Newspaper Page Text
t I L lat m korlati d*Uv> iekefa Ifudetva. Delav ci ao opravičeni do veega kar produdralo. Thla papar la devoted to the interaata ol the working claae. Work era are entitled to all what thev produce. Kotrrrc i- ••oootf-cia*« manor, D«c. #. IW7. »i lb. ;.©«i ufflr* »I Chtoaco ill ond.r th* Act of Uo«( r-n of M »t-h tr<i lK?v Office: 2146 Blue Island Ave, 'Delavci vseh dežela, združite se". PAZITE! na številko v oklepa|u ki ae nahala poleg va icga naalova, prilepile neiia apodal ali na ovitku. Ako (310) |e številka tndAt vam a prlhodn|o številko našega lista po teče ni\ ročni na. Pro.i mo ponovite |o tako). Chicago, 111., 12. avgusta (August) 1913. Leto (Vol.) VIII. ) Rudarji v bakrenem okrožju stoje trdno kakor skala. i Boj se bo nadaljeval do skrajnosti.—Mati Jones navdušuje štrajkarj^.—Milica baje odide.— V celem okrožju je mir. Apel n3 vlado. ZAPADNA RUDARSKA ZVEZA KLICE DELAVSTVO NA POMOČ. 1/. gla' nesra stana Zapadne ru darske zvete v Denveru, je izšel zadnji teden sledeifi »pel, ki je naslovljen v prvi vrsti na članstvo omenjene organizacijo in v ostalem pa na zavedno delav stvo eele Amerike v obče: Bratje delavci! DelavKtvo celo Amerike se j>o zivlje, da pomaga po vseh svojih moč« h, dokler zmagovito ne za vihra prapor uniouizma v bakre nem okrožju severnega Miehigana V Miehiganu se danes bije mo gočna bitka. Leta in leta so ru darji potrpežljivo prietiašali trpke razmere ki krivice, k kate ri»ui so jih obkladali magnatje bakra, d( kler ni bila tudi po trpežljivosti polna mera. Z vsemi sredstvi s« poskušali rudarji omajati rudarske družbe, da bi jim pripoznale vsaj nekoli ko človeških pravic — ali zastonj. Skromnim zahtevani rudarjev, da bi jim • ia 1 i malo več plače in pripoznali človeške delavne po goje, so so rudniški carji v ba kr«wiern okrožju samo rogali; suž nji, ki napenjajo svoje kosti v globo*'in ah zemlje, bili so jim le mašine, iz katerih so sesali divi dondo. Srca rudniških magnatov so bila zaprta za vse — odprta so ie za prom. Radarji v Michiganu ste so tru «1 ili na vse načine, ila hi odvrnili štrajk. ("akali so in čakali, tla nravnajo zadevo mirnim potom, toda baroni bakra so ošabno za vrnili vsak dogovor z rudarji plo de njihovih pravičnih zahtev: baroni rudnikov, katerim jo pro fil v<h", kakor pa blagostanje ti sočih delaveev. ki so jim s svojim delom ustvarili neštete milijone bogastva — *'> tvlo odrekli ru darjem pravieo do organizacije. Rudarji v Michiganu ne sinejo za nobeno eeno izgubiti te bitke,j bitke, katera je bila izsiljena od strani rudniških magnatov. Kajti poraz bi pomenil, da je v bakre nem okrožju izgubljena vsaka iskriea nnionizma za netlogleden čas. I>a se pa to ne zgodi, je tre ba. da organizirano delavstvo demonstrira iti pr krtžr, da -jt* njegova moč močnejša od moči bogastva. Celo bakreno okrožje v Michi ganu je v boju; vsi rudniki po čivajo. 7000 rudarjev spadajočih k "Western Federation of Miners je pričelo boj za boljše /.ivljenske pogoje in s tem vred so odložili orodje tudi ostali rudarji izven unije, tla sc skunno borijo proti svojim arogantnim despotom. V stavki jo čez 15.000 rudarjev in skrbeti je treba najmanj za 50.000 oseb, dokler ni bitka do bljena. Krajevne unije v t—Ioni okrožju štrajka so v boju zato. tla rudarji zmagajo in zato je dolž nost vsakega člana Western Federation of Minors, tla takoj priskoči na pomoč svojim bratom v Michiganu. Eksekutiva W. F. of M. jo raz pisala posebni asosment za mesec avgust na svojo članstvo. Priča kujemo, da krajevne unije po ravnajo ta asosment nemudoma in s tem pokažejo, tla stoji Za pndna rudarska zveza kot. močna falanga na strani svojih bratov v Michiganu, dokler ni izvojevana sijajna zmaga nad brezsrčnimi magnati bakra. Vsi denarni prispevki za štraj karjc v bakrenem okrožju naj se pošiljajo na: Krnest Mills, secre tary-treasurer, Western IFVxlera tion of Miners, tiOf> Kaiiroad build in);, Denver, Colo. Mati Jones sijajno sprejeta. Calumet, Mich., 5. avg. — (Po sebno porc.vilo " Proletarcu".) — Danes ob polu dvanajsti uri dop. je dospela semkaj znana delavska boriteljiea mati Jone«. Na postaji jo je sprejelo na tisoče štrajkar jev, ki so vrlo starko navdušeno pozdravljali, 'bik cesta ml posta je do •">. cesto je bila polna delav cev, ki so čakali in s<- gnjetli, da vsaj od dalev vidijo " angel ja ru darjev in premogarjev", Mother Jones, o kateri so že toliko slišali. Včeraj sta prišla tudi Mrs. in Mr. Canon iz Los Angelesa. Ca'1.. da pomagata tukajšnjim vodite ljem. Oba sta dobra irov< mika. Canon bo tudi pomagal urejevati list "Bulletin", katerega bo iz dajala tukajšnja okrožna unija oli času štrajka po potrebi dva do trikrat na teden ali pa vsak dan. Št raj kar ji so povsem mirni. Bijejo pravi moderni hoj. Družite pa na vse mogoče načine skušajo •»rt«*, t i z deretn, toda ne -jior. jo dobiti toliko delavcev oziroma skebov, da bi se splačalo dc lati. Rudniki so neki ž«- v zelo slabem položaju, (lovoriea že kroži, da vzpenjaee v nekaterih sli ali t ili ne morejo iti glohočje kot .">1X1 čevljev. V sredo fi. avgusta se vrši veliki shed rudarjev v l'alest ri na Lau riuniu. Pričakuje se najmanj 12.000 prisotnikov. • iovorila 1k> mati Jones in drugi govorniki v raznih jezikih. Štrajkarji na piknikih Mass City. Mich.. 5. avg. — (Pos. porrčilo " l*roletareuV eelem okrožju štrajka je tukaj najbolj mirno, namreč v Ontona gon County. Med tem. ko naše j "urate v Ilmigton in v Keweenaw iContnv ovira milica in armada deputijev, imamo tukaj najlepše čase. Prire jamo piknike in se /a- I bavamo, kar se da. Organizirani smo v toliki meri, da sploh ninu^ mo nasprotnikov. Celo mestni očetje so z nami. Boj je torej lahek, kadar ni nasprotnikov iz veri rudniških družb — samo, če še ne bo kakšnih garjeveev < d dnigod, da bi nam delali zeago. 1' C, Odpoklic milice. f'alumot, Mich., f>. »vp. — liri padir-poneral Abhev jo dobil oil puv< rnerja povelje, dr. mora od poslali •:< tov del milico stran. <>u vcrncr je najbrž spoznal veliko napako, ko se je tako naplo vse de! na limanicc mapnatom bakra in poslal vojaštvo, ki pa ni bilo cisto nič treba. tem so pa po lled i tudi davkoplačevalci v ITouplitonn ir. Ilancocku, ki »>• /adnji petek poslali resolucijo v r.ansinc zahtevajoč, da se milica odpokliče. Vojaki ne delajo dru gega kakor pasejo kapitalno le nobo in to stane davkoplačevalec približno $10.000 dnevno. <*alu met & llecla Co. seveda naspro tuje na vso moč, da bi šli vojaki vstran, toda javno mnenje ljud stva je močnejše, kakor pa mo pečni cvcnk bakrenih carjev. Ako torej odpokličejo dober del — če že ne vse — mi'lice še le dni, bo to že prvi poraz ošabnih kapitalistov. Sorif Cruse ima na lopo, da po odpoklicanju čet po množi število pomožnih šerifov 4 in nicer ml 1000 na 1600. Toda be nt se bi).i i in po vsi pravici — da ne bo mogel dobiti v Hough ton ('ounty toliko mož, ki !>i bili voljni sprejeti nečastno službo " koliekarjev". Poti zaščito in i ličarjev so pri čeli delati s sesa I kam i \ v«*'- dru gih rovih: vsega skupaj delajo sedaj sesalke v :M) jamah. Štraj karji se niso temu protivili in so umaknili pikete od dotičtiili rud nikov. Organizirano delavstvo hiti na pomoč. Chieago, t>. avg. — ('. K. Ma honey, podpredsednik \V. F. of M., se je danes ustavil v (liieagi na potil iz Miehigana v Denver. Izjavil je, tla so rudarji v bakre nein okrožju pripravljeni na hoj do zadnjega, Cim pride v Denver, bo sklical Mahonev generalno konferenco vseh strokovnih unij v Zedinjenili državah; obenem ho imenoval komite za nabiranje pri spevkov. M. .1, Killev. zastopnik \V. F. of .M., kateri se je mudil dva dni v Copper County, je že na delu med ehieaSkimi unijami, da jih seznani z hojem in z raz merami v štrajkarskem okrožju. Tiskani so žo veliki plakati, ki z debelimi črkami svarijo brez.po seine delavce v Chicagi, da naj ] ne gredo ihkI nobeno ceno tjakaj. Rillev pravi, du vlada v celem | bakrenem okrožju najlepši mir. " Rudarji ne prirejajo nobenih izgmlc\ niti jih n« mislijo," iz javlja Kil ley. "Mi hočemo zma gati mirnim potom in izgredi nam ne bodo nič koristili. (V moremo lastnikom rudnikov le to prepre čiti, da ne dobe rtavkokazov pori, poteui se bodo kmalu podali." (Nadal jevanje na 'J. strani). TELEGRAM. Calumet, Mich., Aug. 10. '13 Slovenski Pinkerton župnik ' Luka Klopčič je danes naznanil v cerkvi, da se jutri začne z de lom in da naj gredo delavci na delo! 2ivel naš kranjski judez. ŠAVS. Mislim, da le temu telegramu ni potreben noben poseben ko mentar. ker /e samo dejstvo, da se je /upnik Klopeh* tako daleč spozabil govori dovolj jasno! Pavel Doleiie, tajnik. Sodrug J. Sušnjar, tajnik J. S. Z. iz Chicage je odpotoval za en tedon v Calumet. Pozvala .on j .» t;a W F. of M. Tam bo imel več shodov. Št raj k v Michigaiiu: Stri« kar ji poslu)* j«*m, k ;» r itna um a svoj !«•/. ii*hM*ai;o Itailv 1'n^s.) Štrajk v Michiganu: Rudarji korakajo na sbo<l \ I'al<>stra Hali v Calumrtu. (Chicago Daily Pro**.) fttrajk v Michiganu: Milica pred orožarno čaka . . . Generalni štrajk na gorenjem polotoku Mišigana bode - in mora biti dobljen. Med delavci vlada velikansko navdušenje vsled prihoda osivele starke — "Mother Jones". Calumet Mich., August 7 V bakrenem okrožju države I Michigan, nazvanetn "Copper i Country" (domovina bakra) kjer s«- je dne 23. julija proglasil gene ralni štrajk, ne se sedaj bije um ski boj med delom in kapitalom— odločilna bitka med pridnimi de lavci in peščico zajedačev, kateri /ive na stroške drugih. Le malo je dežel na svetu, ka tere bi posedovale take ogromne zaklade zemlje, kakor jih posedu je bakreno okrožje v Mišiganu. Leni postopači, kateri imajo svo je glavno "gnjezdo" v Bostonu, so v okvirju postav proglasili naravne zaklade zemlje tega o krožja — za svojo sveto last, ter izkoriščali delavce v imenu svete ga profita do skrajnosti. Toda čas je prišel, ko so delavci odložili vrtalne stroje, krampe in lopate lin šli v boj za svoje opravičene zahteve: osemurni delavnik, bolj šo plačo, dva moža pri vrtalnih strojih in pripoznanje unije 'We stern Federation of Miners". Mogati bostonski postopači in kapitalistom prodane duše niti od daleč niso slutile, da je večina delavcev že v uniji, prodno je vodstvo "\V. F. of M." proglasi lo generalni štrajk. Dosedanji ea lumetski ear "Big .Jimmy Mc Naughton" se je še nred nedol gint časom ponosno izjavil, da bo de poprej trava rastla po ulicah Red .laeketa in Lauriuma, prod no bodejo baroni bakra pripozna li "W. F. of M." Le danes stoje tia strani družbe kapitalistični in nekateri delavski listi?!, kateri, namesto da bi delavcem priporo čali bratsko slogo in železno dis ciplino — namesto istega pa de la ve«- begajo i/, lažnjivimi poroči li. katera imajo prozoren namen, — med delavce zasejati neslogo in prepir, njihove vrste razcepiti, ker delavci združeni zmagajo — nezdruženi pa padejo. Štrajk v "Copper Country" bode dobljeni Delavcem ne stoji za tirllom sani ' "\V. F. of M." pač pa so nnslali Brzojavke od "American Federation of Labor" predsednik Gompers in tajnik -Morison. od '• United Mine Work ers of Amcrikpf' pa predsednik White, da rajši izpraznijo svoje blagajne d© zadnjega centa, ka k< r pa da l>i sedaj v odločilnem U.i.utU Iti!!..' de'o.M' j»i ka? pita lom, zapustili svoje boreče se brkte v bakrenem okrožju, l/.vr šcvalni odbor Unije se je izjavil, tla ako bullae MeXaughton oli stnne pri svojej trditvi, tla bode po Red Jacketl in Lauriuinu po prej trava raslla predno pripoana! družba bakra "nijo, — da potem ^<> štrajkarji tudi pripravljeni, da v Calumetn počakajo tiste trave — katero bočejo tudi ]»ojesti. Vojaštvo bode kmalu odpokli cano, ker Ji pri sedanjej discipli ni in redu tudi absolutno ne potrebno. Nas nič ne skrbi "tnar čati" v senci bajonetov, pušk in topov. Ampak stvar je druga. Za kladničar države Mišigan je izja vil. da stane vojaštvo v bakrenem okrožju vsaki dan $12,500. Voja štvo pa ne plačujejo samo lastni ki rudnikov — pač pa cela drža va. Zakladničar se je izjavil, da bode fond za vojaštvo v par dneh izčrpan, in potem bo imelo bese do ljudstvo cele države Mišigan, ne pa samo predsednik družbe Shaw, McN aught on, C ruse, Ab bey in še par drugih bostonskih potepuhov. Kolikor dalje bo vo jaštvo tukaj, tolik« več bo treba delavcem plavati davkov. Lahko «e pripeti, da l>ode vojaštvo od poklicano, še predno dobite v ro ke " Proletarea" in potem adijo tistih par skebov, kateri delajo •sedaj v varstvu — svinca iu smo dnika. Na poziv Fincev in v sporazu mu slovenske sekcije Jugoslovan ske socialistične »veze sem odpo toval v naglici iz Chieage, da svo jim boreeim se tovarišem, ako je mogoče — v boju pomagam. Dne 1. au gust a smo v dolgej paradi marčali po Red Jaeketu in sosed nih ulicah nakar smo imeli shod v "Red Jacket town Hall". Na shodu se je povorilo v angleškem, finskem, italjanskcin, hrvaškem, slovenskem, madjarskem, iu polj skem jeziku. Zvečer ravnoistega dne pa sem imel shod v "\Vil rner's Hall". Dvorana bila je pol na. Najprej sta enajstletna Kata rina in desetletni Leo Junko za pela " Marssellaiso" iu zatem še Katarina sama "The forking Men's Unite" nakar je sledil go vor v slovenskem jeziku. V sobo to 'J. augusta smo v lepej paradi korakali v 5 milj oddaljeni Ah meek. Ker ni tsmkaj za ta*o množino ljudstva nobene primer ue dvorane, smo morali zborovati pod "milim nebom" — v liosti. Za govorniški oder smo si v-brali ogromen hrastov "štor", raz ka terega smo govorili delavcem v petih jezikih. V notici jo. dne 3. august a smo v vclikanskcj paradi odšli izpred glavnega stana unije ter odkora kali v ''"Palestra llall" na Lau riurn. Ta dvorana je največja v celem bakrenem okrožju ter ima prostora za 12.000 poslušalcev. V dvorani, katera je bila polna, je govorilo enajst govornikov v os •»iili različnih jezikih. Vsi so spod bujali delavce do končne zmage. Seveda so govorniki pri tolikem številu imeli le kratko odmerjen čas. Kdini, kateri je govoril neko liko dalje, je bil <iuy K. filler, član eksckutivc "W. F. of M." V dvorano in i/, dvorane nam je korakala na čelu rudarska godba. V sprevodu pa so nosili pomen ljive napise, kakor: "The miners of tiiis district consolidate, why not its workmen?*' "We demand an S hour day—a minimum wage —of -t'.l per"daj i'or '«Tit»>■ rg ruund workers, 115c. advance for every surface worker in mine, mill and smelters". "CJood enough to work for mine operators, but not good enough to talk to them." "We denuint higher wages and better working conditions." "One man machine — our agitator" itd. V pondeljek 4. augusta smo iz vedeli. da hoče rudniška družba za hrbtom igrati pristni ameriški švindelj. V "Jted Jacket town hall" je bila za skelte sklicana ne kaka seja. na katerej so ti dušev ni revčki mislili ustanoviti neka ko novo unijo, pri katerej bi bil seveda McN'aughton predsednik. V odbor za novo unijo se je za Slovence podpisa! neki d. Vertin, katerega pa ne poznam. Kapita listični načrt je š< 1 seveda takoj rakom žvižgat. Dvorana je bila seveda polna, ampak ne skebov, pač pa unijskih delavcev. Že je kapitalističnim podrepnikom ig ral blaženi smeh okoli usten, mi sleč, da so to vsi njihovi pristaši. Kar stopi na govorniško tribuno Oiada^evanje na 2. strani v 4. koloni.)