tudi zelo številno
obiskani; posebno lep pojav je.
da se jih v zelo častnem številu
vdt ležuje ženst vo. 1'osebno govo
ri Frank I-. Martin a* iz Mariet
te vzbujajo splošno pozornost. On
je kandidat za kongres, izvrsten
govornik in še boljši debator. ki
je že neštetokrat potegnil kapita
lističnim -strankam krinko iz ob
niza in jih pokazal delavstvu v
vsej njihovi nagoti. Delavcem bi
moralo biti pač jasno, da njiho
vega vprašanje ne more rešiti re
publikanska. demokratska ali
progresivna* tranka. Volilni boj
teh strank podpirajo kapitalisti;
časopisje, katero se poteguje za
nje, lastujejo istotako kapitalisti,
kako naj potem delavec pričaku
je. da so bodo te stranke potego
vale zanj ako so izvoljene. Zato
vsak delavec, ki glasuje za te
stranke, pripozna. da je zadovo
ljen dajati tri četrtine svojega za
• In/.ka kapitalistom, da je zado
voljen bivati v barakah, da nje
gov izkoriščevalec lahko prebiva
\ palačah, ki stanejo stotisoče.
da rad strada za to. da se more
on voziti na počitnice, čp ravno
jih on sam najbolj potrebuje;
skratka, da je zadovoljen imeti
nič. ko vse naredi, a kapitalist,
ko ne dela nič. ima pa vse. Zato
delavci, podpirajmo soe. stranko,
ki je edina delavska stranka, za
kaj njo podpirajo delavci in mo
ra hiti vedno z delavci. Podpiraj
mo naše časopisje, posebno "l'ro.
letarea", naj nam ne zadostuje,
da izhaja na osmih straneh, mi
potrebujemo dnevnik, zato vsi na
delo zanj.
S soc. pozdravom.
John Mekinda.
"NoWork - No Pa>'J
, The Workingman's
Problem
Zuneinurjcn prel.lud.
Dr. Richterjev
PAIN-EXPELLER
I nilafmni . ...i: I. .
!'odstrani nevarne posledice, uko
i se pravočasno ral«i po predpisih,
£ki bo natisnjeni na omotu. 2oc.
j [j in 50c. steklenice. — Pazite na
Nenaravno se zdi, da bi se 1110
gel človek tako preobjeati, da bi
umrl za posledicami. Vendar so
dogaja. Naglost take smrti je, ki
nas pretrese, ker je preobjedanjc
v tej deželi prav navadna reč.
Mnoge prejšnje slaščice nam ne
le več ne diše, temveč sovražimo
jih, ker smo se jih preobjedli. Po
najnovejših živilih hrepenimo in
po slastnih okrepčilih. Česar po
trebujemo. so tečna hranila, ki
nom povrnejo staro prebavno
moč. Potrebno nam je Trinerjevo
ameriško zdravilno grenko vino.
To vam pripravi ustroj za spreje
manje dobre, navadne hrane in
za prebavljanje iste. Izčisti vam
telo in ne dopusti, da se neprebav
ljivi ostanki hrane skisajo v drob
jn in je zastrupijo. Utesi vam
razdražljivost, razvedri obličje,
pomnoži moč. V lekarnah. Josef
Triner, 1333—1339 S. Ashland
nve., Chieago, 111.
ime in sidro na omotu.
RICHER A, Co., IIS Narl Street. Twk ft •.
►r. Hicbt«rjev« Congo Pilule oUiamio.
fc'i ."*» »
i
Preobjestnost.
CENE POSAMEZNIH ZVEZ
KOV SOC. KNJIŽNICE.
1 iztis $0.05
10 iztisov .40
25 iztisov .85
50 iztisov 1.50
200 izti30V 4.25
500 iztisov 10.00
Ali že imate prvi državljanski
papir? Ako ne, pojdite precej hi
tri pr>n\! Ako ga imate, vzemite
kakoi titro mogoče druzega. De
lavec *>ver. volilne pravice, je čol
nar brei; vesla. Kdor bi lahko vo
lil in nt voli. ie zločinec, ker ie
, kriv, da diiifn trpe zaradi nje«n
• NATURALIZACIJSKI ZA
KON" se imenuje knjižica, ki je
namenjena za tiste rojake, ki že.
le postati državljani Zed. držav.
Zakoni za naseljence so čedalje
bolj strogi, treba je, da si vsak
nabavi tozadevno knjižico, v kte
ri se razlaga, kako se postane
ameriški državljan.
Knjižica stane 16 ct. s poštnino
in se jo naroči pri sodr. Fr. Petri
ču. 111 N. Market St. (8. Slavic
Sec.), Chicago, 111.
STE ŽE SLIŠALI KAJ O ZA
DRUŽNI TRGOVINI ALI
KONSUMIH.
Podjetja vseh vrst vstanovlje
na podlagi zadružnosti, so po
djetja bodočnosti; samo le-ta i
majo zasigurjeno svojo bodočnost
poleg drugih koristnih družabnih
naprav, ki služijo v občo korist
človeštvu.
Kdor se želi poučiti natančneje
o zadružnih podjetjih, — kar je
treba znati vsakemu, ki se šteje
naobraženim naj nemudoma naro
či knjigo
"ZADRUŽNA PRODAJALNA
ALI KONSUM",
ki jo je založila slov. sekcija J.
S Z
CENA KNJIŽICI JE 15c ENA
S POŠTNINO in se jo naroča pri
upravništvu Proletarca. 2146
Blue Island Ave , Chicago, m.
Trgovci knjig dobe popust.
SODRUGI!
Vsak socialist bi moral naroči
ti "PROLETARCA," kajti list ži
vi samo od svojih naročnikov.
Vsak socialist bi moral širiti
"PROLETARCA", kajti to je
prva naloga naše stranke.
Vsak socialist bi moral točno
plačati naročnino za "PROLE
TARCA," ker le na ta način se
zamore osigurati napredek naše.
mu listu.
ALOIS VANA
— izdelovatelj —
sodovice. mineralne vode in raz
nib necpojniH pijač.
1337 So. Pick 8t. TVI CniihI I4l».s
Dr. W. C. Ohlendoif. M. D
ZdravnJr za notranje bolezni
in ranocelnik.
• zdravniška preiskava brezplačno—|>lk
čati je le zdravila, 1924 Blue Island
Ave., Chicago. 1'reduje od 1 do 3 po
pol.; od 7 do 9 zvečer. Izven Chicug«
živeči bolniki naj pišejo slovensko.
M. A. Weisskopf, M, D.
Izkušen zdravnik
Uradu je od 8—11 predpoldnr
ifi »xi tt—9 zvečer.
1842 So. Ashland Ave.
Tel. Canal 476 Chicago, lli
I. STRAUB
URAR
1010 W. 18th St. Ohirajro. IL
lina weijo LtUogo ur, »wiiit, prru
dot in itrujih ■Irttgotin Ltvrftuj« tu
vKkoTrttDi popravila » tcj rtroki
zflo niiki oarni.
POZOR! SLOVENCI! POZOR!
SALOON
s modernim keflji&ei
8r«*» pivo v Mxttkih i* b«t«i)kai
ia drag* ranonitM tmr uijak
— h illi«. Potaiki dob« 4«*1bo prw
iiW« u »i »ko (no
Paatrnb« Mint ln Utorma.
Tmh SIotmmm ia dragim HltTii«
M toplo pripiwh
MARTIN POTOKA R,
1625 80. C en trt Ave. Chicag«
AVSTRO-AMERIKANSKA
Črta.
N1ZKK CKNr^:.
Velike uf|odnoi»tl:
električna luč, izvrstna kuhinja, vino
zastonj, kabine tretjima razgleda
na parniku
Kaiser Franz Jozel I. In
Martha Washington
j Na krovu *t govorijo vsi A vstro-ogersk i
jeziki.
Družbeno ladjevje parnikov na
dva vijaka:
Kaiser Franz Jožef I.,
Martha Washington,
Laura, Alice,
Argentine, Oceanic;
NOVI PAKNIKI V DKLU.
Z a vse informacije se obrnite na
glavne zastopnike
PHELPS BROS. & CO.
Gen'l Agt's, 2 Washington St., Ne« York.
I ali pa na druge uradne zastopnike
I v Združenih državah in Canadi.
ANGLEŠČINA.
Mi poučujemo angleščino in lepopisje
žo peto leto. Učimo potom dopisova
nja. Dobri uspehi. I.ahka metoda. Uči
te so doma. Pouk traja do ftest mese
cev. Šolnina nizka. Pišite po pojasnila
Se danes.
Slovenska Korespondenčna Šola.
1380 E. 40th St., Cleveland, Ohio.
(PrejSnji naslov: 6119 St. Clair Ave.
8. B. 10).
CARL STROVER
Attorney at Law
Zasispi *t mk sodiiiib.
St. aohe 1009
133 E WASHINGTON STREET.
CHICAGO, ILL.
Telefon: Main 3989
Dobra domača kuhinja. Odprto po dnevi in po noči.
"BALKAN"
KAVARNA - RESTAURACIJA
IN POOL TABLE
M. Poldrugač 1816 So. Centre Ave.
STORITE SEIDAJ!
N,i4i vložniki prejemajo 3% obresti, ki se priplsujeje kapitalu prve
dni januarfa in juli|a.
Ves denar, vložen na ali pred 10. v mesecu, vleče obresti od 1. istesa meseca
Zičnili promet z nimi še danes, magari tudi samo z enim dolarjem.
INDUSTRIAL SAVINGS BANK
2007 Blue Island Ave., Chicago, 111.
Poslujemo it 22 let. V sobotah odprta od 6. do 8. zvečer. Govorimo vse jezika.
Kdor hoče dela
naj »o nemudoma naroči na najnovejšo knjigo:
"Veliki Slovensko-Angleški Tolmač"
da se bo lahko in hitro brez učit« lja priučil angleščine. Knjiga obsega poleg,
slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potr» bo, navodil > za angl.
pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se po-tane amerikanski državljan. Vr
nutegaima knj'gadozdaj največji t-lov. angl. in anul. slov. slovar. Kn|lga, trdo
In okusno v platnu vezana (nad 330 strani) stane $2—in se dobi pri:
V. J. KUBELKA, 538 VV. 145 St.. New York, N. V.
Edino In na|več|e založništvo slov. angl. In
raznih slovenskih knilg. Pl&lte po cenik.
ZDRAVLJENJE V 5 DNEH
Varicocele ,
Hydrocele j
HKK7. NOŽA
—^IN BOLEČIN i
Ozdravim vsacega, kdor tr(>i na Varicoceli, structuri; dalje ozdravim
nalezljivo zastrupljanje, iivino nezmožnost, vodenico in bolezni tisočih
se metkih.
Ta prilika je dana zlaati tistim, ki so izdali že velike svote zdravni
kom ne da bi bili ozdravljeni in moj namen je, pokazati vnem, ki no bili
zdravljeni po tucatib zdravnikov, brezuspešno, da posedujem le jaz
edino sredstvo, s katerim zdravim vspeSno.
Popravile Vaše zdravje
Pridite v moj urad in govorite zaupno. (Sovorimo vse jezike. Dobili
boste najboljše nasvoto in prednosti, ki sem »i jih iztekel v moji 14 letni
praksi kot specialist v boleznih pri molkih
Ozdravim pozitivno želodec, pljuča, ledice in oeprlllke v jetrih.
(Za neuspešno zdravljenje ni treba plakati).
TAJNE
moške bolezni
iguha nagona, bolezni v
led it a h in jetrih
zdravim hitro za stalno
in tajno, živfene one
moglosti, slabost, napor,
zastrupljenje in zguba
vode.
PLJUČA
naduho, Bronchitis, s rt « i i i,o
ne bolezni in pljn«ae (Prelsk OVfllllc no
zdravim po moji najno ■
vejii metodi brezplačno) i Nasveti zaslon)
DR. ZINS, 183 % Chicago)
Odprto: 8 zjutraj do 8 zvtitr. Ob nodoljah od 8 ajutr do 4 pop. |
Zastruplfenje
krvi
in vseh druifih kotnih
bolezni, kakor priMe, |
lucije, onemoglost itd.
Ženske bolezni j
beli tok, bolečine v oza
ture, jjarje, otekline, po
'lju in druge organske |
bolezni zdravim za stal

Proletarec. [volume], October 01, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 01, 1912, Page 3, Image 3 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 01, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??