Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, November 03, 1914, Image 5

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, November 03, 1914, Page 5, Image 5',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-11-03/ed-1/seq-5.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-11-03/ed-1/seq-5.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-11-03/ed-1/seq-5/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1914-11-03/ed-1/seq-5/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], November 03, 1914, Page 5, Image 5
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.6 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 03 Nov. 1914. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1914-11-03/ed-1/seq-5/>

Newspaper Page Text

IZ NASELBIN.
Nokomis, 111. 23. okt.
IVnjeni soihuu urrdnik ! Naš
sliwl dur iS. t. m j»> dosegel lie
pričakovano veliko udeležbo, IM« •
žili so sc jra s par izjemami v>i
Slovenci ua Nokomis. Prišli so
ludi i/. Witt« in Coaltona. So
«1 i-»iu K. Kristan nam jr v svo
jnn izvrstnem govoru pojasnil ua
mene in ril jo socializma Pokazal
jr dclavcem, da jr rdina soriali
stična stranka na svrtu, ki sr no
trguje za pravice delavstva. Zelja
vseh navzočih jr liila še večkrat
slišali govornika.
K«r mi zemljiški pirat ji* na No
koniis in v okolici zadnji ras p«,
stali zop> t /< lo aktivni \ atenta
tili na delavske žrp,-, svarim slo
vrnskr dela ver, da se jim ur v>>'
d rjo na njiliovr limanirc. 1 >j»l<-.j
mo si n -koliko riikularjc, kater
razširjajo ikoli. "Mi proilajam>
stavbišra v bližini IVabotlv mint
N>«. 10, kjer s<- dobro drla, ter
navadni deliver zasluži >6..">0 na
dan, dober delavec p i od s do H'
dolarjev. Suprrinlrndent nam .i'
povedal. da bode zaposlil nudalj
nih UK) delavcev." In tako dalje.
1'rva laž j• •. da se dol>ro tlela, l.e
tos smo ■ • ili tri noseče brez vsa
or .'.i diln, zdaj pa tlela i •«» tri
dni na tctbn. I>i litra laz je ona o
• t likansk« ni zaslužku, ki izgleda
kakor srnntorske nlače. Resnica
je. tla poprečno uiti $4.00 ne za
služimo. Tretja laž je, tla se mo
re zaposliti nadaljuili 300 drlav
cev. Jn>. n«' vein kam jih misli
gospo;' superintendent »lati Ali
nils misli stlačiti k ti ko1 sardini*
\ šSill jo f Ziikit j nt* <l.*i iU*la tistim
kateri ;.e tetine čakajo nun j ? l.o
gičnfl ker jih nil! ;i kam <lat i Ako
pa more k * ui i ii i lit i iu lo. imajo
pa glasom I'o^oiIIm- :t-• • 1 kompa
Bi jo in organizllijo pridnost pi
itio(ri>rji i/ T® lot Kpiimr. a;> ri
rov/.'* po*"iva o«l 1 aprilii 1'iadn'
ki tttknjšne 1 •.'v• 11, m i * š; ' ! s )
l* M W. A tudi !iat;i:i' im *rli i a
jo. da se pogodita upošteva Zato
so tilili sedaj sprejeli in '• st proti
/rinijiškim ;iir«»i'mu , ira v !<■
takil r» '.širil'. I a/< . i i. vo slik«
• ll*la\ sU !> i .1 I! ■ : • • 'II ! st u
Vaj i.* 1 • , i!i >o lir -',ii 11 * t o
zeinljUVi a-.cnti (naprav'M i/\'
s t bi/i - is •' so i! !a vri. ir :s|i i".
ako kup* ju li ;, <la •!• >11• • lak j de
lil po Vri" - 1 ■ I , 1|S]M Šlr'!■
•'-akanju Hiši s h'r!ml:oin /a krit
Bom. kakor lini da >o stanovanja
in /i'. / likaj tiiko ilraua kakor
malo j■ • drutrud
•I Mekindti
Pittsburgh, Pa.
Prišel s.m i/ .lohnstoiiii. Pa \
Pittsburg m s. m Kil tudi v K S
Domu na "»7 Buttler Si Moram
reči ,da jr tii K. S. l)oai \ Pitts
hurghu « den najlepših izmed vseh
slovenskih 'Domov' pu širni Ame
riki.
Prašal sem, kjr da zborujejo
slov. soc. klub št. 1'51 z namenom,
da bi šel na zborovanje, ker je
bila ravno druga netit lja v mese
ni. Ali začudil s< ni se, ko s. ni do
bil odgovor, tla zborujejo sloven
ski socialisti v poljski dvorani na
45. Plumber St. Prnšam. kako tla
je to, in zakaj tla ne zborujejo \
svojem K. S. Don. i ' Na to je !'il
otlgovor, tla socialisti! ne nin
rajo v K. S. Domn
Ve morem si pomagati, da bi ne
vprašal teh slavnih mož. ki imajo
besetlo pr i K S. Domu \ I *i 11 s .
btirghu, zakaj tla se ravno socia
listov tiiko boje. da jih ne marajo
notri .' Nič bi ne nkcl tla so pri
K. S. Domu sami kapitalisti: po
tem naj bi se /• bali. Ali j« na
sprotno ravno, niti enega kapita
lista ni med njimi, in sploh mislim
da ni v vsem Pittsburghu niti ene
ga slovenskega kapitalista, ampak
sami trpini in od kapitalizma /a
tirani tlačani. In ravno ti trpini
se socialistov boje, dn jih še ne
marajo, da bi v K S Domu zbo
rovali.
Drairi mi gospodje K S Doma
malo premislite, kaj vam sedaj
povem Ravno socializem j" edino
sredstvo, s katerim se more prit i
do pravic*, katerih dandanes nima
te. Odpraviti hočejo socialisti ka
pitalistom jarem, pod katerim
vas tlačijo na vse naeiiie Vi pa
prenašate kakor pohlevni baeki
vse radovoljno in še podpirate jih,
•lasi so največji sovražnik' delav
stva in vas. Ali nasprotni ste so
eialistoin. namesto da bi jih pod
pitali in še sami postali soeialisti
in se borili proti kapitalizmu. Ali
A
nt bil K. S. 1)oiii postavljen z na
menom, <la se ho slovenski narod
\ lijem izobraževalAli ni social i
stični klub št. I ll v l'ltsburghu
klub slovenskih rojakov? Ali ni
l>il tudi zanje k S Dom postav
j I Jell f
Za socialiste \ lakih razmerah
pač ni sramota, ee gredo v doni
drugega naroda. In ee mislijo go
spodarji K. S Doma. da bo socia
lizem ubit. ako mu oni za pro
vrata, se zelo motijo. Ali zanje je
sramota, če se ve, da je v mestu
slovenski dom, pa tla za sloveli
'ske socialiste ni prostora v njeni.
Drugi ljudje spoznavajo i/
tega. da mi oni. ki nosijo zvonec v
Domu kratkovidni, ozkosrčni 1 ju
ti j • in dobi- o slovenskem narodu
proklelo slabe pojme, kei mislijo
potem, <la s.i \m Slovenci taki
iucv/.arji
Slovenski socialistični klub si
j je ra/.vijal dn>le,i, pa se bo ra/vi
| j.ti tudi poslej SociaJ izeiii bo na
predovnl povsod, kjer no delavci
kri skrbi za to že kapitalistična
šiba Ali č. In gospodarji Doma
kaj mislili na čast slovenskega
imena, bi sami skrbeli /,\ to. tla
pridejo vsi Slovenci pod to s! ri
ba. < t nočejo, naj se pa nikar ne
pritožujejo, da jiii sodijo dnmi
narodi po tem. kar vidijo
I*o/drav sodi uirom '
John (iačuik.
Springfield. 111.
/ delom se j>' obrnilo v tukajš
njili prtMnogokopm nekoliki nn
bolje Pa Vrinili! n>' /liiltlio. II III"
svetoval l>i slov. pr<'iii<is;o!j«>m da
I'i semkaj liml li za «1« Inn ltovi
! so prenapolnj.• n: ljudi m delo s,
jiiko težko dobi
\ g« I : I v.- | s| J ;l jx,| \ \ ;|(1
If 111 - port 'III S;i lin i v sol Mit O 'It
24 <>k jij! ;a j«< li'l.i liii'ii Jikajšni
hi i Slov ••li«-; «»|»a/• 11 i, da <. j- > »-kaj
i/r« "itn ga /gn«lil<» N'ck•. i -o iim. I
'»►Ij • i t . • /alost • •li-.
'••\v in zopt I (illit li' ' a'<•> za
«lovoljiie nl" aze \"is|J|j \ «1.1. i, , j
je v si,!;«laiiji i 'ia/ ' ! • « in <I<tl>i .
'i.an;!' Ii«j tak<> i, (n . in. nil«.
s' !' I 1 " •.! st*i • 'i kaj
j.- v/mk ti* Npr« tt'-ml" Z;i|.u>t I
■ ia» j' !{. v ! Šalov. In %>«•' r
tak i i'.i'.:! i'i. «la i.« im. I ■ •
ii 1 j 11 • •« \ .i, i > i - • o ,/11 ■ 11 i 11
' ll • n ka km bi -• i •> .<•"
•!««!«'lo i. m«"-;i j, :.i kar fant u. k
!«• "i ni v I j.'I •.!•)/! «. I'.'i knviiika Iti
knliarica in im. la «"asa pospraviti
| te-"iiH, .-tin pa K jo j.- iHs'ila kar
rabljeno na ini/.i.
Sevcila .!• Ann l ika *..!i!...
prosta <i(-/i'la. da «"-lo\ «• k. ki ima
sr« dstva za lo. laliko vsak Irmn
i«'k opusti svoj«' delo tel gre,
kamor mu je drago Ne spotikam
s«; na«l tem. I'ji vendar hi rad \i
d«'l, zakaj j«- |>i"častiti kar tako
• i •■/ slovesa v tako strašanski
I naglici odšel Ah mu ni prišlo na
iiis> I kdo l«o aroval njihovo v«-r
11 i k «• vplivov socializma, kdo jim
bo >"<la.i oz.nanjeval takoz.vano
'božjo besedo \ prečisti slovenš«"i
nkdo bo gledal, da se začne
l»ouk v dograjeni slov šoli?
(S os pod, veliko ste se podstopi
li. malo si.- skončali Se imamo
soc. klub. ki vrlo napr«'dujc Mno
/ se članstvo in blagajna Dolgi
Korošec, katerega ste n« sratnno
obrekovali \ časopisu ter mu žn
gali / izgonom in / ječo, je še
tukaj in se počuti izvrstno. Velika
žaba v soc mlaki i«' ziniraj pro
I daja svoje i/vrstno blago
Kaj pa tiste tri skledice. v ka
tere ste nabirali hudodelstva rde
•"•ill prekucuhov in ki so bile /.■
[>red tremi meseci tako polne, «1a
bi spravile, ako bi >«• postavil«'
iia pristojni mesto precej tri «>d
•ias /a omrežje ' Ali s.i se vam pri
'mufengi' razlile1
\ vi. kater«* ste pod pesniškem
imenom "faran" v A Slo-, tako
lepo opevali so. še tukaj Manjka
samo Phns. Welctza in vas Prve
ga nam je ugrabila nemila smrt
i/ naše srede Vas pa, ako s«> ne
motim, nam j«- pobral dolar
Poiskali ste si ovce z daljšo
volno kot jo imajo v Sprnigfi«'l«1ii
V sv poletje j«- bila /a nas premo
garje tukaj bolj slaba paša In
pri t« j tudi volna ne raste kakor
bi morala In ako *.■ le stri/-- in
striže, se pride enkrat do živega
m potem j« marsikateri Š<- tako
pr« 'lrzeii da zakrit"i To in pa ker
<lr Sv. Barbare ni bilo ni«" pri
volji, da bi darovalo stotak iz
bolniškega skla«la, mislim je moža
ujezilo in je šel.
I'i «mislili pa je sedaj treba,
ako niso vsled slabili delavskih
razmer dohodki dosegli visim-,
katrro j,, on želel, ali so duSice
sedaj manj potrebne izvelieanja
kakoi- prej? In izvelh'nnje more
»■•lino le 011 i/poslovati. l'n iijegn
^ •■in nauku in* pomaga. «••• človek
pošt* no /i\ i. To ni nie. Živi kakor
hoeeš, ali samo «laj. (!rehi se ž«1
pofiksnjo, •'•«• je denar Kjer pa
denarja ni well jaz odpu
ščani irivlie, kjer na je vee.
Ni mi /liano, katero naselbino
bo sedli j osrečil s svojo navzoč
nosijo. l*a kjerkoli se nastani,
pošlji m tem potom njegovo iz
pričevalo Najbolj sirov in neote
san slov. duhovnik je, kolikor jih
p«»znain £>vojemu lastnemu fiiru
nu jili j par priložil. Soeialisti
su i i • kneiil i.i, in m i >1 i ii i tla ako
j n::j«le kje halj v/itne kot so v
Sprins»t'ii'!,|iif ho za vsako kosilo
jeiieua pnhrustal. Zatorej bodite
z njim dohri, k j- i irn imate. .!•
m« i.<|a pi eeej vse. ali juho od želve
ima p< »'»bno rani, odkiir jo je v
•lolietu pokusil.
Kx.jaki! V si 11 •" :i j 11 da sbi\. <lu
hovniki niso no uikeljuu. K«»t je
prošli rekel in da hi bili nekaj
; easa brez njeira. pomagajmo si
I brez njeua Ako pa je kakšna ne
delja le predolga, hodi tukaj še
\ *1 m, inkrat ponovljeno, da so
kiubove seje še tudi vnaprej vsako
e i 11111 't delj.'. popohlne v dv»>
rati 11 sodi M Jontes. Dobro «l • »šl i
Poročevalce
rolo
t Ynjeni sodi tm ui < dnik '
V št "*;! Naroda " ni * i h
i* i t a I, kako velikodušni mi rojaki
\ Somerset, t olorado I »a rova I i so
nanir- i' svuti' *■ 11 ">(• /a sklad rav
nili družin \ starem kraju, /a kar
jili .j<- "(II. Naroda" pohvalil in
postavil /.a /trl< <1 vsem ostali h
' • stitstm \aiu, rojaki \ Somerset,
/aviilani vas pa zavoljo teira tu*,
k« i n. m pn priran. tla l»i in liili
tako <la !i /I j i \ i, ako lu m naha
jali v tako kritičnem položaju
Zelo lepit ji m hvali* vredno pn
.tirati i-«' \ ii i 11« po svoji iiioi'i s,
lej.š, I i pa liilo. Som. ;>• t.-ani, »ko
I > i 11 i I i \ i lansko leto \ >. ; »t # mlini,
ko j. i • i I razylas. š" i jk i" \ si
« "olol-eili, plISllll <1 lo ill šil na
štrajk: pot- m l»i m- iun li t> va ma
il . . !» 'ja ima!« s .I«i.» T< r.i .j.
' ■ < 'I Naroda '' po. a!>il mnen t.. j •
po noji if i.' • nju je ilotiTna s' ota
i veliko pre!najhii». <la l>i s. tak iua
11e/ opral: lahko daruj-te vsa!,
ne ser k;.!. !i -411 itn. ker \ . i . m
h-tu s.- nekaj priskelia.
Dalje s.m .-iijil \ m-ki druin st
• (il Naroila", da so skebjc i/
Ti rrio. t'olo t ii<1i nekaj poslali za
i i o t i T-11 i sklail \ se lito >0 liili tiho
pri svojem iima/aiiein delu. seilaj,
ko so zložili malo, neznatno svoti
ro umazanega denarja, so pa po
tuhnjeno prišli s svojimi imeni na
ilan, i-eš storili smo ilohro delo. se
daj se lahko oglasimo. Ej, strela
vas udari! Vaša umazana koža s>
i ne lin oprala tako enostavno, pri
dite malo ven i/ tistega ijnrskena
Icota I'ojrlvjt«* revne šotore štraj
karjev, ki si: že 1 "t mesecev hore
za malo lioljši košeek kruha /a
selu in za vas, in katerega jim vi
odjedate. "Strahopetci". Kaj pa
druire canipi'? Na primer Kinžak
št '2 (Fredoriek > Delairua i t d
ali m ne Imste dali nir za sklad
j revnih Se»itr malo v svoj skehski
žeji m privloeite malo umazanega
tskehskega denarja na dan. ker
I boste .še t ii« 1 i sami potrebni pod
pore. Yeilite, da pride ras. ko
j ho nikjer prostora za srarjevce va
I še vrste, ker zmerom ne boste pod
' oboroženi m varstvom. Da tnalo
I»«i<lžu' iii uc< lita skehov .litim l'a
turja, ostane moje ime v urediuš
tvu, U« r lu»«li on silno rud do xu
perinte ndenta, da s«' zapiAc1 v črne
bukve. Ako pa le In )***•■ Kal ur ime,
naj pošlje uredništvu MI za
sklad Kirajkarjev. Potem mil bodo
I |ia povedali imp.
Si- iirkaj o avstrijskih patriotih
.Kdor iziiu-d Slovencev si- |n»ti• vru.ji
za avstrijsko politiko ali vlado, ni
vreden, <In si- prišteva med pamet
ni- ljudi. Obširneje m- hom pisal ■
tem, ker je stvar že vsakemu zna
na. V ti j zadevi čestitam sloven
skelim socialističnemu časopisju
ker pišite resnico l>ol z vojno, s
Ikapitali/i ioni iti s kronauiiiii troti
i k i se i 111111 u je jo cesarji, kralji it.d.
j Kdor povzroči vojno, ta naj trpi
, posU'diee.
Delavske ni/mere niso ravno
; preslabe, dela se skoro vsak »bin.
i ljudi ; tut tudi pol tin eninpa Maj
na je m ijska
Poz It , ■ ■ ^.i m slohoilomisli le ■•'!
< I jaški opazoval« ■
SVOBODOLJUBNA AVSTRIJA
Na/1 : nil i smo, <la j«- začela i u
ski-in namesto ustavljenega * * l\u
tlarska organizacija na Sloven
skmii i iiiK-stu ustavljenega * * I * u
dltrja" izdajati strokovno glasilu
"Ituiliuški IMavee". t'itatHji
nam lahko verjamejo, <la ni v
njem prav ni-- " punta i skega To
razumemo, zakaj če l>i *i I i -1 1«'
količkaj <li /nil In mu junaška po
licija tisti hii> /avila vrat, kakor
ji- storila / "Zarjo" in / "Kit
darjem".
Ali-/i 1 i si. ila zdaj v Avstriji
skromnost nič m- pomaga.
Državnim pravilnikom se z« I i že
senca odkritosrčne besede nevar
na. pa zato kotifiseirajo in konfis
eirajo in konfiseirajo. <la jim l»o
kmalu moralo zmanjkati rdečih
s\ iučikov
Piiil ami ji- :t številka "Hud
nišk« !»a Delavca". Ta izgleda
lepo' I'rav pi> a\sttijsko!
iMpinno i»a Druua stran V«-«"
i kot poli 'ii-a ji- In !- Hn cel čla-j
nek / r.islovom vre«! j(-t konfisci
ran.
Tr.' ja <traii Polovica .i«• bela
I / Tl i! a " Pi rt ii lilij«- ci n ki u1 n "
7 vi-s- konfisciranih Vi dalje
i- • cel članek, -oprt z naslovom
v. korfisriran
<--ti*a s 11 an lit. vrst konfisci
ranih
Peta stran: Več kot pol strani
• !• cel članek konfisciran,
naslov z njim
st« stran \ članku " I/, ohra
t«i\ nlpinsk' iiioiitaiisl.i- družbe"
t" vrst konfisciranih.
Sedma stran \* članku "Svc
lovno vrenj« " 12 vrst konfisci
ranih . . .
Pa j«- I is p i • - < 11 z 11 < > ila hočejo
j ljudje v uredništvu tudi sami kaj
pisati, namesto < I a l>i si prihranili
ta pregrešni tru«l. pa enostavno
brez komentarja tiskali, kar pišy
ees kr policija. Ti daj hi imeli
vsaj nekoliko upanja, da hi iz
hajali z manjšimi konfiskacijami.
Popolnoma brez njih seveda
t tuli m- hi šlo. zakaj v Avstriji ni
nič novega. «la zapleni ees. kr.
policija, kar ji napisala ees kr
policija.
Življenj«- hi bilo predolunčasno
brez konfiskacij
Slava avstri jski svobodi'
?
Delavec slabo sodi, ce misli, da
mora podpirati "Prolctarca" s
svojo naročnino. Njegov namen
mora biti, da podpira s tem same
pa sebe Delavstvo ima prav malo
od nietrff, če je naročen, lahko pa
ima veliko, če tudi čita.
VABILO NA VELIKO LETNO VESELICO
| katero t>rifv<ii rirufttvo
"VRTNI
številka 174, v Dunlo, Pa.,
!dne 25. novembra. Zaietek točno ob 6 uri zvečer. I
USPORED:
1. Prosta zabava in ples.
2. Oh S. uri nastop pevskega društva "Vihar". Omenjeno •
l>evsko društvo bode na ta večer prvič javno nastopilo ^
s jako lepimi pesmami pod vodstvom povovodja I K- S
Hudeta iz Johnstown. Pa.
Predstavljala ko bode šaljiva ivrra 'V Ljubljano jo dajmo' §
>§1 I. Nastop pevskega društva "Vihar".
| 5. Prosta zabava, ples. šaljiva |»ošta in ribolov. Vjezeru se >
bode nahajala krasna devojk i in blagor tistemu
Vstopnina za možke 50 centov, yospe in j?os|h>- s
dične so proste, Za vse stransko mokroto in prosti
prigrizek bode skrbel.
| ODBOR.
: v. v,v v."'.'.:".".' \ ww'. wmm.: m -ss/. -.-M
/r
Ameriški Družinski Koledar za leto 1915.
Sedaj v tisku. Izide prve dni novembra.
Opozarjamo sodruge in prijatelje na naš "Koledar", kateri
Im> posekal vse koledarje, kar jih je bilo izdanih v slovenskem
jeziku v Ameriki.
Naš "Koledar" lx> imel 192 strani, vezan v trde platnice
in U> obsegal skrbno izbrano in zelo zanimivo vsebino: povesti,
črtice, pesmi, i»oljudnoznanstvene razprave itd. Dalje bo obse
gal okrog 50 slik.
Glede vsebine lahko omenimo stoletno pratiko. jh št ne infor
macije (cene paketne pošte, o poštni hranilnici ild.) obširni
"Letni pregled", tolmač tujih besed in dolgo v trto statističnih
jNjdatkov, ki so važni za delavce. Pripovedna \ s> 1 ina jt* večidel
izvirna, delo miših pisateljev. Veliko slik je i/, coloreuiskega in
michiganskega štrajka. eviopske vojne itd.
Natančni opis vsebine in slik prineseno v kratkem.
"Ameriški družinski koledar" !■<> . i loh prava
zakladnica lepega, i«.učnega in informativnega berila, katerega
bi n-- sme! pogn šati noben slav<i..ski delavec ' An; riki.
Cena 35 centov s poštnino vred.
Naročit#* takoj in čim iziJt , povjemo brez t .mr!**
"PROLETAREC" 100X W. 31sl SI., I hicaflo, III.
^ ~ #
^ESIG3l2MI2Ii3I2!<7GOI2ijS!SEjL!E£I&0Ij(irx)ljOS3EQ[KlEiiIEji]I!iLlI
I REVMATIČNE
BOLEČINE
• • I ir UapMU T-.wa.
"S* r« ««i»thar«l<-K«* olje
?«*>«. uHp-tii» tu učinku h .
Ti|<»l -- i v l» I r»>\mati/.m.i,
t«-r null r .<*>: i Ihm u i: "^«-1 |i(,
»Siti • » .j .r ti .< • .jiuj s«'
i «.»•!• inUki'ftM olja
so zelo nadlofcne neprilike. Ako "' 1 '■ »
,, . - M V .'.'t. *S t |„. lam, tifVA
ste n.idlegovani •/. njimi. nadrg- \ r- > .!■ m. ji
nite
njeja in
•• ri:t%tan«ajii vstnl
I'riiM.rtViiinu |f:i
■> V v|«m| rvvuiHtli
Severa's S
Gothard Oil
Uoth;ir<Uk
B
S
B
B
B
ter si pridobite hitro olajšbo. Priporoča se tudi zoper B
nevralgične bolečine, krče, otekline, izvinjenja in razte- B
ze kit in otolkljaje. Njegov upliv v slučaju revmatizma B
najboljše opisuje gori tiskano pismo, katero smo prtd B
kratkim prejeli. Zoper bolečine in okorelosti naargnite
Severovo Gothardsko olje. Cona 25 in 50 centov.
h Za otrobe in odrasle
3 SEVFRA'S TAB-LAX.
H Sla.dk rno odvajalo.
S Cena 10 .1 Cd ccntov.
K i . tako izborno kakor ja H
Severa's MEDICATED SKIN SOAP S
ls. v.-r.,v„-/.ln,v"no Milo] 3
.. i - j up rab.
a*i A ko \ .i% CLl
^ \V. F. SHVKRA CO., Cedar Uapids, Iowa g
30 DNI NA POSKUŠNJO
Podpišite na su dn.ii kupon V a
st* ini" in priimek in ga pošljit«
nan), nakar Yam latino poslali
VICTOk ALI COLUMBIA PHO
MK.KA1-II. kakor tudi 12 |)loi(
s slovenskimi pesmimi prosto,
ZA ao DNI NA POSKUŠNJO.
Po preteku :?<i <lni če Vam ugaja
ga lahko obdržite in plačujite
nanj j-o
SU.OO NA MESEC
S strojem vred |>očljem tmli pi
sano garancijo za 15 let.
Ta ku|«in je dober za vse kjaj« Zed.
držav in Canade. Pošljite na naslov:
(
SAUL BIRNS, 117 Second Av., Dept. 139, New York
VlCTOK Cot.I'MHIA
Imk
Nasi.ov
r
Največja slovanska tiskarna v Ameriki je
m Narodna Tiskarna
2146-54 Blue Island Avenue, Chleago. II..
Mi tiskamo v Slovenskem, Hrvaškem. Slovaškem. Češkem
Poljskem, kakor tudi v Angleškem in Nemškem jeziku. Naša
posebnost so tiskovine za društvo in trgovce.
"PKOLKTAREC" se tiska v naši tiskarni
POZOR ROJAKI!
Ako ste kupec za zemljo ali farmo, ne ozirajte se na pretiran*
in vabljive oglase različnih zemljiških agentov, v katerih vam vsa
kovrstne stvari obljubujejo, kakor stalno delo, brezplačno stavlja
nje in čiščenje zemlje in druge vabljive pretveze katerih sploh ne
morejo in ne nameravajo spolniti. Veliko denarja in dragocenega
' časa si bodete prihranili ako pišete po natančen in resničen popu
zemlje, kraja, kupnih pogojev, mapo isključno samo slovenske far
marske naselbine v Wausaukee, Wis., kjer ima že mnogo rojakov
kupljeni svet in jih je že lepo Stavilo naseljenih. Tam je svet prav
rodoviten in rodi vsakovrstne poljske pridelke, ravno tako razno
vrstno sadje in vinsko trto. Ta tvet se nahaja tik prijaznega me
sta, šol, mlekarne, banke, trgovin, žage, železniške postaje in mno
go drugih podjetji.
Priporočamo rojakom, kateri želi biti dobro in pošteno postra
žen dobiti dober in rodoviten kos zemlje v zdravem in prijaznem
kraju teT biti vsestransko zadovoljen, da pišete rojaku A. Mantel,
L. Box 221 Wausaukee, Wia. po natančne informacije in mapo
tamošnje slovenske farmarske naselbine, n red no greste kam dru
gam svet gledati in po nepotrebnem čas in denar tratiti

Proletarec. [volume], November 03, 1914, Page 5, Image 5
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], November 03, 1914, Page 5, Image 5 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], November 03, 1914, Page 5, Image 5
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??