OCR Interpretation


La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, May 15, 1920, Image 1

Image and text provided by University of California, Riverside; Riverside, CA

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045394/1920-05-15/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

Alo 9*-N*. SI.
• kWAUfIIMO
IttOCPtNDIKNTE
■t INFORMACION
■■tarai o mc«i¿«lmi ntin Ainu 34, 1912, at th* Pon Office
m A— olee, en, ooder Act of Me* 1. 1129.
CARRANZA HUYE CON $23,000,000
DEL TESORO DE LA NACION.
Los Revolucionarios Siguen de
Cerca al ex-Presidente para ver
si Pueden Salvar los Millones
del Tesoro Nacional.
Washington, Mayo . 13.—Ca
rranza, con 4,000 soldados y, 23,-
000,000 de pesos pertenecientes al
Tesoro Nacional, está tenazmente
perseguido por las fuerzas revo
lucionarias al noroeste de Puebla,
y su captura se espera por mo
mentos, según las noticias recibi
das por el Departamento de Esta
do hoy de fuente fidedigna.
Luis Cabrera, Ministro de Ha
cienda en el Gabinete de Carran
za, escapó antes que su jefe y ha
obtenido permiso especial del Ge
neral Obregón para salir para los
Estados Unidos donde tiene de
positada su fortuna personal.
El Departamento de Estado ha
sido avisado por los Jefes de la
Revolución que tratando en
la mejor armonía de nombrar un
Gobierno Provisional bajo la Pre
sidencia del Gobernador- de Sono
ra, C. Adolfo de la Huerta, insti
gador de la Revoludón, Hasta
que Carranza no haya'sido captu
rado o haya abandonado el país el
Gobierno de la Casa Blanca no po
drá tomar en consideración el re
conocer el nuevo Gobierno Revo
lucionario. Sinembargo, Washing
ton tratará con la Revolución co
mo Gobierno de facto.
En un telegrama recibido por
la Junta revolucionaria en Wash
ington, el Presidente Provisional
Adolfo de la Huerta, Presidente
Provisional de Mexico.
Washington, Mayo 12.—Según órdenes del Gobernador Adolfo
. , .. . . .de la Huerta, reconociéndole co
noticias de Nogales, el general _ .. ' „ . . , ,
mo Presidente Provisional de
Alvaro Obregón se ha puesto a las México.
Adolfo de la Huerta Ira a la
Ciudad de Mexico a Hacerse
Cargo del Nuevo Gobierno.
Agua Prieta, Sonora, Mayo 13.'
—EI C. Adolfo de la Huerta, Jefe
Civil de la Revolución, irá inme
diatamente después del general
Plutarco Elias Calles con direc
ción a la Ciudad de México para
hacerse cargo del nuevo Gobier
no. Taf es la noticia que hoy cir
culó en Agua Prieta. El Sr. Adol
fo dé la Huerta fué nombrado Je
fa de la. Revolución por la Confe
rencia -de Naco que se efectuó la
semana pasada. El General Obre
gón, candidato a la presidencia, se
ha puesto a las órdenes de de la
Huerta. Bajo el presente plan,
el Sr. de la Huerta continuará a la
cabeza del Gobierno hasta que se
concentren los ejércitos revolu
cionarios en la Ciudad de México
y se nombre un Presidente Provi
sional, mientras tanto no se con
voque a elecciónes presidenciales.
LA PRENSA
Adolfo de la Huerta dice que él
está en comunicación con el Ge
neral Obregón quién desde la ciu
dad de México le participa haber
reconocido el Plan del Gobierno
Provisional y se adhiere a él de
entera conformidad, poniéndose a
sus órdenes, aprobando cuanto se
ha hecho y se hará para el estable
cimiento del Gobierno Provisio
nal, El Presidente de la Huerta
queda por lo presente en Hermosi
llo, Sonora, habiendo establecido
comunicación inalámbrica con la
ciudad de México. '
La Embajada Americana en
México notificó que el tren que
conducía al ex-Presidente Carran
za salió de México a las diez de la
mañana del día 7 de mayo, tenien
do una vanguardia de varios tre
nes llenos de soldados, municio
nes y archivos. También salió ar
tillería con pertrechos poco des
pués que Carranza.
La prensa de México asegura
que no ha sido confirmada la noti
cia de la ejecución de los genera
les Murguia, Barragán, Aguilar
y Urquizo. La prensa publica un
manifiesto firmado por el General
González incitando a la Legisla
tura y demás autoridades a que
sigan desempeñando sus funcio
nes para lo cual les ofrecía toda
clase de garantías.
Despachos que se han recibido
hoy aseguran que Monterrey y
Piedras Negras se hallan en ma
nos de los revolucionarios, habién
dose rebelado la guarnición fede
ral que se encontraba allí
EL ESTADO DE SINALOA EN
PODER DE LOS DEVOLU
'r CIONARIOS.
Tucsón, Ariz., Mayo 13.—El C.
Adolfo de la Huerta, en mensaje
procedente de Hermosillo, díce
me lo siguiente:
“Ruégole comunicar a Agentes
Comerciales y prensa, que; se han
adherido al Plan de Agua Prieta
los generales Ramón F. Iturbe y
Francisco-. Santiago, poniendo a
disposición de esa Jefatura Supre
ma las fuerzas « su mando y per
trechos con que contaban.
B. Tañes.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, 15 6e MAYO DE 1920.
DbMtw P A MAURICIO
EL FIN DE CARRANZA
Diaz fué hasta la ignominia.
Huerta llegó al crimen; pero am
bos fueron lógicos y francos en
sus procedimientos.
El primero, como dictador, sos
tuvo siempre con toda franqueza,
1?. teoría de la incapacidad demo
crática del pueblo y la necesidad
que éste tenía de fa tutela política
de su dictadura.
Huerta, soldado y amoral, es
caló el poder al viejo estilo de'
los pretorianos : por el cuartelazo
y el asesinato, pero nunca encu
brió su gastado uniforme de sol
dado de fortuna con la blanca tú
nica de libertario.
Carranza, en su pretendido em
peño de imponer a Bonillas, ha
ido hasta la ignominia como Díaz,
y en su deseo de acallar la opinión
pública y sostenerse en el poder,
ha llegado hasta el crimen como
Huerta.
Lo prueban las “dragonadas”
de Yucatán.
Sólo que Carranza ha venino
encubriendo su inmoralidad polí
tica y su ruin ambición con la
máscara de reformador y de re
volucionario.
Su lema pudiera ser, parafra
seando al ilustre escritor 'lusita
no; “Sobre la carroña de todas
las concupiscencias y todas las
ambiciones bastardas, el manto
hipócrita de la democracia y de la
libertad.”
Díaz, por boca de sus serviles,
demandaba el poder en nombre
del progreso material y de la paz.
Tenia audazmente el gesto al
tivo y dominante de los caudillos ;
sostenía la doctrina aristocrática
de las tiranías frente a frente del
ideal democrático de los pueblos.
Era consecuente con sus ante
cedentes y con sus procedimien
tos; sus palabras y sus expresio
nes cóncordaban con sus hechos
de dictador.
Huerta asesinaba inconsciente
mente invocando el orden.
Era el criminal nato que hace
gala de sus crímenes y quiere im
poner infundiendo el terror.
"La paz cueste lo que cueste”,
es ya la clásica enunciada de este
sistema de gobierno.
Es la paz que Juan Facundo
Quidoga quería imponerle a la
Argentina.
Es, como decia el gran Sar
miento, la barbarie acallando con
la muerte toda voz de civilización.
Y Carranza que no escaló el po
der como caudillo militar, ado
Porfirio Diaz, marchando al fren
te de sus huestes victoriosas ; que
no subió a la silla presidencial pi
soteando el cádaver del Apóstol
de la Democrácia, al estilo Victo
riano Huerta, sino que levantó la
bandera cbnstitucionalista y se
vistió la túnica del revoluciona
rio; Carranza, que ascendió a la
presidencia de la República por el
esfuerzo heroico de un pueblo que
luchó por el honor de la nación,
por la reivindicación de sus holla
das instituciones y por un anhelo
profundo de mayor equidad so
cial, se ha venido convirtiendo en
un dictador que, como Diaz, bur
la sistemáticamente el voto públi
co y pisotea la Constitución, y,
últimamente, despechado por el
fracaso ruidoso de su candidato
Bonillas, perdiendo hasta los úl
timos escrúpulos ante el pais en
masa que protesta por su crimi
nal intento, trata de ahogar en
Sangre el sentimiento popularly
las reivindicaciones revoluciona
rias'; atropella la soberania de los
Estados, burla el fuero de los
miembros de las Cámaras Fede
rales, golpea cobardemente a los
propagandistas politicos, indefen
sos, amordaza a la prensa, asesi
na a los socialistas yucatecos, sa
quea las arcas del Erario, enrique
ce a sus lacayos y premia los crí
menes de sus esbirros; urde inta
mias y procesos contra los candi
datos independientes a la presi
dencia de la República, y procura
organizar “condottieros” para ase
sinar a los hombres libres que no
se someten a su tiranía.
Quiere, pues, imponer a la na
ciód mexicana la paz de Huerta :
“Cueste lo que cueste”.
Ensayó, primero, la dictadura
porfiriana, que trató de consolidar
en el tiempo con la imposición de
Ignacio Bonillas, y fracasó en es
te intento, acude ahora descarada
mente al crimen y a la fuerza bru
ta como Victoriano Huerta.
Atropella a los ciudadanos y
burla las leyes como el primero,
y después asesina y ensangrienta
al país como el segundo.
Dictador como Diaz, sanguina
rio como Huerta, lleva además, el
estigma de los prevaricadores, de
los farsantes y de los traidores.
Es un prevaricador de los prin
cipios de la revolución constitu
cionalista, de la que en mala ho
ra, fué primer jefe.
Es un farsante del movimiento
revolucionario que supo explotar
oomo un medio de ascender al po
der.
Es un traidor de la noble causa
que encabezó en 1913 y que ahora
burla y traiciona.
Desde hace tiempo, enorme
malestar ha venido inquietando a
la nación, deprimiendo sus activi
dades y ahogando sus aspiracio
nes democráticas.
Por largos meses, los revolucio
narios honrados y la mayoría del
pueblo mexicano, esperaron pa
cientemente a que el mandatario
infiel volviera sobre sus pasos,
amenazado por un levantamiento
general.
Y los atentados se sucedían a
los atentados.
En interés de la paz y el orden
se hicieron muchos sacrificios, se
acallaron, momentáneamente, mu
chas explosiones de protesta y de
indignación.
Mas el dictador no pudo sopor
tar su vanidad y el hambre voraz
de riquezas de su camarilla, lo
lanzaron resueltamente al crimen
imposicionista.
El despecho lo obligó a arran
carse, totalmente, la hipócrita
máscara con que nos vinq enga-
(Continua en la pig. 5a., col. 4a.)
*»*»— l f A*MM.tr»«l—. IOS COMMERCIAL STREET
Las Fuerzas Revolucionarias
Persiguen al Ejercito Garran
cista y se Apoderan de su Car
gamento.
Washington, Mayo 13.— Entre
tanto continúan siendo contradic
torias las noticias referentes a Ca
rranza, la mañana de hoy se dijo
que la Marina Mexicana ha entra
do de lleno a la revolución, porque
los comandantes de los cañoneros
del Golfo de México han telegra
fiado al General Obregón notifi
cándole su alianza al nuevo Go
bierno.
Una noticia dice que Carranza
se encuentra todavía en las mon
tañas cercanas a Apizaco, donde
tiene 4,000 hombres y $7,000,000
del botín tomado del Tesoro Me
xicano desde el viernes próximo
pasado que huyó de la Capital.
Se dice que Carranza ya se rin
dió y que fué inútil su huida, pues
los révolu id >n3í ; o* afirman que le
ofrecieron una escolta para llegar
a las costas, con tal que aceptara
desterrarse.
Otra información dice que Ca
rranza se ha despojado de su bar
ba, licenciando su pequeño ejér
cito y escapando a las montañas
al sur del Itsmo de Tehuantepec,
acompañado únicamente de un
puñado de sus más adictos com
pañeros.
Otra noticia afirma que Carran
za está tratando de llegar a la cos
ta y tomar el camino de Guatema
la o Salvador, donde hará esfuer
zos por levantar un nuevo ejérci
to para reconquistar México y es
tablecer una unión Latino-Ameri
cana.
Telegramas llegados de Vera
cruz dicen que Carranza está de
tenido en Esperanza mientras una
comisión de revolucionarios ha
áido enviada de la Ciudad de Mé
xico para proporcionar un salvo
conducto al ex-Presidente en su
marcha a Veracruz. Esto seria
considerarlo como prisionero, lo
que los revolucionarios dicen que
es verdad y lo han asegurado por
los últimos tres dias.
Seguridad para Carranza.
Los representantes del nuevo
Gobierno en los Estados Unidos
declararon que se harán todos los
esfuerzos posibles por parte de
los revolucionarios para asegurar
la vida de Carranza.
Se refiere que al abandonar la
Ciudad de México se llevó
27,000,000 de pesos oro, o sea 14,-
000,000 de dólares aproximada
mente, en varios ¡tenes espacia
les.
Estos trenes fueron detenidos
por los revolucionarios en Apiza
co, y 7,000,000 de pesos de este
botin fueron recuperados, junta
mente con 43 cañones y una gran
cantidad de equipo.
La mitad del bcthi se encuen
tra aún en poder del ejército de
4,000 hombres que -se escapó de
!os rebeldes y huy> a las monta
ñas, según se rumora. Se dice que
Carranza y el general Murguia
VoLl
PRECIOS DR SURSCRIPCIOR
Por «a «fio sj.ou
Por mû bm $1.71
***■■ >M«N HrhW.Én
están rodeados por las fuerzas re
volucionarias entr; Esperanza y
Apizaco, cerca de la Ciudad Je
Puebla, y que su cantara es inmi
nente. Estas noticias llegaron al
Departamento de Estado por la
vía de Nogales. Afirma el tele
grama que las fuerzas Carrancis
tas son aproximadamente de 4,010
pero que están rodeadas por to
dos lados por mayor minero de
fuerzas revolucionarias, no ha
biendo quedado más lugares des
cubiertos que los que conducen a
las montañas, donde los Carran
cistas huyeron.
Ordenes para que se respete a
Carranza.
Un mensaje llegado de Hermo
sillo asienta que el General Obre
gón ha dado orden para la captu
ra de Carranza y Murguia» dispo
niendo que sean tratados con to
do miramiento.
Tanto las noticias oficiales co
mo las extra-oficiales que han lle
gado de México, patentizan que
la revolución, de la que Tampico
es uno de los focos, ha” estado
siendo un raro avance sin haberse
derramado sangre, y que a menos
que se verificó un rápido cambio,
no correrán ningún riesgo las
vidas de los americanos en Mé
xico. »
Se Somete al Gobierno del Plan
de Piedras Negras.
El general Meztas, comandante
de la guarnición de Santa Rosalia,
Baja California, se puso el dia de
hoy a disposición del Presidente
Provisional Adolfo de la Huerta,
con todas las tropas de su mando
y todo el Distrito Sur de la Baja
California, sometiéndose a las ór
denes del nuevo Gobierno.
Ha sido convocado el Congre
so Mexicano a sesiones extraordi
narias para declarar vacante la
Presidencia y decretar una nueva
elección. Adolfo de la Huerta ha
asumido oficialmente el cargo del
Gobierno de la Ciudad de México.
El General González ha notifi
cado a la Legislatura Mexicana
que puede continuar en sus fun
ciones y que les dará amplia pro
tección a los cuerpos legislativos.
Asi lo afirma la prensa de la Ciu
dad de México.
El Diputado Noriega ha sido
nombrado Gobernador del Distri
to Federal, y se asegura que to
dos los departamentos del Gobier
no Federal reanudarán sus labo
res dentro de pocos dias.
Foster, Cónsul General de los
Estados Unidos en Veracruz, no
tificó hoy al Departamento de Es
tado que las operaciones aduana
les y de comercio continúan sien
do normales.
Siguen efectuándose combates
en Matamoros cerca de la frontera
de Texas, entre las fuerzas revo
lucionarias y las carrancistas, sin
que pueda saberse todavia el re
sultado.

xml | txt