Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 15, 1912, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 15, 1912, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-15/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-15/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-15/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1912-10-15/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], October 15, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 15 Oct. 1912. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1912-10-15/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

na KaKovosi oDeiiiBiva ra
Med nair.i je na stotine
ki jih je treba učiti misli
i žive brez čitanja, brez vsa
duševnega razvedrila. Njih
c se vrti vedno enakomer
ined temnim stanovanjem in
o. Težko delo in skrbi umo
Jfcjloveka duševno. Cspeh je že,
llosedobi takega človeka v dvo
*5®> ®ph>h v javen prostor. Tam
^Ke potem treba nuditi nekaj.
X»r mu vgaja in pa zanima. To
m potem duševno povzdigne iu
prfvwir na druge misli; vsadi mu
ikro (poznanja v srce. In s čim
M to doseže? Ali ne najbolj, da
M mu zapoje pesem o domovini ?
Slovanski narodi so mehke nara
rt, ljubijo petje. Človek, ki je
^igače sirov, postane drugačen,
Id sliši lepo petje. Drugo so igre.
Teiko razumljive socialist iene
ipe ne bo razumil, ne bo se mu
obudilo zanimanje. Za to ga je
ufba šele vzgojiti; in tu niso pri
proste igre napačne ali v nasprot
ja a socializmom. Istotako je k
knjigami. Ali inoi*e popolnoma ne
ovedon človek razumeti moderen
locial'n romana ali znanstveno
tajijo v slučaju, da to sploh či
:«f Gotovo ne! Kako takega člo
r*ka vzgojiti drugače, kakor, da
mu dajo knjige, ki mu v pri
k; gostih besedah pripovedujejo
| diJne poduči j i ve povesti. Kdor je
že deloval med nezavednimi de
lavci, ve, kako težko je vzbuditi
rojili zanimanja iu jih duševno
vsaj r.c^tliko dvigniti. Kdor hoče
.!<weč; vspel:. mora razumeti vz
l^njnost the ljudi Vsikdo. ki je
^aoel priložnost s (delovati jiri ei
Tfluioah ah dramatiki, ve. kako
«r delavec poprej nezaveden, po
eisi dviga iz duševne teme in se
ga vedno po boljših knjigah in za
hteva vedno težjih in rji lbokejših
j ippr. Socializem se ne da vsiliti.
Narediti iz nezavednega delavca
dobrega socialista je le mogoče,
če so istega vzgaja polagoma in
<« pri tem vpoštova vedno tudi
njegovo miSljenje. Počasi, s pre
vidnimi koraki se mora peljati po
poti na|xredka proti luči.
pPoleg tega so ljudje obdani s
latizmom, le zapreka in nesre
za stranko. Oni bi radi v so
lističnih skupinah videli samo
[nli njim enake, manj podučene
i prepričane prezirajo ali celo
le iz stranke; posebno ako eden
Ined njih ni popolnoma opustil
|9rkvc ali vere. Takega napadajo
H vse načine, namesto, da bi ga
ušali prepričati. Ti fanatiki naj
si zupomnili da je organizacija
d drugim zato. da vzgaja in
i svojo člane in razširja soeiali
^lčiio i'hv jo, ne pa samo za ljudi,
|pH| so že zavedni. Socializem je
: ■ano*!. ki se da s svojim globo
kiln naukom in vzvišenim ciljem
popolnoma razumeti,
dnr pa hoče biti dober član v
iadi 7.1 rednega delavstva, ta
mora tmditi, da vse to spozna
da se nauči jasno misliti ter
ivifino »oditi. Kadar bodo vsi
rupi v naših organizacijah to
rili, takrat bodo vse poprej
|enjene napake odstranjene. To
[riti pa je sveta dolžnost vsakc
pcMineznika.
Frank Novak.
w
Waukegan, 111. — Kaj malo se
'•ita v "IVoletareu" iz naše ne
W male slov. naselbine, dasi se
0 fc°dijo važni in pomembni do
W®ki. Gotovo se Proleitaree"
''rži načela, da taki verski ali
■Jnii boji. ki so se zadnje čase
T™0i in se .še vrše v naši našel
"■l ne dosegajo t a/rcdiio/avt-d
Mfe delavstva in da to delav
za take boje lie inoiv imeti
drug?^, kakor poliuiovaleu na
Mneb.
Olivni namen mojega dopisa
I« je. dn poročam nekoliko o so
"iilizinu
Narodni mesečni i :!!•. sept.
Je »op. k 111 !> sklenil, da si nabavi
**akovr*tnili socialističnih knjig
>n brošur za pospeševanje in utr
j^vanjo soc. idej med tukajšnjim'
*0*. delavstvom. (Mtai'je social i- j
fflPUe literature j.- za vsakega
•Mavra neobhodno potridtno. zla-|
za »odmere; zato jim klubovol
yhirko toplo priporočam.
^»ak elan našega kluba, dobi
Vlaha knjige brezplačno na
9Mod o.
Posebno pa priporočam ome
; njene brošuro onim delavcem, ki
k) lp vodno slabo slišali o soeia-1
,zraii: tu imajo najlepšo priliko, j
* *e pmiče in spoznajo kaj in
koliko jo resnice.
Mnenjo delavskih izkorišče
if". da naj delavec ostane
I
neveueu. <ta se ila zato tem lažje
izkoriščati. Kapitalisti in njihovi
privrženci dobro vedo. da se izo
braženi in |»oueeni delavci ne da
do tako luliko izkoriščati kakor
nevedni in brezbrižni, zato store
vse v njihovih močeh, da ostane- (
jo delavci še naprej nevedni in
brezbrižni. Socializem se pa bo
juje proti nevednosti in brezbriž
nosti delavcev, zato dela z vse- j
mi močmi na to,, da delavce izn
! hražuje in poučuje o vsem po
trebnem za izboljšanje bednega
delavskega položaja. Sacializem
torej zida na izobrazbo in razum
' nost. ne pa na duševno temo, ka
kor njegovi nasprotniki.
Kdor želi citati te kujige, naj
m' obrne nu me ali pa na klubo
vega tajnika .los. Pctrovčiča. De
lavci. trpini! Pridružite se nam.
ter nam pomagajte čim prej iz
vojevati naš boj. ter zmagati nad
izkoriščevalcem delavske energi
je — kapitalom.
Z delom gre |>ri nas kakor,
drugod. Delo se dobi, a plača je
pičla, da se komaj samec preži
vi. Plače že niso bile zvišane zad
njih —1> let. a draginja raste z
neverjetno hitrostjo tako. da de
lavec z. družino že ne more več
dostojno izhajati, marveč mora
na vseh koncih in krajih gledati.j
da čim cenejše ven pride.
Ob sklepu pozdravljam vse za
i vedite delavce in delavke, tebi
" Proletaree" pa čini prej tisoč
| novih naročnikov.
Ivan Zakovšek. -lil South avc. |
Pittsburg, Pa. — /, veseljem
sem prejel " Proletarea" ua
osmih sti-Mii«-li. i/, česar se pač da
sklepati li-p napredek slovenske
ga ameriškega zavednega dclav
j stva. Da. list je povečan, a mi
delavci, ki se imenujemo zaved
ne. se moramo zavedati dolžno
sti. ki jili imamo do tega lista in
ne smemo držati križem rok ako
hočemo, da ho list napredoval,
da ho še /. večjo onemo zastoj>al
delavske interese, moramo zato
i delati, ga moramo vsposobiti.de
lati moramo na to. da jjostane
1 dnevnik.
Da je " Proletarec" »Mlini slo
venski res piavi delavski list v
i Amerikii. o tem med nami ni da
| nes več dvoma. Ako pa verno to.
je naš« sveta naloga, da gledamo
j na to. da list pride v roke dru
gim, še nazavedniiii našim tova
rišem. da tudi oni spoznajo pot.
po kateri se morejo rešiti iz se
danji- nepopisne mizerije. i/ ka
pitalist ične sužnosti.
Da pa je mogoče socialistične
ideje tem uspešneje širiti meil
slovenske delavce in ž njimi soe.
časopisje, je zato neobhodno po
trebna organizacija — Kticiali
stični kluh. katerega tudi slov.
delavci v Pi;t.fhurgu nujno po
I titehujcino. Sodrugi in tovariši
delavci! Nt- strašimo se Ijndij.
kojim ni mar izohrazha. prebuja
in napredak slov. delavca, ljudi.i.
ki hočejo nas še naprej obdržati"
v duševni temi samo zato. da si
polnijo svoje žeje na račun de
lavske nevednosti. Na dan. ko
mur ie do tega. da delavcem čim
prej zasijejo lepši časi. na dan.
komur je mar blagor delavcev, na
dan za ustanovitev m»c. klubu v
Pittshiirgu. Pa. T. S
Johnstown, Pa.—."». oktobra je
umrl v nejlcpši udadeniški dobi
naš Nodrug Andrej Janežič v Me
morial bolnišnici. Hil je šele 2'1
leta star.
Pokojnik je bil doma iz (Jaber
ja pri Zatični na Dolenjskem V
tej deželi je bil komaj i eka.j nad
leto dni. Takoj ob piiliodu je po
istal član tukajšnega «oc. kluba
kojega /\est član je tudi ostal.
Sodrug -lanežič ni bil socialist
zato. ker smo tako želeli njegovi
prijatelji, marveč je bil socialist
iz prepričanja.
Sodrugi našega social i ističue
ga kluba smo mu noložili na grob
venec z napisom: ''Zadnji po
zdrav od soilruifov i/ •lohns
tovvn-a".
HI »lir mu spomin!
('lan kluba.
Dunlo, Pa. Dne 'J. septem
bra se je pri nas vršila otvorit
vena veselica Slovenskega Izobra
ževalnega doma. Prireditev je v
vsakem oziru povoljno uspela. K
temu uspehu so znatno pripomo
gla slov, društva iz Onnnlinda.
Tiloydell, Heaverdale Saint Mi
chael. South Fork, kakor tudi
društva iz Dunlo. Pa., za kar jim
izreka Slov. Tzobr. dr. "Vihar"
prisrčno zahvalo ter jim kliče
iskreni živeli ter na svidenje dne
28.^ nov. t. 1. —
Cisti prebitek i/, veselice znaša
nad osemdeset dolarjev.
Za 81.. iz. dr. "Vihar" — F.
Kaučič.
MALOMARNOST AVSTRIJ.
SKIH OBLASTI.
I Ved meseci se je razuesla po
Trstu vest, da potrebuje solidna
i« bogata trdka v Ameriki vee
izurjenih, kvalificiranih in ne
kvalificiianih delavcev. Vest so
raznesli agentje, ki bi bili radi
nekaj zaslužili. Toda dokler je
vest krožila le oil osebe <lo osebe,
ni rodila zaželjenih uspehov. Vi
deč. da na tak način lie gre, so se
agentje osokolili in objavili v
listih oglase. V oglasih je bilo
rečeno, da potrebuje neka želez
niška družba v Ae<piat'ria med
deželama S. Paolo in liio de Ja
neiro v Braziliji podajačcv
(malovarjev). Kdor hoče tja, naj
se oglasi v baraki v "Kendo Co
reueo" (kjer je gledališče Mi
nerva pri gospodu Amadeo.
Tam so delavcem povedali, tla
ure /a zgradbo predora. Podaja
čeni bodo plačevali po 7 K na
dan. toda v Ameriki bodo vsi na
jeti delavci še ei krat od družbe
nega zdravnika pregledani. Ko
gar ho zdravnik smatral, da ni
sposoben /a delo podajača. teinu
se ho naložilo drugo de! mi ka
terem pa ije ho zaslužil \e. se
dem. marveč le pet kron. Kjer
so delavce sprejemali, niso zahte
vali od njih nobenega ne zdrav
iliškega, ne drugačnega izpriče
vala. Kdor se je priglasil, je bil
takoj sprejet brez. vsakovršnih ee
remonij. Ko je izvedel za stvar
tržaški italijanski konzul, je po
vabil vse v Trsiu bivajoče itali
janske podanike, naj se obrnejo
do njega, predeli se '»riglaše za
navedeno ekspedieijo. Ki-s st je
obrnilo do imenovanega konzula
mnogo italijanskih podanikov in
tem je konzul odsvetoval spre
jem dela v Ae«|iiafrio v Braziliji.
Polagoma so prišle na dan gle
de dela v imenovanem kraju
mnoge nclepe reči. Naj jih nave
demo le nekaj: lire za zgradbo
predora v močvirnatih krajih, v
Ac«piafriji. ki leži med dežela
ma S. Paolo in liio de Janeiro, so
zdravstvene razmere izredno sla
')«•. \'i><la je slaba. okužena. Za
raiii tt'ita uničuje žolta mrzlica
oiuloliio prehivalstvo. !*!•«•« 1 leti
s«« je podalo t .jji i/ Hamburga
\ sto delavcev. ki so skoro vsi
pomrli. Plače no na: a vnosi škan
dalozne. Kraj je silno oddaljen
<>•1 vsaknršnega središča. Družba
vzdržuje svoje polieijote, ki rav
najo / delavci prav po srednje
veško. Agent. ki nabira delavee.
s« skriva, ker je Kil že i/ enakih
zločinskih razlogov kaznovan v
NVmčiji na dvomesečno ječo in
\ i so k o irlolio. Amadco. da je le
njfjfov uradnik.
Vse to je hilo /nano tržaški re
da:.s veni oblasti, vendar ni na
pravila najmanjšega koraka, da
l>i prepričala nabiranje delav
cev. namenjenih v to hrazilijan
sko človeško klavnico. Izkazalo
se je tudi. da ne iščejo le 250,
marveč tudi 1(MH» ali 'J(MH) delav
cev. ako se dobe. Posredovanje
italijanskega konzula in agitaci
ja. ki so jo izvršili italijanski so
drugi v to svrlio. je povzročila,
da je bilo nazadnje le 10 do 1
italijanskih delavcev, ki so se da
li prepričati. Za avstrijske de
lavce. ki so liili skoro sami Slo
venci. in pa za Crnojforee se ni
/menila nobena oblast. Preostalo
t i •:.;,ej nič družeča, kakor dn
za počno slovenski socialistični
"telavci veliko agitacijo proti
sprejemu dela v imenovanem krn
ju. Policija pa hi bila prav rada
še ovirala to plemenito delo na
ših sodrugov. Da ni nastopila
proti našim sodrugoni, ki so agi
tirali vsak dan v Findo Coroneo
pred nosom agentu, je vzrok sa
mo dejstvo, da se je zbala škan
dalov. Ampak zdi s<- nam. da ni
dovolj zn avstr. oblasti, ako se n
mejujejo pri takih prilikah len«
to. da ne ovirajo preveč agita
cije delavcev proti človeški klav
niei.
Ako je čutila italijanska oblast
dolžnost, da pojasni svojim po
danikom stvari in jim odsveto
vala. naj se nikar ne izročajo v
nečloveške roke razilijske Želez
niške družbe, je pač vedela, za
kaj. Enaka dolžnost pa je zade
vala tudi tržaško redarstveno
oblast. Toil a kaj pravimo? Za
avstr. oblasti je važnejše opravilo
to. da skrbe z« red. kadar ga ne'
namerava nihče kaliti. Da skrbe
/a to. da lic nosi nobena punčka
rdeče kape. bele bluze in zt-leue
ga krila Delavsko življenje, ki
je s takimi ekspedieijami sprav
ljeno v največjo nevarnost, za to
se no meni nobena avstrijska
oblasti.
Knako kakor avstrijski, so bili
prepuščeni svoji usodi t ml i črno
gorski delavci. Vemo. da se de
lavei niso podajali redovtdjno \ |
Ameriko. Meda in revščina jili je
gnala. t-rnogoreem je bilo sploh
sveeno, kam jih peljejo. Ueveži
so le želeli, da se jih spravi en
krat na parnik, da bodo tam /.a j
vžili kaj gorkega. Toda vse to ne
opravičuje malomarnosti avstrij
ske oblasti Najstrašnejša beda
ne more opravičiti izkoriščanja,
kakor so ga deležni delavei pri
imenovanem delu v Hraziliji. In
tako so tlelavei vsled bede prisi
ljeni. <la K>'edo tja. mari ni dolž
nost oblasti, da poizvedo, za kaj;
gre. in da stvar pojasnijo delav j
eemf Treba bo pač poskrbeti za!
posebno varstvo izseljencev. Saj
so dosegle druge države, zlasti
Italija, v tem ozirn prav lepe us
pehe. Kaj ni avst. oblastim nič
mar i življenje avstrijskih poda
nikov*
Ali že imate prvi državljanski
papir? /Jco ne, pojdite precej iu
tri poni! Ako ga imate, vzemite
kakor iitro mogoče druzega. De
lavec hre* volilne pravice, je čol
nar brei. vesla. Kdor bi lahko vo
lil in nt voli, je zločinec, ker ie
kriv, da d.ugi trpe zaradi njes«
I
?
STE ŽE SLIŠALI KAJ O ZA
DRUŽNI TRGOVINI ALI
KONSUMIH.
Podjetja vseh vrst vstanovlje
na podlagi zadružnosti, so po
! djetja bodočnosti: samo le-ta i
1 raajo zasigurjeno svojo bodočnost
| poleg dragih koristnih družabnih
| naprav, ki služijo v občo korist
I človeštvu.
Kdor te želi poučiti natančneje
o zadružnih podjetjih, — kar je
treba znati vsakemu, ki se šteje
naobraženim naj nemudoma naro
či knjigo
"ZADRUŽNA PRODAJALNA
ALI KONSUM",
ki io je založila slov. sekcija J.
S. Z.
CENA KNJIŽICI JE 15c ENA
: S POŠTNINO in se jo naroča pri
upravništvu Proletarca. 2146
Blue Island Ave, Chicago, 111.
Trgovci knjig dobe popust.
Teorija in praksa.
Kot vsaka druga znanost, tako
imajo tinli zdravila teorijo v do
sego svojega cilja, /a ozdravljen
je raznih bolezni. Praksa naspro
tuje teoriji z vidnim vspehoin. Ti
vspelii dajejo ljudstvu zaupanje
v nekler« zdravila. Slično zdravi
lo je Trinerjevo zdravilno gren
ko vino. ki je tisoče ozdravilo
njih želodečnih bolezni, jetrih in
črevah ter v vsakem slučaju čist i
in »>jači kri. katera obratno ozd
ravi,ja živce in jih ojačuje, dn se
tem uspešnejše zoperstavljajo na
prain revmatizmu in nevralgiji.
posebno pri ženskah. — Triner
jevo zdravilno sjrenko vino v hiši
pri družini daje najboljši vspeh
v nekterih slučajih : proti zabasa
nosti. krču. omcdlevici. glavobo
lu in hrbtenici. V lekarnah. Jos.
Triner. -13SJI So. Ashland
Ave.. Chicago, 111.
(Adv.
Feeling "FirEvery Day
Nnpn<li influenop, kn
flju ali lxih'i'iii v /.Itv.uh
v.sieu velikega
delft izgine jo, <-e
boilete imeli veduo
PAIN
! EXPELLER]
' v svoj i h i Si in fe
pa horiete ra'uli
pO predpisih. in .r»fV. stekle
nice v lekarnuh. ( uvajte ho
ponarodb.
F. iO RICMTER \ CO.. JI5 Prjrl JI Ur. jwt j ;
| I>r. Ktcht«rJ«ve Cunj'i PSl.iln olajiuju.
ali .VW>.)
ADVERT]
ALOIS VANA
— izdelovatelj —
sodovice, mineralne vode in raz
nib neopojnih pijač.
1837 So. F ilk St. Tel. ('anal 14t./ |
Dr. W. C. Ohlendorf, M. D
Zdravniy za uotranje bolezni
la ranocelmk.
• zdravniška preiskava brezplačno—pla
čati je le zdravila, 1924 Blue Islanc
Ave., Chicago. Ureduje od 1 Jo 3 po
pol.; od 7 do 9 zvečer. Izven Chicag«
živeči bolniki naj pišejo slovensko.
M. A, Weisskopf, M. D.
lxkusen zdravnik.
Uraduje od 8—11 predpoldn«
in od 6—9 zvečer.
1842 So Aihland Ave.
Tel. Canal 476 Chicago. Ill
I. STRAUB
URAR
1010 W. 18th St. Chicago, IL
I ma \»iyc saiogo ur, reniic, prata
hot La drufih cfa-«L§ot>®. Irrrioja t*dl
▼aakorratna popravila v Mj atroki p«
■cio nizki n—i
POZOR! SLOVENCI! POZOR!
SALOON
s modernim kerljiščen
pivo v aodftkih ia butalska*
in druga ruDOTratM pijai« ter oaijafc*
amodka. Potniki dob« iariao pr—■
tiite ca nizko e«o
Fottmbi točna ia Uhanu
Varni SloTrm-ata ia <trugua Blavajm
a* toplo priporoma
MARTIN POTOKAR,
1625 So. Centre Ave. Chicagi
SEMENT
AVSTRO -AMERIKANSKA
. Črta.
NIZKE 0£CIS;£C.
Velike ugodnosti:
clcktriCna luC, izvrstna kuhinja, vino
zastouj, kabine tretjiga razpreda
na paruiku
Kaiser Franz Jozel I. In
Martha Washington
Na krovu se govorijo »si Avitro onerski
jeziki.
Družbeno ladjevje parnikov na
dva vijaka:
Kaiser Franz Jozef I.,
Martha Washington,
Laura, Alice,
Argentine, Oceanic;
NOVI PAKNIKI V DELU.
Za vse informacije se obrnite na
glavne zastopnike
PHELPS BROS. & CO.
6en'l Agt's. 2 Washington St., Ne« York.
ali pa na druge uradne zastopnike
v Združenih državah in Canadi.
ANGLEŠČINA.
Mi poučujemo angleščino in lepepisje
že peto loto. Učimo potom dopisova
nja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Uči
te se doma. Pouk traja do Sest mese
cev. Šolnina nizka. Pišite po pojasnila
še danes.
Slovenska Korespondenčna Šola,
1380 E. 40th St., Cleveland, Ohio.
(Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave.
S. B. 10).
CARL STROVER
Attorney at Law
Zaslopi ni vsth sodiščih.
St. Kobe 1009
133 E WASHINGTON STREET.
CHICAGO, ILL.
Telefon: Main 3989
Dobra domača kuhinja. Odprto po dnevi in po noči.
"BALKAN"
KAVARNA - RESTAURACIJA
IN POOL TABLE
M. Poldrugač 1816 So. Centre Ave.
Deni danes na stran in imel boš jutri!
Začni se nocoj!
MI smo blizu tvojega doma
in imamo odprto od sobotah od 6. do 8. ure.
INDUSTRIAL SAVINGS BANK
2007 Blue Island Ave., Chicago, 111.
Varno, udobno in primerno! 22 lei poslovanja.
Kdor hoče dela
naj sc nemudoma naroči na najnovejšo knjigo:
"Veliki Slovensko-Angleški Tolmač"
da sc bo laiiko in hitre t rez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega polet?
slov. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo, navodilo za angl.
pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se |*>»tane amerikanski državljan. Vr
hutega ima knjigadozdaj največji slov. angl. in angl. slov. slovar. Kn|tga. trdo
In okusno v platnu vezana inad 330 strani) stane $2 in se dobi pri:
V. J. KUBELKA, 53$ VI. 145 SI., New York, N. Y.
Edino ln na|več|e založništvo slov. angl. >n
raznih slovenskih kn|lg. Pišite po cenik.
'' 8
■■■■■■■■■■■■■■iHHBH BOLEČIN H
Ozdravim vsacega, kdor trpi ua Varicoceli, Structuri; dalje ozdravim
nalezljivo zastrupljenje, živino nezmožnost, vodenico in bolezni tičočibH|
•o moških. H
Ta prilika je dana zlasti tistim, ki so izdali te velike svote zdravni lfl
kom ne da l>i bili ozdravljeni in moj namen je, pokazati vsem, ki so tuli
zdravljeni |>o tuciitib zdravnikov, brezuspešno, da posedujem le jaz^|
edino sredstvo, s katerim zdravim vspešno. !■
Popravite Vaše zdravje I
Pridite v moj urad in govorite zaupno. Govorimo v»e jezike. Dobili
boste najboljše nasvete in prednosti, ki sem si jih iztekel v moji 14 letnici
praksi kot specialist v boleznih pri moških H
Ozdravim pozitivno želodec, pljuča, ledice ln neprilUce v jetrih. K
(Za neuspešno zdravljenj« ni treba plačati). H
1
moške bolezni
z*una narnna. holeini »
lejicali m jetrih
zdravim hitro za stalno
i« tajno. Živdene one
tnoulosn, slabost, napor,
zastrupljen ie in zguba
vod«.
PLJUČA
naduho. Bronchitis, srd
no bolezni in pljudne
zdravim po moji najno
vejši metodi
(Preiskovanje
brezplačno)
Zastrupljenje
in vseh drugih kotnih
bolezni, kakor priife,
lucije, onemoglost itd.
Ženske bolezni
beli tok, bolečine v ou
ture, garje, otekline, p»
dju in druge organske
bolezni zdravim za stal
no.
(Nasveti zaslon)
DR.ZINS, 183
N.
med
Clark Str.
Randolph in Clark
Odprlo: 8 xjutraj do 8 ivtir. Ob nedeljah od 8 zjutr
Chicago)
utr. do 4 pop. I

Proletarec. [volume], October 15, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 15, 1912, Page 3, Image 3 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 15, 1912, Page 3, Image 3
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??