Proletarec. [volume], March 24, 1914, Page 7, Image 7

About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
Pisma Jaka Štrigelnu.
Liilt sodruii redahter
Narpred .sin se nsclu in sin /a
• ••h pisat Toilet odgovor na lie
u<t\ prif, predti sin /av< u ta druge
lira t Ker vein, d >' 'rličen. kaj
mu tuu pisou, /.atii prlagam ko
pirnga. U' s« trlasi tkula:
('ciljen i Tone '
Z vtscljeiii si in prečita! Tvoj
list in spn/.nat sem. da imaš res
zdravo člone.ško pamet, Čudim se
sam. kolik.. časa liodo ljudje še
nadlegovali nebo / neopravičeni
mi lo/iiaiii) Koliko t\i>a lioilo š<
/. neiiniiiiin krikom tožili o svoji
usodi ! Ali luxlo ii j tli oči vedno
slepe /a luč in njih siva veil no
/aprta pameti in resnici' Povsod
lahko vidijo čisto resnico, pa #o
slepi zanjo. (11 a > pameti udarja
ob 11 j i ti uho. pa jo ne slišijo. Ako
hi ljudje le /.a trenutek izgubili
svojo zaslepljenost, ki obdaja njih
»'•iite. hi spoznali resnico in iir se
«la!i l»i farjem in mey.iiarjeiii na
limanice, ki jadrajo pod ra/nimi
verskimi in vv Ixwiiijn^kimi zasta
vaini. da »»koristijo so I te iii (»ško
dijo 1 j 1111 i. ki si težko služijo svoj
vsakdanji kruli. Ljudje so sami
krn i. ako se jim slabo godi, k<T
poslušajo vsakega farja i" svobo
dama. ila se 111 i 11 i njih domišljavo
sti. da jih t. liko ložjc upleni
Tone h/i i s. \ zgodovino in pre
pričal si boš, <ia Ti pišem resni
co. < >1» rekah Kvfrut m Tigris so
bila mogočna n cvetoča mosta.
\ niih ki /:m li mogočni kralji,
farji in svohudaši takrat s<> jih
imenovali .te/doshvee Farji so
učili, <la ie treba moliti malike.
spoštovati kraljeve postave in mo
gočneže. ki se senčijo itjin mi
losti Svobodaši mi ><• ti*ii>}ili od
kriti kamen modrosti", ueili so,
da ni treba moliti inalikov. Ker
je I»off v naravi. Farji n svoboda
ši mi \ sporazumu varali ljudst
\ ii. ki je redilo njih. kralje in dru
vre mogotci. Farji in svobodaši so
se ljudstvu sicer prilizovali kot
prijatelji l«ili sn zotisti, ki so
znali ljudstvu omamiti s pomočjo
napačne logiki'. Takratni farji in
sv i hodaši niso gledali za Idago
stan ljudstva. Nikdar niso ljudst
vu povedali resnice, da je le go
spodarski sistem kriv njih bede in
revščine, da je krivica, ako člo
vek dela za drn/.ega človeka, ako
se človek okoristi / delom druze
ga.
Vidiš Tone. že takrat je bilo
socijalno vprašanje na dnevnem
redu. Farji in svoliodaši so se ga
dotikali le zofistično. Kni mi rekli,
da bn plačilo za muke onkraj gro
ba. drugi so pa trdili, da je vsak
do sam svoje sreče kovač. Farji
so jiii drli na en način, svobodaši
pa na druzega N' odiranju so bi
li svobodaši še odločnejši kakor
farji, ker je vsak sam sebe sma
tral za K' ga, kralja, sploh za vi
šjo osebo, ki ima pravico odirati
druge po svoboda.skih načinih.
Tone, tako je še danes! Far in
.svohodaš si tudi danes lahko seže
ta v roke kot poneuninevalca
ljudstva. Far obeta, da bo za ljud
stvu vse prišlo o<l zgoraj, svobo
da.š pa trdi, da je vse igra svo
bodnih sil in da ima močnejši pra
vico odirati slabejšoga. Far je to
liko boljši, da trdi odkrito, da je
pravi socializem rešitev gospo
darskega vprašanju - le > nebe
sih doma. inejteiii ko svohodaš.
ki je vse v etii nselii glavni < d
boi .krajevna organizacija sploh
cela organizacija odeva v so
cialistični plašč, ila In/je oskltbi
svoje • bravce". svojim "btav
čem" pa nikdar ne pove. da je nje
gmv edini cilj odirati "bravce
po najvišjem svoliodaškem nače
lu: vse je igra svobidnih sil, v
katerih slabejši podleže IllOOnej
'elllU.
Far se bo organiziral v farški or
ganizaciji in pobijal socializem.
1'ravi svohodaš se pa ne organi
zira v nobeni, ki ima namen str
moglaviti kapitalistični družabni
red in ga nadomestiti » socialistič
nim. Včast nekateri gre tudi v so
cialistično organizacij , ako vidi,
!a ima dobiček od nje. V oholi
ajin s I to svohotlaš ponosno
tikal po pršili: ".Jaz sem socialist,
borim se za dela>vski stan!" Ni
k ti ji r s« pa svoboda« lic l»o pod
vrud strankarski disciplini, de
lal lio vcdin na .svojo post m sicor
10 tam. kjer mu kaže za njegov
'« i>. Kar .je mik rit sovražnik de
lavstva, svobodaš pa hinavski
V idiš Tone, tako j>- danes! To
,t< v/i. k, da ilelavstvo še tlačani
drugim |;, > je <|elii'\stvo že malo
dvignilo ploščo, na »strani, na ka
•< i »t".|. farji in dvigniti jo ho
11 na! tudi mi svohmliiški strani,
ako s. hoče otresti vseli pijavk,
ki um pijejo srčno kri.
/a danes .sklonom s\oj list. ker
mam > \«/•. n i pisem, katero mo
ram s. ."ititti Odgovori kmalu!
S.-rvns'
Tvoj »laka.
Iv »h iiohou pisal, sin začeti
proe ta druga pisma hrat. Ta pr
ti ni' jo nrišon pod roka od moje
prijatl'oe A. s. i/ 1'itUtbiirga, k
». glasi tknla:
l'r« ljubi nni) .lakee štrigel'
^!i>.ilii sem, <la znaš use autver
he Zalu iinam da /naš lud tiš
lar-k h prosili t> |ir« \ lopii. da
hj prišou k nam \ Spiehurjr oh
uhlat kegelpon \ naš pošten Kra
njski dom, katerega so /.dej pre
krstil v slav iš.- hale I'a no boš
niislu, da t.- Iiočoni spelat na led.
ti mišljeni izroz.ek i/, eajtng, ki se
glasi tako:
"Vtrlangt Zh< i gut o Sefttei
lift 11 m K« i»i Ihalim ii «l>znholn'ln.
N"ji«*Ii/iit"ra>r**n in di-r Sjivisclili
Itallp. .".7 uiul UuttU r Strassc.
'J
i . .i iii«-i ».-Hi, !m » .sni ! i. I-»at i
<!m/i|j§ Irla Mnojriiu imš lank««
nlintiliiv tiii 1 m /tram-, da lmd<» /a
il inislt X' k ;t 1.11 ni lin.š tall k f > >h
11 Vi »v -_rla\<-. <1ji lioda dnldi 1» prav
fo *n. klikov » šika /a ljudi D«
I ji i iii«> v lin-« 1 jclost /ato s«- la
.11 tak<>i podaš ii.i i> ' I'uiii.ilm
m ii i H' -t«a i • 111 >«• I jat milu tiirii s
••aim. >• i I \ j m •!ii«-!> .ili k a
"• 1 Ml \ s. -.1111
• <1
'.tli. Ja a '
/adni kral ko miii tj 11 i si 111 tist
1 :s uial pisem, sem ii .> ilnlni. da 'i
MIHI v,- vel [MltOtl!
\"i- -laika lisi rcmiiir. ki m"
tfa ; ttikn dan -'in Sil hitfi irn
11'\ 'iiiin V- ^ š..| sem k "^ft < ii i
I lil ji- ill] KO'I I'll i! M i It le. • ! ni. I 'II
!' • -< \ i Iii! r tilpi Ki kooakar
in v i. !<••!'.; tistil ta obCr i«I•*«"
k .< r.i t ■ \ in in- n:«» j 111 n r- n mi enkrat
si'io liii s_'ii'<iv / ti ji m.
Polom ju pa malin« 'ti iiuiiii na
~■ a i; • i •• in Bjh- a i n tist>»a ta Stat
ga Jožefa. Proeoj mi j«' podili ro
ku n ;'"au : Kaku .!• k;i: Keftaea.
Povejdii hciii mu. da j»- /m< ra.j
hulšr Vato iiprašam. kako Vi
kaj Jii/i't "Slalm , • >I ji- mi
•rm. c
"Sa j veš. najstan-.ii s«'in \ Ame
iiki. delat ^i*'' ni* iiiorem. Pofflodi
m«*, ves sem /. siv život j«- l«-rd.
trflia trn nojt.
Ko .s«-m 1 • 11 mlad, nisi iii poraj
t:il /.a pajdašivo. xinfjfflj spin tor
di! le listu stari šalo. a /.daj ko
si ni star |ia niln'-i ne porajta za
"ii- Zdaj irn in šo i-nkiat na mitin
ka| don.s sem / /val sejo, da *i i/.
Iiiiiiii liulši" gospodarc. knkr spiff
jih inin /adnih :|2 lit
I'o toni j«- stari pm'asi klecal
ilol prot eerkvi. .last pa na d ril*
Ko stran. In sem si inislii: ■ ■ Pran
ti jp. i-p si nisi znal hulš gospoda
'iti. si si sam kriv." In .šel spin v
liojlerttiii poslušat, kiij jfovorp na
milini;.
Stari iwterka na in i/a .s klad
voni n pran : " Itonia molil, pred
no /a«"npmo
Ko /molijo, pran ta star: •|'o
ploditi- imp, kakn som star. nihep
nic lir mar« : ko spin I>iI mlad. si
n i spni nir- pii-skrlipl, a ka.j ho /daj
na staro dani- ' V*«- mp jo sito. \sp
ni' sroni si ran !"
Vato pran /daj homo ono zappl
Nat' pride i/, tislga Sli belca piir
sMnajster in še pnrli par in vi-š
/||ip| si i takti k n k r dal> I i 1«» pe
I* liilu jo žalostno. Vatn pran tu
dtar. /daj homo volil ume nospo
■!are. sa j vpsIp, da ja/ s.'in že pt-p
star. Vi In. si dolin- ino/r
\atn si- s stane Marku Stork in
;>nivi •'•!ji dem. da a«' nuj IiiiIp
poštar«-m Turški Koaae, ja pot or
dim in Iii I <» jp vso ffotovn. \ato
so oiflaai tain v drugem kotu edpii
in pran: "Vi stpatrie Jožef, dons
vas pa ti mlajši iiPinarajo." N'jito
stari /.dahne: "Naj ho kako hoee.
sa .iast hom kmali umeri."
Nato i<> mahnem ni zagledam,;
• hi H« eojst >•> masiral K. lJoin.
Ablcrc. Vertin, Mnaič, (Jo.senica
in l.ovretič. M'lii ju pa hiter ma
Iiiiii mul bližje, sem si mislil, tu
j kaj lto s i k* t nekakšen tcaler. .1
Kom je hit ta prvi in nesel ta volk
boben /a njim je šel Ablere, Ver
tin. poti m se j«* plazil t!.sti Lov
orticli i>n domače Turtle in nar
zadnje ><• je plazila senica /a
■i Jim i Xa enkrat obstoji jo. Kom
ie P'm'ih'I : "hr rotii In- rom -
!»i* rout' Aiilci'i' počne večati.j
kakor <la l»i jia grizlo po lesnikah '
" Poslušajte, ka.i so \»m ua/iian.je.
tla \>i traijcvci najse zberejo 1.
niarea v cerkveni dv< rani. <la se '
pritožijo. kor i deek a rji nas neče- i
i<> vt podpirat." Nato ju obrnejo
spet naprej, vstavijo na ilru
i;«m vogalu. Itom spet počne "br
min l»r roin" Albere nada
ljuj« : Mi sin naše delo kupili
in -il.i.i nas rilečkar.io piohranjajo.
Pridite, da se pritožimo na ta
volk office. Itdečkurji nas »ee nv
marajo \ • IrnAl \<i niker. Kaj bomo
počiicli. , i nas ml tukaj preženejo.
V Ameriki vee ne bo prostora za
nas Morali bolno iti \ stari kraj
spit nail tiste tlerslivke.
Nato m iiialniejo proti Hudobi.
Itom m. postavi lin sredo salona.
"Turtli ' spleza /laven njega in
• i si licu na vrli njegove debele
lupi nje. Nato Itom počne po .svo
jem 'bom brbom (losenea pa
steuiie irlavo pokonci:
I'oslusajte bratje I*«■ i n jJtJi inar
••ii ■». zberite \ cerkveni dvorani.
T.im !i. urn razmotrival. kaj bomo
iihi .ril m Mcio.l iuih lie ma
rajo \ in vr«|m«I I.ilka ->■> rvkl.
< I it -v i no rein o pritožit in no t ml
rvkl. <la oni zna jo resolucijo na
praut Torej \ >i na p l.p Ko
j i hila tloseniea trotova ' svojim
govorum. >>• |iji oglasi Hudoba:
"Fantje /tlaj pojdite >••111 in pij
'• ein ira Naenkrat no Mi |>u ha
111 lludolia nadaljnje: "Se voli.
->• \ • I j . /daj ti Alili'fi' in .1 It in.
'morata tako tiapraiil. I'te.llagaj
ta tako: da IVoletarra vi«'- ne ra
iltin > 11a I'aliniiet. na Houghton
.Mo ata iiejt pričat prct < 'oiigros
»nam- da rude.-karji morejo iti
nI 1 an 1/ Calniiieta in čo ne bosta
teira naredila, se varujte Nato
/akričita oba naenkrat All right,
a!' right '
In vidi> lull dneka, tnkn jih ima
io da jo Hirali. Iludoha jih ima p"
na 1 • 11 <• ; /ineraj. 111 tis-ti pasji
; 1 liae rabi iiianje
l.ub .lučka. /dai ti so pa n.- en
iiat /ali valim, ker si nas t k 11 fajn
pust'■•••_'< I /atlni krat ob tistej vod
I >i Miri - rat kaj <•>'• T\ oj
Matov/ Kerlača
Sodruli i'1'dabter. tnla sin t"
/dej ph.slou. Imam še con pok
iisni. tkn d' nevoin kam b" šo\
\/ njim t ' pojde tku naprej, bom
■i 1 uu ->v<»je cajtnge ustamivt al
mor.ia • >;• moj prjatl počakat. d'
pri.I»-ja na vrsta I' trpoežljivost
prav in. .1' je božja mast. Al h Mu
ses tri vsakimi, k' se mora mazat
/nje .lest b' rad iisin ustregli, pit
no inorm, .lokler nimam *vj"h eaj
t nir.
Zdej t.- pron lepil pozdravni in
ostanem Tvoj
nepo/abui
•laka do trroba.
?
DELAVSTVO V INOZEMSTVU
Rusija.—Množeče .se 11 e /, g o -
• le na ruskih železnicah so o.lkri
!le. v kakšniii slabih razmerah do
lajo ruski železniški uslužbenci.
Tiranstvo polieajskib uradnikov
111 slaba mo/da povzročala, tla ži
ve življenje navadnega sii/Jija.
Zakonov /a varstvo potujočega
obeiiistv;i in železniških uslužbon
eev ne poznajo \ Rusiji. Želez
niški usl 11/.bone 1 niso zavarovani
proti nezgodam in vlada se prav
nič iie briga, da l>i se izboljšal po
ložaj teli /a današnjo človeško
družbo /olo važnih delaveev.
• M'ieijelni odbor za trgovino in
industrijo v Lo.lzu je iznenadcn.
■ I a delavei silno trpe neznosno vi
soke stanarine Odbor jo apooliral
I na vlado, da bi so za deset let od
pustil davek za hišo. v katerih bi
vajo delavci. Odbor, katerega mi
i prisilila do tega koraka le "člo
vekoljubna načela", jo bil prisi
ljen pripoznati, da bi «e z zniža
li join dfl'vka < koristili le hišni po
s. stniki
Krvavo nedeljo so praznovali
ruski delavei vsepovsod v Rusiji
i stavili «<> delo. Najsija jnejše
so obhajali krvavo nedeljo v Ri
gi Delavei so 'v vseh velikih pod
Ijetjih i dložili drlo iz svojih rok.
Ruska vlada si jo izmislila novo
'sredstvo, da potlači delavsko ča
sopisjr !*•>l« u di iigm nazadiijaš
kili odredb vsebuje zakon odred
itn. da mora vsak urednik ahsolvir
rati najmanj normalno šol«. Ako
hit zakon sprejel, bodo Initio pri- |
zadeti delavski listi, ker so ured
uiki delavskih listov'veeiiioina sa
mouki. ki niso dokoneal normalne
šole, miioif pa sploh niso hoilili v
šolo. marveč so .si vso izobrazbo
pridobili > šnilirniijeiii po/.no v
noe.
?
LISTNICA
.lohn ('ivpinšek. .laeksville, j
K a ns. Svoto za naročnino pre i
jeli, Hvala' Uboje \ Knjižili. (Ilc
de ti«st' ira sahlarja je pa res ško '
da prostora \ listu Pustimo Iju
delil, ki ni- prepirajo in dlakoee ;
pijo kai i« i v pu iht m silit,
svoj* vest lji' Morda dotičnik ni
premolar in tedaj mu ni zame
riti. (la lie pozna ten terminov
Pozdrav '
Naročnik No. / Maiinctom s.
uredništvo l'roletar<'n ne ho peča
lo v listu, ampak pr. skrheli ho
iiio. da »• ho / njim pečala orjra
ni/ari ja. h kateri spada To je so
I cinlistieiio' Pri nas velja orna
uizacija' I' zdrav
Aiidr Sli-lko. Staunton, 111. Na
/nanilo /;i koiieeet pevskepa dru
štva je prišlo prepozno za ohjavo.
Take reči j« treba poslati vsaj te
den preje, pri deti se vrši zabava .
John šl. /injjer ('leveland, < >.:
Pošta liani ua/.iianja. da Vaš li»t
ni* lin«!: 11 a m;i\i naslov I tomiiio
pošljiti iioljši iia>ln\ I'o/ilrav !
• •**«>. Salomon. |,i>iai:i. <> \'i
st«- pusta I i samo stari liasli , \i
n1 •• pa |m -lali nov i sta. Poš
I lil«" tori j našlo \ novega biva«
liščifi Po/' 11.1 \ !
\ rnt>'l I!ranis« l. Mmi uiv l
tali: I *ri in I ii j i." ' 1'o/ilrji v
I' Si«pn-li Milwaukee, Wis
Kakor viliti \/ današnje številki
j«* poročilo n skupni veselici po
slal /• i|r 115 nori čevalcc Po/drav
POZOR!
Podpisani se priporoi-ani S|o
> eiici m \ Ui Salle ill ok lie; j,\
stavliiipjia «IeI;i Po.stavl.jam iui
vsi iiii in moderna poslopja Spri
jeuiaiii tudi poplavila in pre
1 Ii lavaii.ji vsakovis|||ili posl. pij
!"1 rnih c» ».ali. Kadar /• ' ' •
,".Ntav i:: t -• ..t,i n •|U, .sVl,
i'"-'a i o j-ika s t •• ii v am !h» pri
liranj-ii 111 na i .n .-a> Delam p<
' "iroi >i 7.a . >a ni" ja • I• la jam
čini.
Va» ■ .ija > Vem-. I Obiti.
» Is liei lit, S! • . I,a Salie 111
A (Iv • 11 isenieiit
Naselniška družba "Ilirija"
FARME
<ld tri do pet milj od mesta
Merrill v Lincoln Co., ki šteje o
krog lo.OOO prebivalcev in ima
veliko industrijo, se razprostira
rodoviten valovit svet, ki je odlo
čen za slovenske farme. Sko/. ta
svet vodita dve železniški proeri
in tri okrajne ceste in teče več
potokov. Zraven teče reka Wis
consin river" Ta zemlja se za se
| daj Se prodaja po 12 do 16 dolar
jev akcr. kakor je les na katerem
delu. Plačilni popoji lahki. Kdor
se zanima, naj piše po pojasnilo.
Vsaki dobi natančne podrobnosti
da je tako na jasnem predno izda
denar za dolpe vožnje. Mi ne po
šiljanio nobenih knjig ali podob.
Pojasnila samo pismeno ali za bliž
nje ustmeno pri
lliria Colonization Co .
Sheboygan, Wis
Posledice zanemarjenega pre
hlajenja pozna vsak. Pravočasno
drsrnjenje s krepkim linimentr.m
pa kali uniči. Najpotrebnejše
sredstvo v domači lekarni je to
re' dober liniment. Že leta sem
se je Dr. Riehterjev "Pain Kx
peller" izkazal, da je kot tak
i/boren. Sredstvo se lahko kupi
v sleherni lekarni v Ameriki za
2."» centov steklenica. <lovekn pa
je treba biti pozornemu, da ®bi
pravega z varstveno /namko s
sidrom. (Adv.)
Veliki Sloveiiftko-Angleški Tol
mač, obscpa slov. angl. slovnico,
raKgovore, pisma in navodilo ka
ko postati državljan poleg naj
' večjega alov.-angl in angl. slov
| slovarja. Knjiga je nujno potreb
, no VSi m onim. ki se res želijo na
učiti angleščine. Cena v platnu
trdo vezana f-TJO stiranii je $2.,
ter se dobi pri V. J. Kubelka, 538
W 145. St., New York, N. Y.
Pišite po cenik knjig.
! I
| Pomladanske
| bolezni
$ /miki pomladanskih bolez
ni so razni grdi opahki.
Iiule in tvori na koži, kate
re povzročajo nečistosti v
krvi. Izčistite kri in s tem
odpravite vzrok neprilik.
V to svrho uživajte
Severov
Kričistilec
(Severa's Blood Purifier)
Njegov dober upliv bote
Kmalu opazili. Cena .$1.00
I Kožne znojnice
x
¥ bi se morale vzdrževati
vedno odprte. Potem nara
Y va bolj lahko odpravlja ne
^ čistosti, katere prihajajo iz
$ znojnie Vzdržujte znnjni
x oe čiste z rabo'
| Severovep
I Zdravilnega mila
5!
(Severa's Medicated Skin
Soap). To milo ima veliko
uporabo. Priporoča se za
detetovo kopelj. toaleto in
moškim za britje. .le tudi
neprecenljivo za izmivan
ie las. Cena 25 centov.
SEVEROVE TAB-LAX
Slakdomo odvajalo
Prijetne za otroke.
Dobri tudi za odrasle.
?
Ž
^ Naprodaj so v vseh leka I'
ll! nah, ali jih pa lahko naroči
? te od nas.
W. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS. IOWA
JOS. A. FISHER
BuffM
I m it in rfczpalago v»*kuTr*tnu pt • •
Tins, arnodk«, L t. <
Izrrttci pro«tor ia okrep*ila
370« W iS-h St.. C'y.cw. in
T»l 1761
SLOVENSKI SALOON
LOUIS BEWITZ,
198 — 1st Ave., Milwaukee, Wis.
Izboma pijana, izvrstna po
strežba.
Vsakdo idjudno sprejet.
A k i > M'li'c slovenske gramofon
ske ploiiV. ('oluinliia gramofone
zlatnino in srehrnino, obrnite si
na nas'
A. J TERBOVEC & CO
P .0. Box 25. Denver, Colo.
JOE P0L0VICH
do ilanos najmodernejši
K ROJAČ
dela Neke finih krojev po zelo zmer
nih renah. Obleke zlika takoj sproti
meti tem. ko vi čakate.
3129 Broadway, SI. Louis, Mo.
I. STRAUB
URAR
1010 W. 18th 8t Chir&fo IT.
law Bajogo ar. T«niir. fre* •
K)T dmfik Isrr*ny cm
n»bnr«tni poprtrila t t«) atroki r
Mr nicki mbi
BKI.L PHONh l<mJ KISK
Matija Skender
SLOVENSKI JAvNl NOTAR
ZA AMF.R1KO IN STARI KRAJ
5227 Butler SI. Pittsburgh, Pa.
■ -
Za $1 se lahko vsak ki zna čita
ti angleški naroči za celo leto. U.
M. W. Journal, uradno plašilo
organiziranih premogarjev, ali
pa Miners Magazine, uradno gla
silo organiziranih rudarjev. Oba
lista sta tednika in se jih naroči
pri sodr. I. Šušnarju, tajniku J.
S. Z. Ill N. Market at., Chicago,
ni.
CARL STROVER
Attorney at Law
Zulepi ii «tih todiitik
specialist za tožbe v odškodnins
kih zadevah.
St. suite 100J<
133 W WASHINGTON STREET
CHICAGO. ILL.
Telefon: Main 3989
TUJCEM priporočam svoje do
bro urejeno prenočišče in reataf
racijo, domačinom pa svoj aaloom
vsem skupaj pa vae.
IG. KUŠLJAN
229 -lat Aye.
MILWAUKEE, Wtt
M JOVANOVI CH
84 — 6th Str. Milwaukee, Wi»
PRODAJA SlFKARTE
Pošilja denar po pošti in brioji*
no. Izdeluje: Obveznice — Po
oblastila — Prepovedi, po
ti jene po notarju n eea.
in kr. konzulatu.
EDINA HRVAŠKO — SLOVKM
SKO - SRBSKA AGENCIJA.
ALOIS van A
i- delor.itelj —
sodovice. mineralne vode in raz
nih neepojnih pijač.
!837 8o Fi»k St Tel funul \ >«.'•
A I^OON
i biljardom in kegljiščem
j I'oleR saloona dvorana za društven*
st'je, veselice itd.
John Stražišar
611 Market St . Waukefaa. III. Itiooa tt~ »71.
AVSTRO-AMERIKANSKA
Crta.
NIZKE CT fcC N S.
Velike ugodnosti:
električna luč, izvrstna knhinja, viio
zastonj, kabine tretjiga razpreda
na parniku
Sledeči parniki odplujejo oh 3 u/i
popoldan iz New Yorka:
Za vse informacije se obrnite na
(Urne zastopnike
PHELPS BROS. & CO.
6en'l Agt'Sx2 Washington St., New York.
ali pa ua druge uradne zastopmvr
v Združenih državah in Canadi.
POZOKI SLOVENCI! POZOR'
SALOON
s modernim kegljlšdcn
tj v«Jm pivo v aodAkik m bul*','«*.
aa druge ramorntif pi}a4* t«c uiyki
MBodk«. Potniki »«liO p*
iiM« M uikt mm
Fottroba točna in utoii.
Tho Sotmicm is 'tiMfin. Sl»n/»
m t»p4« prlporola
MARTIN POTOKAR,
ll>2~> So. Racim- Ave Chicago.
I LOUIS RABSEL
moderno urejen »ahin
Rl 460 6RAM0 AVE.. KEMOSHA. WIS
Telefon 1199
M. A. Weisskopf, M. D.
Izkušen zdravnik.
I'radii je od 10—12 predpoldn«
in od 7—9 zvečer. V sredo in ne
deljo večer neuraduje
Tel. Canal 470.
1842 So. Ashland a ve.
Tel. residence: Lawndale 89fNl.
GOSPODINJE POZOR!
Priporočamo vam v prodajo
vse stvari, ki spadajo v ^rocerij
sko ali mesarsko obrt. Vse n«»
najnižjih cenah Na /ahtevo ••
dovaža na dom.
G. Mamčllovlch & Co.,
331 Oreeve St., Conemaugh, P*.
Tel. Con. 4050.