Delo in varčevanje.
Učitelj: ZapoMinkte ni dragi li
cenci, <la je le potoni dela in var
čevanju mogoče uboga tet t. Po
glejte našega gospoda' župana:
Itil je le reven kmet, /.daj je bo
lljat gospod; znal je pridno dela
ti in.varčevati . . .
Učenec: Tudi Vi go««i>od uči
telj trte vedno delali, kajneda T...
— l>h, vodno, vedno!
— In ste kedaj morda zaprav
ljali!
— Kakšne radovednosti so tet
— Oprostite gospod učitelj:
ee ste vi vedno mnogo defcili m
nikdar mpravljaki, zakaj niste
tudi vi potitali bogati?
— Hrezobrazneš! Za svoje ob
našanje dobiš trojko!
Tišina. —Učenec povesi glavo:
učitelj pokašljia. Trenotek nato /.
I Mil j milim glasom.
— To še ne stvarja primere. Mi
učitelji smo bili namreč vedno
slabo plaeani . . .
Učenec: (ki se je zopet osrčil)
Tudi moj oča je delal veduo in 111
nikdar zapravljal; in veiutor je
umrl, ne da bi nam purrtil — vi
narja . . . To nam pripoveduje
vedno mama suma in nam prti vi
tudi, da je iro^pod župan postul
zato bogat: ker je imel vedno ve
liko delaveev, ki so mu delali za
l>orno plaeo. Z delom . . . drugih
je obcgtitel.
— Zadosti!—Roke lia klop in
čitajte!
Za smeh.
Nekdo je šel tiče loviti.
S seboj \7.ame Ogra. a 11111 za
pove, da mora biti prav tiho.
Komaj pa prideta v gozd reče
Ogor prav glasno po latinsko:
"Multae aves a dsn nt domine!"
(Veliko ptičev je tukaj, gospod!)
Seveda so takoj vsi ptiči zleteli.
Tiear se je opravičeno ujezil in
ves razjarjen 11111 reče: "Mari bi
bil doma ostal, če ne znaš molčti
ti!"
('E. kaj, teremtete," se zago
varja Oger, "kje sem si mogel
nmliii, da razumejo ti 7.1 od j i tudi
latinsko !M
Rimskokatoliška cerkev v
Avstriji
ima po svoji lastni statistiki 366,
887,986 K imetja, ki iuwe 2:{,
926,431 K obresti. Razeuftega pri
speva verskemu skladu tu<li dr
žava in sicer 27 miljonov kron.
To so dohodki, ki jih izkazuje
statistika, ki se odtegujejo vsaki
kontroli.
Torej duhovniki in samostani
imajo jako lepe dohodke in prav
verjetno je. da ne poznajo social
ne bede, ki inori delavstvo, ki
hodi vpadlih lic, suhih kosti in
izmučeno po svetil.
29 hiš je zgorelo.
Iz Pangrrce na Ptujskem polju
poročajo:'V soboto je začelo go
reti pri nekem posestniku v Pan
gercah. Vlekel je močan veter, o
ge-nj se je razširil na sosednje hi
še in uničil vse 7. gospodarskimi
poslopji vred. Veter od severoza
hoda je zanesel ogenj tudi na so
sedno vas G-omje Jablane in je u
pepelil skoro vso. Pogorelo je 29
hiš z gospodarskimi poslopji, ži
vežem — poljskimi pridelki in ži
vino. Domačini in gasilci m delali
naporno, da bi omejili ogenj, a za
radi vetra, je'"Bil njiBov napor"
skoraj brezuspešen. Zgoreli so
tudi trije otroci. Škoda je ogro
mna.
Ruski vohun.
Berlin. V Kreueburgu v Zg.
£l«ziji so aretirali štabnega kapi
tana Jeszown. ker je osumljen
špionaže v prid Rusije. Aretirali
so tudi njegovo ženo, njegovega
otroka, tasta in ruskega tolmača,
ki je bil nastavljen pri obmejni
oblasti in njegovo ženo. Obe ženi
so v soboto zopet izpustili. Jeszo
wa so gasačili, ko je risal želez
niški most. Pri hišni preiskavi so
dobili mnogo važnih načrtov.
Detomorilka.
V okolici Krnskega mosta je za
kopal« 171ctha de«kla posestnika
Dulnika svojega novorojenega o
troka v kitp sena. kjer se je otrok
zadušil. Ko so deklo prijeli, kje i
ma otroki«, je sama povedala. O
trok je bil že mrtev. Mater ho za
prli.
Rim, 4. V okolici Brindisija
so hudi viharji povzročili veliko
škodo. V Ferrari je bila električ
na napeljava razdejana. Okrog
Riminija in ob jadranski obali je
veliko »kode. Več hark se jc poto
pilo : sedem oseb jc utonilo.
Avtomobilska nesreča.
2 mrtva, 14 ranjenih.
London, 4". Štiriintrideset de
lavcev drevesniee v Waltham
Crossu se je z motornim omili
husom vračalo z i/leta. Na strmi
cesti blizu Uiddesdona se je mo
ral avtomobil izogniti nekemu
kolesarju, pa se je prevrnil. De
lavci so bili (mmetani iz voza. E
je bil na mestu mrtev, drugi
je umrl na poti v bolnišnico. 14
jih je težko poškodovanih, med
njimi jih jt- šest v smrtni nevar
nosti.
Dejanje blaznega oficirja.
Jeger (Brlau). V noči od so
bote na nedelja je šel huzarski
inajor Pejer s svojo soprogo in
nadporočnikom Szentinrom .lo
mu. Ko se jc uadporoenik poslo
vil. »ra je srečal infanterijaki ivad
poroe.nik Itlaba. lilaha je potegnil
revelver in ustrelil večkrat na
Szentimra in pa težko ranil. Ma
jorjeva žena ji- slišala strele in je
odprla okno, Itlaba ii- skočil na
okno in potem v snbo ter večkrat
ustrelil na gospo Fejerjevo in na
majorjevega slugo. Nato je šel
Itlaba pred ogledalo in si pognal
kroglo v glavo. Zgrudil se je mr
tev. Fejerjeva je nevarno ranje
na. sluga le malo. Hlaiia je storil
dejanje v hipni blaznosti.
Volitve nn Francoskem.
Pariz, •"». avgusta. Doslej je
od volitev za generalne svete zna
nih 1374 rezultatov. Izvoljenih je
180 konservativcev in liberalcev,
128 naprednjakov, 913 radikal
nih repnbličanov. 41 zedinjenih
socialistov. Treba je 112 ožjih vo
litev.
Hndimpešta. lv.*> Itrašatič. kmet
v Zomboni. ki ji* poročen šest te
dnov. je presenetil svojo ženo z
njenim ljubi neem. Ženo je straš
no ka/noval zaradi nezvestobe.
Kazbelil je pletenke in zbadal z
njimi snečo ženo v prsi in jo ne
varno ranil. Prenesli so jo v bol
nišnico, kjer umira. Hrasatiča so
aretirali.
Stntjrart. Tajnik židovske ver
ske občine Friedmanu je izneve
ril poldrugi miljon mark in po
begnil.
— Italijanski mornariški mini
ster Millo, ki jo bil te dni imeno
van, je po opisih šovinističnega
časopisja slaven junak. Ali nje
govo junaštvo je kakor jajee jaj
en podobno komedijantovstvu. On
je v dobi tripolitanske vojne upri
zoril tisto čudovito mornariško,
ekspodicijo v Dardanele, s katero
je hotel razdejali turško brodov
je, ki se je pa zaključila s slav
nim — fiaskom. V nočni temi sta
torpedovki "Turbina" in "Xean
bo" zadeli druga ob drutro, pilot
na "Nembu" je naznanil, da je
ladja zadela ob kleč in se poško
dovala, in vse brodovje se je vrni
lo z največjo naffli^o. Potem pa
se je izkazalo, da ladja splob ni
bila poškodovana. Ali vkljub te
mu je bilo dobro, da je brodovje
zapustilo morsko ožino, ker ne bi
bilo ničesar uničilo, pač pa bi bilo
najbrže samo uničeno. Poveljnika
lad je." Tu rbioa V.ka pj t JMia IV Kn
sa s., pa dolžili, da je on zakrivil
fiasko, češ da se je s svojo torpe
dovko zapeljal v "Nembo". Ta
obdolžitev je dala kapitanu' po
vod, da je vložil tožbo zaradi ob
rekovanja, kajti retirado hrodov
ja je povzročilo pilotov o naznani
lo, da je druga ladja pokvarjena.
Procesa najbrže nikoli ne bo, ker
se izreka vojaško sodišče ravno
tako za nekompetentno, kakor ei
vilno. Med tem pa javlja sociali
stični " Avanti", da je dobil omen
jeni pilot za svojo "službo" sko
raj milijon lir! Tembolj je olržalo
vati, če ne pride do procesa, ki hi
nemara razkril, kako se fabricira
jo "junaštva".
Iz gotovega vzroka prodam iz
lastne roke svojo dobro urejeno
Unijsko brivnico obstoječo i r.
dveh stolcev ter kopališčem v
katerem si lahko napraviš mrzlo
ali vročo kopel. Ta hrivniea se
nahaja na vogalu nasproti tovar
ne v kterej dela okoli 800 de
lavcev noč in dan, ter je dobro
obiskana od različnih narodov.
FRANK LEVSTEK,
923 W o o« ter Ave.,
BARBERTON, 0.
(Advertisement.)
Kadar nemore
te dobiti pravi
Richter painex
peller pri vaše
mu lekarnarju
pišite na
F. Ad. RICHER
74-80 Washington
Str nI,
IEW TORI, I. T.
*JOS. A. FISHER
Buffet
Imk it rnj>«l*t* TMkiTntii
via*, smedk*, L. k. 4.
lzvritni prontor i« »krnj.fil#.
S70« W. 28th 8t„ ChlcM*. llj
Tel. Lswadsl« 17(1
Ako želite slovenske gramofon
ske plošče, Columbia gramofone
zlatnino in srebrnino, obrnite se
na nas
A. J. TERBOVEC & CO.
P .0. Box 25. Denver, Colo.
Vsak trenotek.
j Ker je človeško življenje tako
| kratiko, zato Ka nestnemo niti mi
trenotek zanemarit!. Cesar Napo
leon je rekel; "Vsak trenotpk iz
gubljen. daje priložnost za nesre
čo.'' Za par trenotkov kt it ko za
neniarite naravni /akon, z ne
zmernim vživanjem hrane ali pi
jančevanjem. temu sledi kazen:
»nprtnica. /-»roba apetita, telesna
oslabelost. V takih slučajih Vam
Trinerjevo ameriško zdravilno
grenko vino da bitro in takojšnjo
odpomoe z. očiščenjem črev ter o
jačenjem istih. To zdravilo je
priporočljivo za želodčne bolezni
in črevesne neredinj*ti, [»osebno,
kad«ir je bolnik zaprt in trpi radi
slabega apetita, glavobola in o
slabljenja. V lekarnah. Jos. Tri
ner, 133#—l.'}39 i>o. Ashland n ve.,
OhU'asro, Tli. Za bolezni v živcih
in udih ralute Trinerjev lininu-nt
enkrat, potem ira boste imeli ve- j
dno pri roki v hiši. (A>lv.)
CENE POSAMEZNIH ZVEZ
KOV SOC. KNJIŽNICE.
1 iztii $0.05
10 iztisov .40
25 iztisov .85
50 irtiiOv 1.50
200 iztisov 4.25
500 iztisov 10 00
NE OZIRAJTE SE
na to, kar drugi povedo, ampak
pridite in prepričajte se mmi
KAKO IjKTINO IMAJO FAR
MAR.! I
na farmah, katero smo m i proda
li, no samo v Wausankoe, Wis.,
ampak tudi v sosedni slovenski
naselbini Crivitzu in vsi tej oko
lici.
Vincene Petrovi? i/. .Johnson
Oitv, III., kateri je bil tukaj v
sredi meseca julija in so na last
ne oči prepričal kako letino ima
jo tukajšnji farmarji v primeri z
onimi iz južnega lllinoisa, se ni
mogel načuditi rodovitnosti te
zemlje, dobremu in ugodnemu
podnebju in zdravi in čisti vodi.
Navdušen je vzel seboj nekaj
vzorcev, da jih pokaže svojim
prijateljem. In prijeli smo pismo
od njegovega prijatelja Josipa
Remitz, v katerem nam piše m« d
drugim sledeče: "Dam Ti vedet,
«1» sem govoril s strieom in IV
trovčičoin in sta mi pravila, da
sta prav zadovoljna. Tudi som vi
del stvari, ki sta jih prinesla iz
Wausaukee in kar ntsem se mo
gel >volj načuditi, <la je tako
dobro zra.stlo in obrodilo v takem
malem času. zatorej Ti povem. tla.
sem r«s zadovoljen . . . (Remitz
je oil nas kupil farmo v aprilu).
SEDAJ JK CAS, da si pridot.
ogledati ta svet. ravno sedaj, ko
je malo žito v klasju, ko je druga
košnja skoro zrela, ko vidite ka
ko drevesa rode in koliko krom
pirja sme farmar pričakovati.
Južno države so uničene od
prevelike suše, vsa letina želoda
slabo. V Marinette County smo
imeli dosti dežja eolo leto. Letina
dobro zgleda in farmar se veseli
obile žetve. Pašniki so lepi, zele
ni. koruza je temno zelena, žitna
poljn zgledajo kot morski valovi. 1
Take rojene in debele živine malo
kje najdete, kot ravno tu.
Kdor misli kupiti farmo, divji
svet ali pa že obdelano s poslopji,
naj pride sedaj ali pa piše za na
tančna pojasnila.
ADOLF MANTEL,
133 W. Washington St.
Chicago, 111.
Room 1007 Tel. Franklin 1800
(Advertisement)
Ali že imate prvi državljanski
papir? J±o ne, pojdite precej iu
tri ponj I Ako ga imate, vzemite
kakor titro mogoče druzega. De
lavec h\fa volilne pravice, je čol
nar brez vesla. Kdor bi lahko vo
lil in nt voli, je zločinec, ker je
kriv, da drugi trpe zaradi njega
J£ADAR potrebujete društvene po
trebščine kot zastave, kape, re
gajije, uniforme, pečate in vse drugo
obrnite se na svojega rojaka
F. KERŽE U CO.,
2616 South Lawndale Avenue
CHICAGO. IIX.
| Cenike prejmete zastonj. Vse delo garantirano. ^
Dobra domača kuhinja. Odprto po dnevi in po noči.
"BALKAN"
KAVARNA - RESTAURACIJA
IN POOL TABLE
M. Poldrugač -> 1816 So. Centre Ave.
NA CESTI.
Miha: Ti Jaka, kam pa bezljaš tako hitro s Tvojo mis baksof
Jaka: Ali še ne veš, da nočem ve? delati za druge, o<l sedaj naprej
sem sarn svoj gospodar, ne bodo me več lenuhi kapitalisti izkoriščali.
M.: Kako si pa zlomeka to napravil, Ti Jaka si pa res britne glavce.
J.: Ha, tega ravno ne veni, če sem res brihten, vem pa to, da sem si
kupil farmo.
M.: Kje pa, povej mi no, kako je pa tam, jo dobra zemlja, bos kos
tam živeti f
•I.s Vsega Ti ne morem povedati, ker se mi mudi na vlak. Kupil sem
v Crivitz, Wis., v Marinette county od lastnika samega Theo. Kersten,
dobil sem jo PRAV POCENI. Ve A Miha, lastnik je že precej star ter
bi se rad na vsak način hitro znebil svoje zemlje. Zemljiškim kompani
jam nisem dal zaslužiti nič. Zemlja je zelo dobra, podnebje pa zdravo.
Kojaki, ki so že tam, se niso mojrii dovolj nahvaliti. Kako je zdaj tam
lepo po farmah, zdaj vidi! vse, kako raste in obrodi en ali drugi poljski
pridelek. Komaj čakam, da bi že bil enkrat tam. Voda pa že taka, da
ni se je celo ne branil na smrtni postelji.
M.: če je res vse tako dobro, bom pa Se jaz prišel za Teboj. Na
koga pa se naj obrnem?
J.: To bi pa res bilo lepo, da bi postal Ti moj sosed. Kupi tu zemljo,
kjer so ie farmerji in ne tam, kjer jih še ni in kjer no vei. če bi bil kos
izhajati. PiSi v slovenskem jeziku "po pojasnila in po kn jižico na Ker
stenovega zastopnika N. P1KLOK, 1526 West 21st St.. Chicago, III. Co
kupiš zemljo se Ti povrne vsa vožnja. Pa še nekaj. Kersten mi je pp
daril v mestu Crivitz eno loto za hišno stavbišče, fe bi me morebiti
veselilo iti v mesto. Na nho mi je tudi povedal, da bo dal eno loto vsa
kemu povrhu, ki kupi zemljo do 25. avgusta. Zemlja ni zato iisto nič
dražja, glavno ^e za njega, da bo zemlja hitro prodana.
M.: Pa si imel dovolj denarja, da si lahko kupilf
J.: 150 dolarjev sem plačal, ostanek bom pa dal v 10 letih, kakor
bom kos. Srečno Miha, na svidenje v Crivitzu.
POTOVANJE V STARO DOMOVINO POTOM ^
Kasparjeve Državne Banke
' \t na|crne|e in nalbolj sigorM.
¥
5 Nat« parobrodna poslovnica je največja
na Zapadu tn ima va« najboljie oceanak*
črte (linije). Sifkarte prodajamo po
kompanllsklh cenah.
V VSE DELE SVETA. CENEJE KOT POŠTA
Kaspar Državna Banka kupu|e In prodala In x.amen|u|e **en*r Y.8®1?
sveta. — Pri Kaxpurjevi Državni Bunki se izplata za K5 $1, bi odoiuta.
Največja Slovanska Banka v Ameriki. — Daie tjt obresti. — Slovenci P®®®*"''
itnl v slovenskem |ezlku. — Banka ima $6,818,821.66 premoženja.
KASPAR DRŽAVNA BANKA, 1900 Blus Island Ave.,
CHICAGO.
ILLINOIS
CLEVELANDČANI POZOR!
Belaj & Močnik
6205 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO. $
KROJAČA IN TRGOVCA, priporočava svojo
moderno trgovino z vsako-vrstno moško opravo, f
Izdelujeva obleke po najnovejši modi.
Ameriška Državna Banka
1825-1827 Blue Island Avenue
vogal Loomls ulice
Chicago.
VLOŽENA GLAVNICA $1,900,000.00
JAN KAREL. j. F. ŠTEPINA
PREDSEDNIK. j j BLAGAJNIK
Naie |>odjptj« je |>od nadzorstvom "Clearing Houa" iikaikik bank,
torej je deuar popolnoma eijjurno naložen. Ta banka prtrrzems tudi nle
ge po*tne hranilnice Zdr. držav. Zrriuje tudi denarni promet 8. N. P. J.
Uradne ure od 8:30 dopoldne do 5:30 popoldne; v soboto je banka
odprta do 9 ure zvečer; v nedeljo od 9 ure dopoldne 4o 12 ure dopoldne.
Denar vložen v naio banko nosi tri procente. Bodi to uTejweni, da
J« pri nas denar naložen varno In dobltkanomo.
Največja slovanska tiskarna v Ameriki je
= Narodna Tiskarna =
2146-50 Blue Island Avenue, Chicago, 111.
Mi tiskamo v Slovenskem. Hrvaškem. Slovaškem. Češkem
Poljskem, kakor tudi v Angleškem in Nemškem jeziku. Naša
posebnost so tiskovine za društvo in trgovce. "GLASILO"
in "PROLETAREC" se tiskata v naši tiskarni
Restavracija in kavarna
"Jugoslavija".
1134 — VV. 18 Str., CHICAGO, ILL.
— Domača kuhinja. Odprto po dnevi in ponoči. Unijske cigare! —
E JUrJlTER. lastnik..
Conemaugh Deposit Bank
54 MAIN STR. CONEMAUGH. PiL
Vložena glavnica $50,000.00.
Na hranilne uloge plačamo 4% obresti.
CYRUS W. DAVIS, W. E WISSINGER
predsednik. blagajnik.
f
O
Naprodaj ali v najem
imam lot 50x120, biio s petemi sobami in prodajalno z raznim blagom.
Vse se nahaja v jako lopi logi v mestu Lloydell, Pa. V temu mestu in
okolici je 7 premogokopov v katerih se prav pridno dela vsaki dan in
delavci primeroma dobro zaslužijo. Slovencev ie tukaj okoli dvesto
in veliko drugih Slovanov. To je edina slovenska prodaja, ena v tej
okolici in je jwiko lepa prilika za onega, ki ga veseli trgovina. Premo
garji so vsi organizirani. Katerega veseli trgovina naj no zamudi te
lepe prilike. Prodajam zato, ker so hočem iditi drugam. Cene jako
povoljne.
Za natančne informacije sc obrnite name.
ANTON ZOONC, box 6,
i LLOYDELL, Cambria Co., PA.
J