Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 03, 1916, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, October 03, 1916, Page 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045377/1916-10-03/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1916-10-03/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1916-10-03/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045377/1916-10-03/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Proletarec. [volume], October 03, 1916, Page 8, Image 8
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.8 MB)

Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.), 03 Oct. 1916. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045377/1916-10-03/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

Situacija v New Yorku.
New York, 1 oktohra. — IV
stnož.elez.niški uslnž.henri so se od
!«»«*• i I i. tla IhhIo hoj nadaljevali, ie
jili druRi dolavei podpiraj" s
stavko i/ simpatije ali ne.
I/ !»la\ Metra stana organizacije
\ eera j prišlo ijtaft.OOO, ki bodo
oorahljeui 1» za podporo štrajka
jorili eestnoželezniških uslužben
ce. (>d sedaj so l»o redno izplače
vala tedenska podpora po pet do
larjev.
1'redvčerajšnjem je zastavkalo
na splavili /a prevažanje ljudi
med Mauhattanom in New ,ler
se\jem I ">'• usluž.beneev. Strajkar
ji zahtevajo skrajšanje delavnika,
ne <l.i • >i jim znižali mezdo, po
I«".- pa izjavijitjo, da njih stavk.'
•»i \ / ezi s stavko eestiiožrlezniš
k i h llslližbeilecv. \,l tisoče |iasa
žirjev je prišlo vsled teta v zelo
nenrijeten položaj.
Voditelj1 stavke izjavljajo, da
je poley židovskih ortranizaeij za
-lavkalo še Iim 1.0(11» delaveev in
da bo še le prihodnji teden po
siizal. ee je stavka i/ simpatije hi
I;1 " ile'Ka kol trdijo •gospodje .!
pitalist i.
!'. a1o\v'ina strojevodij je pri
'.i zopet z o! iranizatorienim de
iniit med mntorniki pri nad ii
d - i I i < -1 ■ i železniei, da jdi pripra
v i do sta\ ko.
* est itož.olezniski voz, Ivi s»a I«
\o«ld "skeli" je udaril oh dri!«
••oz, ki je stal t.a tiri? v lironv
šestnajst oseh je liilo ranjenih
"Skeli" je oh pravem asii sko
eil z \ "Z.i, <la je odnese! s\.'i'
»■•ešne kost i »hi varno. I'o tresku
se ni \ ee prikazal v leiiiiz.o, n ,<
••ovii "skehski. k-fijera km
eami
\ .>d ie stavtdnskih daloveev s>>
ndohili, kar jim pre. Nekatere nu
je so n- irlede na sklep /astopn
na kont'ereiie, stavhii ji d<
lave \ proglasile stavi, "■» ti-m s..
nan:itri''!e starinam v delavsketi
ie i !>:• 11 j -■ i, ki sanjaj.i. da žive v sit
dojeni veku. kaj .ie njih dolžnost
v • i' •! i i azvito»a k; pi'nliz.ioa S'a
i n e v nruaiiizaeij; stavhinskih
delavce* IuflI i l<•. d« je t relia v
sredo vk 1 ieat i s,- eno I.MUlei-elie. .
• la se « dloei, čel udi staviiiuski de
!a\< • . stavkajo iz simpatije I
• i •• si. \ liiiisk'1 «iel.n ee\ , k s
nrosilas le že stavko, s.i mnenja,
d: je t alia kont'erenea uoputito
na in ili \seli I l.'i.tMlO si a vhiiiskih
dela \ ee\ t al.•• | zastav ka
Stavka pomorščakov na splavih.
New York. 2 oktobra. Sia\ j
k.i na splavili .ji- ustavila v >l><>t• •
popolnoma promet m« • i Mauliat
taiiolu in Weelia\vkrilom. Kakšnih
dvajset tisoč a »<«• 11 lii moglo tin
mo\ in gneča pri postajališčih je
Irila tako velika. da mi poklicali
polieaj-ke i-'Zerve. do >o \zdr/.a
xal,. i. l.
< >li I ::!0 popolil ll>- >11 kurjači, (Ml
morščaki, krmarji šli s prxej»a
spinx a na siihn. ko je *»plax dospel
x W.lll awken. Z xm !i tiplaviiv, ki
>•> /a i j i 111 i dospeli k obrežju, je
šlo iiio-| x h na siiliu. i )i u/.l>i Ma li
stala lojalna le strojnik in kapi
t ali.
I>ru/bi. jc spoznala, da xla<la ne
zadovoljstvo med uslužbenci in jr
pred »i iritmjstiini dnevi povišala
m«/'!<• /a jict oil>t>*tkov. \\lnl na
raščaji • Ii*airin.jf >.• uslužbenci
niso m uli zadovoljiti s lakiin po
višanji m in zahtevali so. ila se .jiiii
novi;, poviša /a odstotku*.
Družba je seveda zahtevo nilkloni
la.
Slav,»a jr zadela ilru/.lio kot
strela i* jasnega neba. ker je bila
" prepričana<la uslužbenci ne
IhmIo /astavkali. liila j«- nepriprav
ljena iii 11 i mogla razpolagati sj
- k; ■' • i. 7. ilaj bo seveda skušala na
jet i sta x koka/.i*.
Stavkokozi navadni igralci.
New York. 2. oktobra. I'oli
i t.1.1 j' aretirala stavkokaza Her I
nalila Kaiiiinana in Kieliarda Ka
10 ja x lia"akali luterhorough lia
piil * I r . n»i t družbe, x katerih sto
ji* xlaki. I'olieija .ju j<* zasačila pri
igri za ilfiiar. in ju spravila tj«*.
Kamor spadata.
Sodišča na strani delodajalcev.
New York. 2. oktobra. Magi
>i rat ni sodnik Cornell ji* obsodil
Aiitoneto I'ironi* in Matildo I'ar
• 1 <• 11 i v prisilno delavnico, ker ni
sta hoteli odstraniti okvirov / na
pisom "lie bodi skeT", ko sta hi
11 na stavkovni >tra'i pred tovar
no /a bluze tvrdke Wolf in Schn
ller. Antoneta I'irone. je stara _'f>
let, vdova s tremi otroei. \ji je so
dnik prisodil deset dni, gdč Ma
tildi 1'ardelli pa pet dni
Magistralni sodnik Cornell je
dejal, <ln mi ski'liji1 |>ri 11 join spo
štovani ljudje hi je v svojem «;o
voru s sodnijske^a stola uapadol
štrajkarje.
I*a t m 1 i slovenski ilt'lavei pozna
jo te|fa sodnika, prinašamo njego
vo besede:
" Niliee nima toliko simpatij /a
take mlad«' ženo kot jaz. in niliee
ne ve boljše kot ja/. da je ljudstvo
v New Vorku sito teli Htrajkov. ki
so v zvezi z nedostojnim obnaša
njem m silo Našt* simpatije s» /
ženami in možmi, ki lioeejo dela
! ti za plaeo. da se pivžive. In teli
1 lie Sinejo motiti tisi i, ki lioeejo i|e
' lati.
Maoistr.-itni sodniki so proua.šli,
| da si* z globami nie ne doseže, ker
jih plačajo unije in štrajkiijoei
mislijo. • I .-i je stvar navadna šala.
I'a jaz naj btmi milostljiv s temi
ženami, ker so jim slabo svetova
li."
Takoj |ni obsodbi je ailvokat
vložil petieijo /a "babe;is eorpils'
in siiilnik < je odredil da se
.ilis.k, izvrši do poudeljka do
ii 'i popo!dni', dokler se ju ne /»
s si :: na. s:rajkario sta bili /.'o
•••s : , dviK.itil. ki ]it je zairov a rja:
V ti .ii si;,v ki pri t vrdki \Vol»"
i; ?»•■!» i i !e i si' ji \ i.Miiih tednih
dnu i.'i •• in ';aj Neka *tav
kok; "i-.i .;»■ sun.1.1 s'ra.ikarieo s
škai .imi I>r ižlia je iskala sodnij
sku |»!'i-_ i.\• ki In uka/ala štraj
karjeui. da si morajo vrniti na de
lo ker so | ii ii i 11 isst I i individualno
I>iii5- k 11>< • med " pospmlarjoiii in
vrnjeni. \" i š j i sodnik 1 ■ 11 ji od
loeil v prilog uniji.
Situacija v New Yorku
\'ev\ York '2. oktnlii'ii. Kapi
talist i T* 11 i listi in brzojavki- kapi
talist it-nili korespondenc poročajo,
da p stavkovni odbor sklical »ejn
v Iteetbovetiovo dvorano, da od
loči, če se nadaljuje s stavko i/,
simpatije Nekateri delcitatje so
izjavili še pred sejn. da je najbolj
še. se stavko iz simpatij i po
kliči Vest prihaja i/ kapitalistič
nega v r« in ne uioreuio reči. da
je za iiesl ji v a.
V splošnem j> štrajkovna situ .,
eija nespremenjena. i/.v Zetliši . da
štrajkarji postajajo vodilo bolj
optiniistietii.
< Hirat lia eestniii /eleZ.llieall j'"
pud vsako kritiko. Xfsrcfc, veeje
in manjše, se vedno dodajajo. ki
irredo seveda na rovaš stavUnka
zev .
Vojaška pinna.
Angleži so zelo punuMii tia tu, <la
najhitreje prevažajo svojo čete m po
trebščine "/.a *e m za svoje zaveznik«'
poleg tega pa tudi na to. da imajo
baje najboljšo poštno zvezo v svojimi
vojaki na liojnem polju. 1'radna pošt
na poročila pravijo, da >e odposije na
bojišča vsak teden poprečno deset mi
Ijonov pisem, in sicei co'ain v Fran
ciji, Solunu. Mezopotamiji, Vzhodni
Afriki in drugih delih sveta Sortira
nje pisem -e vrši v Londonu, kjer je
zaposlenih dnevno na tisoče posebnih
uradnikov Njih delo je nadv-e točno,
kajti ne i/.gu'ii o baje nit: eno pi^m".
a če se. je to le izreden slučaj. Ako ni
pismo dostavljeno, namreč ako o- vo
jak med tem časom ubit. ako izgine
ali kaj .sličnega, se vedno vrne no^ilja
telju.
In pošta vendar ni privatno pod
jetje. Ta pre'
'*I.aibaeher Zeitumr" je IN. avgusta
poročala: Sodišče c. kr. H. infanterij
>kega divizijskega poveljstva je zaple
nilo imovino Josipa Hernika. rojeneira
leta IS'.'« v St. Vidu pri Ljubljani.
Sodišče okrajnega poveljstva je tiri
zaplenilo lastnino devetnajstletnega
gimnazijca Ivana I.obeta. Nadalje sta
pa obsojena tudi na povrnitev vseh
stroškov, ki so nastali posredno ali pa
neposredno radi njunega bega na
stran sovražnikov. S čem na i še
kaj "povrneta", če jima je vse kon
fiscirano, to ve tudi le ees. kr avstrij
ska modrost.
Ljudevit XI. in aatrolog.
V mestu Pcronne je moral leta
1 4 »58. francoski kralj Ljudevit XI.
<11 ♦»:» 11":: i podpisati zanj precej
sramotno pogodbo. Prede« se je pa
napotil tia. je vprašal za svet svojega
astrologi (ialeottija, kaj naj naredi.
Galeotti pravi "Veličanstvo, vse poj
de dobro" Ko se je kralj vrnil iz
Peronne. o- kar besnel. Poklical je
Tristana. oivega francoskega maršala,
znanega grozovite/a. Dejal mu je:
"Prijatelj moj. (ialcotti je v moji sobi.
Čez par minut ga bom peljal mimo
tebe nazaj v vežo Pobro me poslušaj,
kaj botn govoril, ko se bova poslavlja
la. Če mu rečem: Nebesa so nad na
ma, — tedaj ga daj takoj obesiti; če
mu pa rečem: Pojdi v miru. tedaj
glej, da mu ne skriviš niti lasu".
Kralj se je vrnil v svoj kabinet, CJa
leotti pa čakal bolj mrtev kot živ. —
"Dobro, gospod astrolog," je dejal
I kralj t zaničljivirn posmehom. "Vi
ki tako <lol)ro poznate bodm'nost, po
j vejte mi. kiiaj boste umrli?" tSu
leottiju se zasveti. - "Veličanstvo
natančno Vam ure ne morem označiti,
vem samo toliko, tla umrem tri ur*
pred Vami " Zadostovalo je Kralj
pa je peljal skozi predsobo, mu sti-nil
prijateljski roko in neprestano ponav
ljal: "Pojdi v miru! 1'ojdi v miru V"
In vselej je pomenljivo pogledal 'Pri
stana. da bi se ta morda ne zmotil
Crmtnlnr ludjr
Zopet nova iznajdbai In kakor vsa
ka prava iznajdba, presenetljiva! Med
tiste iznajdbe spada, ki jih izziva huda
potreba Vojna s svojim preobrača
njem v»eli gospodarskih razmei je
ustvarila mnogro takih potieb
Ker je vsled sedanje blokadi Noi
vežanom nemniroče dobivati železo in
jeklo iz Anglije ter Nemčije, so pridi
na novo misel, da delajo ohodje ali
ogrodje prevoznih bark i/ konkieta
Ker se je poskusna vožnja s tako ladjo
šele pred nr .hi meseci izborilo ob
nesla. .• r ustmovila v Moessu. 2 ure
oddaljeno od Kristianije velika la
djedelnica za cementne ladje Za vpo
rabo konkieta pri gradbi ladij se pti
hiani dosti denarja in 'asa \a to
misel je prišel norveški inženir, ki ie
živel več let na Kitajskem Ko m- je
l:«ni vrnil v domovino, je videl, kako
ti m promet na vodi vsled pomankanja
^nevoznih bark in ladij. Kazne paro
Sroiine družbe so popravile vse stare
•n že nerabne ladje, kajti Norveftka
ilovaza >koro vse blitvo iz bližnjih dr
žav po vodi
Navedenemu izumitelju je bilo lah
ko praktično izpeljati svojo iznajdiio,
ker je zet. Maks tlolzapfelna, boga
lego tovarnarja barv v Newcastle na
Angleškem; ta nm je dal potrebni de
nar in mu i šel pri tem na roke. Ko
jt -poznal, da m- liodo novovrstne la
dje dobro izplačale, si- je zgradila naj
in vo tvornim za izdelovanje lark i/
cementa, zatem pa tvornice za isdelo
vanje večjih tovornih ladij V-'- te
bark* ir. parnikl s, rabijo datolane
uspesno za prom* • v norveških kana
lih ir. fjordili (zalivihi Te vrste bai
ke so zvrnjene iz posebno finejra koli
kreta. ki e vliva v jeklene podstavke
in ogrodje teh bark. Preizkušnja z
rabo konkretnih mostov je namreč po
kazala, da je konkret (cement in pe
»ek» '< Io trpežen v morski ali -lani
vodi Se liti -e bo konkretna ma-a -e
izboljšala, da n«- bo mogla take barke
morska voda več let razjesti.
Oficirike plače znižane.
Pričenši s prvim oktobrom, -<>. ka
ki>r poročit l'i ekmorska poroeevalna
iigcntura. /.rmune plače \ -em nemškim
ea>t nikom. i'liue vojnemu mini->liu
in \ cm višjim poveljnikom .»•> ztrt.i
nt' za Ion mark na nif-iT, poročnikom
pa za tiit mark meseOmi. Poroien;m
častnikom so znizane /.a nekoliko
manj.
Ni- vemo. če l>o to pov/<iignilo \ i' i
enluziazem.
Uvrstite sami sebe!
>la \ I i /.|| .1 viiii« 1 l.i ' |>r.i \ i
'' K iil.i r \ i'lini «>k' i x'1" •• i"
l.ju i"; 'It U? tiiilne |>ri'lul>il \ e 11:
kultii' e, pri lrifovim ni v ili-ii/:!.
skei'i življenju lnlik" liesfee n
I ••««<•< I i.| ^ /.ilravj.i. Iiol./ni
\ niož'_M'i !i m iiiiNieiiii, Mi:>liiii. <1.
je /.ilmvjr vlili« ilulirulii s\.ta
/.• !«ni.••• i« iflnviia |ii"i'avi( /'ii;i\
.la t t it- /• l'.il< ' v i '-'lu v !el"
ll>l.i\l.|a ii 111< tir i ti iu*\ most ini
K.ikn X.- .1 .'1.. ,|V si: .,1 iniit
• •j« > i Ii v jiivisai' je. t "t l.i s.
il.i.j je !'•»(• .o |n*i Tl im rjevem iitn>
i i>k> ni ureiiUen: \ ni I'" /.ilravil'i
|»o/i|i;i\i /el"«lei-, l|slva'l /.i||ii\
apel it in -pravi prelta \ ija 11 ie "i
\ 11 t \ l let i l'i >1 Trii ''I M \ <
ameriško u pelll\«> \ lilo le >plt>Mln
|tt'i/.lltlllO, <lit je /\ I silili /• i t ii \ i I < •
I ijlllljl' * ftlo I" III SI lir lilijo (tri
unit it i i m I eel eliih | : ;i t nil' t 'i ! i
> I I Ml | '<1 lekll I'll,'I Ii
• fc •
Ti ill'-!- ie\ I in imen t i< t m I i i">
1 n i! i ii m ii,'i /iinesl ji \ ii /♦ 11;, villi Mi's
tireuoi- ■ / Xnrwiilk. t'linii., |lise
Trpelll sem |»• -t lei tiii re>niilt i/tn
in nieesiir nil n1 | >• 111 i;i ii I ■ • i;i/.\e
\ iiM"_'ii I inili'.ell I a liiiliile uji
• ii'v lil I'.'i |«> ie\lnill i/ein, liiipoi;
in il « t iil i ."'te. pn pušli l.i
III lit v .Ins T tiller, i/i lelilVil I. .
I i:!'! !!!♦ Sn \sl !a ii| ,i\i t' 1111 * i
Ill v.hert
Moskva bn>i vode
I'o'il x |i»K>li '1' ' i« '"»kih j>«•; i • <> .m,
luili:ij.> II vgfiu M . . \:i tu li \ v ••liki
/■»'inili /am-li iimIi«. Vrnliif i i |.alin>i'
iilnii!.. u-,i. iMH iii.i i.,, t...| i kmiiii j loti
I,o ...'i- ni t|i;i|ii. .l.i |i> Hi |ir«'u .il
H|\|I .Ii. Ill i I Im<« i.- j ti I I.iIii
|niiiiiiii jkau |;i. k:i|ti \ |( l.||,,
»•■liku milni I lU.li. /.I i | .i. fi.i tulili
"ii/iii iM-ini.i hi .i |mii i!i «1, i In
l>i|l>IV lilt \ .1 v Htot 1*111
Dr. Richter's
Pain Expel ler
za revmatična ba
ledine, ra bolečlmt
otrpnelortl akla
Pot in mitt«
Pravi a* dobi 1*
zavitku, kot vftm
ItnJ«- ta slika. N.
vrrmite ga. ako
nima »a ravitkc
li u A« trin* man
ki' n Sidro.
'iS in centov »
v p.-h lekarnah, al
pa naročit« »i aa
ravnuat od
F.Ad.RichteriC«.
V4 80 Waiblngtoa
Straat.
New York, N. 1
MODERNA K NI OO VEZNI 01
(•kuauu, hitro m /rpeino 4«to
'j! (MMitnik" in društva Spr*Jt
mamo naročila tudi izven meat*
Imamo moderne »troje. Riik«
v£ae u. poštena postreiba.
isRATJE HOLAN.
1C33 Blue Ttlhjd Av«s
(A<lv«r t7kir-X4n» *
CARL STROVE«
Attorney at Law
Ziifopi a uih loiičih
specialist za tožbe v odškodnin*,
k« h zadevah.
St anhe 100V
133 rt WASHINGTON STRELI
CHICAGO. li.L.
Telefon Main 598*
Dr. W. C. Ohlendorf, M. t
fotiTtii i> actrani* bolaaJ
In riu^fju'i
^sJrargJki rrnjito t.r««plafM—pit
*•*! )« f atiraviU iD24 B • Mm
A*«. CkU Vh'O t'roiuj* »d 1 do ■ p«
po'-.. &J " do 9 ZTotor U\ti CkiKf
iiT«4i hoiaiki kaj »Uraaako
ROJAKOM NA ZNANJE
i < •. ivi m v Chicajiu. \Vau
! ejrai i. Ker,o-in in Milwaukee nuznu
n uri!. i:a .-ni | rc\ zel <(ol.ro/nano co
-• iIt •> Ja m Omahne, bivši Martin
P«>'.o».arjt'\ Place, na S. Kariuc
x , I« r -«! jini priporočam za o.ilcn
i >< i>oilcm najizbornej*« y\
.o. tt v-akomu kar najbolje poatre
JOE PITT
J ).• Punprrčič ali po domače Skut
l'> 'S Phi m«' Ave.. Chieatrn. III.
11 ••phone Canal 3014
Central Hotel
Concmaugh, Pa.
Fred. Mosebarger,
LASTNIK.
Ena najboljših sociAliatliaii
revni v ajujlcskera jexiku ▼ Ajnerl
ki ic: "INTERNATIONAL 80
CIALIST REVIEW." — Ixha>
mosrdui in stane $1 00 n& lato. —
Naslov: Int. Soc. Review. 841 1
Ohio St., ChirAgo, 111.
A!:o zc'.ia citati najnovejše in
dobr^ novice, potem se naroči na
'Milwaukee Leader" navečji so
ciali. t čni dnevnik vzhodno od
mes i N nv York. Stane 25c na
mcs'c Milwaukee, Wis.
Moderno urejena go«Uln»
VILLAGE INK
g prostranim vrtom ta islet«
MARTIN POTOKAR,
Otfden Ave., blizo cestno žel«rai
tke postaje, Lvon*, lil.
Telefonska Štev.: 224 m.
Izvirno potrdilo
(ORIGINAL RECEIPT i
ki ii.-.iii ya pošlje poštni ur»nl iz .»inp'ifH kin.ja, priča vsakemu, da je
dciinr poslun naslovniku, Itil izpla« >:i Potrdilo jo podpisano od osebe,
ki st«* ji posiali denar in ko sra mi d"l»inio sem, ira hranimo za to, da
se lahko vsak pošiljalee sam prepriča <> prejemu poslane vsote.
Cene po dnevnem kurzu.
ZA DENAR JAMČIMO V VSAKEM SLUČAJU!
Prebitek, Glavnica in Hranilne vloge $6,000,000.60.
Pišite n~m v vašem materinskem jeziku na
KASPAR STATE BANK
1900 BLUE ISLAND AVENUE. CHICAGO, ILLIONOIS
James F. Slepina.
predsednik.
Christian K. Walleck.
I. j <xl|>redf.
hnanuel Beraaek.
II. podpreds.
Adolf J. Krasa.
blagajnik.
Ameriška Državna Banka
1825-27 Blue Island Avenue, blizo 18-»te ulice,
CHICAGO, ILL.
Glavnica in prebitek . . . $500,000.00
nnpDTn- ^ondeljok ln v četrtek do NA zvečer
UUrnlU- vse druge dneve pa do 54 popoldan
Pošiljamo denar v stari kraj brzo in točno.
POZOR!
Z;uadi nepričakovanega naglega dviganja in ncstalnosti kron
ske vrednosti, nemogoče je določiti stalno ceno, ali vse nase cene
bodo računane po najnižjem dnevnem kurzu. Uprašajte ali pišite
po cene.
Ob»ežnj denarni premet in nizke cene. Vse posiljatve garantirane.
Direktna zveza s Prvo Hrvatsko hranilnico in posojilnico v Za
nrcbu 111 njenimi podružnicami.
PoSiljamn denar vojnim vjHnikom v Srbijo, Rusijo. Angliftko
in Francosko.
• '.o v or i in o vse slovanske jezike.
Ravualeljski ritor
M>rha#l Zitnmrr. n
Krtuutu«! Hrr»n<*
Dr Anton H>ar
John Kur i k
A V <«•!
John C
lamtt ► Slep n
<\ H. Waller k
Naivečia dnvanska tiskarna v \meriki je
= Narodna Tiskarna
2116-50 Itlue island Avenue, Chieaqo.ll>
Mi tiskamo v Slovanskem, Hrvaškem. Slovaškem, Češkem
Poljskem, kakor tudi v Angleškem in Nemškem jeziku. Naša
posebnost so tiskovine za društvo in trgovce.
"PR0LETAKEC" se tiska v naši tiskarni
*>♦©"0
K ADAR potrebujete društvene po
trebščine kot zastave, kape. re
galije, uniforme, pečate in vse iiri:go
obrnite se na svojega rojaka
F*. KERŽE CO.,
2711 South Millard Avenue.
CHICAGO. ILL.
I Cenike prejmete zastonj. V«c delo garantirano. |
♦ ♦♦♦♦♦♦ ♦♦(♦♦»»»»J•
Edini slovenski pogrebnik
MARTIN BARETINČIČ
324 BROAD STRUT Tel. 1475 JOHNSTOWN. PA.
NOVA IZBIRA, NOVE CENE'
Slovenskih grafofonskib ploc
imam v zalogi le se par sto Naro
čitc, dokler ni prepozno! Tudi ne
kaj zlatnine se imam. Pnžurte se,
dokler mi zaloga ne poide!
Anton J Terbovec,
P O. Box 1 Cicero, 111.
LOUIS RABSEI
moderno urejen «»lnn
HA 460 GRAND AYE . KENOSHA, WIS.
Telefon Hi**
SLOVENCI
pristopajte k
SLOVENSKI NARODNI POD
PORNI JEDNOTI.
Zavarujete 1 a i < !< < • za $1 '»O,
-•JIM) ali *:.0(» dnevne bolniške
|khI|mii>' in za $|."iO, $111)0, $1.000
ali $! .."»OO posmrtnine.
1'išite za pojasnila irlode usta
lim itve novih društev i»l. tajniku
Johnu Verderbar, 2078 So. Lawn
dale Ave., Chicago, 111.
Ne igraj se z zdravjem!
/.•|r;i\jr- j»- \f \ n- liiu ko lu»;;ii*t\o \ «• | i it t ^ «i«»hr.», n k :i« i* •
>; .i • ! ja j i.* > .». «»xt ^ — .i 11 ■, , s 11* it«. i i }.«,k j ;i , ,,\ r -1 i»
,». salmim- ir: • » «. ' -'i!«« •»:i!t«> k'\.. n.t?..- v«. : 111 titatij
. .m" kt » ».«• •'*?!•♦ Ki • «' tak« rt ha, vi 'i. t.* h» i • a ji »»»* •• »t ** /\\ ' ?«*!> >
- pr«*t**k.i ]»n art«rij;ih ;ti /ilah »ji p * . It, ittio * r*j» '-x • }..»>■;••»
I i .• J. \ «« T. I Ut.M .»-M I ,11 121 IH*|ioYk*I i
-v !o /i*lfa|«». s ti |.o u i»' i *'**! it« ■ l»n« tr. K,ni: :
o-jjbat ■ \ ^• «;•«. • • •»- * - \ i • in st-.riio ti«*/.iin»/fi** •» \ rt « • .. .•
K<l nolo «*»Itis-. umrli:« .:i Ti•>#•«« a -«• |i»?i. «|a i/v;»i j»-j<» r .
k j»a iih . j. . .iti • Ohranjevati in varovati. « i«?,, immio v h > yn
i .:• k.«• nkiHi . i< "Ono okrepettje živčni sistem m as)>osahha telo.
da izvr uje fvojc glavne namene". . i«. \:n;.u.! (.nthi«*,
frim« • ^a a •• - »i«-tu t #•••«v siiiju, ki ^» j»- ino-l f»rr«l /ilriivn i« k ••
komi«) jo \ •' »•
Trinerjev Ameriški Eliksir
iz Grenkega Vina.
!"«» * k.»|ili ...
t" / » • ir . t, i-;.. \ ' r :ir:
.... . v % |fllj
J -"»»T IS«? • t . |r -ta i |r;.-i i
»•' '"'•ur ,vt.. . v ||St, t/ n;ir:i ji
« , /• • ;a n i \ »t • Mka »
" '•"'I ■ ""I h •" ...ne
IVimtjjM |>i
ZAPEKI NERVOZNOSTI
VETROVIH SLABOKRVNOSTI
NAPENJANJU POMANJKANJU ENERGIJE
GLAVOBOLU SPLOSNI SLABOSTI
li.tm I" •« i u >i ■ (M. • k-iihi.li :ili> \ j>on;i i. lin«, k /i
SflM ...» »•!•» »»•. ia ..?-«» '• ht > o, ki • i«»h t ♦ ki > _
flj|v;l iMMJH 1 I j • •!!»• ! «* . . J »t —. • l»|i •» viiui. . t.» .«• i .
m.Iii,. i^t.-: ♦i n.. I'l(I X >Kil UlM i.lsT!!!
vi prima*:;!
^ •.lini ji 1»*! 1.1 .«» |»ri|M*i i« <' i»« i » in« -!ii;i o*' »«•' g*.- • . |•«»
m»)tii«» '»• tn.it i/»*n in • n1 ' .. ■» \'i «•*. ka » j.ii • « ' \ » bol
, i„ »j,« ii:ini:k.m \ omi.iz i • vj- i aviio. ...» r
huli • •». ;»V«» itn:«« r •• k 1111 • . a/|»..kii*i. 1.1 • fii.1 J~» ». "»"i . pri \ «*«•!•
i: -' <h. I'll p«»iti n
I* i . h,\\ h. ' h. f ••«» ^ k »•» 1 j«'. i,, t;»V»i Tmii- ;«4 -» / S»a il"
/a ka-Pl' TUA'KR'S «"ori5|| <KI»\TI\k . ft'iin mi :»<ir, j.,» i
JOS. TRINER
kemik izdnlovaleir.
1333-1339 So. Ashland Ave. Chicago, 111.

Proletarec. [volume], October 03, 1916, Page 8, Image 8
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 03, 1916, Page 8, Image 8 About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Proletarec. [volume], October 03, 1916, Page 8, Image 8
About Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??