Newspaper Page Text
¿POR QUE SE ARDE Y DESESPERA CGN ENFERMEDADES DE LA PIEL? loí "iav una manera de conseguir completo alivio de estas torturas Las terribles irritaciones de I'i| 3iel eczraa salpullido, llagas etc. tie aen su origen en el estado irregular de la sangre. Son producidos por los millares de pequeños gérmcr.es que pululan en la sangre, y que luego se multiplican er mi;lenes. Las lociones, bálsamos, ungüentos u otros tratamientos similares, no pueden combatir la causa de ia enfermedad que, este caso, estriba en la sangre. Cuando alguno de estos síntomas se manifieste en su organismo, usted debería combatirlos inmediatamente. tomando un remedio que no tiene igual como purificador de la sangre, el S. S. S., que se encuen tra de venta en todas las droguerías Principie a tornar S. S. S., hoy mismo v escriba al Jefe de Consultas Médicas, Swiít Laboratory, Atlanta Ga„. quien le dará instrucciones es peciaies. sin hacerle por ello cargo alguno. (Adv.:) SALIDA DE VAPORES PARA ESPAÑA El vapor "California" saldrá de New Orlí-an- para Vigo, España. alrededor del 3 de Julio. Les pisvjes ce primera cías-? es:un ya t?nia«!os. pero aún quedan ja de preferencia y tercera ordinaria. Las personas que deseen embarcarse en dicho vapor, deberán ase jurar su pasaje inmediatamente. Francisco J. Orfila, Ajente General 205 St Charles St. New Orleans, La. CURESE LUEGO ESA JAQUECA Use ti Musmlfico REMEDIO LIQl'IDO ' Fácil df totnAr**?- -Alivio Formáronte> PUDfNE V -il 3T1 GOODFOP GPiPPC ANDBACKACHÉ5.TOO' <50* ¡ . ' /SO DOPE-/SO ACETAN IU DE . Bottlej » 50 Mineros Mexicanos inmediatamente Diríjase a CONSUMERS LIGNiTE CO.' HOYT, TEXAS. El Reloj para El Trabajo PESU ESPECUl fc S| 0.2o de TREN RAPIDO FUO GRANDE GRUESO Y ' FUERTE $10.25 íicMtr» o» es una da Ima ja» venda HAS ÍU2JÍS en los tados tan.o y ler •JESdeuna do ¡asmiyorrs í&fcncas del inunda. Por reloj qu<j compra otn ciu1 a nuestra compra rr.;i y pódenos eoanrr^T preces iná* bajos. Sabiesio la necesidad c-e bay por 32 reloj PfíDP¡3 pan» el T^SBAJO, de MC0:;n ?REÍ¡Q. hemos e»tucalo por largo t ornpo todos !os r^iojes >íol marcado y el mejor qc* hemos er.sentrado es es'» MASsinej k:<]j :m cut soum sí mbuei. vina su^ísa r e::£ix<7E fcuaün* de isa ajpioa se 7 susies. coupieumetítí CAa/umzaoa. Eero# comprado 10.000. y para con«e?-i:!r mús cliente». MIENTRAS )CtS IJuínSN, loa -vendercrr j con «-a Elegante Leontina de Sevla !*<."- cea D:. j ea Plata Oxidaba, al Esta Oferta. Especial solo «itrarú mientru su íeacauea. Zinck and Co. 341 E. OHIO ST. CHICAGO. ILL. I ESTE ES1 ICO 1113 i SERVICIO DE TODOS snr* tÁ \m. res. (Unáncorporated.) 216-1; W. Coramerce St.— SAN ANTONIO, TEXAS. Ofrecemos nuestros servicios a todos !os Mexicanos que tengan su familia en México para cuando se les ofrezca mandar d:nero. Tenemos más de 350 sientes pagadores, los que ya tienen en su poder dinero nuestro en MONEDAS DE ORO para hacer los pagos, así es que aún cuando haya dificultades en las comunicaciones, nosotros no las tenemos para pagar, poraue nuestros corresponsales están bien surtidos de fondos Ocurra a nosotros y quedará usted contento de nuestro servicio que es el más pronto de todos. DEPOSITE SUS AHORROS CON NOSOTROS, LE PAGAREMOS BUEN INTERES Y CUANDO NECESITE DINERO, PIDALO CRESTADO A NOSOTROS. NOSOTROS TENEMOS CONFIANZA A NUESTROS CLIENTES. ESCRIBANOS, CONTESTAMOS A VUELTA DE CORREO. (Unincorporated) 216-1» W. Commerce St—SAN ANTONIO, TEXAS. NEOYORKINAS EL CASO ELWELL New York, junio 23. Desde hace muchos» día?, semanas enteras, los periódicos de esta metró poli y ios de toda la unión americana lian venido ocupándose en todos los tonos, on todas las formas, con minucia de detalles y con sobra de interés en los comentarios, de dos asuntos entre los cuales ha repartido su atención el gran público lector de los Estados Unidos: las convenciones y el caso Elwell. Las convenciones, la Democrática V la Republicana. Ja de Chicago y la de San Francisco, son P^ra el pue blo americano, el inicio, el origen, de una nueva etapa de vida nacional, el principio de la gran batalla electora! que por largos meses conquistará todos los esfuerzos y suscitará todos los entusiasmos y pondrá en juego todas las pasiones y todos los intere sos. Los dos grandes partidos americanos. con sus dos tendencias opuestas. con sus intereses encontra-j dos. riñen ]a esperada pelea por la he simonía nacional durante un lapso; do Tiempo que nadie podra medir. , Si los demócratas son arrojados de la Casa Blanca, pueden dar por cerradas sus puertas para muchos a. ños: si los Republicanos son derrotados en la lucha que empieza, pocas osperanías abrigarán de adueñarse de la cosa pública en más de una década. ;Y cuantos intereses, cuántas pasiones. cuántas esperanzas y cuántos anhelos en esa gra'i lucha cíe empie za en los discursos políticos del Auditorio de San Francisco v en el Co iiseo de Chicago! Razón de sobra tien« el pueblo amertc&no. para dar tan gran suma j de su atención a las convenciones, a | •os candidatos, a la pedrea implaca.j ble de los discursos. Y el caso Elwell :cs algo que tenga para ¡a nación el grande, el fnrmi dable interés de la campaña política, la más sensacional campaña política Je cuantas en muchos años hayan t« nido por escenario el territorio de los Estados t'nidos? El lector Juzgará: Mr. Joseph, Bowne Elwell. era nada menos que una entidad en la metrópoli neoyor- j iiina, una verdadera entidad dentro, de una ociedad a la moderna. No j era ni sabio, ni artista, ni filósofo, ni filántropo: no haba agregado nada ¡ a! acerbo de la ciencia universal, ni i uno más a la lista de los Inventos americanos, ni habla fundado escue- j :.as ni hospitales ni bibliotecas, ni fft , ' .' br'.cas. Mr Elwell era. en cambio, un ad- : mirable Jugador de baraja y un no.j rabie corredor do caballos. En los sa lor.es .leí "whist" y del bacarát y en, e¡ •"turf", entre las damas del 'gran' stand", a la sombra de las tribunas., entre "iok»ys" y "soprtmens". Mr. i Elwell era único, insustituible, infmi tabie. Había hecho del juego de cartas un ^ detenido estudio, y so le llamaba ek ¡ mago de la baraja, el má* notable' de los "card expertts" d#» New York.! Además, poseía una de las cuadras mejores, más interesantes, más com pletas y más costosas de esta metró poli. Más de un cuarto de millón de dólares en caballos de carrera, bellos ejemplares que habían ganado *1 "Gran Ptíjc" en Longohams. y hablan trinfado ante la muchedumbre at*>nita del Derby londinense. Mr. Eiwell vestía a la última nioda. era todo un gran señor, derrochaba e¡ oro a manos llenas, hacía el amor con el caballeresco desenfado de Lagardere. y contaba por millares sus conqulstae amorosas y los días de éxito ante el tapete verde o en la arena del Hipódromo, y las noches memorables bajo la lluvia de luz de las bombas eléctricas d« los Roof r. I 1-77 ■i .uj.l. u,»..! mi—M >*\xrrr~? ¡Gardens y de ¡os cabarets aristocráticos. Aedmás, poseía tapices orientales, alfombrillas persas de tejido y color admirables, lamparas egipcias, pipas turcas, alfanjes damasquinos, mascaras japoneses, filigranas picarescas de Tokio, muebles antiguos. joyas raras, armas extrañas. En su apar tamento de la West Seventieth Street. el dinero y el buen gusto de Elwel!. hablan amontonado verdaderos tescros artísticos. La vida este jugador de baraja y corredor de caballos, era una seriede aventuras fuciles las unas. com-¡ pücadis las otras: una sucesión de placeres y de éxitos sobre jas que sólo de tarde en tarde llegaban a amontonarse las nubecillas impercep tibies, de una vaga preocupad'n: era la vida de un hombro gnapo, rico. amado, envidiado, en pleno tríun. fo en pleno deleite. Ern la un gran señor a la moderna r¡ue ha sabido explotar para su interés o para su halago, para su comodidad o para su divertimiento, todas las miserias, todas las pequeñ^ces. todas las mezquindades de su mundo, de su sociedad. de su siglo. Hasta que un día. una bala, salida de pistola no se sabe por qué mano empuñada cortó el hilo de oro de esta vi'in. feliz. Ehvell había pasado la tarde en ¡as carreras, la noche en el Ritz C"ar tton. enrr<> elegante y mundana. For maba parre de un crupn que celebra lia alegremente la decisión de un 1uez en i:n proceso de diverclo que separa las vidas ríe Miss Viola Kraus y de Mr. Vicyor Von Pchlegell. l.'na cena opípara y unns horas de baile y d» "flirt". Luego, a un cabaret: a la madrugada. Ehrell rehusa la Invitación do sus amigos rara ocupar un sitio en su automóvil v es conducido a su domicilio, a! cual llega, en compañía de un amigo, a las dos y media de 'a mañana. A las ocho y minutos, se í» encuentra, atravezada la sien por la bala de una pistola calibre 45. sobre un rico mué ble antiguo, sobre una alfombra persa que agrega a su orientai policromía. el tono rojo vivo do la sanin"e que mana de la herida abierta. N'adie sabe quien mató a Elwell; el asesino, no dej."« huella alguna. Han declarado centenares d« perso- j ñas: la "housekeeper", e. "valet dej chambre", los amigos íntimos, los co¡ nocidos, los socios.... las amigas ín. | timas. En la casa del crim.-n. la policía no ha encontrado nada aprovechable para seguir una huella, para encon trar una pista, nada como no sea una camisa de rmij^r. de seda finísima, sin iniciales, y e[ retrato de una "younc lady" en traje de baño. Interrogada la "housekeeper"* sobre! si Elwell recibía visitas de mujeres. | contesta: .nucnas Antes que la interrogada, contestaban la interrogación ciertas habitaciones del apartamento de Elwell. amuebladas, decoradas y abastecidas para satisfacer los m.'is costosos v los m.ls exquisitos gustos de mujer. Perfumes, jabonas polvos, "rouge" para los labios. í;n;e para el violeta de las ojeras toda suerte de aguas y esencias, lociones v unguentos para la mAs complicada toilet. todo había en aquel rlnc<v. ,1o deleito y de refinamiento del mago de ía baraja. Los jueces, los det«-tives. el público. están seguros de que EHvell mu. rió o por mujer, o a manos de una mujer. Es imposible desechar la aventura. el enredo, la pasión amoroAllá, de tarde en tarde, #>n alusiones pasajeras, hsn hablado los periódicos ■le una esposa y do un hijo.... da quienes hacía muchos nfios. no sabía ti< quería saber nada el jugador de cartas y corredor de caballos y seductor ó» mujeres, una esposa y un hijo a los que pasaba una mensualidad menor que sus gastos personales do todos los días, una mensualidad qu® tío hubiese bastado para comprar dos camisas de mujer como la encontrada en su alcoba. Los periódicos no han insistido sobre ello; er. cambio, se lwn barajado muchos ñora bres de mujer conocida, de damas aristocrAticas, de divorciadas y de viudas del grnn mundo. El caso Khvell ha h^cho públicos los secreti líos de muchas vidas doradas: hay. en los relatos de los periódicos, un picante saborcillo de escftndalo: el lector percibe, leyendo, algo como un apetitoso olor de alcoba. Por eso. junto con las convenciones políticas el caso Ehvell conquista la atención americana. Las unas, son el pía to fuerte, el otro. la salsa picante. DON FADRIQUE. "PERDIDA IRREPARABLE Cada día que pasa sin que «o aprenda el inglés, se pierde tiempo v dinero. Nueva York. Especial.—Es induda| ble que el conocimiento del inglés es indispensable para todo extranjero que desee conseguir mejores colocaciones y mejores sueldos. Un folleto de 63 páginas describe, de manera clara y precisa, un maravilloso método para aprender a hablar. leer y escribir el inglés sin necesidad de ir a una escuela, con sr lo escuchar discos fonográficos preparados especialmente para este fin. Los editores de este folleto. Corti. na Acaderr.y, Suite 94. 12 E. 46 St„ | New York, se complacerán, en eni viar uno gratis a quien los solicite. (Adv.) )o( BE ATT Y AUTO LIVERY. Teléfono Ci. 212 y Cr. 63. Unico servicio de carros Sedan en : 'a Ciudad. Chauffeurs que hablan : esnañol.—Cuota. $2.50 por hora — 1 * ABIERTO DIA Y NOCHE DAD íé. rv¡\ é, CAYO LA POLICIA SOBRE UN GARITO DE NEGROS Desde hacÍR algunos días que la policía sanamoniana trabajaba incesantemente para dar con un garito que según se les liabla informado, hablan c-siabiecido algunos negros en las calles de Cypres. Noche a noche rondaban üquel vecindario distintas comisiones de la reservada y sus pesquisas s-iempre salirn infructuosas. En varias ocasiones se presentaron en una caütic'ia sospechosa, pero siempre encona-aban con gente que discretamente se divertía en charla familiar. Los detectives no desesperaron. Apa rentaron únicamente abandonar ei asunto y durante tres días se alejaron del lugar que casi por espacio de una semana haoían visitado noche a noche. Habían meditado su plan y decidieron dvir el golpe la madrugada de ayer, con tan buen éxito, que sorprendieron tn iníraganti delito a varios jugadores que no tuvieron tiempo de escapar. Fué morrocotudo el escándalo que Re armó entre los jugadores sorprendidos. Habían apostado a un centinela a la puerta de la casa, pero éste se dejó vencer por el sueño y cuando quiso dar t-1 grito de alarma estaba ya en mano* de los agentes policiacos que le impedían gritar y que por el contrario, ¡o utilizaron como guía para llegar hasta un subterráneo donde has ta una docena de Individuos se encontraban ame el tapete verde sobre e! cual se deslizaban cartas y monedas que abrásal.an las miradas febriles de los tahúres. Los detectives Xorton y Kilday ri«•ompañados del asente motociclista, l-'erdinand Fort, dieron esto golpe. Fueron ellos quienes se encargaron de consignar a los infractores que hubieron de pasar algunas horas encerrados on sendas celdas de la cárcel de la ciudad. Ayer m'sm >. en la mañana. hubieron de comparecer en la Corte de Corporación donde se le impuso a cada urc de elos vna multa por valor de 10 dólares. W HOtíAR SAQUEADO El hogar de la familia de Mr. A. D. r>a%-is. sito en las calles de Duffield» numero lió, fué invadido por los ladrones que sabiendo que sus propietarios y inrm-lres se encontraban no sólo ausentes de su domicilio sino de la poblad'n. pues la hablan abandonado para ir en viaje de recreo a una ciudad de! Estado, se introdujeron allí apoderándolo de cuanto objeto de valor orenotraron: joyas, vestidos muebles, objetos de arte: con todo cargaron los rateros. El robo no fué descubierto sino hasta antier qu" la familia Davis llegó a ésta de regreso de su viaje. Se pre. mi» que a incursión rateril fué prac ticado a principios de la «emana que acaba de pu*:ar La policía activa ra el asunto y. ¡■»gún alguien bien enterado nos iníormó los hábiles sabuesos de la primada dieron ya con las huellas de los ladrones. UN MEDICO ATROPELLADO POR UN AUTOMOVIL El doctor Jos Stephans, fué víctima la mañana de ayer de un' terrible accidente. automovilístico cuando se dirigía a su consultorio que se encuentra en las cali»? qc W. Nueva. A! llegar a !a esquina que esta calle forma con la de S. Flores, fué atropellado por el automóvil que pjiaha J. A. Keys. recil-iendo graves lesiones. Algunos trar.seuntes que presenciaron el atropello dieron parte a la policía cuya ambulancia acudió oportunamente al lugar del accidente. Mr. St«»phas fué transportado al hospital de la eludid dende se le proporcionaron los primeros auxilios, y más tarde fué conducido a sus oficinas en la calle Nueva. El chauffeur Keys fué aprehendido por el agento Sprir.gs que le llevó a las oficinas de policía. AHÍ hubo de ; ermaencer hasta no enterar una fuerte suma que en calidad de fianza le fué fijada. UN INCENDIO. A las cuatro y minutos de la tarde de ayer se registro un ligero incendio en la residencia de Mr. Ch. J. Show (1722 Montana Street). Los bomberos acudieron muy opor tunamente al llamado y erradas a e11o no hubieron de lamentarse consecuencias fatales. Todo se redujo a unos cincuenta dólares de pérdidas que el incendio de algunas ropas le 'ocasionó al señor Show. Se presume que el origen del cona to de incendio fué debido a un descuido de los criados de la casa. COLISION AUTOMOVILISTICA En !a quinta cuadra de las calles de W. Commerce se registro la tarde de ayer un espantoso choque emi.-e los automóviles que guiaban los señores F. Rodríguez, domiciado en las calles de Locust, y M. B. Fay, qufcn dijo vivir en la avenida Saunders. Ambos caballeros Iban solos en sus respectivos vehículos y, por lo tanto, fueron ellos ios únicos q' salieron lesionados El señor González sufrió además de algunos golpes contusos en el muslo derecho, una considerable lesión en el mentón, pues allí so le incrustó un fragmento del vidrio delantero de su coche, que al choque se estrelló en mil pedamos. En cuanto a Mr. Fey. su suerte fué menos mala que la de su compañero de percance .sin duda alguna, pues sólo hubo de lamentar algunos raspones. Tanto a Fernátides como Fay se les condujo al hospital "Phisicians & Surgeons," donde se les impartió !a primera curación, después de la cual el primero fué transportado a su domicilio: y el señor Fernández quedó recluido en e! mismo hospital, —(o) AUTOMOVILES ROBADOS. La policía tuvo ayer conocimiento; de la pérdida de dos automóviles. El: primero, ur Oakland de 5 pasajeros, propiedad del señor R. P- Samuels y registrado con el número 153812. desapareció de la primera cuadra de College st Fué como a aquello de las ¡ cinco de la tarde cuando el sefjor Samuels se dió cuenta de la desapa-i rición de su coche e inmediatamente! dió parte a las autoridades policía-; cas. El segundo carro, el número | 279733, propiedad de Mr. John Shus ter, fué robado del campamento Travis. Con respecto al primer carro la policia cree que de nuevo andan trabajando los ladrones de "Oaklands"' que, encabezados por un mozalbete de quince años de edad, estuvieron dando tanta guerra durante los dos meses pasados. ) o ( DEFUNCION La señorita Cristina Rincón dejó de existir a las 3.55 p. m.. del día de ayer, a la edad de 26 años. Su muerte ha sido hondamente sentida y con tai l-mentable «-uceso háse visto el hogar do sus deudos. 417 Oak St., muy concurrido por las amistades de la extinta oue han t-stado a hacer presente su j sentimiento por la pena que ha lleva- | tío el luto a fjquel hogar mexicano. Hoy. a !aá 3 da la tarde, tendrán verificativo los funerales. Los restos de ¡a señorita Cristina Rincón recibirán cristiana sepultura en el panteón de la ciudad nfunero 3. CROCKET^AUTO LIVER'Í Teléfonos Crocketx 996, 704 4920. EL UNICO SITIO MEXICANO DE AUTOMOVILES EN LA CIUDAD. Carros apropósito y a precios razonables, especiales para Bautizos, Matrimonios y Funerales. $2.00 por hora- Para fuera de la ciudad, precios especiales. Servicio rápido día y noche. León A. Martínez. Gerente. | )0< RUMBO A FILIPINAS El Mayor Joseph de R. Moreno, miembro de los Cuerpos Médicos de! Ejercito Americano, quien por algún iempo ha estado en servicios en el campamento Brooks. saidrá hoy ei> compañía de bu esposa, para ir a hacerse cargo del nuevo puesto que le ha sido designado en Filipinas. ■ o NO PODIA ESTAR EN PIE No se necesita mucho para que los riñones no funcionen bien e inmedia|lamente el organismo empieza a !lejrarse de venenos que originan gra|ves enfermedades. D. C. Damond. .. I2S65 W. 30 St. Cleveland. O. dice: "La terriVle to3 y resfriado que sjfrí. afectaron mis riñones y mi espalda estaba tan delicada que no po-¡ día estar de pié. Tomé Foley Kidney Piils y me dieron un excelente resultado." (Adv.) (o) ESTADO DEL TIEMPO Pronóstico que rinde para hoy e¡ Observatorio Meteorológico de San Antonio: Nublados frecuentes y una temperatura mAximi entre los 88 y 92 grados.—De 'igeros a moderados vientos tVl Sur. La temperatura de ayer fluctuó entre los 72 y Ü0 grados. r tinos. No contiene ingredientes BH nocivos—alcohol odreras que vi- " ^ cien, únicamente contiene las mejores l propiedades vegetales. Recontencado I especialmente durante la dentición. 5 £otoía»^sfe^J POM \DA GONZALEZ Ln mejor M mando para qtii£ar ra.'tos. mezquinos.. tirotea y toda cíase de aranos de La piel. Remítame 25 cta. en estampilla* d« correo, más un centavo dí contribución de (ruerra. y s vuelta de correo le manilo una caja c» Pomada, libre >lt porte. Devuelvo el dinero «ir. más IrumiTT5 a la persona que :-e cu:e y no sane da estas eníermi-dades. Una docena. $2.00 libre de porte. ESPIRIDION GONZALEZ P. O. Box M7. Laredo. Texaa. GRATIS ( PiJa mi curioso librito que trata de su ■ porvenir, tener suerte en el juejro, suerte en el amor, suerte en loa nesrocio? j alejar maias influencia# de enemigo®. 'I Remita tres estampillas rojas sin usar a SR. A. N. RIVAS \ BOX 2057. HABANA. CUBA. ti ¿ abla AL INSTITUTO UNIVERSAL Dept. *.2 235 W. IOS St. New York, N. Y. YO QUIERO APRENDER INGLES En mi propia casa, con fa cilidad y prontitud. Mándrm# información compitta L Sombra Dirección GLES? ¡LAMPARAS DE CARBURO Enviada C. O. D. L'stíd pagará $6.50 cuando ¡a reciba. Las órdenes de fuera de los Estados Unidos de ben venir írnrir añadas de su imporv. Garantizada» para Todo Trabsjo L. E. Polhemus, Miaini, Ariz. LONGO'S INSTA NT A N EO l*S VEGETAL DYE! No es un exi perimento sino que constituye un completo éxito !a i "'Longo's Ins: tantaneouá Ve getal. Dye pa ra cualquier I color, ( No contiene ¡ninguna substancia venenosa como PLATA, PLOJIO, COBRE, HIERRO, ARSENICO, etc. Usese esta substancia una vez al tres para conservar el color original de' pelo. No mancha ia piel ni la ropa; tampoco se despinta el peo cuando se riza se lave o se le :¡e s'nampoo. Precio: §1.25 (más 16c. para .gastos de correo». De venta por PROF. LONGO No se envian órdenes C. O. D. Broome St. New York, N. Y. jj Se Necesitan Agentes El poderoso calor aliviante del Aceite Relampa go de Hunt da pronto y positivo alivio de los doiores lancinantes de reumatismo, neuralgia, dolor de cabeza, etc. Obtenga este remedio de su boticario a 35 y 75 centavos !a botella directo de A. B. RICHARDS MEDICINÉ COMPANY Sherman, Texas