Newspaper Page Text
L*« ca koristi dela v - I« l|ud«ivt. D«l>v 10 oprtvlitnl' do kar productra|o. Thli paper i« devoted te the intereet« of the working claaa. Work «r* are entitled to all what thev produce. PAZITE! na številko vokl«p«|u. ki ee naht|k poleg va šega naslov«, prilepile« nega epodat ali na ovitku. Ako (271) |e številka . ' tedat vam m prlhodn|o itevilko našega llata po teče naročnina. Prosi mo, ponovite |o tako). I Slev. (No.) 270. Chicago, m., 12. novembra (November) 1&12. Lelo (Vol.) VII. Trideset milionov iz delavskih žepov. j, 29. oktobra je j«*kl«'iii trust raz glasil. iln /naša dobiček za /-ad ^nje četrletj«- trideset milionov ^dolarjčv, ali "> milionov vw kakor prejšnje četrtletje in 17 milionov ' r«e kakor prvo četrtletje v Mu 1912. Od kod ta ogromni profit ? Nh to vpračanje nam daje po '-.jasnilo izpovtd dclovskcga kouii : sarja pred senatno preiskavo 4. [decembra 1!M1. Iz t«* izjave j«* ; faz v id no da dela na tisoč«* delav '«ev v tej industriji i>o des««t in 4>o]<> dvanajst ur na dan in s«*tlem dni v tednu. V nekaterih slučajih delajo delavei celo po šestnajst, osemnajst in eelo 24 ur nepretr goma. V do&tih slučajih so danes delavei v tej industriji slabejše plačani kakor >o bili 1. 1892. A ko i pa upošKievamo še sedanjo dragi njo. potem pa moramo priznati, da danes vsi delavei jeklenega j Birm* a slabše plačani, kakor so pili pred dvajset leti. kajti cena živil je v zadnjih 20 Mih poslo vila za 40—60f/<. a plač«- so so jf k večjem zvišale do 1 8'» . f- Jekleni trust ima popolno kon t trolo na jeklenem trgu ter tako omogoča velikanski profit, ker popolnoma svobodno nastavlja cene svojemu produktu. Ali ni največja nesmisel, da s<* pusti ameriško ljudstvo le!o za letom 'lopati! Zakaj bi ameriški narod enkrat za vselej ne za k lie;;!: do tu >in nič več! ter sam prevzel to gi Igantsko podjetje« v svojo «>skrl>o. i iakor ima v oskrbi pošto in ka- , kc imajo evropsk«' države v > p« *bi železnice. eks[»r«*s4', rudni- j d. S tem bi se z enim 'Klar- j i dve muhi: delavei v i okleni industriji l»i «lobi-li popol- I |o plačo za svoje delo in konsu- t h'-Htje bi tlobivali izdelke ••cneje. ' Ameriški humbug. Da ameriš! i špekulanje rii/u uejo svoj "biznes" kakor sra razume nihče drug, priča izja a znanega pistatelja in razisko alca Clyde II. Tavonner-ja. Ta je (»o daljši preiskavi «lo«rnal. <la so azin- korporacije izdalo za tri eset hilionov dolarjev tlelnie. za fjitorr 11 i bilo plačanega niti [elita, da tako tem "lažje slepijo lado ter ropajo ljudstvo. V ^o •vih slučajih namreč zakoni do irujejo višino do katere sme gati profit. Ako na primer zna profit kake električne družbe »d določeno višino, potem mora mpanija znižati eeuo elektriki. j>a nikor ni po volji priza nim kapitalistom. Da pa se Jniu ognejo, povečajo svoj kapi 4ll. seveda samo na papirju, in tako neoviramo izkoriščajo kon sunii nte. C>d tega navideznega ka pitala vlečejo lastniki letno 1500 milionov dolarjev. Na vsakega prebivalca Združ. držav bi prišlo •tIS. ali $100 na vsako družino. H inn hut; te vrsti- oropa vsako ameriško družino /a 100 dolarjev letno. A ko to ni rop v praveui po menu besede, potem ne vemo kaj je. Za vse to pa je odgovorna naša politična mašiua in zato se da to sleparstvo ozdraviti edino s poli tiko. Treba je samo postaviti iui krmilo te inašine ljudi, ki se ne hodo dati potlačiti v blato korup cije, 'temveč bodo korupciji sami napovedali bre/.cd»/ireia boj. Da pa bo korupcija tem dlje času ob stojala in vladala, zato delajo pri zadeti luimhugarji z vsemi krip l.ji na to. da ja ne pridejo na vla dajoča mesta eel i možje! Pasje meso za delavce. Pred kratkem se j« vrnila iz Kvrope gospa Klnier 151a<-k. ki je pravi vzor ameriške ženske ekstra vagantnosti in luksusa. Odlična ifospa ve veliko povedati o neznos ni draginji. ki vlada v Evropi. Dejala je: "Ko sem bila \ Mona kovein. Nemško, sem videla, da so samo en dan prodali nad 100 psov. revnim ljudem. Kazunie se. da je bilo to meso po tržnih nadzorni kih pregledano in je bilo dobro /.a uživanje. Mestne mesnice tam do bro uspevajo, ker so podvržene smešnemu nadzorstvu. Mrs. Hlačk je hotela s tem reči. da naj tudi ameriško ljudstvo je |>axje meso. ako mu je navadno meso predra go. Vse. kyj* hi potrebovali, j«', da sc preskrbi nadzorstvo in potem je vprašanje rešeno. V zvezi > tem pii Sf» je dama izrazila, da je do hila v Kvropi slast zji svakovrst 11 a delikatesna jedila katerih do sedaj še ni uživala v Ameriki. Mi delavci jrospo Hlačk prav dobro razumemo. Svetovali pa bi ji. da naj enkrat sama ]»okusi pasjo pe čenko in ako ji bo ugajala, bomo njen nasvet upoštevali. Madež dvajsetega stoletja. 2.00.000 otrok, ki št- niso stari 14 let. je danes zaposlenih v ame riški industrij, k tir njihovi oeot je ne zaslužijo dovolj, da Iti motri i svojo družino dostojno preživlja ti. in zato. ker je otročje delo ce nejše kakor od ras t lih delavcev in delavk. KI juh temu pa je večina ameriških dtdaveev tako zaslepl jena. da to zločinstvo še ]>ospešu jo s tem. tla pri vovtvah jflasuje za kapitalistiene stranke katere edini so odgovorne /;i to rak— rano na telesu sedanje družbe. Da se ta nevarna holezen ozdravi, ho potrehna težka operacija, katero ho izvršil na telesu našepa dru žabnega ust raja socializem: čim prej. tem holje! Ženska volilna pravica. Izmeti .r» držav, kjer je bila predložena sprememb« konstitu cije za dovolitev ženske volilne praviee. je bila ta sprememba \ štirih državah in sicer v Kansa su. Arizoni. Mictiiganu in Ore f?onu, sprejeta. Dva Soj ar) a! REV. ANTON SOJAR NA KRISTANOVEM SHODU V CHICAOU 3. NOV. T L.: "Prosim oproščenja, g. Kristan! Jaz Vas nisem razumel, kaj ste mislili z besedo: revolucija." "O. Kristan je povedal veliko dobrega in jaz mu dam čast za to!" "Dragi sodrugi! Bog vam pomagaj! Jaz vam želim vso arečo!'' REV. ANT. SOJAR V "AMER SLOVENCI" Z DNE 8. NOV. T L.: "Pojdite se solit, vi Kristan, z vašim petjem in z vašimi obljubani!" "Kristan po Ameriki prazno slamo mlati!" "Sladki la£njivci ste socialsti, zapeljivci in hujskači!" Tukaj .sla dva Sojarja ! .leden Rev. Anton Sojar dmgega vj IKev. Antona Sojarja l>ije po /oholi in čeljustih! .leden Rev. $ Sojar vleee drugega Rev. Sojarja za nos! .Teden Rev. Sojar ^ govori na socialističnem shodu tako — a drugi Rev. Sojar pa % piše v jolietski cunji zopet drugače! Ali je treba še kakšnemu $ J dokaza, da je Rev. Anton zrel za norišnico T! !j! Izid volitev in socialistična stranka. Najsi je demokrat Wil son. najsi sta Ta ft in Roose volt doživela še tako uaodepolne poraze, socialistična stranka je dobila svoj delež. tla vtičjega pri čakovati ni mogla. Število sociali stičnih glasov s«* je «»1» zadnjih predsedniških volitvah povečalo za nad 100 procentov. Ako upošte vamo mladost ameriškega sociali stičnega gibanja in ako pri tem upoštevamo politično mešanico kapitalističnih strank, in nciačrp 1 ji vsi sredstva. ki jih imajo iste na razpolago za svojo agi tacijo in humhiig, potem moramo hiti popolnoma zadovoljni z uspe hom Milion socialističnih glasov, je milion protestnih glasov proti sedanji gospodarski siržnosti. pro ti kapitalističnemu rohstvn. pro ti obstoječemu družabnemu redu. . Teh iniliou glasov je sijajna ma nifestacija. ki navdaja kapitali stične tiiane / grozo in strahom, manifestacija, katero hod o ljudski izkoriščevalci vselej in povsod Upoštevali, celo morali upošteva ti. k< r Itodo v strahu, da sociali stična stranka jutri ali pojutraj šnjem ne dobi moči in oblasti v roke ter ž njimi obračuna zgodo vinski račun Sicer je po vseh za konih naravnega razvoja določe no. da je zmaga socializma nad kapitalizmom neizogibna, kakor je bila neizogibna zmaga kapita lizma nad !i-vdalizmom. Naravni razvoj se pač da ovirali a lic za braniti. In to so glavni zastopniki kapitalizma začeli iividevati. To spoznanje j. rodilo Uoosevcltu in | njegovo napredno stranko, k ji I or a hoče dati ljudstvu nekaj scialistič ii i h zahtev. ila hi s»- 11a 1a način uliraiiila socializma. Čim več je lističu ill trlasov. tem liolj u postcvujo vladajoči t'aktorji sor. I zahteve. I/. lega je torej razvidno, <la glas /a socialistično stranko ni proč vržen glas. temvcv je glas. katerega upoštevajo nasprotniki v večji meri. kakor pa glasove svo jih lastnih strank. Kes je. <la socialisti letos niso i/volili nobenega koniri csniana. da si so upali na kakih deset ia po leg lega je /gul>ila š< tistega edi ncgii. ki ira je imela. To. dragi ei latelji ni prvi slučaj v /.godovini sociali/ma. Knake slučaje po/.na j zgodovina soe. stranke \ Nemčiji. \ Franciji, v Avstriji in drugod. <>h vsaki taki priliki so nasprot- | niki zagnali divji krik. češ. soeia- i lizein gre rakovo pot. sociali/eni je strt. je mrtev. A poglejmo da- ' nt s v Nemčijo, kjer zastopa raz- j redno zavedno ljudstvo 110 soe. poslancev v državnem zboru, v Avstrijo s 82 državnimi soe. po slanci. \ Francijo 7f» Za socialiste ne sme biti glavno vprašanje, ko liko poslancev je i/voljenih. glav no vprašanje je. koliko soe. agita cije se izvrši, koliko ljudi misli socialistično koliko ljudi spozna va sedanji krivični družabni red. koliko ljudi je pripravljenih za strmoglavi jen je kapitalizma in li ved lm socializma. Ako se zaveda mo l« ga. poltem lahko s ponosom in zadovoljstvom zremo na mi lion.sko armado ameriškega za vednega delavstva ter takoj po volitvah /»stavimo vse sile v novo agitacijo, v nov hoj za uresniče nje svojih idej ! Kadar bo sociali st iena armada do volj velika, te daj tudi socialistični zastopniki in uradniki ne hodo izostali. Nad 1.200.000 glasov je hilo od danih /a kandidate socialistične stranke po vseli Združenih drža vah. kakor kažejo sedanja neurad na poročila iz volilno — kam panjskega komiteja. Tu sem spa dajo tudi glasovi, kat< re so razni krajevni kandidate dobili nad predat»Iniškiin kandidatom Teh glasov je nad 200.(MK). Kolikor je do sedaj mogoče do gnati. so hili izvoljeni naslednji s<»e uradr.iki 4 državni senatorji — 2 v Nevadi. 1 v Kansasu. in 1 ('aliforniji: 24 zastopnikov v za konodaje posameznih držav in si eer: 4—(i v Illinois.u. 2 \ Kansa su. 4 v Nevadi. 2 v lVnnsylvaniji. 1 v Norih Dakoti. 2 \ ('aliforniji. 1 v Colorado. 1 v New Vorkn in ti \ Wiscmisinu Večino s«> dobili v G eoiintv-ih 2 v Kansasu. 2 v Moutani. 1 v IVnnsvlvjiniji in 1 v Nevadi. V osmih kongresnih distriktih so socialisti prisilili nasprotne stranke, da s<» združile. ker bi sicer s(wialistični kandidat je pro drli. Četudi je bil sodrug Berger v Milwauki-- pora/en, se ji- števi lo njegovih glasov od zadnjih vo lit<t pomnožilo. \" nekaterih okra jih so hili soeialistični kandidat je zadaj le za nekaj sto glasov. Volilno osleparstvo v Chicagi. Zadnje volitve *o pokazale. da m- je t ii« I i ehieaško ilflavstvo za čelo |vrnliiij:iti i/ dolgega spanja iii7.il\» ilnosti in brezbrižnosti. Po litična trdnjava demokratske ko rupcije s<- je začela roditi in sicer v tolikem obsegu. <la njen. ga pad ea \ najbližji bodočnosti na iioheu način ne bo mogoče preprečiti, kiir je jasno razvidno iz izida zad njih volitev, pri katerih je dobi! Debs iind .">4.000 glasov in so bili izvoljeni tri ali štui socialisti v leirislatnro. Asocial istični kandidat za okrajnega pravilnika William A <'unneaj>a je dobil nad lOO.OtM) glasov, a resnično število njego vih glasov pa je nedvomno večje, kakor kažejo številne pritožile o nepravilnostih in goljnfijali. ki so jili uganjali nasprotniki. Splošno s«' sodi. da so na ta način prepre čili njegovo izvolitev Ker ima soe. stranka dovolj dokazov na razpo lago. bo zahtevala novo (štetje glasov, kakor hitro bo uradno štetje glasov končano. V ta na men se zbira obrambi fond. ki nepričakovano hitro raste in bo v nekaj dneli dosegel zahtevano vi šino $10.000; kajti delavstvo se za veda. da je bilo ogoljufano in se zato ne hoji nobenih žrtev, da do seže pravico. Kako se kapitalistični lopovi boje izvolit\Mega moža. kaže dej stvo. da so inn ^ik pred volitvami ponudili *7.r.,000. ako se odpove kandidaturi. Bolgari pred Carigradom. Bojno klanj«- na balkanskih bojiščih je v polnem teku. Nekdaj nepremagljiva turšfka armada je tako zaostala v organizaciji, da jc teperia od vseli strani. Bolgarski vojski, ki j<- najbolje opremljena, najbolje organizirana, se je po sr«"čilo po h(Klili in krvavih bojih prodrli prav pred Carigrad, glavno mesto Turškega cesarstva. Kakor poroeila trdijo, imajo Tur ki h' še nekaj trdnjav pred Čari «ra<loin v oblasti in ko padejo te. je tudi padee mesta neizogiben. Poročila jfredo erlotako daleč, da j.- padee Carigrada pričakovati vsak čas. Med tem, ko s«- j<- vzhodni del turške armade, ki je bil najmoč nejši umikal pred Bolgari, se je južni umikal pred Orki, ki so že dospeli prav do Soluna in si iste ga osvojili. Se vero zapadni del pa s<* kljub hrabremu zoperstavljen jn jo moral umakniti pred srbsko in črnogorsko vojsko. Da navdušijo turško vojsko za boj. je vrhovni duhovnik turške vojske razglasil "sveto" vojno proti sovražnikom. Vw najboljših pridigarjev so poslali na bojišče, da tam vojake navdušujejo in ro tijo. da naj taje sprejmejo smrt kakor pora/«. Turška vlada sama priznava po polen poraz in je pripravljena skleniti mjr. Turško ljudstvo pa je proti miru in so lioee bojevati do zadnjega. — Že o»l nekdaj teži Srbija za tem. da dobi prosto pot do morja, kar bi bilo za njen gospodarski razvoj'veliko važnsti. Kaj takega njeni sose li Avstriji nikakor ni po volji. A ne meneč se za grožnje Avstrije jo srbska in črnogorska armada krenila proti obali Ja (Iranskega morja ter si lam osvo jila nekaj važnejših ]>ostojank. Avstrija je vsled tega vsa iz sebe in preti Srbiji / vojno. Srbijo pod pira Rusija, a Avstrijo Nemčija. Vsled tega lahko vsak »"as izbruh ne vojij/i med Rusijo iti Avstrijo. Nevošljivost cvropskili vele vlasti ne dopusti, da bi si Bolgari osvojili Carigrad, ki je vsled svo je lepi izredno velike važnosti. Ne morda /a1, o. ker km privoščijo Turčiji; kaj še. Imele bi na rade vse države. Bolgari s tem seveda niso zadovoljni. Na ta način se po rajajo nove zapreke za mir in voj ni mololi bo imel še obilo posla, prttliio l>(> mir ua Balkanu. Konvencija A. F. of L. V Rochester-u. N. V.. se je zad nji ponedeljek pričela konvencija ameriške delavske federacije ■ American Kedoration of Lal>ori. Konvencija obeta biti najvažnej ša. kiir jili pozna zgodovina te or ganizacije. Marsikaj se govori o tem in onem. a danes se še nc da reči. kaj vse bo sprejeto oziroma zavrglo. Vsekakor pa je trotovo, da bodo prišla na dnevni red naj važnejša vprašanja sedanjosti. Veliko se govori o odobrenju po litične stranke in to vprašanje bo imelo nedvomno veliko zagovor nikov med delegati. Dalje se bo razpravljalo o organizaciji Indu strial Workers of tile World in vprašanje indiistrialncva unioniz nia bo moralo biti rešeno. Važna točka na programu je tudi chika ški časnikarski štrajk. — Med de legati je veliko socialistov Modema colnina. Mostovi čez reke. potok«* i. t. d. so bili svoj ras privatna last o<| koje so lastniki kolektali eol nino o<l ljudi, ki so j«- uporabljali. Ljudstvo se je tega naveličalo in s skupnimi močmi, ali /gradilo nov most ali pa kupilo obstoječe ga. Ker pil so taki lastniki uvi deli. da bo s skupnim lastništvom izginil njihov profit, so skušali svoj denar upreči v kako drugo podjetje, ki l>i oiuogočrvalo lahko in brez skrbno življenje, ali pa ko svoj denar posadili posameznikom ali občinam, ali deželam na lepe obresti. Tako so si na nov način zasiguraii lepe dohodke in tako ugodno in lahko življenje. Ta nov način jim je dosti bolj ugajal. Tako je ideja izkoriščanja rastla do današnjega dne. ko jo kapitali stično odiranje prispelo do vrhun ca in ko čas iii več daleč, ko se ho ljudstvo naveličalo plačevat i eol nino svojim izkoričevaleem. Osvo jilo si ho predmete izkoriščanja, kakor si jw svoj čas osvojilo mo stov«' in druge naprave. Kakor hitro se začne delavec zavedati samega sebe. j«- zmožen zdrobiti vse 'verige, v katere so ga uklenili njegovi vzgojitelji. V Aspen-u, Colo je bil porav nan štrajk. ki jeetrajal skoro mesec. Moč industrijskih kraljev. Kadar hoče kak vladar, bodisi že kralj ali cesar ali knez ali kar koli. v ustavni državi nove davke, mora prositi zastopnike ljudstva, če mu jih dovolijo. Brez tega do voljenja je vladarjeva volja ni čeva. Vse kaj drugega pa je moč industrijskih vladarjev. Ti ima jo danes z ozirom na dohodke absolutno oblast. Ako hočejo no vih davkov, iste lahko naložijo, ne da bi koga vprašali, in ljudstvo jih mora plačati rado ali nerado. Ako hoče petrolejski trust novih dohodkov, poviša ceno petroleju in novi dohodki so tu, iz delavskih žepov, seveda, kajti bogatini ne rabijo petroleja. Kadar hoče sladkorni trust no vih davkov od ljudi, poviša cene sladkorju, ne da bi katerega vpra šal, če je tako povišanje opravi čeno ali ne. Kadar zahtevajo premogovni baroni novih davkov, povišajo ceno premoga in denar je tu. Ali je mogoče, da bi se kupovalei pre moga temu uprli? \e! Kdor noče zmrzniti, bo porahil zadnji cent. da si kupi premog, če se je .še tako podražil. Kadar hoče mesni trust uničiti svojega tekmeca, tedaj rabi de nar. ker prodaja meso pod ceno toliko časa. <la uniči konkurenta. Toda ta denar ne gre iz trirsto vega žepa. marveč, tiust poviša cena mesa in izguba je pokrita z ljudskim denarjem in trustor pro j fit j«* ohranjen. Isto dela volneni trust, lesni j i rust ni vsi drugi trust i. ne da bi I kedaj kateri vprašal konsumentč ' za dovoljenje. Vs»» to se godi na i račun ljudstva, ne da bi ljudstvo ; imelo besedo pri tem a kljub temu | ljudstvo veruje v amerišiko svobo | do z veliko svečanostjo v zavesti, i da je bilo konec nepostavnega obdavčevanja v vojni za svobodo Z. držav ameriških. In število i ameriških priseljencev, katero ni ba.š naj h no, se z groza in studom obrača nazaj na dobo tlake in desetine, a le malo se jih zadeva, da danes ne plačujejo industrij skim baronom samo desetine, tem več jim dajejo trikrat, štirikrat in celo petkrat več kakor deseti no. Večina ljudi se je udala v "voljo božjo". čež. saj drugače, biti ne more. A kakor je gotovo prišel čas. da se j«* odpravila tlaka in desetina, da se je opravila v Ameriki ameriška odvisnost, tako bo prišel gotovo čas, ko lw> ljud stvo spoznalo krivico ter bo šlo v boj za gospodarsko enakost. Shermanov protitrustni zakon je omog.u-il sodišču naložiti klo bučarski organzaciji #240.000 ka zni zarahi poziva na bojkot. Isti proti-trustni zakon jmi ne omogo čtijc omejiti početje roparskih t rust o v. Debata med Kristanom in Sojarjem. (Nadaljevanje in konee. > Rev Sojar je jrovoril "Cenjeni zborovalei' •laz kot katoliški duhovnik ni sem nasproten delavcem. (Klici: Na glas! Na glas!) .Ta! Bom! Ka toliški duhovniki, niti katoliška cerkev sama ne nasprotuje intere som delavskega ljudstva. To je cerkev pokazala že neštetokrat. Vedno pomaga delavcem. Oh ča su krize smo veliko storili za rev ne. brezposelne delavce. Kakor veste, mi duhovniki smo priprosti ljudje kakor vi: smo sinovi rev nih starišev. Zato pa nikakor ne moremo hiti vam nasprotni. Da lje. jaz ne simpaitiziram s kapita listi, niti katoliška cerkev ne siin patizira. Priznam, da se delavcem irodi velika krivica od strani ka pitalistov; pripoznam majhen za služek. Naravnost sramota je za lanašnjo dobo, da je delavec ta ko nizko plačan. Gospod Kristan vain je tukaj marsikaj povedal, kako bi se iz boljšalo delavske razmere, in jaz se v več sitvareh ž njim Rtrinjam. Vsega pa ne morem odobravati. Da eerkev res skrbi za delavca je pokazal papež Leon XIII., ki je izdal posebno navodilo za iz boljšanje delavskega življenja. V svoji "Eneikliki rermn nova rum" je pozval delodajalce, da naj pomislijo, da so tudi delavci ustvarjeni po božji podobi in d« naj imajo zato usmiljenje ž nji mi. (Smeh.) Pripoznavajo naj jim primerno plačo za njihovo delo. da bodo mogli ugodno žive ti. V isti eneikliki papež apelira na države, da naj te z delavcem koristnimi zakoni skušajo omiliti veliko bedo in trpljenje, ki vlada nad njimi. Od delavcev pa pa pež zahteva, da naj gledajo, da bodo vredni place, katero preje majo. (Smeh.) S to svojo encikli (Nadaljevanje na 2. a:rani.)