Newspaper Page Text
Published and distributed under permit No. 424 authorized by the Act of October 6, 1917, on file at the Po»t Office of Chicago, Illinois. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General. — . » M korUti delavskega DtUvci M opra. rtteni d« *••!», kar pn. dvcirtj«. Tib paper i« dovoted to the iiltraiti of t k« work lag dan. Workers ar« entitled to all what they produce. mtChZLZH D~ •• 1*0". at th. po«t offic. *-">«a*o, UL, under th* Act of Contrni of March Srd. 187». Office: 4008 W. 31. St., Chicago, Delavci vseh dežela, združite se!" ŠTEV. (NO.) S4«. SLOVENSKO GLASILO JUGOSLOV. SOCIALISTIČNE ZVEZE. PAZITE na številko v oklepaj«, ki »a nahaja polog vašega naslova, prileplje nana spodaj ali na ovitku. Ako j« /547 \ številka V "' tedaj ran • prihodnjo i ta. rilko nalaga lista poteča naročnin«. Prosimo, p#* novite jo takoj. CHICAGO, ILL., DNE 26. FEBRUARJA, (FEBRUARY 2G.) 1918. LETO (VOL.) XIII Kritična ura Rusije. Vesti iz Rusije nasprotujejo, tako da si na noben način ni mogoče napraviti zanesljive jasne glfke o položaju. Le eno je popolnoma gotovo: iNtmčija se ne ozira na Trockijevo izjavo, da je za Rusijo vojna končana, ampak je z vso silo za čela novo ofenzivo proti Rusiji, češ da mora pe trcgradska vlada skleniti formalen mir s kajzer jeui. seveda na podlagi pruskih militarist ičko im perialističnih pogojev. Da je iNeimčija v tej novi ofenzivi dosegla že velike vojaške uspehe, ni nič čudnega: njena armada je bila ves čas priprav ljena t.a nov napad, ruska pa za mir. In čudeži se ne gode niti na Ruskem. Med boljševiki vlada velik idealizem — če tudi vidijo površni opazovalci vse kaj druzega; ali kljub vsemu idealizmu niso mogli hiti tako kratkovidni, da bi bili pričakovali od kajzerja, Hhidentmrga in Ludendorffa enako idealno miš ljenje. Izjava, ki so jo izdali Trocklj in mirovni delegati v Brest Litovsku, ni bila adresirana go »podarjeni 'Nemčije: od njih nno mogli boljševiki upati, da bodo smatrali vojno z Rusijo za končano in da bodo čakali na priliko, ob kateri bi se sporna vprašenja uredila na demokratični podlagi in po načelih svobode. Ruski delegati v Brest Litovsku so spoznali namene Nemčije; v svoji izjavi so povedali, da ne morejo nikdar sprejeti njenih pobojev, ker so im perialistični ?n ker bi prinesli sramoto, nesrečo in trpljenje niiljonom. I>a bo 'Nemčija odnehala od teh pogojev, ker pravijo Rusi, da se ne bodo več tepli, bi bil mogel pričakovali le otrok. Taki otroei pa vendar niti boljševiki niso. Kaj so torej mogli misliti? m • • lz vsej?a. kar je znano o njih taktiki, je mo goče sklepati le eno. Pokazati so hoteli nemškim masam, da je vse zlagano, kar jim pripovedujejo ujtli Vitjih luiui o uiiiucuu vojne. Ves čas od začet ka internacionalnega klanja so Viljemovi hlapei dopovedovali ljudstvu, da je bila vojna Nemčiji w vsiljena, da se Nemčija le brani, da je nedolžno * jagnje sredi deročilh volkov. To lai so boljieviki hoteli razpršiti s skrajnim sredstvom, ki naj bi ^"^JhrnmnSkemtr ljnd*tvrl i»dp*lT> <*!. "Mi se ne bojujemo. Dasi stoje nemške čete daleč na nnših tleh, sc ne bojujemo. Vojna je za nas pri kraju. Tu imate dokaz, da ni vaša vojna obrambna, če mi ne napadamo, če sploh nismo več v vojni, vam mora biti jasno, da nimate kaj braniti." 'Boljševiki niso mofjli misliti, da ne bo Tlin denbursr ukazal novega naq>ada. Toda očitno so mislili, da nemški vojaki — po njihovem mne nju bratje delavci in kmetje — ne IhkIo hoteli na padati. Mislili so, da so le kajzer s svojo bando hnperialisti, da pa se jim bo masa uprla, kadar i jasno spozna, da jo gonijo le za imperialistične ; namene na bojišče. Skratka: Boljševiki so upali, da porodi nji- | hova idealistična taktika nemško revolucijo. V svojem idealizmu so se okrutno prevarili. i Njihova taktika je teoretično jako lepa ; praktično ; ni bila vredna piškave^a oreha. Kajti dobra je le tista taktika, s katero se doseže uspeh. Taktika i boljševikov pa prinaša vse, le tistega ne. kar so j želeli in pričakovali. Ko so nemške čete vnovič začele prodirati, ni moRel biti nihče tako razoča ran, kakor oni sami. Idealizem boljševikov je s človeškega stališča zelo simpatičen. V njem se izraža neonialiljiva I vera v človeku, iu to blaži src*. Ali v politiki so take lepe reči oil muh. Gotov« je tudi v politi!.i treba, da so cilji lepi. to *c pravi dobri, pravični iu človeštvu koristni. Toda kadar nastane n ple sanje, kako se di.sežejo taki idealni cilji, je treba vtakniti idealizem v žep in se rešiti špekulacije. Za dosego cilja je treba porabiti tista sredstva, ki v resnici kaj zaležejo. • • i <!reh boljše v ikov je ta, da so v taktiki po stavili idealizem in idealistično špekulacijo na me sto stvarnosti. Računali so s tem, kar so želeli, ne pa s tem. kar je bilo. Vse njihovo postopanje se je temeljilo na pre pričanju, da se mora zdramiti solidarnost nemške mase. Seveda bi bilo zelo lepo, ve bi se to res zgo dilo. Ampak boljševiki niso imeli pravice do ta kega prepričanja. Milo je prav. da so poskušali zdramiti glol>oko speči revolucionarni čut nem škega ljudstva; krivo je bilo. da so trdno verjeli i v to zbujenje iu da so vse na rte delali po tej veri. Boljševiki imajo olajšujoče okoliščine Sami so predelali revolucijo, obsežnejšo in globokejšo | od vsake dosedanje. Lastna izkušnja jim je po kazala možnost revolucije, t e je bila možna v Rusiji, ki je veljala za najbolj avtukratično deie lo na svetu, kako vraga, da ne i »i bila mogoča v Nemčiji! <'e je ruski inužik, ki;terega so po vsej Evropi slikali za nazadnjaškega nevedneža in i/, katerega so >e norčevali šaljivi listi po vsem svetu, lahko postal revolucionar, republikanec in bolj ševik. kako da se ne bi moglo dvigniti kulturno nemško ljudstvo? Zlasti v ruskih mas;<*h je bilo tako mišljenje zelo razumljivo. V resnici je rusko ljudstvo v dnu svojega srca zelo idealistično, nekako mistično idealistično. In Rusi so sodili Nemce po sebi. ('c bi bili >ami na mestu Nemcev, bi -e uprli -svojemu kajzerju. Namesto <la bi korakali proti narodu, ki ini nkf noče, hi obračunali s svojimi zatiralci iu sami sebi priborili svobodo. » • • • Z oiirom na čuvstvovanje ruskega ljudstva je bila taktika bnTjacviVor ?eto pfjwlai^hai. in verjetno je, da je delavski in vojaški svet ozi roma boljševiški vladni komi.sarski zbor pod vj»li vom te popularnosti celo storil korake, ki se niso popolnonui vjeniali z njegovim prepričanjem. Kdor čita Leninove in Trockijeve spise, mori: opa ziti, da je med njihovimi teorijami in med njih praktičnimi koraki zr.dnjcga ča«a po g -stoma na sprotje, ki ga je težko tolmačiti drugače. knk«>r * kompromisom, ki so ga v takih slučajih sklenili s popularnostjo. To pa je bil greli, ki se sedaj tnnščuje nad njimi — nad Rusijo i:i nad revolucijo. Nihče ne more prerokovati, kn.j >e zgodi v Ru siji v bližnji ali v poznejši lx»d« "nosti. N i h "e ne ve natančno, v kakšnem položaju je Rusija. Ali se sploh še more braniti.' Ali bo morala brezpo gojno kapitulirati pred kajzerjem? Ali se bodo ► vpričo zunanje nevarn. -ti še enkrat združile vse njene revolucionarne sile pozabile na svoje na vsezadnje vendar malenkostne rnzlike in odnehale od notranjih bojev? Ali jih nemško pri lira .j" šc bolj zaslepi in postavi plamtcčo strast na mesto vsakega jasnega razuma? Vse to so nerešene u ganke in najbolj nehvaležni delo opravljajo ti sti. ki hočejo iz daljave dajati pozitivne odsrovo re na taka vprašanja. Kuo pa jo gotovo: Hoi jit* viki hi se branili, če bi se mogli. 1't' se morejo, se bodo hranili. A ko kapitulirajo, je to znamenje, da je obrambna sil« Rusijo razdejana iu <la je vsak uspešen odpor ' sploh nem> "joe. 'Itoljševiki niso zagovorniki ža , lostuo smešne teorije "miru /a vsako ceno." 1'u ška jim je zelo važno sredstvo; če nič družeča, do .k azil je jo to njih "rdeče garde". Naši paeifisti se lic morejo sklicevati na boljševikc, četudi so nam jih d» Igu prikazovali kot svoj ideal. V resnici so boljSeviki pravi " puškarjiIu če hi se sedaj mogli hraniti proti nemški armadi. Iti se nedvom I no hranili. Kajti nova kaj/.erjeva' Nemčija ne ti groid va le ruskega ozemlja, ampak tudi rusko rc ' volueijo. • • • Vprašanje pa je. ve je Rusija še spodobna za obrambo. Za enkrat je usjješen odpor neurogoč. S tem še ni rečeno, da je kro.iani nemški vclcn - par že \ IVt i okradli i uda vladajo tam generalski J morilci namesto delavskega in vojaškega sveta.' Ampak če se to zgodi, iu namen Nemčije v tem oziru j'' j a.sen jxule gla\na odgovornost za | to na boljševike in njih idealistični fanatizem. Za- j kaj njihova taktika je omajala in morda zdrobila j ' odporm> silo revolucionarne Rusije. Hilo je prav, tla so'se vprašali: "Kaj l»i mogli j Nemci storiti, ee jim )>okažeiuo. da jim ne preti i d na-« nobena nevarnost Milo je prav, da so si l i dgovarjr.li: "I'o našem mnenju se morajo spun- J tati." Toda napaka, ki je postala smrten grenil, je , bila ta. da so « ;\:stili drugo vprašanje: "Kaj pa. i če ne bodo Nemci raviali po našem mnenju Kaj, če se ne bedo hoteli, kaj če *e ne bodo mogli spun i tati .' Kaj skratka, če bodo nadalje slepo ubogali | svojega kaj/erja?" To. na kar niso mislili, nc je /godilo. V poli- ! i liki jc ah i lutcu gicli pustiti iz misli drugo stran, 1 ne vpo.stevati tega, kar se lahko xirodi. 15« Ijševiki s0 se niično trudili, da hi zrevolu i cionirali Nemce. Zdaj je očitno, da je bil ves ta trud brezuspešen. In s to možnostjo neuspeha bi bili morali računati. Tedaj bi si bili prihranili "1stiajWo /ar*(hira^Jr, ki so ga sedat doživeti in ki j trn laliko doživi vta revolucija, a ko d««ežo Nemči ja popolno zmngo nad Rusijo. • • • Ne gre ram za to, da hi izrekali obsodbo nad , hi Ijševiki. zlasti ne v taki uri, kot je sedanja, ko potrebujejo vso svojo eneržijo. da rešijo, kar se »mre rešiti. Da je naravnost ogromna, to vedo I s;i m i. kajti če zmaga Nemčija, tedaj so bile v-o žrt\i revo'ncije zaman. Ilohenzolerui si bodo v trm "lučaju brez obzira jemali pravico, da dikti rajo Rnsiji njene notrenje uredbe in da v kakr šnikoli oijliki i;: * i j«» sadove revolucije. Dovolj so nemški mogotci ■ čitali bol jševikoin. d.i so ho teli razširiti svoje ideje med Nemce in Avstrijce. 11' dovolj jasno so povedali, da ne trpe tega. Iz tega sledi, da bodo, če zmagajo, hoteli iz trebiti iioli»evištvo; in več! Kar bo v nji'hi moči. bodo borili, da zatro six-ializem, da poteptajo vsa ki demokracijo »ploh. Avtokrncija ne trpi res ni•';ie demokracije za svojim hrbtom, llohen 7'>!lerni hočejo kajzerizirati ves svet in če zaklo počejo kopita njihovih konj na petrogradskeni j tlaku, ho pod njimi poteptana ruska demokra - i cijn. Kar je za nas važno, ni obsodba boljševikov, ; n.pak nauk, ki nam ga daje njih eksperiment, i .Mi nismo nikdar verjeli v zveliča vnost taktike, s katem - . hoteli hipnotizirati kajzerskcga gada. *cdaj je tragedija zgi. lovine dokazala, da ue vo dijo nj.hovu sredstva do uspeha. 1'ri.pagandn med zapeljanim sovražnikom, da se mii od pro (,<*i, je dobra; ali dokler ne rodi ta propaganda «><"itnili sadov. se more 'militarizem p l.ijati le z njegovimi lastnimi sredstvi. Zoper kam ni in puške je trelia lioljših kimonov in pušk. • • • \" more >c reči, da ni nobenega revolucionar nega duha v X,'ineiji. Zgodovina govori drugače. Razni /ivt /.ni puuti v mnogih krajih dežele ka i /ji nas]>ri.t no. Zadnji veliki štrajki, ki jih je .skr hali- !e grožnja / vislieami. pričajo, da ni vse |x> pasje \ d um kajzerju. Ali polonv teli štrajkov, Se !m Ij j»a r i\ a ofenziva proti Rusiji kažeta, da niso ! revolucionarne sile dovolj močne ali dovolj saino | /• vestne, ali pa da ne vedo, ka'ko začeti delo. Na vsak n.i in j* fakt. da ni revolueije v Nemčiji} in če ji ni mogla izzvati ruska taktika, tedaj je ja s 10. da se ne more napraviti nemška revolucija z <!• Iiriin zgledom in z idealnimi nauki. .Militarizem je v Nemčiji še vsemogoč. Luden • h rt"t" izda ukaz. da se zavzame Kovno, in nemški "hratje delavei in kmetje" marši rajo. Lepi so le taki. •« katerimi so jih obsipavali ruski boljševiki; i'.mpjik res pek t pred "mogočnim" Ludendorffom in "velikim" Hiudenburgom je večji. In ta re .spekt l>i> nil Nemce v klavnico, dokler ne bo strt. Izza vseli neštevilnih izkušenj te vojne je pa jasno, da je le en način, s katerim «e more streti nemški resp«*kt pred sabljo, he če bodo gospodje militarist i prav pošteno tepeni. lw> nemško ljud stvo spoznalo, «la niso ti maliki vsegamogočni. Od zunaj morn priti d< kiiz. <la je ta pozlačena sodrga premagljiva; tedaj »\ele je verjetno, da jo Ik) tudi ljudstvo i <1 znotraj hotelo premagati. o • • Kar pr.čenja kajzerska Nemčija' sedaj proti Rusiji, bi moralo tudi slepcu odpreti oči. llertting in Kuehhuatm m vsa »»stala svojat lalhko dekla mira, kar iitje o nesebičnih ciljih, o pogajanju !. t.-d.v rrjwtth inrp»riafi«tiAntfi TMrmerrftr-midsr ne more biti dvoma. Tudi z Rud so se 61i "mirno in prijazno pogajat" in so govoričili o miru "brez anekdj i odškodnin". Ko so se<leli v Brest Li tovski!. so pa vendar hoteli ugrabiti vse baltiške pokrajine, spraviti (Poljsko pod svojo oblas| in vzeti ("krajino pod svojo roparsko "okrilje". K jo je količkaj garancije, da nimajo na zapadu ena k:h bandit>kih namenov ? K je je kaj gotovosti, da ne mislijo vsiliti svetu svojih kajzerskih načel? Kdor šo ni razumel tega. mu je poglavje z Rusijo lahko dokazalo, da je kajzerstvo absolutna :i varn< st /a demokracijo vsega sveta. Iz tega izvira, da bi bila njegova zmaga tudi najhujši udarec za socializem, ki je vrhunec demokracije. Kajzerizem mora torej biti strt. To ni danes več vprašanje Nemčije, ampak vprašanje sveta, ("e ni za ti šego tegjj cilja druzega sredstva, kakor voj na, tedaj je ta vojna opravičena in potrebna. Ru ske izkušnje ><» pokazale, da res ni druzega sred stva Ak > bi d ip.,stili le moralno zmago kajze - rizma. tedaj lahko noč demokracija in lahko noč socializem! Kuj/eri/t n mora biti poražen, da ne bo vse človeštvo za par stoletij pahnjeno v svojem raz voju na/.aj. To dokazuje ruska tragedija jasno kakor beli dan. Vojno stanje v Petrogradu. Petrograd, 2^. februarja. — Dano« je !>il<> raz glašeno vojno stanje za Petro^rad. Generalni štab petrograd akega vojnega okrožja je izdal sledečo proklainacijo: "d. Izjavlja se, da je mesto Petrograd pod vojnim zakonom. 2. Oddelki revolucionarne armade ust rele brez usmiljenja vsako osebo, ki se zateče pri tat vinii plenjenju, pri poNkusih ekapropriaeije ali drugih zločinskih dejanjih. •f. Vsaka oseba, organizacija ali iuatituci ja, ki nima posebnega dovoljenja, mora svetu vo jaških in delavskih delgatov svojega okrožja iz ročiti vse homtbe. granate, naboje in vsako ra'zstre livo, kar odpošljejo vojaški in delaA*ski delegati v vojna skladišča. Vsaka o?>eba, ki ne izpolni tejja ukav.a v oseminštiridesetih urah, bo označena za stoječo i? ven zakona. 4. Vsi časopisi in drugi tiskovini organi so strogo zavezani, da verificirajo vsako vest, ki se tiče delovanja vlade kakor tudi vsakega poroči la, prihajajočega z Ixijisca. Izredni generalni št a h upozarja, da bo vsaka kršitev te naredbe imela za posledico, da Ik> dot le ni list zatrt in urednik s svo jimi sotrndniki aretiran. •r>. Dokumenti o vseh produktih, ki prihaja jo ali so prišli ali so zadržavani v Petrogradu in okolici, se morajo Jzročiti izrednenm generalnemu štabu. V.si produkti bodo plačani jm> eenah, ki jili določi živežni upravnik. V«aka oseha, ki se npre tej narod bi ali ki ji bo dokazani*, da skriva jre, bo ustreljena kot špekulant. G. iProtirevolueionarni aaitatorji. nemški špioni in druge osebe, ki bi vstajale zoper vlado revolucionarne Kusije, bodo ustrelji ne. 7. Vsak ukaz izrednega generalnega štaba stopi v veljavo tisti dan, ko je razglašen v vlad nih organih. 8. Vsak easopis j«- zavezan, tla objavi vsak ukaz izrednega generalnega štaba na prvi strani z debelini tiskarni. V sled razglasitve obsednega stanja je bilo šest vplivnih petriigradskih časopisov, ki so opo nirali oblasti vojaških in delavskih delegatov, za trtih. Izredni generalni štab. ki je izdal ta ukaz, je vojaški organ boljševiške vlade. Zanimalo bi nns izvedet?, kako sodijo o tem krtrakn tisti "eiiiisti" sodrugi, ki so nam vodno pripovedovali, kako se prekuene ves svet "brez i jed ne kapljiee krvi", ne tisti "("isti" konfuzionisti so tudi razglašail boljševike za svoje, Lenin je bil njih bog in Troc kij njihov prerok. Navedeni ukaz ne bi bil mo gel nikdar ugledali sveta brez avtoritete boljšcvi škili voditeljev. A v toni razglasu je toliko stre ljanja in krvi in zatiranja ti-kovne svoIkhIo, ka kor v kakšnem avtokratienem onrskoni ukazu. \a vsak naeiu bi bilo zanimivo slišati, ka.i pravijo na to rradikalni pacifist i, n«nros'nteiie lorji in ostali utopisti. Kar so nas t ioo, mislimo, da se no moro v Iz r< Iniii časih sploh ravnati drugaoe kakor izredno in za marsikatero roo, ki so jo .sedaj boljieviki j>t» služujej >►. bi I>i 11> boljo, oo Iti se jo bili že <lavno po sltižili. Ako groze zločincem. da bodo liro z irsmi ljoi:ja pust reljani. jo to doknz. da mora l>iii v IV tn.grailu in drugod po Kuskeni ros dovolj z loč i - nov. Temu so ni čuditi. Le slaboumne ž mor«1 mi sliti. da p»stano tisti dan, ko zmaga revolucija, vso idoalno. Kavno narobe jo ros. Vsi lumpi iz rabljajo položaj in so obešajo revoluciji na krila; on i najvažnejših in obenem najtežjih nalog revo lucije jo ta. da >o otrese takih zločinskih olenion - tov. In če ni to mogoče drugat'e, kakor z drako ni.-iihni sredstvi, tedaj morajo pomagati d na ko nična s re« 1st v a. Za boljšovike jo bila prav ta nesreča, da so so p<>d njihovo firmo uganjale vsakovrstno lopov - j šr-ino in da so je na ta način- širila anarhija, ka I tore sand gotovo niso hoteli. Ampak bilo je zelo razumljivo. Take reči so so vršile že davno prod re vol urijo. Nekaj časa jo po Itusiji cvetelo tisto izsiljevanje, ki mu Američani pravijo blaek mail, liili so navadni tolovaji, ki so opravljali tak posel, ampak ozaljšali so ga s trditvijo, da izvršujejo "revolucionarno ekspropriaeijo''. Socialni domo kratjo i i socialni revolucionarji so imeli dovolj opraviti, da so odklonili odgovornost za tnka de janja. a pri v som trm so ostali celi kupi ljudi, ki jim nun verjeli. 1*0 boljšo viški revoluciji je bilo popolnoma naravno, da m- je postopalo na podoben navili. Kd i ve koliko navadnih zločincev jo imenovalo svoji lopovščine "boljševišleo taktiko" in "di rektno ••k'-ijo!" In preti javnost jo je padala odgo i v>mast mi boljševikej Kljub temu, da boljševiki gotovo ni-so anarhisti. so jo na ta način širila anar hija. Zdaj so pa spoznali, da jili prav ta anarhija topo, tla .lili jo / njo spojena desorganizaeija oro. pala obranil iiii sredstev in njihovo moč izpreme : uila v slabiwt. ('o l»i bili o pravom času« sedanjo odločnostjo naslc|>i'i proti t«-.i anarhiji. I»i bilo na Ruskem da j nes nii; rti kaj druirače. Pelrogrnd, 2."». februarja. — Karakan, ki je bil tajnik prejšnje ruske delegacijo v Krest-Litov sku, .ji- razložil zastopnikom Asoeialed Press, da Minitra bojšoviška vlada /a posebno dvonino tisto zahtevo iicinškilt pogojev, ki govori o demobilize <•' ruske armade. Dobo.sedni prevod "nanovo formi ; nih bataljonov" lahko izključuje ali pa vključuje novo "rdečo armado." "To jo sporno," jo dejal Karakan. "Menim i sieer, da pomeniti to res, da so mora tudi rdeča ' vojska demobilizirati. Ampak toga no sprejmemo brez diskusije Mi mislimo, da imamo pravico do armade, \ >aj do armade v mirovnem .stanju. To bi zadostovalo -a naše notranje potrebe."