Proletarec. [volume], September 23, 1913, Page 3, Image 3

About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
ADVERTISEMENT
SLOV. DELAVSKA
PODPORNA ZVEZA
Sedež: Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
PreJatdnik: FBAN PAVLOVOlČ, bo* 703, Conemaugh, Pa
Podpredsednik: JOSIP ZORKO, K. F. D. 3, bo* 91|a, West Newton, Pm.
Tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, bo* 187, Conemaugh, Pa.
Tomoini tajnik: IVAN PROSTOR, bo* 120, Export, Pa.
Blagajnik: JOSIP ŽELE, 6108 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Pomoini blagajnik: JOSIP MARlNClC, 3536 E. 80 St., Cleveland, Ohio.
ZAUPNIK:
ANDREJ VIDRIH, bo* 523, Conemaugh, Pa.
. NADZORNIKI:
VILJEM SITTER, 1. nadzornik. Lock bo* 57, Coneniau4h, Pa.
FRAN TOMA2IC, 2. nadzornik, Gary, lnd., Toleston, Sta., bo* 73.
NIKOLAJ POVSE, 3. tiadz., 1 Craib st., Numrey llill. N. S. Pittsburg, Pa.
POROTNIKI:
IVAN GOKSEK. 1. porotnik, West Mineral, Kansas, box 211.
JAKOD KOCJAN. 2. porotnik, 409 Ohio Street, Johnstown, Pa.
ALJOZIJ KARL1NGER, 3. porotnik, Girard, Kansas, K. F. I>. 4. box s6.
VRHOVNI ZDRAVNIK. »
F. J. Kern, M. D., 6202 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Uradno glasilo: PROLKTAREC.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki, so uljudno prošcni, pošiljati v.>e
dopise in denar, naravnost na giavuega tajnika in nikogar drugega. Denar naj
se pošilja glasom pravil, edino potom Poštnih; Kxpresnib; ali Uaninih denarnih
uakaznic, nikakor pa ne potom privatnih čekov.
V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake
pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo urad glavnega tajnika, da se v pri
hndnje popravi.
SEJA OL. ODŠORA S. D P. Z.
dne 4. scpt. 1913.
Navzoči: Frank Pavlov ir. M. Bat
!ek. J os i] i Ž« I.-, d osi j • Miiiiih ; An
Irej \ idriih, Viljem Sitter, Nikolaj
l'o\-e m po.neje Jakob Kocjan.'
Br. preds. otvori sejo ob 7:20 jtvefijj.
Začasnim zapisnikarjem i/
voljon t.r. Andrej Vidrieh.
Kr. Viljem Sitter kot j.r\i nad/.. po
roča. da so nad/urniki s pregledova
li . m kn :• in računov /:i drugo tret
.»■rje gotovi. 1'rona.šlo se j,- ra/un ne
kih inal h opazk. katere so sej tiitli pro
naile in pojasnim} v pravilnem redu.
vse gotov m«", vštevšj t nil ne vrnjene
checke, znaša $1 *,251.97, k temu je pri
»tet. še »vnto neporahl jene ročne
blagajne prejšnjega tajuika. Natiu<
n«*jši račun iti pregled poslovanja J me
»eeev bode ra/\i.len i/ glasila \a
vzoei vzamejo porodilo na znanje.
Mr. tajnik predloži ra<un 8lovenie
Pub. <'o. ali '"lilas Naroda'* kot bivše
gla»ilo s. I). |». z. oh enem pojasnila
prejšnjega jjl. tajnika, v katerem pov -
■ larja. <la račun Slov. Pul>. Co. ni pra
vilen, to pa Tiled tega, kei pri "(Mas
Naroda" niso hoteli priobčiti jim do
poslanega računa, tičoč se S. 1). p. /.
za v javnosti. niti drugih urddmh stva
ri 1/ gl. urada, na željo prejšnjega
preda. br. M Kovanšeka in prejšnjega
Idagajnika John Pajka. <«lavni odbor
je mnenj«, da kdor je povzročil, da ni
»o bile uradne stvari priobčile. naj isti
trpi ali pa poravna stroške, nikakor pa
ne S. 1». p. Z. Pre«-1 ta *e tudi odgovor
Slov . Puh «'o. jrlede gori omen jene za
deve, v katerem povdarja. da se bode
strinjal z računom, kakor »previdi gl.
odbor po »vojej previdnosti.
Isti ae vzame na znanje.
Vname se debata glede predloženega
računa in aicer #12 /a stavek pravil,
katera so bila priobčena namesto cele
ga zapisn:ka II. konvencije S. D. P. Z.
Gl. \ar. računa na tem zirol j, ker ni
dobil pravila v tisk, nikakor pa ni /.a
mogel prejšnji gl. odbor s tem ustreči
<>1. Nar., ker mu je zahratijevala točki
v pravilih S. I>. p. Z., da: v »e tiskovi
ne t i«'oče se S. I>. I'. Z. morajo biti na
ročene v ua.jskih tiskarnah, ta račun
je že prejšnji yl. o>lbor ne pripozna.
Kaeun ra kot gladilo od 1 okt. 1912
•lo .'50. »pnla 1913, t. j. s mesecev, pred
ložena vsota se odtrga /a nn-tee
marei- in aprVt po Vi"-.'>«■>. ttkttpu
kar sledi: Za »kupni predloženi račun
999.50 pnpozna pravilno gl. odbor le
za $62.50.
Ta sklep o tem računu je potrjen so
glasno.
Hr. tajnik predloži zadevo »ohr. Dr
Jo«, (irahek a: slednji vprašuje, na kak
način da on m ostal kot vrhovni /drav
nik S. D. I'. /.. Br. tajnik pojasnjuje,
da je l>r. (irahek, kot /nano, poslal pi
»ino na konvencijo na ponudeno m't
mesto kot v rhov nenm zdravniku, v ka
tereni je bilo razvidno, da se ne /ado
volji s pouudeno mu plačo (10 <*t. ol
prošnje), navzoči delegat je «•> vzeli t >
na /nanje, ter so poverili bodočemu
gl. odboru, da se podaja z ostalimi
zdravniki (slovenskimi > ta isto plačo;
v slučaja, da nobeden i»tih ne »prejm \
potem o*tane prejšnji vrhovni /drav
nik.
Op. (gl. odborniki v resnici pripozna
jo, da /a to plačo je bilo težko zdrav
nika dohiti.)
Tz gori omenjenih v/rokov jo glavni
odbor ponudil mesto T>r. Kern u v ("le
velandn, ter je i«t i na kori«t Slov. Del.
Pod. Zveze sprejel.
**eje se udeleži sobr. Jak. Kocjan.
Vname se debata glede vrhovnega
zdravnik«. Navzoči odborniki soglasn'i
potrjujejo. <la «e je čitalo pismo sobr.
Dr. (Irahek a na konvenciji v prisotno
sti (navzočih delegatov, da on (Dr.
••rahek) je unjiski delavec .ter da o.i
ne bode delal za skebsko plačo in d*
r*jši odMnpi od H. D. P. istočasno
bodoči in aedanji gl. odbor smatra to
iziavo /a odklonitev, \ ^la-.l tega je lili
prisiljen se ravnati po sklepu kouven
c i je.
Hrat Jo*. Marinčič predlaga. da se o
tem debata zaključi. Sprejeto.
• >p. tiori omenjeni -tavek potrjuje
jo navzoči, ter dostavijo, da; ako se
sob. Hr. Ju*, lirahek u godi krivica jtle
ile te zadeve, zamore |>ovzeti koraki-,
s katerimi jiro/i ;:!. odboru* \ svojih
pismih.
j Ur. tajnik poro« a, da se je pronašlo,
da ,e prejšni j»l. tajnik prejel premalo
/a skupno poslovanje «voto *7.1, kot
določajo pravila od \ sakih 500 lanov
f.'.iiti ver mesečno, poroča. da je pro
na»el od jan. .'*1- do meneča maja H*13
po *".«»«». maj in junij pa po #1" prema
lo mu nakazane plače mesečno -kupno
♦ "."».00.
Kr. Vidrich predlaga, iia naj nadz.
odbor natančno preišče. ter se prepriča
o tem in ako pronajde p avilno. potem
naj se ta «tvar poravna. Sprejeto.
Hr. tajtnk poroča, da je v zadnjem
objavljenem zapisniku bila pomota za
pisnikarja ({lede čiščenja in razsvetlja
ve gl. urada, da se plača $1.."»0 na me
see, glasiti se ima $1.50 na tedeu, kar
se pronajde pravilno.
Hr. tajnik poroča, da so pošli zlati
znaki, ter da ima več zahtev od strani
društev /a iste.
Brat l'ovše predlaga, da se istih ne
naroči več, to vsled tej:«, ker jih je še
pozlačenih veliko v zalogi. S tem se
»tnjajo ostali navzoči, liodisi iz razlo
gov glede združitve podp. organizacij
kot morebitnih sprememb v prihod
njem času. Sprejeto.
Hr. Sitter jwiroča o zadevi poneverje
ne usmrtnine v 1'ittslnirg, Kana., po
roča, kar mu je pojasnil odvetnik S.
I). I*. namreč, da je stvar v teku, ter
naj se sedaj počaka pravoreka ondotne
sodnije. Vzame se na znanje.
Zaključek seje od !*:4o zvečer.
Nadaljevanje prihodnji dan ob 3.
uri zjutraj.)
Do tukaj zapisnikar:
And. Vidrich.
Op. ur.: 2. seja pride prihodn jič,
t
S0DRUCI!
Vsak socialist bi moral naroči
ti "PR0LETARCA," kajti list ži
: vi samo od svojih naročnikov.
' Vsak socialist b? narr*l širiti
"PR0LETARCA", kajti to je
prva naloga naše stranke.
Vsak socialist bi moral točno
plačati naročnino za "PROLK
TARČA," ker le na ta način se
zamore osigurati napredek naše
mu listn.
"NAŠI ZAPISKI".
Kdor se hoče podučiti, kaj je so
socializem in kaj socialisti hočejo,
ta naj se naroči na 'Naše Zapiske'
katera revija se odlikuje po svo
jih originalnih in interesantnib
člankih.
"Naši Zapiski" so edina sloven
ska znanstveno socialistična revi
ja, ter jih ureduje sodrag dr. H.
Turna, odvetnik v Gorici.
'Naši Zapiski" izhajajo meseč
no v obliki leposlovnega lista (ma
gazin) ter stanejo za celo leto za
Ameriko $1.30. Naslov: Uprava
"Naših Zapiskov", ulica Treh
Kraljev, štev. 16, Gorica, Primor
sko, Austrija.
Ali si je že vaša organizacija
naročila 100 iztisov "Sociali
stične knjižnice", katere bodet«
razdelili med nezavedne tovariše
na prihodnji veselici. — Ako tega
še niste storili, skrbite, da se to
vodi.
Pregled 4-mesečnega prometa med krajev, društvi in gl. uradom S. D. P. Z.
OD 1. MAJA DO 31. AVGUSTA 1913.
DRUŠTVA VPLAČALA V BI.AOAJKo s 1» I'. Z. 1UT SLEDI: DKUSTVA IREJKI.A IZ BLAGAJNE S D. P. Z. KOT SLEDI:
ill
i $
2
114,rot j3
t904.fi »213.00 '»18.0.-,
#19.40 #16,S30.9.V
»14.99S.00* *42.95 (#461.07
Štirimesečni račun S. D. P. Z. od 1. maja do 31. uvgusta 1913.
DOHODKI:
Po zaključkih kujig pred konvencijo meswa maju t. 1. bi
moralo hiti čiste gotovine $1",96*>.25
Kr. Perko plačal obresti 4 75
Društvo št. CO vrnilo o<l pogr. stroškov /a rajnim sobr.
ftvajear 9.ft0
Bivši tajnik V. Sitter oiblal neporabljene ročne blagajne. . -*.23
Preneseno na čekovni račun prve namilim banke v Cone
maugh. Pa., v pokritje prejšnega čekovnega računa 60.00
Vsa ilruštva vplačala oil 1. maja Jo 31 avg. 1913 16,*30.95
skuj.a j
M4.STS.ls
IZDATKI:
Mrti»ki konvencije v inPKfu maju t. I $ 1,842.80
stroški za .|:i\ računovodjo za pregled zveainih knjig 1165.00
P!*r« uradnikom. najemnina gl. urada in vozni stroški gl.
uradnikov 822.11
Plača vrhovnemu zdravniku 3U.82
Po konvenciii pripoztiana podpora »obr. I.enček oil društva
St. 23 50.00
Tiskovine in poitnina in uradno potrebščine 162.90
Plača odvetniku . . 25.00
stroški za varščine glavnih uradnikov in krajevnih društev 179.KO
V pokritje ■'.'kovnega računa pri 1. narodni banki v Cone
maugh. Pa 60.00
Po poročilu m izjavi javneKa računovodja ne iina odšteti
primankl iaj, kateri je t.il liaje že [ircil 1. okt. 1911. .. 11.40
Vsem društvom seje i/pla. alo od 1. maja do 31. avg. 1913. . 14,998.00
$18,547.53
*16,330JJ5
1,90.1.59
12.41
5.32
Skupaj
Torai čistega preostanka <1 n*> 1. seept. 1913
K Jfornji \soti m* šp prišteje:
dne 1. sept. 1913 še nevrnjeni •'•»•ki
neporabljena ročna blagajna tajnika
neporabljena ročna blaga ina blagajnika
Toraj >knpne gotovino dne I. sept. 1913 $13,251.9i
(Sornja v«ota «•• deli sledeče:
Naloženo }••• 4'. v Prvi narodni banki v Conemaugh, Pa $13,280.07
Naloženo po t', \ l»ake shore Hanking & Trust Co., Cleve
land, < >hio 1,426.80
Naloženo p" •'•••kovni račun v Lake Shore Hanking \ Trust
Co., Cleveland, <'hio t,267.52
V rokah blagajnika bančna nakaznica še ne vloženo v banki 259.85
Neporabljena ročna blagajna tajnika 12.41
Noporaldjena ročna blagajna blagajnika 5.32
Skupu i
»IS,251.97
DENAR MLADOLETNIH DEDIČEV UMRLIH ČLANOV IN CLANIC S.D P.Z.
V oskrbi zaupnika S. D. P. Z.
Mladoletne Marija Kern naloženo v l'r\ i Nar. lian-< mu
ina:ig:h, Pa . . . ♦ >ti. 1:.'
Mladoletne Julija Kom naloženo \ Prvi. Nar. banki. ' ono
niHu^h. Pa -*6.12
Mludoletne Andrej Kern naloženo * I*r\ > Nar. banki. »'one
mau^h. Pa s6.13
Mladoletne Ana Kodelja naloženo v Prvi Nar. banki.
maugh, Pa 253.33
M ndoletne Marija Koilelja naloženo \ Prvi Nar. 1 -;inV i.
I'i'nemaui;h. Pa 253.33
Min ioletne Milka Trojar naloženo v i'oiiemauuli lV|||it
Hank, Conomauph. I'a 250.00
skupaj ♦ 1,ft 15.03
Mladoletno Katarine Ooepok vloženo v Mostni hranilni-1
Ljubljanski 244K 50v
Mladoletne Marijo Oeo;>ek vloženo \ Mestni hranilnici
Ljubljanski • 244K 50 v
Mla'oletn« Alojzije Planin^ek vloženo \ Mostni branil, i
Ljubljanski . 1.222K OOv
skupaj 1,711 Kron
l'reKle<laiio ilnef). septembra 1913.
Frank PavlovtlC, preildMnik. Alojzij Bavdek. tiinik.
Josip žele, blagajnik.
Viljem Sitter, 1. nndzornik. Nikolaj Po*še. i nadzornik.
Josip Marinčlt, namestnik 2. na.I mika.