Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, March 24, 1914, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, March 24, 1914, Page 6, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-03-24/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-03-24/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-03-24/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-03-24/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], March 24, 1914, Page 6, Image 6
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.6 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 24 March 1914. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1914-03-24/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

VOJAKOVA DRUŽINA
Iv«'v N. Tolstoj :
I lili sinu revni m smo stanovali
koncem va-si: mati. sestra. Iiabiea
in jaz. Batiiea je nosila start« kri
la in bel pas. na glavi je imela
cunjasto ruto in vrečo na hrbtu.
Imela me je rajši kakor mati. Moj
oče je l»il v jak. Ljudje so dejali,
da je Ki 1 pil in vsled tega je mo
ral biti vojak. Spominjam se še,
kako je prišel na dopust.
Naša hiša je bila majhna, v sre
di so bil«* za oporo jruojne vile; po
njiii nem bil nekoč splezal do vr
ba. padel in si razbil irlavo ob kl<
f»i. Tisto mesto #e še vidi na čelu.
V koči je bilo dvoje malih oken
eno s cunjami zamašetio. \aše »Ivo
rine« je bilo majhno in odprto. V
uredi je bilo k rito. V hlevu smo
i m«*! i samo starega konja s krivi
mi nogami krave nismo imeli
in dvoje ovac in jagnje. .lagujc
je spalo pri meni. Jedli smo kruh
m pili vodo. Delati ni mogel n i h -
; mati je vedno tožila o svo
jem trebuhu in babica -»voji gla
vi Sestra pa je delala le zase; ku
povala si je nakit je in se hotela
množiti.
Mati je bolehala vedno bolj in
•potem je rodila malega .Materi
post I al i na trati: babica je izposo
ilila d sikseia denar in noslnla
sluca Ncieda i>o popa Sestra .i
povabila na krst
Tedaj so prišli ljudje in prine
sli sjtbo cele tri hlebe. Teta je po
krila mizo Potem j«- privlekla
klopi in hreni o vode. V.si so sedli
na svoje mesto Ko je prišel p> p.
sta pristopila boter in botra in
zadaj sta stala teta Akulitui z ma
lim Najprej so molili v.si. potem
so prinesli malo dete. pop ga je
prijel in potopil v vod . Tedaj mi
je bilo nenadoma tesno in sem
kriknil: '"Ne delajte hudo male
iiiii!" Babica se je razhudila in j
dejala Molči, sicei ti priložim
eno'' *
I'op ga jc trikrat potopil in i/
roeil teti Akulini. Potem na j<
ravil v tkanin in nesel materi na
t lato.
t'otem ,-no vsi sedli za iiii/.it. I>a I
bica jc napolnila tri sklede s ka
šo, jo polila s postnim oljem in
dala gostom, da jo jedo. Ko so >e
vsi nasitili, s se dvignili, .se za
hvaliti babici in odšli Šel sein
k materi in vprašal:
"Mamica. kako mu je 1" Mati
j«' dejala: "1'rav lako. kakor te
«»i !**
M alee k je bil čisto teliak ; roke
in noge popolnoma iiiajiine in ve
dno je jokal. Ako si .se po noči
predramil, je ink«' in mati ga ,je
t. uspavank zazibala v spanec.
Kašljala je. a je vedno pela.
Nekoč se ponoči /.hudim in di
šim, kako mati plaka.
Itabic.# je vstala in rekla: "l Jo
.spi m I .Ivzu.s. kaj ti je?"
Mati je dejala: "Mali je inr
tov."
Babica je prižgala luč. oniila jo
malčka, jih oblekla v čisto srajčko
opasala s pasom in položila pod
sveto podobo.
Ko «o jo /.danilo, je babica šla
m se vrnila s stricem Nefedom.
Stric je 'vzel dvoje starih desk in
napravil krsto, cisto majhno kr
*to in položil vanjo malega.
Mati jc sedla h krsti in zdihova
la ter ihtela potihonia. Potem je
vzel st.ric krsto in jo odnesel h
pogrebu
To je hilo vesolje, ko se je mo
ž i bi sestra Prišli .su mužiki in pri
nesli sabo hlebec kruha in žganje
* Kanje .so ponudili materi in uia
ti ira je pila. Stric Ne fed je odre
zal kos kruha in sra podal materi.
Jaz *oin .stal ob mi/i in sem tudi
hotel ko>s kruha. !*■ teknil sem ma
ter za rokav in ji pošepetal željo
v ubo. Mati s.1 je /.asmejala in
stric Noted j«- dejal: "Kruiia ho
če?" in m i odrezal velik kos. Vzel
sem kruli in odšel v čiimnato. V
čumnati jc sedela >eMra. Vpraša
la me je: Kaj pravijo mužiki.'"
Dejal sem "' Ž .raiije pijo." Tedaj
so je xaniiK jala in tekla: Pomi
sli, jar. naj vzamem Kondrasko."
1'ot-ein je bilo • itovanje. \'si
so vstali zgodaj. liabica je kurila
peč, mati je uiietla testo in teta
Akulina je umivala meso
Sestra je obula nove čevlje in
oblekla rdeč sarafan, /avo/.ala si
je lopo ruto in ni delala Ko m- je
soba ogrela, .s*' jo tudi mati lepo
napravila; potoni je prišlo limono
ljudi vsa koea jo bila polna.
Potom ho je pripeljalo mod /ven
kotanjein kraguljekov troje kmeč
kih vozov. V zadnjem vozu je se
del ženin Kondrnška v novem ka
ftanu i?i visoki gosposki kapi. Sto
pil je iz voza in št'l v koče. Si«tra
je oblekla nov plaši' in potom so
jo peljali k ženinu. Ženin in ne
vesta sta sedla /.a n»i*o in vsi so
eastitali. 1'oteiu ao vstali, molili
in sli ven. Kondraška .i'1 d\ ignil
se}it.rg v voz m stopil stin v dru
Koga. Vsi ao vstopili, se prekrižali
in odpeljali. Vrnil seui ae v kočo
in sedel k oknu, da počakam, do
kler se nevrnejo svat je. Mati mi
je dala kt*s kruha; jedel sem in
kmalu zaspal. 1'oteui me je mati
zbudila in dejala: • Trihajajo! " ?
dala mi je testen valj in rekla naj
sedem za mi/o. Kondraška in se
stra sta'vstopila 111 za njima inuo
sro ljudi. še vet*- kakor preje. Tudi
na cest i jih je sta! nekaj, gleda
li so sk«'/i okno. Stric- Gerasin j|
je \ <>• 111 /enimi . prišel j< in <lejal:
da se izgubiš1'' 1'strašil
sem se in hotel ven. toda babica
je rekla: "Poka/i «\ o i te-teiii
valj in iiovej. eeniii je' In pove
lal sem.
"Ali lie siaiiuje in i \Us Voja
v<>va /.ena Matroua l>a. to ji
moja mati", piavim jaz. V.Ojak
me p gleda 11 ■ de "Ali po/naš
svojega ■" 1 tu ■ Ja/ odirovorini
Vojak ji . nisem tra •>■«' v |d« I
\n.jak Veli: "\o. pojdi, pel j i mi
k Mat roti i. nismo imam zanjo od
! ••■'•eta " «la/ v;>ra.l|jiii: "Kakovo
i! -lilo I .e |> it! i I« '<■ v |i I
In Vojak liiti / mano tako na
da ga komaj dohajam.
Zdaj smo pri naši hiši. \.. i a k
ok • i/a \ >tnjii in pra\ i I log
- I ' ..vi l'ot • m „.|I#.,
"L'i' ii;i | koei in veli "Ali ji to
v -.i dri /ina '" Mat i lie r« -V uie«
•ar. lle|lle||e||OII|a Opll/llje Voja
a : ta pr.«\ i: *K.l' pa ,i< mat i
In ,iu:ta.
' • ia Steei mat. . neet ,1 n
poljubi
JI/ - 'le/am tin njegova knlei|j|
:i V»" I«I išeelll.
\ i i"- \ • ni )• > a am j-a !> sine ja i
l'o!em -.k pri^ii !.judj< . oil Je
•o/deavil \ hi * in pripovedoval. da
<!d!iil stalen <1 pust.
Siric (ierašin je položil denar •»«I
'tozarcr. v! j| čezenj /.tanje in ga
lal m in Vzel sciti k o/.an in v'"
i la I materi. !'ot<Mii »um šli veil:
ilruifi so «1 »sel le I i.
I'otcm mho pili /.ganji .1 • • • 11 i
i.Iru in iii«--(» ter plesali ill peli.
.i- Cera-.n pil nekoliko r.ga
iija in dejal: ""Kako irrcnki je in
-.ranje' I'otem je pri.cla s>->t!a
svojega /.< iiilia /a ušesa in ga po
ljubila. Dolgo smo peli ill plesali,
potctll so se odpravili \ si ill Km;
liaška j i- vzel sestro > >. boj na
svoj <|om
I'oziieji siiio »■ b l.j obubožali.
Konja siiio prodali in obe ovci;
norost o nismo imeli kruha. Mali
je i/posojcvala pri sorodnikih
Kmalu j<' umrla babica. Se vem,
kako je mati jokala in si kala:
"Ali Ijulia mati. /.akaj si m,- za
pustila! Kaj naj počne zdaj tvoja
!M-sreeiia sestra.' K*>ko naj zdaj
živim naprej.' Tako je dolgo joka
la in zdiiiovala
Nekoč sem paril na konje mi
sem šel z drui'imi dreki po dežel
ni cesti. I'o poti pride vojak s pot
n< torbo eez pleča. (ire k nam in
vpraša: "Iz katere vasi ste?" "I/.
Ni kol ko je'odgovorimo
Ko so prignali živino, je prišla
tudi starejša sestra in pozdravila
mater. Oče je dejal : "Kdo pa je
mlada žena?" Mati se je smejala
in rekla: "Svoje lastne hčere ne
oozna 'vrč!" Tedaj jo je pozval
oee k sebi. ju p ljubil in vprašal,
kako živi. Mati je šla peč jajčnik
in je poslala sestro po žganje. Se
stra je prinesla litersko stekleni
co. ki je bila zamašena s papirjem,
in jo postavila na mizo. Oee je
vprašal Kaj je to.'" Mati: "To
'« žganje riite " Oči "Ne. ne.
že p> I let lie pijem Več. toda daj
mi jajenik." Molil je. sedel za lni
II ill jedel I'oil III je dejal: "Ak'>
'>i ne opustil pijuee. nikdar hi ne
bil pod east ni k in nič bi me ne hi
'o vrnilo domu." Pri tem ji- pole
•_'iiil i/ polne torbice mošnjo z de
naijcm in jo dal materi. Mati se
I je veselila in naglo odšla, da jo
sk rije.
Ko s 11 i I i vsi proč, je legel oee
•adi> i na klop, da za»pi in položil
mene polwg si'lir Mati je ležala
o ' našimi nogami. lin' /o .sta si
logovarvtla. skoro do polnoči I'd
tem sent zaspal.
/ intra j pravi mati: Ali. drv
nimam." "Ali imaš sekiro?"
" l>a, t da staro, skrhano."
Oče se je ohol. vzel sekiro in sel
na dvorišče. Tekel sem za njim.
Oče je izpulil dolg drog i/, stre
lic, položil tra na klado in ga raz
.sekal hrzo v majhne kosce, jih ne
sel v kočo in dejal: "Tu imaš dr
va; zakuri pee. j«/ grem danes na
pot ; lioeem kupiti hišo in drva.
Kravo moraine tudi imeti."
Mati pravi: "To pa velja mno
go denarja " — Oee: "llelali ho
mo. Tu že tudi dorašea krepak
kmet." I Vi tem pokaže oče na
me.
Potem je oee molil, jedel kruli,
se oblekel iu dejal materi "Ako
imaš sveža jajea, speei jih v pepe
lu do op. Idne", in je odšel.
Oee se dolgo it i vrnil. 1'rosil sem
mater, da lioeem k njemu < )na pa
je rekla: "Ne.' Hotel sem vse
eno proe, toda mati mi> ni pustila
m lile ie tepla. Sedel selil na pee
in prieel jokati. Tedaj pa je stopil
(!«'•(• v kočo in vprašal "Zakaj jo
kaš'" .laz rečeni: "Hotel sem za
t ah .j, toda mati me ni pustila in
me je tepla In jokal sein glas
lleje.
Oee se je smejal, šel je k mate
ri in *se delal, kakor t>i jo tepel.
i ilii iieni je rek« I: " \ >■ t •-1»i Kedje !
\e tepi l-Vd.j« " Mati se ji delala,
kakor da l>i jokala. Tedaj se je
oee zopet zasmejal in dijal, "Ali
»o vajille solze poeelli'" l'otelll je
>ed» ! za mizo. nie vzel k s«-hi in
vzkliknil: "Tako. stara, zdaj na
ma da i kosilo: jesti liočrva
Mati nama ie dala ka>« iu jaj
ica in >«ui jedli .Mati i<* vnrašala
' \n :i Itrnna " < > •• prav i S m
jih kupil: /a osemdeset r 11 Iti jt- v :
i lipovi' ■>. h la kakor >i . i Samo
1 pust i mi •"asa: km. t«, napojimo z
]ž<;aiijem. pa nam zidajo di *avuo
Ipalačo
Odtlej se nam je dohro godilo J
DELAVCI IN ZAJEDACI
Na s\ < i h je dvoje \ i ste ljudi: j
!• '.i v i-i in /.i ji ilii i I )cl;i \ i uradi
n stavili-. ž« le/lll" \ !;t< I |. . j.loi/
I vjija.jii silo. |a ifoni kolesu, <■ \ io
* •' '"'iit i I »••!.! \ ee na jih-nio na ji"
it. ki orjejo. *>ejejo m /a ti ji j .
. a lajajo elov • .' \ o /. /i,. ženi.
I i-it«-lji nodtieiiji-j,, ntln<I no \ ho
! h. /.< I ra v it t k t ;n l.j.tli. iierit
■i! -ipniii ajo 111 r< - nje jo m-reši
i« :>i ohlcno ti osta|,i v v i> s, .
' 1 ».1-■ '• rezultat i -v j t a/is.
o-. ;i ti j ; ti /<■!! u ji iii 1 •' i< ;,i . i ar v -
/a ra/tif ztr i a .i 1 »«• it.l Tako hi
lahko našteli s , rlo v I st,, poki i- I
• . t s sv u .t i m oi-ti in: ali tiCiuitn
■ ' 1 *1' 11 ko list g© rloviski dttiil'1.
Ali to 'ii nas privedlo predaleč.
' •< I", ki i !• a / 11UI.. r 11 ali i oka
• ■1 nje« " drlo k«) r i st i t* lov i i
»ki di 'fin kot m en de!nv< •• za
•"•v. s .u /a "-Ins. ško dru
"» -i' I" lirof • m. ki »ilu.-uj<
1"I•-«<! n i ti.i si i ilnji šoli, ra% in> fo
iko vredno. akof delo rudarja«
■ i spravlja 11 a \ • ti rudnine. Mo
•i' Mi a elovi-ika družba lie nion
o!..stali lite? modernih šol. kakor
i>e mori- obstati hrez rudnin, zato
i-:.a delo j i r • 11 sorja in radarja <■
'ako ' n . I nest /a eloveško dru/.ltO
1'oleir koristilili ilelaveev iinanu. \
•love .i di i/hi tudi /ajedaee, Ijii
di. ki ž.i-> ijo oh delu dru/ili in ne
stoiijo nii korintiie^a /.a človeško
(i'u/.lio. Med obema vrstama ljudi
s, vrsi lioj. ki' bo nadaljeval,
dokler .se \si delavci ročni ni /
'"""•ti tie organizirajo k' t ra/
teil • n proglasijo v .se /a svojo last
nino. U ji t proizvajajo in zajod&št
vu v eloveški dru/.lii ne napravijo
konce. Danes smo sredi te^ji hoja,
\ katerem bodo zmagali illlavei.
k-i je pri njih več inteligence ka
kor pri xajcdafjli.
Hoj med delavei in zajedači .i1'
Mar Delavei s hi I i preje na sve
til kjihor za jed a«* i In delavei •si'
'■ili t<redohri. zato so danes sužnji
/lljediieev. Ko se je prirela rji/v i
jati eloveška družba v iicdogleilni
I We t e!» luftf i. so dcln\c: s svojim 'I'
loill \st\anli i seifji preveč in ,1"
volih lenuhom zajiylaeem
<l:i so ji d I i it| preživljali js •. tu.
kar je njim ostalo Kmalu su pa
lenuhi in zajedaei \ sv ji jjoiiii
•Iji.ii /ahIevali. d<i imajo pravi'"
do vsega, kar so delavei pridelali
m so hranili za s. in svojo druži
lo /slabe ase. Oil tistega 'It;- pa
d JI lleg se dela Vej HSI| luooii "
jtr.-sti lenuhov za.jedaeev I>a
m - koso ilelii \ ei siioznali. na ka
k--. u li a i* n m, nastali ' i i'da-i
' skid ril/hi. je dolžtt st de
'a vee i In si- otres<jii svojih pi
! .iav 1;.
Dela* •; s" s s v o jo |ki*pitzn<is' o
'ovzriu-ili. ,|a M1 s,- zatrdili |rii"
Ijo i v eloveški ilruž.hi I;i|i |,,\.
i ill redili lenuhe / divjačino, ki
s" i ujeli Delavei M1 izumili
•ufeni. iznašli so .st rojen j, kož. da
so poki ili nnu'oto Iz<lelJ| so pasti
za divjaeiiio in \/ trave, vej in
malia so pletli koče. Izumili so lo
k«\ |MU*o. siilto«- in puške. I/kopal
so ž.elczno rudo. spremenili j,( \
železo in prvi so orali celino in
sejali nt sadili. Delavci .so pa til
di dovolili, «la so se zajetlači ol
ii.ltli dt'lu redili in z vsakim <!iieiu
pridobivali več moči. dokler ni.s«
delaveev popolnoma p djartuili in
jrli spieiiinili v svoje aužiijc
Delavci s»• marsikaj storili, ali
vse \ potu .vv njega ol»ra/n, da za
jedačem iti bilo treba delati. ni
jint bilo treba lovili divjačine, ril
in oral i. sejati t it /t ti. Dali so /.a
jedačem ras. da so z. ve nilskimi in
t'ilo/.ofskiiiti čenčami omračili njili
dull, da s » tem ložje vladali.
Zajedaei .so bili vedno m sramni
Zahtevali so pri vseli zabavali se
de/, pri otfnju, zahtevali s<> za svo
je eenee najboljši kos mesa Med
ženskami so >i izbrali najlepšo
krasotie.- /a svoje zakonske dru
žice. Med tem ko so delavcem na
tvezali pravljice o ka/nili po smr
ti. so delavcem omrežili duh. da
s telil ložje živeli v (lolcc liti tli
ente Da sn liili delavci zadovoljni
s svojim delom, so jim | • r 11 >• i v i do
Vitli, da bodo /it sVojc težko delo
prejeli plačilo po smrti.
Delavci so delali in jilt redili,
medtem ko so .se ni zvijali v "ča
rovnikih" plesih m prepevali.
Kadar ie prišla m varnost po noči
tn *!• delavci hiteli v boj la bra
nijo dom in ognjišče, jim />ji. dači
niso g h iin it'.'al i nikdar, ntarvir mi
se .skrili po svojih čarovniških br
lotrilt in prip \edovali ženam in
otrokom. <la pojdejo delavci v več
na lovišča, ki bodo padli v bitki
/a obrambo doma in ognjišča. In
delavc Delavci -o -li \ hoj in
In.-iii.il don .n mrnjisc. .. srčnostjo
leva '
I\ . ' "I t j.- | i.l n j| j, , -j|;, i |(||l,| H); I)]
» M' IJik.iij, pretila ,., |t m,, r,M|„
a.»iat d« i;i v c.m |»|diivali.
' • 1 ' in kazen, kr|- s<> le
piemah. daroval; njim /ujtiia
1'ak.i .so zaj« <la.'-i volno delili
ppo.zv.i <I«* , d.davei. iln>;ravno ni
*<> ur.iAur toliko proizvedli. ,1,, l,j
' • "lili !«• « komarja.
I». lav,-i M1 študirali ras m
" ■" na p mvili <o inljo. ,|a
i i-Vla -.».liti >iv,-ž. IMalj s,»
> mostov,- i„ pomol,., pr,.našli
tajil st i. j||, vsebujejo |-|,,|.
K '" *> nekdaj bili zaraščeni
i " »»'pi •uloriij j»rni»o/.|i. M
razprostira žitno polj,. D.davei so
tuilomili kam, ti. izdelali opeko in
, ad'!' k i .'isii, palač. gradili so
m otlpliili v daljni nepoznani
• <•: na nova odk: itja. V, dno s .
• ••n! delavci z limoni in rokami,
a so zajeda,-i živeli v izobilju in
i"' l i liilo treba delati.
Volno in vedno s., bili zajeda,-i
ni njih .sini,vj zadovoljni s polo
žajem. h, s„ iav,:, rekljt (la
(•is,, zadovoljni . ,nkilll ,,asjiin
'!' njeni. s,, ji|| preganjali, seži
-'i I i "a irrinadah in obešali ua vis
' ^elllojroee je. da bi pero opi
salo V.s,- ni,;lie in trpljenje delav.
ov. ki so *5a njim prizadeli zaje
dae:. Ki-,|ar delavci niso dali
krotiti s praznimi bajkami, so za
jedaei lik lotili delavce Z mečem
in ognjem.
0'lavei ifotovo niso izumili <o
• ožja. da l>i -se rabilo proti njim.
Iznašli niso črk in knjijr. da I,i uči
'''I•'i I1"'' nadzorstvom zajolačev
"'.'Ii delavee\ krivili naukov.
\'im» napravili zakonov. ,|,i bi ime
li dvojno pravic ; za delavee in
zajeda"-,-. Ilelavei niso izumili str,i
.!<•*. da bi ,bdali s. težje in vce tr
peli.
/da.i s. drlavci zavdajo in po
znajo metodo zajedačev. Delavci
s svojim spoznanj, m vstvarjajo
silo. ki le> sinno'/lavila prestole in
zajedaš) v o \ človeški družbi. \'a
lazvaliiiab stimirla vljcncjja zaje
•bistva bo,|o h žali razbiti okovi
d"la\stva. ako delavci spoznajo
svojo moč iu združijo \ riepi-c
niatrljivo silo
I'a se ! o doseže, se ne sinejo ,1,
jlavci '•<>!• it i driiif proti drugemu.
I N jili b i mora veljati I.- zajednašt
Un Kadar bodo dela v cj prišli ,|n
itejfa s,.oznanja. I,., tudi omajano
j' '»N'vo zajcia.cv Zaman s.
1 zb,rali kio_' svojejra malik.i
• • na rja. Xastonj l,odo klicali
na poni č svoj kupljene najem
m ■•■ njih irlas bo ostal <_das vpi
jočcita v puščavi.
I>an,-s >< delav čem mogoče zaje
d.Mčj posni. Iiuj, O. Delavci ne zine
ni!,' s. zaii jih /asiiieli N'apoeibi
•: ''».*• ko bodo morali zajeda,
•' ''.i''« sinor i delati, ako bodo b<>
teli jesti, oblačiti se in stanovati
v cl,»v,škiii stanovanjih SVl.
tu bo vse delalo z umom in roka
mi za dobro v«oli. V tej pribodnji
človeški družbi se bodo zajeda,
in njih sinovi naučili. ,ln k d- ho
ADVERTISEMENT
Avstr. Slovensko
Ustanovljeno 16. j*nuvu >m
lki$L
I. Pod. Društvi
lnkor|»ortrano t4. febrvvar •
1A)1 v driavi L>dm>
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MKATIN OBERŽAN, Box 72, K. Mineral. Kan#
Podpreds.: JOHN (JORŠEK, l!ox 211, W. Mineral, Kana.
Tajnik: JOHN ČERNE, Box 4. Breezy Hill, Mulberry, Kauw
Blagajnik : FRANK STARČK'.Box 245.. Mulberry, Kana
Zapisnikar: LOUIS BREZNIKAR. L. Box 38. Frontenac. Ka»»
NADZORNIKI:
PON Oft A C JURŠE, Box 357, W Mineral, Kana
MARTIN KOCMAN, Box 482, Frontenac, Kan*
ANTON KOTZMAN. Frontenac, Kana.
POROTNI ODBOR
-H »SI P SVATO. K. 4. Woodward, Iowa.
KRANK ST 1" 1 IN. Bo.\226, Jenny hind, A:k.
MATIJA ŠETINA, Box 2:5. Franklin, Kans.
Pomožni odbor:
FRANK SELAK, Box 27, Frontenac, Kans.
JOHN MIKLAVC, Box 227, Frontenac, Kans.
FRANK KRAJSEL, Box 108. Frontenac, Kans.
Sprejemna pristojbina od 16. do 40. leta znaša $1.50.
Vsi dopisi se naj blagovolijo pošiljati, fl Uinikn
Vae denarne pošiljat ve pa #rl blaKajnfka.
i" i....,« «U-Iali z rokami ali
i < uiiHHii. T(» I,o «|„bor ,iai|k /a
! t ' ' '1' ' •< v «'<' /f| /a* Ki vi** c || jt.
, krr s<» i/ti. l.ili zajtflnštv„ i„
, <Ini/.|)c.
ZASTOPNIKI PKOLETARCA.
j Aurora, III • .John^BlL.-hitz, R. y u
' 4. bo* 63 A.
B»rW,r';oiI'ol„o;l i,',';
SAV-a;
Biwabik. Mian.: r, vt-ihi.b■ , .
«Bo* ssr*
Braddock. Pa.: Mik.. w
Bridgeport, O.: ^,.kar" i,ox :!7;
I lune M0,\Pa,: •,',k0,' »1
i °"'4 sI'or»r, Frank Zaj?
Buxtcn. Iowa: John Krai-ver.
Canousbiirg in Meadow Lands pa
| Joh„ Koklich. bo* 276. cJnouBburji,
Caxona, Kans.: Itlaž. «M,.*or
CarroUtou. Ohio: Anton
Chicago HI, Frank Wo* "Y«.> v
11 st' Vri 'v ' ra,:!5 A «ow \v.
bŠ^54**th ^b''"MAntoi;
C1k^rdg|!' fl'; •'ro,''»^n A John M!«
C le vel a-i i n' >"* 25."i.
sv, ' 4 °" tAn'"!' ^ozar.li, 2554 K
"f «1 V «4„0n C,pa 1158 K
. 61st St.; Koso Kolar, 7613 St. Clair
Ai.'.: -»os. Marin,Meh. 3.YS6 j »
>t.; Math Petrovo.., .V, ,?r VJ.-r .
An i. M.iko, ll.-.s 61h{ s. . , " _
nri-V«; ln® Adjfaoa »a.
Cliff Mine, Pa. Moon Run Pa. in Ini
PTial. pa : Math. IVtriph lD1
Chnton. Ind, \ ikt< r 2 bo* 421.
Collinwood. O : Dominik Hlu.nn.el: Ant
i / r» K. I »2 !» ; i , •
»3» K 136, si. '
Columbus, Kant.: Martin Jursko, K
"• 3, box 60.
Conemaugh, Pa.: Andrej Vidn-n
bo* 218 0Tie' Pr*nk Podboj,
Coulters & Robins Pa • i .-.
Cumberland, Wyo.: m'
Darraugh. Pa.: John Matolko. ' "
DDavis ln okolica. W V.i .|„htl Krj/
niani r. |{,,x "s'i
De Pue. 111.; .r,.hu'Komnn. K..*
Detroit, BtLch.: K r. <),lar. Joe prej
"r; 1!,"s ''»'triih. lls.j R„SM,|1 s,
Dodgevllle. Mich.: Valentin K rail, Bo,
D^"zvt.*r: *"°n t
ri«V°P Ta :4 1 r!",k box 73
East Palestine, O. .I„k Istenirh. b. 37i
Ely Minn.: .lonh T. ran. b„x 432 '
skorja nr., Uum Ferkol
MaU Vo,TnUJm90h XmhnMf '»
Export in Pennsylvania .l„hn Prostor.
Fitz Henry. Pa.: Frank lU(1,f.
Forest City, Pa.: Fr. Ifatai. h
Fort Smith, Ark.: Frank (ior.ne
Franklin & Otr.ird. Kans.: pr \V,,,, i
:z:rz,An,°n
Oarret. Pa.: st. Znbrif
Gilbert and McKinley, Minn.: T Oni,
• hn Kon.-il.ja, 1...V t::'
Oir.ird, O.: Anton Strah, h,.x ;<72
Ctirard, Ohio: 1 rank Man, box ,*56V
Olencoe, O.: V, žl. M.her.vr I i
Oreensburg. pa.: Krank M»'tk„. J;
Grove St Fra"k S,ri"^ 415
Hermlnie. Pa.; j{.i(.
"'StSt r'"n"
"rj-sr a"": b. i.
Imperial Pa.: Murshetz.
! Il,d'anapoll8. Ind.: j. |iri„l. r 7n u
nuin Av«»# ' **11
' Irwin in VVendel. Pa • u
j .Teni.y Llnd. Ark.: Vr ° , T
[ .<»>. K..«.-!, b |»« k i"
iJ^no?TvPi: joh»'-i,
mi:: \v. Hnvin s.'' "0,,li
u,.,v
?
N Y" Krank ^'a<le, 37
Livingston. II].: Fr KrPk
UoydeH, Pa. in okolic.: Anton Str.
Manor Pa, .,-h,, Mrte,ko. h„ ?
3 i Wrnnk -. 2»«
Marianua, Pa.: Frank Primoži*, Box
213.
McDonald, Pa.: Anton Skalar.
MeMocciitn, W. Va.: Jotin M> I.
Milwaukee, Wis.: Val. Itazbornik, 414
Virginia St.; Ij:. Kušljan, 229 —
1st Av.; John Krainc. 31V Florida St
Minnesota: K. .utt-.
Morgan, Pa.: John KvarticU.
Muddy. 111.: Uuu Furlan.
Mulberry, Kans.: Aunt on Sular.
Martin SnioNbnik, K. H. 2. Box 20S.
Mnllan, Ida.: Anton Rnmbkh, Box 280.
Murray. Utah: V. ncel Branisel, Box 1.
Nev Duluth. Mian.: Albert Hrast.
KuitomlS, 111.: Matli. >krn<r. box GOT.
North Chicago Waukegan: Paul Bar
'«■!. 1400 Sheridan Rd., Waukegan,
1 HI.
Oregon City, Ore: Frank Sajov •. 11
-1Mb St.
Orient, Pa.: Louis VerAnik.
Panama, 111.: Jos. Perjam-it.
Pincy Fork, Ohio: Louis Glaser.
Pittsburg, Kans.: Ju>ob Selnk hi .1. s<>
I dee.
Pittsburg, Pa. in okolico: Anton Zidan
>• k. Blaž. Novak, 6568 Howan nvo.
Pueblo, Colo.: »'has l'ogorelec, 5"> Mof
fet m Jos. Hofevar.
Pullman, 111.: John Levstek, 11261r
Stephenson Ave.
Ralphton. Pa.: Mart. Koru;<t /. It. 203.
Heading. Pa.: John Pezderc, 343 River
i Street.
Red Lodge, Mont.: Louis Yell<*r, bo*
47 Call.
Reliance. Wyo.: Jernej Ver«'if, box 152.
Lock Springs, Wyo.: F. S. Taveher. 440
7th St.
Roslyii, Wash.: John Zobec, box II'; O.
Jaiino-k.
Roundup, kamp 3 in 4, kakor tudi /a
King kampo. Mont.: I'rank Novak, b.
I 136, Roundup, Moot.
St. Louis, Mo.: Val. Sever.
St. Paul, Minn.: Matto tirejjnriu. t" K.
| 4th St.
Sharon. Pa.: Jos Paulenieh, R. F. 1>.
57. Box 4«.
Snnthon in Westmoreland Co., Pa.:
; Joseph liadisek, Central Hotel.
South Fork in St. Micheal, Pa.: Jakob
Rupert.
Springfield. HI.: I-rank Bregar, 1624»
j N. 10th St.
Stauton. III.: Anton Auseo. L. B. 158
in Jos. Mostar.
Steelton, Pa.: F. N. Hibarich, 110 N.
, Front St.
Stone City. Kans.: Mihe Fino, box 496.
Stone City. Mineral ter W. Mineral,
. Kans.: John tlortek.
Struthrrs, O : Math I'rbas.
Sublet, Wyo.: John Ostrožnik, box 117.
Superior, Wyo.: Luka Glosser, box 341.
Sweetwater, Wyo.: Pavel Hribar.
Thomas, W. Va.: Frank Kocjan, La.),
I Bewedek, box 117.
' Tonopah. Nev.: W .S. Atefanae.
Vandling in Forest City, Pa.: Anton
| Brasler, box 9; Frank Rataie, box 106.
W. Newton. Pa.: Jos. Zorko, R. F. D.
I 3, box 91 A.
| Walkcrvillc in Butte. Mont.: Peter XL
I Barieh. box 1315.
! Waukegan & North Chicago: J. Zakov
I Aek, 427 Belwedere St.
; Wick Haven, Pa.: Luka Kralj, Box 68.
Willock, Pa.: Fr. Sede j
Winterquarters, Scofield in Blear Oreek,
j Utah: Peter Ztnerzlikar, Box 3o.
I Witt, 111.: I). San tiskar.
i Youngstown, O.: John Petri?, box 630;
M. I'rbas. box »31; Ant. Kikel, 111«
franklin Ave.
'Yukon, Pa.: Katarina Klari?, Ant.
I IjivriJ.
I
1 Srbske izgube v obeh balkan
skih vojnah. Vojno ministrstvo
i v IMirradn j«' izdalo natančen
pregled o izenhah v ol»»*h balkan
skih vojnah. Izgubo znašajo oko
|o Ml.ooo mož. V vojni proti Tur
! r-iji ji- padlo 6000 mož, za ranami
je umrlo 1000 mož, za različnimi
bob'Ziiimi j'1 Amirlo 6000 <1<> 7000
' mož. med trmi 31)0 za kob ro, 1S,
000 mož je bilo ranjenih. V srb
| ^ko-bolgarski vojni jo inu la Krbi
j jn naslednje izgubo: Padlo jo 8,
1000 mož. /a ranami j<> umrlo 15(H)
, mož. /a rnzli«"nimi boleznimi je u
; mrlo !)()00 mož. mod njimi za kole
ro 4ono mož, ranjenih ji- bilo 30,
(too o n/ Invalidno oskrbo bo tno
| rabi |>la«"« viiti država 2.r»,000 oso
bam.
V C0L0RADI JE ŠTRAJK
PREMOOARJEV!
PROČ OD C0L0RADE!

Proletarec. [volume], March 24, 1914, Page 6, Image 6
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], March 24, 1914, Page 6, Image 6 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], March 24, 1914, Page 6, Image 6
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??