Newspaper Page Text
! SECCION EDITORIALEL NEGOCIO DE LA. PACIFICACION \o u sin*-.!? c-ai-ntnri". z muy l'ordas refiexior - -rer n i. i vclaeón hecha per el Subsecretario í: Hrcr-r ' ';el {¡c'iier.ns carrsncista. sobro ¡os ciento i te mi' n:s de peses qre consume el "Ejército", c .> c' nrct:\tc de ir pceificceión. Nada msacs que el NOVENTA Y CINCO POR ( "\TO d. ingreses ordinarios v extraordinarios, it regen Ies presupuestes de guerra, sin qu? la revolución c rvinuya en intensidad. y cada día se aumentan ias i: nt -¿luiciones y ¡er. derechos hasta que la paralización de las industrias, las empresas de otras índole*. la minería y la agricultura, sea un hecho Irremediable cono consecuencia tic ios gravámenes y falta ¿? g¿rentra?. \^í fue*. la {".sminucién de ¡es ingresos. va a ser t» cxir.vimente en relación ern e! aumento de las gab?'as sopar.ade trabajosamente hasta ahora, y como les entradas extraerdinarics no podran ripetirse. tendremos eje en tiempos nc lejnnos las entradas disminuirán cc-nsiderablemente y el déficit creciente originará una crisis económica y política dentro de: gobierno csrrancísta, que no podrá soportar en ninguna fi rma y manera. Soicún ¡as declaraciones oficiales, solammte por n:?d?o de la cancelación cel ccnt-ato de! ferrocarril de Tehuartepv' coi ia Comoañia inglesa que lo garantiT.r*ba, f¡ ccbi~rn'j earraneista adquirió veinte millones de peros; raás de siete millones cbtuvc, segt.n las mismas declarnc:c.-nes oficiales, pc.r cuenta de los productes rentísticos de los bienes confiscados a !os particulares. y suponemos que las ventas de bienes e intereses nacionales, como las ae~ior.es de ia "Hawaiian" que vn'vn sebre dieciseis millones, de los carones vendidos. etc., ?'c.. asciende a una suma de consideración, ¡"ues re os cuantiosos ingresas, no >e repetirán para le futuro, y «i las Compañías extranjeras, como la propi'tar»" !&s trenes eléctricos de 'a ciudad cié México, ru? enérgicamente gestione. ia devolución de sus bienes, ln:;-nn obtener ia tota? devolución de sus intereses, cerno deb-* ser por justicia y por dignidad, tendremos entonces que de les ciento treinta millones de pesos oue basta ahora se recaudan por todos los medies, I¿ei'.cs e ¡¡frisos. habrá una disminución que no sera exagerado caicutar <n cincuenta millones de pesos. Kn consecuencia, si hoy se recaudan ciento treinta inilJone>, y -e uastan cen el pretexto de la pacificad n. nada más en el ramo de guerra, ciento veinte, lo^ ciento treinia quedaran reducidos a ochenta, y deduciendo ('e estes ios die¿ que necesariamente tienen que dedicarse a los eiv.ies, quedarán solamente setenta para lo- militare-, íes cuales seguramente no quedarán cor.íc-rmrs y tmtlrán pretexío pnra nuevas as~nades y rebe.'dias. Kn ctros termine*: c?>n ciento veinte millones de peses, d ejército no puede hacer la pacificación, ¿el año entrante la hará sólo cr.n setenta? C~mo na ra ¡os carraneietas nada valen ni los ideales ni !cs principios, puesto que todo se reduce a cifras "metálicas", la proporción planteada es equitativa y r;a!. de man' ra que ics guarismos apuntados constituyen una escala positiva uu? demarca, cor. exacta preciJ slón, cuáles serán las futuras condiciones del país. En estas circunstancias, el carrancismo se ha colocado dentro de un circulo vicioso perfectamente describo por una de las hojas metropolitanos. que habla en esta forma: "La solución de nuestro problema hacendarlo esta en la pacificación, mas por desgracia. EL NEGOCIO DF LA PACIFICACION, es el principa! obstáculo de ella.~ Efectivamente, e! problema hacendarle, y nc solamente éste, siso otros muchos interiores y exteriores c'el país, estriba, en esos ciento veinte millcnes de pese-^ que consume la clase militar, y que exceden, con nrnchc, a los presupuestes anuales de tc.do el gobierne. incluyendo el papo de varios millones de pesos por cu-.nta de 1a deuda exterior. Ningún gobierno ni ningún país pueden soportasemejantes yerros, r.i aún en el supuesto de que esos ciento veinte millones de pesos se invirtieran con escrupulosidad. honradez y atingencia. Pero todavía hay algo más grave en el fondo de esta cuestión tan obscura y doiaresa.. Eso* ciento veinte millones de pesos que. como dice y bien, el periódico metropolitano, explican los orígenes de muchísimas fortunas improvisadas por los generales que ingresaron a la revolución sin una peseta, no son únicamente lo que cuesta al país la obra de la pacificación. L¿s comarcas donde operan los "estrategas pacificadores," es decir, lo.- carrancistas. son tratadas como camp¿-: de conquista y los habitantes quedan sometidos a extori siones implacables y a crueldades infinitas. Por eso la pacificación es ilusoria e imposible. No somos nosotros nada más ¡os que hacemos tan tristes reflexiones. Uno de los periódicos carrancistas aludidos, rebosando pesimismo y amargura, se expresa en estos térnsinc<: "La pacificación reclama un conjunto de circunstancias quj, desgraciadamente también, no realiza la acción miltar ta! como se lleva a término. Se necesita que esa acc»ón cuente con la buena voluntad y la simpatía de las comarcas en que se libran esas contiendas. V mientras haya jefes ir.iltarts que traten a esas comarcas como cantpcs de conquista y las extorsionen • mp'uicabicmín-e: mientras los atentado» sucedan a les atentados y Ies delitos a los éelitas. LA PACIFICACION NO SERA t'N HECHO." Esta y no otra, es ¡a situación rea! de- nuestro infortunado país, juzgada por los mismos carra neis tas, que tácitamente han confesado su impotencia, su inmoralidad y su incompetencia, para resolver sa lis factor iairúnte el problema nacional. 1 ACTUALIDADES extranjeras LA ULTIMA RESERVA Confiasndo iruplavabiemente 'a J ejecución de su \rv.niobra ofensiva, el Marisca! Foch acaba de recuperar Alberto y de llegar hasta las cercanías del ".afiro Ssint-Gobain. que os uní de las charnelas de !a linea Hiatleaburg. K: •_* - rv-.io :rgles. detenido por un raoaen:o. ha emprendido de nueva v-uentu su h.arena hacia deíarte c tanto que Mangin hostiga sin descanso a: ven Boehm. "especia-1 1 >:.. •- r-»vradas" según hu sido i: izado recientemente. S:a tv.bar-o. no ociemos creer que f imperialismo a.*-. .ar sufra fracasos tar estruendosos como les del Mr -r.<- y áe Pi- ardía sin traísr de dirieirle.; a Ii>> aiidties algún solpe cara/. de restablecer cua "uo menos >u prestigio. Pero fuerza es confesar ciue durante las dos semanas i-ntcrss cu? -un se ruido a nuestra nn.gnirva ©ferísima de! !S de /.dio no ha podido p:*:?r per oora rr.ás oue una imprec:-a avv'v-n de respuesta después -ie la perdi'.ic de Montdidier. Que lo deeva es evidente, sir embargo. Para mejor convencerse de ello hay que ver e: tono le los artículos que son inspira os por el ¡rublemo imperial. Todas ¡as autoridades del otro lado d Rhin. Tanto militares como civiles. p v r -en demr.^iaüo preocupadas en r ::;: t.-t a la cpinion qu esta desfa'le~'cr.do. Comenzaron oor neirar pura y -imple-.-.-.eme la falta de éxito aüaio y por afirmar que los ejércitos imreriaies estaban vlotorcsos en toda* p.:rtes. Con el obje:o de que la mentira tuviera mavor autoridad, suspendió el gobierno la publicación del comunicado francés en la prensa germánica (publicación^que s? había llevado a cabo rejfuiarmente desde e! principio de la guerra). En \f,no ha regreo esta medida y es fácil comprobar, tomando una colección de Ies grandes diarios del otro lado de; Khin. que dunrue muchos dias nuestros comunicados no han aparecido en ellos. E?tas precauciones no dieron resuitado. El pueblo alemán, ha perdido la fé. No les concede el mecrédito a los artículos de los crit; -r> militares más autorizados r d-?i erro lado de! Rhin se puede ver e! det~"e sirgular de que los periódicos re excu?~n de h<-ner disfrazado la ve-dad y de haber obrado con dolo. T.a "Ga~cite de Voss" se dirige a Tc.~ individuos de ¡a retaguardia oue han llenado las redacciones de cartas c í reproche. "Lo- periódicos, dice, al interpretar ¡a siruae'ór. en la forra ep oue ¡o han hccho han cumplido -.•An tro deber de patriotismo. No pedria echárseles en cara tal conducta. A mayor abundamiento no »on los momentos actuales los más oportunos para criticar." La "Üazette popu'.aire de Cologne." por su parte, conjura a sus lectores * que no ce entreguen al pesimismo Tratiuccron dei jraneéa pare LA. PEESSA. y a que r.o favorezcan la propagación de noticia? falca?. a que sigan siendo dueños de «us nervios y a que pengan de manifiesto que tienen la sangre fria necesaria. Fi Genera! von Arderme, (¡espues de haber exagerado el pseudo-éxfto de les ejércitos aleñares, se resigna a escribir en les "Nouvelles du Dusendorf": "Los días que van a ven'r no? traerán hr.ras de una ansiosa €>pera. El pueblo alemán sabrá demostrar que es capaz de soportar con tanta serenidad y abnegación lo.» 1 días de pr eba como ios días de vicícria." Estos texro- prueban catinga necesidad se tiene del otro iado del Rain de un éxito que vaya a tranquilizar •:! espíritu público y a restablecer 'a confianza. ¡ Ah! el pueblo alemán está deprimido. Sin embargo, es ne cesarlo que los pueblos de la Entente no se dejer. seducir por un oprimismo excesivo. La situación se ha vuelto favorable para nosotros, re.-o los grandiosos resultados aue perseguimos no se han alcanzado t<:duvia. Largo y yesado sera aun el camino de la victoria. El Coronel Repingtor fué llevado a decir en uno de estos ultimes días, con mucha justicia y muy virilmente: "Mientras más pensemos en que la fortuna va a tornarse en favor rues[tro. más debemos mostramos frios y prudentes." "Comer e! trigo americano estando verde aún seria la -rás grande de las locuras militares." Nuestros jefes militares lo saben y se hace necesario que el público lo comprenda. Es preciso que no nos mostremos impacientes por ver desarrollar la gran ofensiva bajo la cual deberá ensombrecerse Germania. Para la salvación del mundo se hace necesario que los americanos se^n empicados con teda prudencia al principio y mañana con toda decisión. V. a propósito de ésto ¿cómo no hacer notar la admirable abnegación ele la gran nación americana y ue su jefe militar el General Pershing que les han dado unidades a nuestros mejores ejércitos de choque para reforzarlos sin preocupaciones de gloria personal o nacional y sin tomar en consideración otra cosa que no sea la victoria común? Este es uno de los mas nobles méritos de nuestros aliados y ellos saben bien que nosotros sentimos una gran gratitud. Nuestros enemigos comienzan a saber esto también y no trr.tan ya de regar la importancia «te la cooperaclon militar americana. "La intervención americana es un hecho ya consumado, escribe el Gene ral alemán Kreistug von Loringhoven. Jefe del Estado Mayor en el Ministerio de ¡a Guerra. Es indudable que las tuer::as americanas tienen una instrucción insuficiente y que no pueden combatir sino amalgamadas ccn bs unidades franco-inglesas. Su número, en io que hace ai de lus verdaderos combatientes ha sido exagerado en una mitad: pero, sin <*mbar;<o. les nan permitido a los ingleses y a los franceses cubrir, en ciertos limite* y con elementos de menor valor, la-- pérdidas que han sufrido en el transcurso de la primavera." El General Greitag afecta consolarse del conrurso que le aportan los Estados Unidos a la Entente afirmando que el ejército fran*o-in?lés se está gastando en sus impotentes contra-ataques. más aprisa que el ejército alemán. "El reemplazo de les efectivos, según confesión de nuestros adversarios, es una cuestión ardua. A esta dificultad se agregan las pérdidas de materia! que representan un valor de varios miles de millones que no pueden ser reunidos tan fácilmente, sin contar con las cargas que de ellos resultan para sus finanzas, ya tan enfermas. Es necesario no hacer muy por lo bajo la estimación de los recursos de los Estados Unidos, pero éstos no serán ilimitados. Sus cargas de guerra s-on ya enormes y están fuera de toda proporción con lo que habían sido hasta el presente. "La cuestión que se plantea es la de saber si se dispondrá de un tonelaje suficiente para avituallar convenientemente' un ejército de un millón de hombres. La cuestión del tonelaje es una irrave preocupación para nuestros enemigos." Desgraciadamente para los alemanes, la "grave preocupación" del General Greitag no existe ya para ios aliados. El General Peyton March lo indicó implícitamente el otro dia cuando ¡e dijo a la Comisión del Senado que el número de los transportes prometidos para conducir al otro lado del Océano sus cuatro millones de hombres será sobrepasado. Pero pronto, esperémoslo, les boches se rendirán ante la evidencia y ello será en cuanto sientan mejor el peso del ejército americano "última reserva de la civilización." oo Carolina, que presume de saber muchas más co^as qte su hermanita María, le pregunta: —¿Cómo se llama la mujer que trabaja en ur> huerto? —Hortelana. —¿Y la que trabaja en el campo? María titubeó, y Carolina responde eila misma: — ¡Campana, mujer, camp?."?»! ASUNTOS DEL DIA -co Pare ver cosas cxricsas. nada como nuestro país en esta ''poca contradictoria y extraña, cu que todo lo que se creyera más solida mente afianzado ha sido vuelto del reres por ia tormenta revolucionaria primero, y luego por las mil fuerzas contrarias que gobiernan la vida nacional y que la llevan a distintos ranees y a las más varias finalidades. No pasamos los ojos por les periódicos metropolitanos o de los Estados de vuestra República, sin encontrarnos una nota que. por su adorable extráñese, conquiste nuestra atención y i;ok dé motivo a hondas cavilaciones o a sabrosos comentos. Lo extraordinario, lo aberrativo. lo raro, ve siendo allá lo normal, ¡o común y corriente. Y he aquí un ejemplo: En Michoacán. la feliz entidad de ayer en donde el bien y la abundancia brotaban para iodos, año por año. en ¡a maravilla de les cosechas: ev la que hay es recorrida por e»a tropa bárbara que encabeza C!>ávez García. que parece haberse propuerto no dejar piedra sobre picara y castigar en la pobre sociedad indefensa, las culpas de un me! gobierno, el Gobernador Ortiz Rubia cita al congreso del Estado para propincr una urgente reforma constitucional. ¿Es ella pare liegar a la mejor defensa de la Entidad, para garantizar los intereses colectivos, puestos a merced de las hordas diaristas por la impotencia del gobierno, para volver cuanto antes la paz a los campos asolados por la revuelta? .Yo; la reforma constitucional tiev Puntes sobre las íes ¡ Dic- e! "Unis-ersal"' que el señor Ca rrinia visitó quién sabe que día la casa de locos. ! En otras palabras? estuvo de "pic-nic" ¡ ei señor Presiden le. ~ Al señor Rafael Nieto le fueron hechas algunas preguntas acerca d<? ! la cuestión financiera de México. ' £1 señor Nieto contestó a las tres ' j primeras, Fero, ¡anda la órdig*!, ! se quedo en ia . . cuarta pri^unta! | No, y por !o que es peo*", el erario tair ! bien. j Den Venuetiano, en un rapto poético, ' dijo que "desde lo alto de Chapultepec invitaba la Naturaleza a can| tar y a silvar." Oiga usted, don Wnustin.no, no siibe ¿Por qué? Poque no., "silve" i:st:d para nada. j A prepósito de lo mismo, cabe aquí una digresión: j Como Chapultepec es una loma, y como e! silbar es chiflar, si don Vsnustinno chifla, don Venustiano se quíciará, ni rr.ás ni nenes que como el que chifló en la loma. Aparte de que la chifla ia llevaría e! señer Presidente. . . . i .. • | A la inspección de Policía fué llevado un ciudadano, acusado ¿el delito de conato de robo, quien dijo que no ha'rt-a podido consumar su hízaña, porque en momentos d* extrarr lo ajino, oyó una voz que :jriíó: "r.gárren¡o.'' ..—¡V q;;c,—preguntó e! coui:«3ric>, —fué uaiíd agarrado? . .—No, e! agarrado fué el vjf.or ¡ aquel, porque no me quiso dar cien ¡ pesos. Frescura qu-» no le valió a! ratero ojra salir libre. j TIBERIO EXPULSAN A LOS JUDÍOS j DE HUNGRIA Y GALICIA Orí Scrv'-io E.ipt.'.cil de "LA PRx2f»'SA." ¡ AMSTERDAM, Agosto 2f'.—Desde hace algún ti«-m]K> los judíos hun t»stado «ier.do detenidos en varias partes d? Hungría por irdene*; expresas de] gobierno, -egún ¿ice un despacho procedente de Budapest, recibido en la Oficina de Correspondencia Judía en esta ciudad. ICn muchas partes, las calles eran cerradas por TE°dio de barricadas y los judíos arrojados aili. como manada de animales, < ;!e donde se Ies conducía luego a las prisiones. Estas medidas fueron puestas en práctica especialmente, en Galicia, en donde hay un eran número de judíos, a todos los cuales se les despojó de s'.« dinero, por la policía, después de !o cual fueron conducidos a la frontera v expulsados del pris En unos recientes debates que hubo en el Parlamento húngaro, el Primer Ministro Wekcrie, trató de jus tíficar esias medidas concra los judíos ¡ declarando que tenia órdenes para ia imposición de un impuesto especial a les judíos de Galicia y su expulsión del país, porque eran extrajeres no gratos. oe MURIO EL RE"*» DE HEDJAZ Dci Ser\'i~io L'rprrial di "LA PREXSA .** AMSTERDAM, Agosto 28.—Los periódicos de Constantinopla, recientemente llegados aquí, dan cuenta del fallecimiento de Kussein Bena»i, Rey de Hedjaz y Gran Califa de la Meca. En 1916, el Gran Califa Hussein. asumió e! titulo de Rey de Hedjaz. a petición del Ulema, organismo compuesto de doctores en leyes. que son los intérpretes del Corán, habiendo sido confirmada dicha elección por los más notables ciudadanos de la Meca y por el voto de! pueblo después. Los gobiernos aliados reconocieron a! nuevo Rey. quien entró en relaciones con los otros jefes UV Estado. j de a algo bien distinto: se refiere c 'la duración del periodo gubernamental. ¿A hacerlo más largo para que el gobernador Ortiz Rubio tenga tiempo suficiente a pacificar por completo la Entidad que está bajo su mando? Si fuere asi. la cosa no tendría r.ada de extraño. Los gobernantes, lo mismo en Méjico que e;¿ Chnia, se encariñan con el poder, le "tomen ley" a eso de dar órdenes y ser obedecidos, a tener su corte y su servidumbre., a sentirse por sobre lo multitiid anónima, dueños y señores de la voluntad colectiva, al gustazo de repartir mercedes y castiga*... y (i obtener pingües beneficios. legales y no legales. Pero no es esc c! caso: Ortiz R-ibio quiere que la Legislatura Local de Michoacán. reduzca >iv año o dos la duración deJ periodo gubernamental. La cosa se va poniendo tan lea y tan difícil, qv.e Ortiz Rubio busca una decorosa salida constitucional para dejar el poder, aunque con él se vallan honores y grandezas y beneficies y vanidades. Este gesto de modestia, y dem desinterés raro en nuestros gobernantes y ev los de todo el mundo, tiende a t¡ ¡e otro cualquiera valla a entendérselas con esos desalmados bandoleros que asuelan el Estado, sin que haya medio posible de castigarlos ni de someterlos. La República Mexicana tendrá en brete rae vas embajadas en algunos países de América y de Europa. .Yo están todavía establecidas, porque el gobierno, cuerdamente, ha resuello andar con pies de plomo en eso de la elección de Diplomáticos. Isos diplomáticos, no se hacen al calor de una revuelta, vi salen de la masa soliviantada por las ¡rrédicae rccolacionaríes, nutrida de demagogia y de desorden. Pera ser un buen embajador o un buen ministro plenipotenciario no basta cov ser amigo de un general o de un Secretario de Estado, ni son los puestos diplomáticos cavongías que se conceden a los favoritos para q-'C vayan a darse buena vida y a descansar de les fatigas de la revolución. Estáv. obligados a velar por el buen nombre de México, por sus antecederles culturales, sociales, políticos, y "•i ellos llagan a ponerse en ridiculo, el ridiculo es para la nación entera. Además. un error diplomático, suele costar caro. Ya el gobierno carrarcisic ha pagado muchos servicias revolucionarios con cargos diplomáticos. \j le ha ido mol y está escamado. Por eso lo de las nueras Embajuda*. entre eVas de la Chile, está en proyecto. Entre los "revolucionarios de corazón" hay pocos que puedan ser diplomáticos de verdad. De aquí la dificultad: o *e transige, por el buen nombre de hi República, con algunos que no firmaron el Plan de Guadalupe. o seguimos poniéndonos en ridiculo. . . . diplomáticamente. PEDRO RECIO. ■ Aumenta el vicor de las personas débiles. r.crviosss " decaídas an un periodo de <ii»; ilia- en muchas ocasione? Usado V aiíamtrnlc rrromendt.<!o por miembros •ir! 'onirrcío d«- 5 'nacieres de lo* Estaco? L'nidvs. conocidos medicas y cntiguiM encarjíaios ce Salubridad. Presume a su I médico o en la «irofturria acerca de éL EQUIPO PARA .PELAR A 81.75. Máquina con hojas y dientes o jor a.-erc. tamaño. 6 pulgadas. ras: tamaño 7 puljadas. Peine estilo Iiarbero. Estos efectos son de supe;or calidad y si se compran por ipparade en otra -asa cuestan el doble. Hemos comprado una gran cantidad y podemos dar el EQUIPO COMPLETO en $1.75. Toda familia, hacendado, ranchero. campesino, minero, etc.. necesita este EQUIPO. porque con él no hay que ir a! pueblo a pelarse ni hav que üaatar en el barbero. PIDA UNO Y ECONOMIZARA MUCHAS VECES SU COSTO. No remita dinero. Pídalo 7 Pí'kuc.'o a! recibir/o. ZIXCK & CO. 314 P. Easí Ohio St. CHICAGO, ILL. Tii«! <rS-:~íí- i'ripVí' -íjiá COMPATRIOTAS. EVITENSE VIAJES, GASTOS Y MOLESTIAS Si desea mandar dinero a México para su familia, no pierda tiempo, envíelo por conducto de la muy acreditada casa de CAMBIO DE GABIÑO COSTILLA, pues es la más liberal en sus precios y la más acreditada y antigua de la FRONTERA. Todos los envíos, tanto de ropa como de dinero, son por cuenta y riesgo de la Casa. En caso de que Ud. quiera traer a su familia, no deje su trabajo, estríbame y yo me encargaré de todo a fie de que no pierdan su tiempo, por desconocer los trámites. GABINO COSTILLA. 208 CONVENT AVE. BOX 113 LAREDO, TEXAS. wms { 118 X. SAXTA ROSA AVE. SAN AXTOXIO, TEXAS. Palanca ¡s .. i Colección de discursos y poesías para toda clase de fiestas so- )} jj ciaies. lamiliares y patrióticas. Contiene, además, biografías de )j nuestros hombres más notables, himnos patrióticos y las principales ni realas que debe observar toda persona al hablar en público. La Tribuna Popular es e! libro más completo de los que hasta Jj) hoy se han escrito en su género, y deben tenerlo en su poder cuantos (n deseen o tengan necesidad de abordar una tribuna. Está impreso e:i !(l muy buen papel, adornado con muchos grabados, y consta de 19<3 jj íj( páginas. j'j SU PRECIO: 50 CEXTAVOS í) Háganse los pedidos, acompañados de su importe, a IGNACIO E. LOZANO I Máquina adaptable a bembas para agua, carros serruchos, molinos, arados, y dem.is, han empezado a construirse. Se harán máquinas para los usos que se quiera. Se solicitan pedidos. Próximamente se establecerá una agencia en esta ciudad, mientras tanto diríjase teda la correspondencia a Sra. Francisca Martínez. Ti tfll X. Coma! St. San Antonio, Texas. í--? macdarcEoí uno con que es mny hermo¿Por qué rar.ón A&uaos comerciantes piden SIS.00 y S20.00 por re.ojes que 110 —_— ~ r.rovcche 1» »porruniáad r rscort* e*'« cc»6n inadár.dolo lacso. P««J es .a oierta la hacemos .o!am«nte por 30 días. NUESTRA GRAN* OFERTA CON ESTE KSLOA. No trataremos de hacer una descripción detallada de erte re los. porque para ello reria necesario mucho tiempo y espacio: sin pmbargo. vamos a explicar las ventajas más impórtame» que posee. Tiene una caja ouidadosemente acabada de oro reileno y crmalte: '1 joyas: e> exactov no re atrasa ni adolanta un minuto, porque tiene un magnífico regulador que siempre lo mantiene exacto v <;<»cuenta con un perfecto mecanismo. Garantizamos <il re!ox y la caja por 20 artos. Este relox e.1 conocido »n todo? los Estados Unidos. Cañada y Europa. nr~J— --J—. ~ «nn u wlnm más bien hechos y. Ud. puede convencerse cuantió lo enea. Pregunte a cualquier perdona cuanto vale un reíos de 21 joyas garantizado por 20 anos, y !e contestará que cuando menos su valor es de $25.00. Ud. sin embargo puede conseguirlo de nosotros por S13.S5. juntamente con los siguientes artículos de :rran utilidad: I.—raaarafior de nueva patente con las hojas afiladas de ambos lados. 2.— Agentados de navajas. 3—Máquina pi»ra cortar e! pelo. *—Piuma Fuenu-. ó—Una cadena con llavero. G—Un alfiler para corbata. 7.—Una pipa. 8—Una ;aja que contiene un espejo y dem¿.\ útiles para rarurar.se. 9—Cepillo de cabera. 10—Cigarrera de metal. II—Una bolsa se:retr. que puede ser abierta solamente por la persona que conozca el secreto. 12— Bo'sa para tabaco. 13—Cadena de relox. 14—Boquilla para cigarros. 1S—Equipo "> combinación para abrir latas y botellas, extraer corchos y afilar navajas. 16— Anillo con seilo. IT—Equipo de combinación para llavero, abridor de botellas, tlesatornilledor. cortador de puros y llave para Prest-O-Lite. 1S—Cartera de piel l>ara papeles, dinero y documentos. Tier.e un calendario en un lado y espacio para su tarjeta de identificación en el otro. 19—Estatua de la Libertad hecha de metal. Todos los que nos manden una orden para este relox qae estamos vendiendo i. precio de fábrica, tendrán estos 19 objetos, que son muy útiles. No mande dinero con su orden, solamente mándenos el cupón y cuando reciba el reiox pagará 513.95. Si no se encuentra satisfecho con el relox después de haberlo recibido, devuélvales, y le mandaremos nuevamente su dinero. Ud. no contrae ningún compromiso. así es qae mande el cupón luego. * CUPON BUENO POR 30 DIAS SOLAMENTE Union Novelty Compiny. Dept. 73 671 N. Carpenter St-, Chicago 111. Muy Sros. mío»: Favor de mandarais su relox de 21 joyas, de oro rreUeno. que están vendiendo a bajo precio junto con los 19 objeto» que están obsequiando con dicho relox. Al recibo de los citados artícu¡06 pagaré $13.95. Si por cualquier circunstancia, no quedo satisfecho, Udi. me devolverán el dinero. Nombres Dirección UNION NOVELTY COMPANY. Dept. 78. t>7i K. CARPENTER ST. CHICAGO. ILL.