Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, September 02, 1913, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, September 02, 1913, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1913-09-02/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1913-09-02/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1913-09-02/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1913-09-02/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], September 02, 1913, Image 1
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.6 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 02 Sept. 1913. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1913-09-02/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

Lid ca korletl delav
ekega l|udatva. Delav
cł eo opr&vićenl do
vaega kar producirafo.
This paper la devoted
lo the Intereaia of tha
working claaa. Work
are are entitled lo all
what thev produce.
Stev. (No.) 312.
rg~*i b<Ęt frJi
Ifwę
f 'J- ™\. rf B ■ k
f: 4/t >\Ss 'K'
Roitmh • •ooud-.iMt watt'r, Dw. •. 1WT. »« «&• posi oftir.
»« Chtc*«n til uud»r U.f Act ol Ca«fr.M of M.reh l»d. IH7V
Office: 2146 Blue Island Are.
"Delavci vseh deżela, zdrużite se
PAZITE!
na atevilko v oklepa|u
ki ae nahala poleg va>
ieua naalova. prileplfe*
rxegn apodal all
na ovitku, Ako (313)
|e atevilka . .
teda| vam a prihodn|o
Atevilko naiega liata po
tece nnrocnina. ProaU
mo, ponovite |o tako|.
Chicago, 111., 2. septembra (September) 1913.
Lelo (Vol.) VIII.
1
Slavka rudar jev v bakrenem okrożju
ne bo konćana dokler drużbę
ne priznajo unije.
Tako se glasl odgovor śtra|kar)e\, ko so Jim ba
ron I bakra namlgnlli, da naf prezrefo W. F. ol M.
— Konferenca v Chlcagi za nadal|nl naćrt boja.
Rudarji stoje trdno.
Calumet, Mich., 2S. avg.-Stav
ku v michiganskih bakrenili rud
nikih nc bo koot'imi, dokler last
niki rudnikov nc pr'iznajo West
ern Federation of Miners kot re
prezentativno telo vseh dolavcev.
ki delajo pod zeraljo.
Tako se plasi odgovor stavka
jocih rudarjev 11a porocilo, katc
rega je predlożil puvernerjnFer
risu sodnik Albet Mnrpby. V tern
poroeilu namrec sodnik Murphy
omenja. da so se baroni bakra v
toliko ganili, da so proti njemu
namignili, da so pripravljeni do
voliti rudarjem krajśi delavnik
in ueke drug© olajsave, ako se
zadnji takoj vrnejo 11a del o in
prezrejo orpanizacijo W. F. of M.
To je do danes prva koneesija od
strani operatorjev, odkar traja
strajk, ka\ero je dal v javnost
guvemiT Ferris in kat ero mu jo
kakor rećeno — nradno sporoeil
sodnik Murphy, ki je kot guver
nerjev osebni zastopnik pravkar
konćal preiakavo polożaja v okro
"ju stavke. Iz poroćila je dalje
razvidno, da je Murphy posvetil
već pa znos ti staliścu operatorjev,
kakor pa zahtevam rudarjev. —
Murphy v poroćiln nieesar ne o
menja pod kakimi pogoji so ru
darji pripravljei> nr. sprrr->. Rł*
darji vsled tępa protestirajo proti
takemn poroćiln guvernerjevega
pooblaśóenea in izjavljajo, da nel
odnebajo ml boja. dokler baroni
bakra nc priznajo nnije. V osta
łem pa sodnik Mnrphy poroca pu
vernerjn, da so l&stniki rudnikov
krivi nemirov in izgredov. Za
stavkarje je ta izjava velikepa
pomena.
Vfeplofinem via da mir v eelem
Strajkaskem okro/.ju. Izzivanja in
napndi od strani miliearjcv In de
pntijev sc seveda nadaljnjejo; ni
pa dneva, da sc ne hi kak rndar
pritoźil zoper anrovost ohoroźe
nih hlapcev kapitalizma. Sempa
tja se z god i tudi kaj smeśnega.
Te dni je vojak. kateri je straiil
"rockhouse" v Allouezn, opazil
neknj ćrnepa. ki se je poeasi pre
niikalo v bli/ini. Mislee, da je
pruća "proznih strajkarjev obo
ro/.enih od i>et do clave je vo
jaka kar kurja polt oblila in ka
kor błazen je prieel streljati v
dotićni ćmi predmet, kateri so je
zgrudil na tla. Ko se je "hra1>ri
vojak potem poćasi pribliżal "so
vra/niku", vidol je. da je ubil
nedolźnepa — konja. ki se je pa
sel ob potn.
Do danes je dr/.ava Michigan
izdala $204.000 za vzdr/evanje
milice v bakrenem okro/.ju. Snmo
Houghton in Keewonaw county i
mata stroSkov $50,000, ki jim mo
rajo placati davkoplacevalei. In
stroiki rastejo vsak dan. t
Konferenca v Chicagi.
Chicago, 20. avp. — Vćeraj so
iineli uradniki Western Federa
tion of Miners v Rripps House
konfcrenco glede stavk v Miohi
ganu. Najbrź so izdclali nacrt za
nadaljni boj med mdarji in ba
roni bakra. Charles H Moyer,
predsednik federaeije. je dospel
iz, Denverja in takoj po konfe
i&ci pojde v bakreno okroJje.
Podpredsednik C. K. Mahonev se
je povmil iz Calumeta in izjavil,
tla je bilo tamkaj vac mirno do
kler niso baroni bakra importi
rfeli veejc stcvilo "gunmen" ali
o bo rożen ih toloyajev iz New
Yorka." Ti tolovaji so ubili dva
srtavkarja. Sodnik Murphy je v
svojem poroSilu na guvemerja
obtoiil barone bakra. da so krivi
vsrli nemirov kakor tiuli dvojne
ua uinora. N'a podlagi te Mnrhy
eve izjave — rekel je dalje Ma
honey — ho sedaj Western Fede
ration of Miners zahtevala. da
(juvorner itemudoma odpoklłće
milico do zadnjejja vojaka in stav
karskega okroźja. Kajti će «u
verner po svojem zastopniku pri
znajc, da so riulniSke druzbc kri
ve nemirov, je njegova dolźnost,
<la dru/bam odvzame sredstvo za
nemire — in i Lico in driige impor
tiranp tolovaje. Ako boćejo Varo
lii bakra Ac dalje imeti strajk, naj
ira i majo, toda brez dr/avne mi
lice.
Iz Cahimeta je priśel v Chica
go tudi Joseph 1). Cannon, gene
ralni organizator federacije s
svojo soprogo. Obiskala bodeta
vae seje ehicaśkih strokovnih
unij in apelirala za denarne pri
spovke v pomoc stavkarjem.
Zopet sloven ski stavkokazi. —
Zavedni mdarji se trdno
driijo.
C'alnmet, Mich., 27. avgusta. —
(Pos. por. Proletarcu.) —Cenjeni
sod rugi! Roj s kapitalisti se na
daljuje. Neznosno je źe. kar po
ćenjajo milićarji tukaj. Z golimi
«abljami in bajoneti nupadajo
mimo ljudstvo po nlicali in po
nedolźnem vlacijo ljndi v zapor,
samo da hi s tein priailili delav
stvo v staro su/.nost. Ali za enkrat
so se zinotili. Ogromna veeina
rudarjev se zavoda, da so 1 jud je
rn hoeejo, da se z njimi postopaj
kakor z ljudini. Pnśke iii bajo
ueti ne straśijo vee delavcev,
kakor jih ne ostraśi zapor nit i vse
la/.i v kapitalistieneni easopisju,
ki je podkupljeno, da laźe ameri
śki javnosti, eeś da je śtrajk iz
gubljeu.
Naśa unija raste. To je dokaż,
da o pora/u Se ni govora. Brat je
rudarji! Stojmo trdno kot skala
in zmaga mora liiti naśa, magari
ee traja boj do 1915!
Omeniti moram — dasi te.śko —
• la med neznatnim stevilom izda
jie, ki so se dali pokupiti od ka
pitalislov, da opravljajo sramot
no delo skebov, je śe vedno najvee
Slovencev. Menda zato, ker so
Slovmei vedno teśko debili kakor
mule in pasje hlapeevstvo jim je
źe tako dalee preślo v meso iu
kri, da se tndi sedaj ne morejo
vzdr/.ati, zato pa skebajo sebi iu
drugim na sram ot o. Sram vas
bodi. •linleźi in Efijalti! Le dobro
si zapomnite: poznali vas hodo
zavedni slovenski delavei povsod
iu — I bet you boots — kesali se
bote tndi vi, ali prepozno bo.
Opozarjain slovenske delavce, da
si naj dobro zapomnijo njibova
imena, kajti kakor bitro bo
strajk na Calumetu konean, bodo
tndi skebje odslovljeni in tedaj
bodo śli drusjam skebat. Le kedaj
sreeate katerega, spoznali Ra bose
tndi po teni, da bo takoj povesit
gl&vo, eim mu popledate v o?i.
Tak je vsak skeb — izdajalec
svojih sotrpinov! Zapomnite si
tudi, da vsi tisti, ki danes skeba
jo, so dmpra«"e zelo pobożni; vsi
so ljndje farskepa kopita. Take
junake vzgaja katoliśka eerkev!
(" Amerikanski Slovencc", eesti
tamo! Op. ured.> Veeina tell ske
bov je że dolfco vrsto let 11a Calu
meta, pa śe nimajo toliko, (la bi
mogli /ivcti en teden brez dela.
To je dosti jasea tłoka/., da jili
je drużba dobro izkorisćala - —
słabo pklenia, linena teh "slavnib
raoł" so »a razpolago:
Frank Frbas, Joe Ovnieek,
Matt Prebilieli, Frank Klohuchar,
Nik Laie, Steve Stiglić (Ilrvat),
Loje Cla/.voda. Joe Miiiea, Geo.
Ituricb Ilrvat l'eter Dr/.aj, Joe
K reus. Frank Ivovaeie, Peter Ma
jerlc, Steve Turk, Ignac Lavretie,
Martin Majerle, Joe Rupe, Geo.
Ivoee, Frank Knmp, Frank Bre
zovar, Martin I'mek, Joe Perko,
John Kokol, Mike Angelski, Ste
ve Perieek. John Cvetie, Joe Se
t-en, Maljko, Nik Hi4<lovina<
(ITrvat), Matt Majerle, Mike
Frdif, -Too Żjilee Ilrga. Matt Uo
gina, Joe Met oft, Matt Fabae.
Matt Spehar, Jack Grabek, Mar
tin Verderber. Amen.
Ostali pridejo na vrsto priliod*
njie, ee ne ustavijo svojega nina
zanega poeetja. Prazen je va»
izgovor, stavkokazi in Lzdajiee.
da niuiate kaj jesti. Zakaj ne
gr'-ste v nnijo pa bi dobili za ziv
Ijenje. Toliko seveda ne bose do
bili. da bi nosili na banko, a ne bi
vara bilo tr«'l>a sedaj skebat. Ne
mislite, da bote strajk nbili. O ne,
rai borao śtrajkali 10 let ee je
treba in nioramo zmagali. Strajk
gotovo ne bi trajal dva raeseea.
ako ne bi vi svojib nosov vtikali
tam, kanior ni treba. kajti od
drugod ne pribajajo skebje. Toda
vase odrte kosti ne mirnjejo in
tako ste v skodo nam. seltf in
svojint otrokoni pa v veeno sra
moto.
Sreen pozdrav zavednim slo
ven«kim delf^vcem in delavkamj
i'rom A.merike.
Ze vest ek d ose m.
(Nadaljevanje na 4. strani v 1.
koloni.)
Plaćllo za dolgotra|no robslvo: — bajonetl In svlnec — !
Śtrajkarji v "copper county" so vese
li in upapolni zmage. Za seboj ima
jo nad 3,000.000 unijskih delavcev.
Obljublli so |Im moralno In linanclelno pomoc.
Oći vseh zavednih delavcev so uprte v
or)askl boj — boj dela In kapitała.
Calumet, Mich., August, 30.
Poloźaj śtrajka v bakreneui o
kro/jn je neizpremenjen. Ako
nas situacija ne vara, pojdejo
knpitalisti s svojim Shawom in
MeNaugiitonoin na celu, —kma
1 ii na kolena. Fa'kt jo, da je v
vsoh ?!• rutin i kill, kolikor so jili
nahaja v bakrenem okroźju ■—
koinaj .'W)0 skebov. Sevecla je tro
ba pojasniti kak.śni so li skebjo.
Nit i i noga pośtenoga in dobrogn
dolavca ni mod njimi. Nękaj med
n j im i jo propadlih detavskib
duś. katerim vsako pośtono <lolo
sinrdi, najvov jo pa biwśih "bos
sov" katori so bojo za svoje śar
że'' tor sodaj liodijo lożat v rud
ni'ko. Kudo lo mało pride na po
vrsje, kar jo pa pride, tisto pa
potom vozijo od enega rova do
druzega, da jo Ktrajkarjom ka
źojo. śtrajkarji so tem kapitali
sti«"nim trikom soveda smojejo,
kar kapitalisto budo iezi. Kapi
talisti imajo od sodanje skebari
jo volikansko izgTTbo. Skobom
morajo dajati veliko pla«vo( po
vrh toga pa morajo vsakoga ske
ba fnvati noc in dan deputy śe
rifi. Słaba prode skebom, aTio
jib dobo v roke Slovenko in Hr
vatice. Vkljub temu, da je śo pro
ooj vojnstva in pohio detoktivov,
vondar śo rećkrat kakśon junak
dnova izgubi svitlo zvezdo in sa
ni okr»*», aji pa pa źonske oplju
vajo. I o se Mveda le takrat
zgcdi, ako si kakśen pijani "źau
dar prilastujo vee pravic, koii
kor jili ima. V splośnem pa vlada
med St r.jkarji lepa di-sciplina In
vzorni red.
Dosti zahave imamo tudi z ne
katerimi listi, kateri pravijo, da
so delavski, toda v rvojih stopcih
każe jo Atrajkarje v słabi luei in
prinuśajo neresnićna poroćila.
Kailar sem dobre voljc, preeitaia
take lażi na shod iii, kjer so dvo
rane nabito polne, da "trajkarj1"
vedo, kje so tisti njihovi prijate
iji. \ ideti je, da te leke je ne
kaj zaleźejo. "Atnerikanski Slo
\enec v svojej stv. od 26. augu
sta nekaj popravlja. Medzi u
redniki v Jolietu pravijo, da bo
vrjeli '' The Chicago Daily Tri
bune". n„ "A. S." vrjame te
niu listu, to snio mi /.e davno ve
deli. "The Chicago Daily Tri
bune' in "Amerikanski Sfove
nec" sta si nainreć brata, oba
dva, roka v roki. toplo zagovar
jata danaśnjo formo suzenjstva
in kapitalizma. Vedno bolj pa
śtrnjkarji povpraaujejo za "Pro
letarcem Kdor pri prvih ne
pride, ga splob ne dobi. Posebn©
za zadnjo śtv. je bil cel diren
daj. Tiuli na "South Range" bi
radi dobivali po već iztisov. 'Pro
letaree" je list.kateri ima bodoć
nost, zato se na.śi dragi prijatelji
tako jeze.
Ktrajkarji so veseli in z mirni
mi oćini gledajo v bodoOnost. Ve
dno dobivamo veaela porobiła i z
razlienih krajev "Unije". Yće
raj smo doibili brzojavno poroći
lo od Frank Monisona, tajnika
in blagajmka od "American Fe
deration of Labor". Brzojav se
gla.si, tpi je eksekutiva omenjene
unije iinnla. posebtio sejo, na ka
terej so v imenu 2,400,000 iilanov
soglasno sklenili, on kolikor je
najvec mogoue pomagajo śtraj
karjem tudi finaneielno. Drugi
brzojav je prińeł 'u. glavnega sta
na "United Mine Workers of A
inerica. Ta brzojav se glasi, da
je izyrSevalni odbor "1*. M. W.
of A. sklenil, da se da iz bla
liajne omenjene unije v pomne
strajkarjeni v bakrenem okrożju
lepo svoto jflOO.tKHt. Tretji brzo
jav je prinjl i/. Butte, Mont. Ta
brzojav se glasi, da hodejo vsf
rudarji v Buttef Mont., (katerta
jje lepo stevilo) odatopili enodne
vno plaeo v pomoe svojim bore
ićim bra tom v Mi.siganu.
Da se strajkarji tako dobro
drze, mnogo pomagajo Stevilne
parade in shodi. Ker pa je na
velikih mednarodnih shodih v
•'Palestra Ring" le klatko od
nierjen ens govornikom, katerih
je wasih 10—12. — zato veasih
priredimo posebne shode za Slo
vence in llrvatc v "Taljanskej
dvorani" Dvorana je vselej pol
na. En lep tak shod smo imeli
dne 24. augusta. Due 2(». augusta
ipa je bil shod na Ahmeeku. kjer
je poleg drugih govoril tudi Wal
ker, zastopnik rudarskega oddel
ka od "A. F. of L." Wallker je
po govoru takoj orlśel v Illinois,
toda obljubil je, da se kin&ln zo
pet povrne. Lepo manifestacij
sko pai a lo smo imeli dne 27. au
gusta. Prisli so tudi na Calumot
(kot pridejo k vsaici vefji ude
led&bi) strajkarji iz Ahmceka,
Copper City, Mohawk in iz dra
ft i h bliźnjih naselbin. V ogrom
N'adaljevanje na 4. strani v 5.
koloni.)

Proletarec. [volume], September 02, 1913, Image 1
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], September 02, 1913, Image 1 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], September 02, 1913, Image 1
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??