Newspaper Page Text
Aliquippa, Pa. Ce bi hotel opisa vat i delavske razmere, hi moral /a to porabiti veliko preveč prostora v "Prole taren", a naposled hi hila to ven dar le stara pesem: l>a hi mogel v sedanjih razmerjih delavci du ~kcči toliko, kolikor je potrebno za zadovoljnust, Iti moral hiti Kakor stroj i/, železa, ki se liro: utruje iija lahko vrti noč in dan. A te daj hi moral delati toliko, da n»n »e hi ostalo nič časa za zadovolj il ost. Vidimo, kakšne dobičke spravljajo kapitalisti, vidimo pa tudi, kako ostaja delavčev polo žaj neizpreuienjen, tudi če se tu intam plače kaj povišajo. Ne vi Sajo se ilak ne za njegov žep, ampak le za prodajalne, v katerih mora vse draže plačevati. Tudi pri nas so se zai'cle delav cem .odpirati oči in ustanovil se je klub Jugoslovanske Socialistič ne Zveze Rojaki spoznavajo, da je v organizaciji moč in tr.koj pri ustanovitvi je prisiopiio 17 čla nov. Menim, da je to za začetek čedno število. Ali pri tem ne sine ostati. Rojaki, kar Vas je delavcev, ki si morate \ potu svojega obraza služiti kruh, pristopite h klubu, da homo res močni v boju za svoje pravicc. Nič krivičnega ne zahte vamo, ampak to, kar se lahko po šteno zagovarja. Priporočani vam, da si naročite glasilo "Prolctar ea", iz katerega boste zajemali •/.usnje, ';i Vam,bo dalo več spo soinosti za pi»\ični boj. Agiti raje tudi med tovariši, Ivi še niso nami in jun naši oklici ne pridejo pred o« ■ Ciia večja bo naša družba, tem p.*cj dosežemo svoj cilj. S so«*, pozdravom 1» .J. LISTU V PODPORO. Paul (,'empre, Johnston P'.ty, 111. 25e. — Frank Košir, Forest City, Pa. $1.00. — Frank J. Kra mar 85e, Ant. Simčič 15c. Oba v Farrell, Pa.— Frank M«dis, IJeed. Pa. 50c. — Neimejiovan, West Toledo, .Mine, Utah 25c. — Frank Hregar, Karton, O. 50e. John Zdol šek, Maynard, < >. 25e. Skupaj $ 3.7.1 Zadnji izkaz 2ii.t»l Vsega skupaj ALI MORE SOCIALIZEM PO MAGATI? Kaj bom s socializmom ? Saj 110 more nič pomagati! . . . Kdo še ni slišal lakih mod rili besed i/ ir>t delavca prekral kili mi sli" Socializem mu ne more poma gati v njegovi bedi: Ne more mu dali dela, lic more mu pribavit hrane, ne more mu poskrbeli sta novanja. Silna kriza pride včasi: kamoi se člove kozre, povsod je brezpo selnost. In brezposelnosti sled silna inizerija, lakota, prezebanje potikanje od »lice do ulice po ce le noči. Strašno je. In socialisti ? Al i morejo to iz premeniti? Ali morejo pomagati "Ne. Nič ne morejo pomagati Posamezen socialist moida lahko pomaga v posameznem slučaju to liko. kolikor sploh more pomagati revež revežu. Lahko da temu ali onernu par centov, ali pa vzame za silo koga čez noč pod st relio. V splošnem no pomeni to nič. Beda ostaja. Celo morje bede. v katerem se nič ne poznajo posamezne kap ljice, niti gost dež ne. ('emu bi torej bil socialist? Kadar je jetika v zadnjem sta diju, ne more pomagati nolvn zdravnik na tem svetu.' (''emu je torej treba zdravnika? I'roe v. njim! To je prav tako pametno kakor vprašanje, čemu je treba socializ ma. Ni jc sile na svetil, ki bi mogla delavstvu toliko koristiti kolikor socializem. Ali treba se jc potru diti, da ga človek razume. Kadar teče voda v grlo,je prepozno. So cializem pa ravno opozarja iia po vodenj in lin bližajoči se potop, pa uči delavstvo, kako si o pravem ča su zgradi ladjo, ki ga bo rešila. V času brezposelnosti ne mo re socializem prinašati pomoči. Ali le velikanske breznoselnosti ne bi bilo, če bi bilo delavstvo že prej poslušalo nauk socializma in se ravnalo po njem. Socializem hoče delavstvo odva diti od vere v čudeže. Sneli nitij hoče mreno z oči in mu pokazat i | stvari take, kakršne so, v pravi podobi in nravi luči. j Razumemo, da so marsikateri ravno toga hrani. Kajti že sama slutnja pove človeku, da ho videli veliko ve«*- grdega kakor lepega •V bo jasno gledal. In tega se veli k« ljudi hoji. Mnogo jih je, ki mi slijo. da se življenje vendar Indije prenaša, če je vsaj z lažio ozaljša no. Zato si skušajo prikriti resni. «•0, heže «>«| spoznanja in se žariva jo v temo. <>ui verujejo, tla je llog človeku \ paradižu prepovedal sad spozna nja, da je hilo to božansko modro, »h <la je Adam smrtno greSil, ker J.e ,,"tel v,',• vedeti, nego mu je hi lo dano otl I toga. Sami nočejo posnemati Adama m ostanejo rajši nevedni. Ali nič na svetu ni bolj potreb no, kakor boj proti nevednosti.In trnu najvernejši ljudje bi se v tem oziru lahko potolažili; kajti ee je po njihovem prepričanju vse od oga, tedaj je txl njega tudi člo veški razum, ki hrepeni po znanju. In tudi to hrepenenje samo mora "it 1 tedaj od njegn. Nevednemu ni mogoče pomaga 'i Kajti če bi s«. IIU, tu,|j pokazala pomoč, je ne bi znal porabiti. Za delaven je pa še prav posebno po trebno znanje in spoznanje, zakaj njegova beda je posebna reč. To , "u,1,re* "i beda posameznega člo I veka, ampak beda velikega razre da. ki nosi križ ves iz enakih raz M»*ru\. 1 ,)( ,nven se ne godi slabo, ker je "a ve I, Tonetov sin, ali pa zalo, ker J«> doma iz Žabje mlake, temveč j zato, ker je član delavskega I razreda, kateremu je naložena težka butara brez obzira na to, ee imajo njegovi člani svetle ali j' ' ne lase, če so rojeni v Kvropi ali j v Ameriki, če verujejo v krščan js'«ga, turškega ali pa nobenega ' Uoga. To je prvo in najvažnejše, kai j mora dela ve.- vedeli in razumeti. Kajti iz tega dejstva izvira drugo, , da >e more delavee le s svojim raz redom skupaj rešiti. Socializem odpira delavstvu pot do tega spoznanja. S tem mu daje , p 1 \ e pogoje- za osvoboditev in re šitev. (V doseže delavstvo to spo znanje, mu ne bo težko nadalje poznati, da je treba skupnega na stopa vsega delavskega razreda, kajti da je v sloyi moč, je že tako stara resnica, da j., menda vsakdo razume, ee se mu le pokliče v vpe>. min. Ako bi delavstvo res potduftalo glas socializma, kadar še ni kri ze in brezposelnosti in si prihorihi nun-, tam kjer se odločuje o pogo jih življenja, zbu-.fi na političnem polju, tedaj bi pač s svojo politič no močjo lahko preprečilo bedo, 1 k' jo prinaša kriza. j Nihče ne more reči, da bi ne bil. 1 v Z. diiijenih državah dosti dela z;i i vse. ki ga iščejo, če bi se le pa • 'nemo uredilo. Tam, kjer ljudje delajo po deset, dvanajst, štiri • najst ur na dan, kjer se dela če> ■ '-"s kakor v hlazni.-i, bi na tisoče i ljudi lahko dobilo posla, ako bi ,jse delalo le po osem ur. '(. /v.?za' (''"žave in občine hi lalikr izvršile nešteta koristna javna de In, 'Jko bi jih vzele v sv.,je roko •| 111 ako bi se ozirale na interc f splošnosti. To I,j morale, če bi 1 v njih odločevali zastopniki sploš nosti, zastopniki ljudstva, v prvi vrsti zastopniki delavskega razre da. ki bi bili tudi odgovorni svo jim volih-em. i Tako more socializem pomagati. 11" to je edina resnična pomoč. Kdor prieakuje čudežev, ga bo socializem moral razočarati. (*»d socializma jih pameten človek že (zaradi tega ne sme pričakovati, J her 11111 jih socializem ne obljubil jje. N'arobe. On zahteva o«| delav ' ',a veruje v resničnost in da jo spoznava. Kdor sledi socializmu na tej po ti, pa ne bo mogel biti nikdar raz očaran. In to je edina pot, ki drži I do cilja. METUZALEMSKO DREVJE. Angleški prirodoslovee Adam son, ki je potoval po pustinjah Afrike mnogo lot in se liavil v prvi vrsti s proučevanjem rast linstva, je našel v afriških pra gozdih drevo, katerega starost je eenjena na .r)l.">0 let. Drevo se ime nuje po njemu "Adamsonia digi tata". Dehlo tega drevesa je de belo 35 čevljev. Adamson je pre rnčunil njegovo starost na ta na čin, da je naredil globoko urezo v deblo ter preračuni!, koliko je| drevo zrastlo v 300 letih. l'o tem je določil rast mladih dreves i>te vrste, kar mu je dalo podlago, da je približno natančno dognal sta rost omenjenega drevesa, rudno na teui drevesu je tudi, da je nje gova visočina v velikem nasprot ju a debelostjo in jeiiajŠ4i samo nnd 15 čevljev. Drugo slično drevo, ki je zna no zaradi svoje staro«ti, je l>ilo takoevano "Zmajevo drevo'' na otoku Teneriffa. Ime je dolul od rdečega soku, ki prihaja iz debla v vročih mesecih in katerega ime nujejo domačini "zmajeva kri". Stik .se liilro itt rili na debeli skor ji, nakar ga domačini spravljajo ter prodajajo na trgu kot "zma jevo kri '. Stari spisi pripovedu jejo, »bi je bil«* to drevo znano daleč na okrog zaradi svoje veli ke debelosti že v petnajstem sto letju. \ i>okost tega drevesa je 65 i čevljev in obseg debla pa je celih j UO čevljev, kar stoji v čudnem nasprotju z visokostjo. Vrh dre vesa se deli v innogo manjših de bel, katere mu dajejo obleko veli kanskega mnogoramiiega s več ni ka. Vsako leto je drevo zelenelo in je tako predstavljalo krasno sliko večne mladosti. Leta IS'J'J pa je vihar podrl tega velikana in ga uničil. Dejstvo, da zamorejo taka .sta ra drevesa po tolikih stoletjih še zeleniti, nam priča o posebnosti , rastlinskega organizma. 1'ri elo , veku in pri živali vidimo, da se konca življenje v gotovi dobi, j medtem ko posedujejo rastline , možnost, <la žive in se razvijajo neprestano, dokler jih ne uniči člo I vek ali kaka naravna sila. \ Mehiki slove eiprese zaradi svoje visoke starosti. V Atlek.si se nahaja tako drevo, ki meri v obsegu 40 čevljev. V bližini kraja Sauta Maria del Tuli stoji cipre sa, katere deblo obsega 40 me trov. I o drevo je mnogo debelej še kakor "Zmajevo drevo" na Kanarskih otokih. Razloček pri tem je, da ne ob stoji, kakor se je mislilo dolgo ča sa, iz enega samega debla, lem več- so zrastla skupaj tri debla raz ličnih dreves, ki so stala več sto letij blizu skupaj. Neka druga cipresa stoji pri kraju ('luiputepee. To drevo je samo eno deblo in meri KHi čev ljev v obsegu. Učenjak l)e Can dolle je mnenja, da je to najsta rejše drevo na svetu in torej sta rejše, kakor imenovano Adamso uovo drevo v Afriki. \ nasadih palače v (iranadi (se nahajajo ciprese, ki so slovele že leta 17ifi kot najstarejša dreve sa na svetu mavriških kraljev, ka kor pričajo stari spisi, še danda nes jih imenujejo Španci s starini imenom Oipresos de la Key na Sul tana, ker se je pod njih senco od igrala ljubimska tragedija neke kraljice Mavrov. \ vrste drevesnih velikanov spadajo tudi znana drevesa v <\i liiforniji, katera uazivljajo Se quoia cyders. Kazim teli so tudi druga dreve sa, ki dožive visoko starost. ________ O PETROLEJU. 'i Zgodovinar in kemik Ilippman piše o petroleju sledeče: l'erzijsko zemeljsko olje se j« rabilo že v drugem stoletju p, Kr. v Carigradu kot kurivo za kopa lišča, katera je zgradil rimski ce sar Septimius Severus. V osmem stoletju so se borili Arabci, ki so takrat jadrali s svojimi linijami proti Indiji, z grškim ognjem proti morskim roparjem. Ta gr ški ogenj ni bil nič drugega, ka ! kor goreč petrolej, pomešan z živini apnom, Crški učenjak Ka linikis je iziuišel ta ogenj: petro Ifj se je vnel, ko je prišel v doti jko z apnom in vodo. Leta 915 je poslal tedanji turški sultan pro ti egiptovskemu kalifu, ki se je bil uprl zoper njega, veliko šte vilo ladij, ki so imele /a obram bo grški ogenj. Ko se je vnel boj med ladjami kalifa in sultana, so vrgli vojaki ogenj na kalifove ladje, ki so zgorele vse do zad- 1 nje. Cesar •lulianus Apostata je rabil petrolej za izdelovanje go rečih puščič za loke svojih voj:» ' kov. Te puščice so bile sicer ne- ' I varne zn sovražnika, niso se p.i smele izstreliti z veliko močjo, j j ker bi drugače bila ugasnila pu- j j ščica. Tudi za zdravila so rabili pe trolej že v devetem stoletju. Iz-j delovali so neke vrste solni ka-j men, katerega so namočili v pe- ■ trolej. Ta kamen so rabili za i/.- | delovanje mazil za rane. kakor tudi proti okužen ju. Tudi za raz svetljavo so rabili petrolej že v devetem stoletju; sicer ne snloš 110, vendar pa se lahko trdi, da je bil v rabi. Stari spisi pripoved.! jejo, da no imeli menihi, ki mu 1 straži) i poslopji* božjega grobu \ Jeruzalemu, ni'ke vrste "sveto luč", katera se jo vžigala na ta jinstven način, ki je bil znan sa mo menihom. Od zunaj skozi zid j je bila namreč napeljani* v petro-! lej namočena vrv uit neke vrsto' žira, pj kateri je dospel ogenj \ ; petrolejsko svetilko, ki je visela j nad božjim grobom. Verniki i:» i romarji, ki so prišli na sveti kraj iz vseh delov sveta, so oIm'ii dovali to svetilko kot čudei bož ji cela stoletja. Zgodovina nam tudi pripoveduje, da so vladarji l£gipta rabili \elike množine pe troleja za svoje teletuie straže, k: so morale nastopati vedno z g«» j rečimi bakljami, katere so bile I [namočene \ petrolej. DRAGOCENE OBLEKE. Kazkošnost v oblekah, ki je do- j šla do vrhunea, vendar ni tolika kot je bila nekdaj. V starih, "do brih" časih ne je porabilo mnogo ver; etfla imetja in bogatatva so I dajala n. pr. za kako paradno u-1 juiiormo. Znano je, da je neka ob I leka Henrika 111. veljala 15U.«MHi fr. Vojvoda hughingamuki je imel 27 oblek, katerih vsaka je veljala j •{">.(KM) frankov. l*ri kronanju Ka rola 1. je nosil ta vojvoda haljo, J l;i je bila vredna pol milijona. — [Obleka, v kateri je bil Ludvik XIV. leta 1 oblečen, ko je spVejel turškega poslanika, je bila' od nog do glave posuta z drago-1 <*euiiui kamenji in p reveža na z zla-i tom v vrednosti 14 niiljouov fran | kov. Ko so vojske, za časa njego vega vladanja, izpraznile državne blagajne, se je moral odločili, da živi skromneje, iti se je zadovoljil j ob prihodu perzijskega poslanika z malo bolj skromno obleko, vred no 1^ ttiiljouov frankov. Na dvoru Ludvika XV. se je smatralo, da .se ne sme nositi obleka, ki bi bilu vredna manj kot frankov. Vojvoda krojsiki je imel pri u»ki ženit nini obleko, vredno frankov; a ob priliki kronanja Ludvika XVI. obleko za 4<).<MHl fr.j Na dvoru Franca 1. je bila navada, da se je ena obleka kakor ti.di čevlje obleklo samo enkrat. Pod Ludvikom XIII. so plemiči na dvo ru menjali večkrat na dan xsvoje široke ovratnike iz čipk in svile, in vsak tak ovratnik je veljal pj šest do sedem tisoč lir. Tudi žen ske obleke so bile zelo drage. Ta Ko bilježi kronika, da je bila leta 137"». kupljena neka ženska obleka' za 13.IXHI funtov. Hči Henrika II. Elizabeta, je oblekla vsako obleko samo dvakrat. Takrat so se nosile obleke, prepreženc z zlatimi žiea II)i in zlatimi vrvicami. — lz tega sledi, da .so v prednjem veku veli kaši potrošili več za obleke, kot danes iiajrazsipuejši ameriški mi ljonarji. Nihče ni junak preti svojim slu žabnikom in noben cesar ni božan ski pre<l svojim zobozdravnikom. Vojni department naznanja, da jo opustil gradnjo letal Uristolo vcga sistema. Te vmte letala, o premljena z motorjem svobode, se niso obnesla pri preizkuse val nih poletih. Letala, ki so zgrajena, bodo zavržena, in porabili bodo materijal i/, njih pri gradnji letal drugih sistemov. — Delavci v Tur tissovi tovarni, ki so izdelovali te Vrste letala, bodo odpuščeni za to liko časa, dokler ne dobe zanje ( drugega dela. Vojni department je uvedel preiskavo, da dožene, koli ko denarja je bilo izgubljenega s j poizkusi Hristolovega -.dstenia. Iz Detroita, Mich., poročajo: Zvezni sodnik Tut t le je obsodil William I'owella, bogatega ped-j jetnika, na dvajset let ječe im $10.(X) denarne globe, ker so ga porotniki spoznali za krivega, dal, je kršil zakon proti špionaži. Vojni delavski odbor in zastop niki industrije že nekaj dni raz-' pravljajo o stalnosti delavske me-' zde, da določijo stalno mezdo ko* vojno potrebo. m Zvezna obrtna komisija preisku je produkcijske t roške dvajsetih potrebnih predmetov, da ji bo la hko določiti prilično ceno. Dva najst predmetov potrebuje vojna industrija, trije spadajo v področ je živilske uprave, dva pod kuriv no upravo in eden pod železniško upravo. Marsikakšna izguba se bo po voj-| ni lahko reklamirala; toda o kra ljevskem businessu sodijo, da ne doživi povračila. ADVERTISEMENT SLOV. DELAVSKA Uit*BOT>)«na Am 1(3. avgusta 190*. PODPORNA ZVEZA [Inkorporlrana 22. aprila loou ▼ driavi Peas. Sedež: Johnstown, P«. a LAVNI URADNIKI: Predsednik. IVAN PROSTO!*., 1098 Norwood R'd., Cleveland, Ohio. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. R. F. D. '2, Box 113. West Newport, P*. Glavni tajnik: BLAz NOVAK, 034 Main Str., Jehnstown. Pa. 1. Pom. tajnik: FRANK PAVLOVCIC, 631 Main Str., Johnstown, P*. 2. Potn. taj.; ANDREJ VIDR1CH. 170 Main St., Franklin, Conetnaugb, Pa Blagajnik: JOSIP 2KL.E, GZXC St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. Pom. Blagajnik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. 2, Box 27, Bridgeport. O. NADZORNI ODBOR: Predsednik nadzor, odbora: JOSIP PETERNEL, Box 95, Willock, Pa. 1.nadsorink: NIKOLAJ FOVSE. 1 Grab St., Niuurey Hill, N. S. Pitts burgh, Pa. ' 2. nadzornik: IVAN QROSELJ. 885 E. 137th St., Cleveland, Ohio. POROTNI ODBOR: Prediiednlk porot, odbora: MARTIN OBER2AN, Box 72, East Mineral, Kans. 1. porotnik: FRANC TEROPCIC, R. F. D. 3. Box 146. Fort Smith, Ark. 2. porotnik: JOSIP GOLOB. 1916 S. 14th St. Springfield, 111. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP V. ORAIIEK, 843 E. Ohio St.. Pittsburgh, Pa. Olavnl urad: 634 Main St., Johnstown, Pa. URADNO GLASILO: ••GAS NARODA." 82 Cortlandt Street, New York City. Cel.jena d rustva, oziroma njili uradniki, ho tiljudno proieni pošiljati vse dopise naravnost na glavnega tajnika in nikomur drugega. Denar naj se pošlje edino potom PoAtnih, Expresnili, ali liam'-uih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih tekov. Nakaznice naj ne na stavljajo: lilai Novak, Title Trust and Guarantee <"o. in tako naslovljene pošiljajo z mesečnim poročilom na naslov «1. tivjnika. V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega taj nika kake pomanjkljivosti, nuj to neuiatliuna naznanijo uradu glavnega tajnika, du *c v prihodnje popravi. Ilooverjev j na red bo, da je tre l»a varčevat i s sladkorjem, liajliolj pozdravljaj« fantje, katerih dekle ta so smatirla slaščice za glavni dokaz 1 juhe: ni. Atila je 1 > 1 ob Mami le enkrat vržen nazaj Vili Hohenzollern ga je prekosil; on je to izkusil dva krat. Ko je grof Luxburg prišel var no v Evropo, je bil vesel, da ni bil "spurlos versenkt". • Cena gazolinu pojde zopet kvi šku. Kurivna uprava naznanja, da je povedala petrolejskemu narod nemu vojnemu odboru, da ne bo nasprotovala povišanju eene gazo linu za pol centa pri galonu, če je gazolin v vozovnih nabiralnikih postavljen tia trg. Cena postane veljavna šele 22. julija 1918. Vz rok za povišanje so povišane vo - zne eene na železnicah. Kakor "tank Onstran morja .-.lavno znani "tanki" v vojni prodirajo vedno vspešno skozi sovražne obramb ne vrst. Ravno Itko vspešno iz čišča tudi želodec znan«; Trinerje vo ameriško grenka zdravilno vi no. To vino prihaja brez vsakega obotavijenja v črevo>j" kje i- od stranja vse snovi, ki pov/roenjejo bolečine vsled nabiranja strupe nih kali, ki po;pešujojo in tvori jo zabasanost. neprebavo, glavo bol, nervozno.>t in spi >šno telesno slabost. Cena $5.10 v lekarnah. — Ali /.e veste, kako čudežno gre Trinerjev Liniment naravnost «1 » pravega kraju, kjer se bolečine tvorijo; predvsem pri revmatiz luu, nevralgiji in bolečinah \ kri žu? Ti» zdravilo tr.di hitro odpo maga pri izpahkih ,<>liskili, ote klinah. okorelih ;:'išicah in utru jenih nogah, ('ena 35 in 65 e v le karnah. I »o pošti 4> in 75c. Ji'seph Triner Company, Mfg. Chemist, 1333—1H43 So .Ashland Ave., Chi cago, III. — (Advenis i Pravi socialist n« «me biti reser Tiit, ampak mora biti redno akti ven vojak svoje strank«. Kdor noti svoje prepričanj« le lam t te bi, ne koristi nič ne sebi, ne ivojl •t v ari. Prepričevati mora tlet«, ki U niio prepričani. Pravi socialist hoče poznati te žave, zapreke, uspehe in napredek delavske<ra boja. Na tej poti ga spremlja Proleta rec. je edina slovenska revija v Ame riki. "Čas" prinaša lepe pove sti, koristne gospodarske in go spodinske nasvete, znanstvene za nimivosti, podučile in narodu po trebne razprave, mnogo mičnih slovenskih pesmic in poleg tega pa prinaša lepe in umetniike sli ke. List shaja mesečno na 32 stra neh in stane samo $2.00 na leto, '/u pol lota $1.00. Naroča se pri "Čas", 2711 So. Millard Ave., Chicago, 111., v Clevelandu in oko lici pn na 6033 St. Clair ave. Previdne gospodinje Imajo <k>ma vedno wo ataUanieo Dr. RIckteritvaga PAIN-EXPELLER ZanealJlTO snslatTn tu vtrrnja pri r«Tmati£nU ] bolafliiah, prehlada. xaritaVljanJu ltd. Jcdlno pravi s Tarstreno zaamko sidra 3>. In «Se. ▼ lekarnah in naraTnoat od F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Waatilnftoo Stre*. N»w York. N. Y. PRIPOROČILO. Sodrug Louis Kveder je poto valni zostapnik 'Proletarca" za vse države. Pravico ima, da nas zastopa v vseh rečeh, kar se tiče naročnine in oglasov. Sodrug« prosimo, da naj mu pri tem poslu | kolikor mogoče pomagajo. Upravniitvo. IEIEH9I Največja skvcnska zlatarska trgovina FRANK ČERNE 6033 St. Clair Ave., : Cleveland, Ohio Q Ure, verižice, prstane, broške, zaprstnice, medaljonške, itd. Popravljamo ure po nizki ceni. Podružnica Columbia Gramofonov in gramofonskih plošč •lovamkik in drugih. Se prodaja na mesečna odplačila. Piiite po casik« kateri •• Vam pošlja brciplatao. Najboljšo blago. Najniij« can«. 'Rii i hi UtlllllllllllllllMIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHIHIIIIHIIIii 5 MODERNO UREJENA 1 1 NARODNA KAVARNA IN RESTAURACUA ! - i = Domača kuhinja, svakovrstni kolači dobre pijače, turška jš = kava, sladoled in sniodke. - | Oprto po dnevu in po noči. Tel: Canal 1220. | | 2. radnovic, 1 = lastnik. | 1149 W. 18th. Str. Chicago, 111. p rniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtniiiiiuiiit .jiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiKiiiiH"