Newspaper Page Text
sor Γ°A GIN A [OX EL HOGAR J La nobleza rusa es de origen extranjero en su mayoría Miestras la nobleza accidental tiene un origen feudal y forma sus nom bres con les d? la provincia, la cia dad. la tierra, y a veces hasta de un edificio <Sir Andrés Clark fué hecho "Barón del número 16 de Cavendish Square"), la nobleza rusa es ante todo, militar y burocrática. Entre nobles. !as designaciones se forma ban agregando una palabra al nom bre paterno, generalmente el sufijo: "Vic." Aprovechar el nombre del padre, equivalía a considerarse hijo de un hombre conocido y celebra do Por lo demás dice la "Re· J vista Suiza"— la gran mayoría de la nobleza rusa es de origen extran - jero. Prusia ha suministrado nobles Γ en masa: muchas familias tienen orí gen francés. Una princesa Paitó* ogo, — prometida del Czar Ivan III. llevó 2 de Roma avMoscou, una buera can tidad de griegos y de italianos que allí se establecieron. Entre dios se encontraban un florentino llamado Ciceri,' antecesor de Cicerino: un Casein: que se transformó en ivaach lrir.e: un Príncip» Colonna cuyos des cendientes se llamaron Koloninne, fundador de la ciudad de Kolotna <?erca de Moscou. Muchos nombres de nobles rusos se derivan de sobre-1 nombres o apodos. Uno de los des cendientes de Rurik. primer Gran ¡ Duque de Rusia, se hizo notar rorj sus largas manos ("dolgorouko.") ! Esto dió origen a una familia que sej llamó Doigorouki. En ti siglo XV! un jefe de ejército dispuso sus íro-¡ pas en un encuentro adoptando la ι r forma de def-.nsa instintiva de los! ^ ce do?, cuando en ei bosque se ven ' atacados por animales salvajes· A esta precaución contra los tártaros, debió la victoria. Como prueba d? afecto y gratitud, ti Gran Duqut Wasili If le confirió el titulo del "cerdo" (svigna",) honor que enva neció mucho al guerrero y dió origen ' a una famnia que podríamos llamar j * "cerdosa" pues su apellido es "Svig- j nine". LA FE Xo temas nunca. tn los casos an gustiosos. decir una jxJabra optimis ta. Xo receles que el destino'te coi· tradlga; el desuno jamás cortru.-iio a los hembras que es;>eran er> él. y siempre cumple las promesas que en su nombre hacen log fuertes. Tu buen deseo ayuda, nor otra par te, a manifestarse a todas ias bellas posibilidades de la existencia. Las hadas propicias, con 'os t-ofres Invisibles llenos de mercedes. vstún siempre esperando la voz s»trura > tierna que las solicita en favor de una vida cara, de· i:r. s*-r querido y pre cioso. í'ero es indispensable que esa voz. al llamarías, no tie.nple des. orna da ¿Cómo quieres que la hi;-v>a fortuna se detenga a tus puertas si no crees en ella? Tu fe le abre los camines de tu morada. Lr¡ duda es un maW.nl incx*ric«".»?·,· por entre el cual no pued«-n pusar K-s genios del bien. » Cone tu hacha y corta enf-rsicam^n te las malezas: hablo dei hacha ·'.<· tu fe Verás cuán pree: sa < ■ vu· 1 ve la. ruta y cúrno convida a reco rrerla ZJ todas las venturas La vida »s como una area inmensa llena <le posibilidades. TIs m.':s ' '.-n como un enorme rio lleno de jOsibn: oades. Xo es aventurado es»^r.:rIo toJo. Xo le cuesta más trabajo :·. ' ~.i co rriente formidable, -η qi·.·-» están l,.s catssas y lo^ efectos, llenar una Λ:ι · fora grar.de que una ánfora pequeñ-.t. Lu aventura mis extraordinaria pt:e de, lo mismo que la más insignifican te. venir en esas» crcspas olas qt.e Brotan de ¡a fuente misteriosa dei S»-r y a ella vuelven fecundando el infi nito universo. Revela·, por tanto, gran desconoci miento de la magnitud de 1; vida y jran mezquindad de espíritu l.t d·· confianza de que llcsu·:· una -osa. svrt plemente porque -s m^y beila. L.» ;qz VESTIDO COMPUESTO DE VE LOUR COLOR CAFE CON LECHE j ν Por lo práctico. cómodo y de ' mucho efecto, el vestido compues ! to. nom' re que se le da ρ ir efctar , j confeccionado con una sola clase j de tela en dos dibujos* o tejidos j i distintos, es uno de los más apre- j i elides por las mujeres, sobre todo | por aquellas que tienen que ater. | der algún empleo o salir diarla : mente de casa. El grabado inser ; to es un m unífico modelo de esos j vestidos. estando confeccionado i con valour de color caf con le ! che. liso y a rayas, sirviendo el | primero para el saco y el segundo < : pan la falda. El cuello del saco, con sa'.apa ' larga h ;sta la cintura es de ve ί lour del que se emplea para la j falda, lo mismo que los puñ>SL El j saco os aMerío y acinturado, con | la parte inferior o sea la que que j da abajo del cinto, smpüa. La ι falda es enteramente lisa. El tri ■ cornio es de satín color café, con la tolda levantada por un lado, por i todi adorno. PENSAMIENTOS —Quién, ejercitándose de continüc llega a hacerse señor de si propic estimula y ijefrena cada impulso de alma, se comprende, se posée: firm en el vacilar de !as cosas, sereno ei perturbaciones, domina la propia vo luntad u Ja vez que las ajenas: pro íeta da los corazones, lée en las espe ran zas y en los temores de los her man>s y los apacigua o los inflama, TOMMASEO. El gobierno de si mismo es lo qu cr. absoluto distingue al hombre de bruto, y en reaiid.d de verdad nadi pu»-de llamarse hombre mientras η sepa ejercer esa facultad.—El gobier η > de si mismo es la raiz y origen d( todas las virtudes. SMILES: rmles el mundo suele no fijar la aten ci'-n. distraído y atorm· níado por a'.i sie»:arl-%s \anas y egoísmos tristes, e incontable, es formidable, es pasmosi "r_-s cosas, dire un pensador, no patec-'ín imi>osiblos hasta. el día e que se realizan" Nc» creas, puc-s. janr.ls que la ene; leneia de un bien es condición negati va para su advenimiento Abre con tu confianza todas las ca laicidades de tu esp!ritu, ante la po sibilioad de recibirle. No que c rsdrrs por las llaves de tu '.-scepticism tus puertas interiores, cuando Hcku la felicidad suma que te tocaba efc svc te. no pueda entrar y se aleje p" agí üJWfc· ii ppH5H5Z52S25ES2SE5H5H52SE5S5SS2525Z5H5HS25iS2525a5HSEZSZ5H5H52525HS2525HSH5H5S5HSH52525Z525E5252SaSH52SH5j L OS SABAÑONES - „„ ρ,Μπηππ πΓίπησΕίασιησααπςρ c? ςρςρςρςρς? JHPnric.mrir.im ιι u i» »» ■ ■ . La estación: inv¿rna! ejerce acción nefasta cobre los : tegumentos delica dos. El frío seco o húmedo, ejerce ín fluencia sobré la inervación y la vas cularizrjción de nuestros tejidos, com prometiendo su vitalidad nutritiva; tvú taso de una verdadera esfixia local. El invierno trae también consigo co raezones generales muy desgraciados (prurigo invernal), frecuentes en los descendientes de padres enfermos, nev i-asténicos, tuberculosos, (temáticos a o que padecen desórdenes digestivos De régimen severo, la supresión del café' o del té, la, prohibición absoluta de rascarse, las fricciones de aceite tic abedul las subiertas de algodtoi sa licilado. el usi interno de la quinina y valeriana, son eficaces en estos i ' sos. Está averiguado que los sabañones aticen con predilección a los tempe ramentos ljnfAticos y neuroart!)fieos. Así pues es útil instituir un tratamien to general, que tenga por liase las nre paracioncs yodadas, arsenicales, fe rruginosas y fosfatadas. En los jó venes gordos y en las jóvenes cuya formación deja que desear, he^sacado ffran provecho con las preparaciones de cuerpo firoide y ovirios de ovja· También me valso del résjim. η a limen ticio, particularmente en los herpé ticos. prol.iliiendo las sopas ?raí>a», ex tractos de en mes. carnes ahumadas o en conserva. gui«f>s condimentados, carne de cerdo, ánade, oca, caza de pelo, moluscos, custáceos. ,>ece.s de car ne colon-.da o grasa (salmón, anguila) y, en general, todos los alimentos que no sean de frescura intachable Con vendrá abstenerse también de legum bres >" frutas acidas. condimentos fuer | tes, coles, salsa, pastele ría pc.-ada. quesos fermentados y frutas contita das- Coiné bebida recomido la orr vesu lljrcro. con abstención de vino pu ro. café, té y cacao. Por medio dp este tratamiento gene ral se puede prevenir >os sabañones rebeldes y graves; pero es bueno evi rtar ~ui«:a "lobamente el p->so-brusco «leí ¡caler al frío y recíprocamente en ac tiva' la circulación lo.-.al er. la« r· gio I nos amenazadas al principiar el in vierno. Las fricciones de alcohol al canforado, duchas frfas de pie® y ma nos. aplicándoles cataplasmas sinapi rodoa o compresas de agua tibia con un décimo de ácido clorhídrico, me l-an dado resultados profilácticos. Contra los sabñones nc· 1 ulcerados preconizo los lavados, mañana y tar de ron partes iguales de tintura de benjuí, yodo y opic que dan cuenta cíe la íntnirjitación y comezones y res taMecen poco a poco" la circulación interrumpida en los vasos linfáticos. Contra los ulcerados, esto es, abiertos, aconsejo las curas gli^erinadas. cu briendo la parte on υ na f£.pa de al uoióii hidrófilo, impregnado de vino aromático. Después de alguno? días de estas cures que modifican la su perficie supurante, recurro u las cu ras secas, pulverulentas: n«lsor, de aristol. yodol o traumatol, cubriendo la parte con algodón boricado l'or último en un tercer período. ".o la cicatri;ación y evito la.s recidivas per medio áe un emplasto ·:οιι Cocido de cine. Algunos sujetos, sin tener sabañones, padecen acroaríixia que se Caracte riza. por la falta de circulaciín en laB extremidades, acompañado dé enfria miento local y estado ltvidoi de la piel. La curación se opera, activando la cir culación por medio de los tónicos del r-orazón: un sello de medio prono de teobromuro, por la mañana en ayunas y verntc gotas, antes de cada comida, de una mezcla de tinturas dchidrastis, convalaria, escrofanto e igcacia Se dar'in maniluvios y pediluvios cala dos e hidroeléctricos- Mañana y tar de se friccionaran mono y pies con una mezcla de bálsamo de HioravantÍ ,y alcoholato de Rr-seu. Por í.ltimo so ca?zarAn manos y Dies, durante la nocho, con guajites y calcetines de gamuza. Por estos medios combina do» se consigue, en poco tiempo la curación completa. DOCTOR OX | I EL IDEAL DE LA FELICIDAD, )·>( Γλ belleza es la forma más pura e inmaterial del arte; del arte verdad, del arte que impresiona todas nues tras potencias y sentidos. Si díctamo.» preferenica sobra to das las cosas a la belleza. Si la con s:der&~em«\i como algo propio, sub jeiíco. inherente a nuestra nati'r«.lcía inseparable de nüestro yo. nuestra vi da serla un Sacramento, una promesa de felicidad. Sin la intuición de la belleza el hom bre no habría podido desligarse de la mat-ria· y vivirla en el misto·-» plano •ie loa irracionales. Los esp'ritus cultivados, los esco gidos, son los únicos capacitados pa ra descubrir en las <$*s-is »t-3s r-imias, más triviales los secretos de su belle za Todos pueden servir de aconte. ile instrumento pnra producir belleza. Tin :;dctri«- de Beeth-iven. de Mozart* u:j cuadro de Rubens, una pagina dH Qui joto, ;le lap Moradas, de Lamartine, de Victor Huro; un bello pensamiento, una buena acción.... , Cuandc el hombre busca la belle za. se funden su cerebro y «".u cora zón para, modelar las imágenes, exor narlas y abril la?i tarlas ron la magia de sil «inspiración Lo mismo quo la Naturaleza para su formación, para, su desarrollo pro gresivo tuvo su periodo primario, se cundario. su edad de piedra, de hie rro. etcétera, en el orden intelectual 1.a de haber necesariamente el mismo ritmo, la misma periodicidad. Xo he mos de ser una excepción en la Ley Universal. Llamamos "siglos de oro" excedién donos seguramente en el% calificativo a ciertas épeens con relación a otras an teriores. ¿Quién nos di.:e que la Hu manidad- no está todavía en el perio do de la "actajjcia" "malgré" nuestra c'ecantada sabiduría? La superioridad de los hombres, apar te su cuitura y educación, factores pri mordiales. so mide—debe medirse— por los grados de amor que le inspi ren sus semejantes·. L'.s Η vesica ciones del pensamiento dan una pre I '-íiderancia relativa. En las relacio no* de la vida nuestra conducta con la colectividad nos da el mayor triunfo, ci más alto galardón a que el hombro mas exigente pueco aspirar.... Todo el mundo es soberano de su propio imperio. ¿)ontro de nosotros llevamos nuestro Ck-lo que lijo Je sús. . , Realizad una buena acción y os s?n tirfs exuberantes de bienestar y hen chidos de una vitalidad dulce y agra dable Cometed un acto reprobable ya poco . que o»·: recojáis en las arc.anidades de : ( la conciencia que es nuestro- mas es crupuloso y honorable fiscal, descubrí- ^ réis al Mefisti'-feles que os fustiga, os empuja y os hace caer en tentación Ahora bien. Para"cnsi-ñtí-eálrnos do "nuestro reino" hay oue refera·· la voluntad y depurarla con la pr.lctica de aquellos principios de personal per fección cuyo cumplimiento nos pare ce más penoso, más complicado y di fícil. E| ideal de la felicidad lo alcanza rá el hombre cuando cus sentimien tos impolutos le-hayan hecho olvidar sus pasiones y flaquezas, cuando for tificando los principios sectores-de su alma, se haya convertido en-super La franela en una de las telas más favorecidas para los vesti dos de fin de estación y principio de la entrante. Ετι el mode inser to, se enplea· esa tela en un tono gris que hace un bonito contraste con el color azul obscuro de la cinta escogida para adorno. .El cor te del vestido, que es pegado, es muy sencillo, !o que da realce a Ja silueta juvenil. La cinta que sirve para el ador no. es de Ii conocida con el nom bre de encerada, usándose en dos anchos. Lj. blusa lleva manga cor ta, hasta la mitad del brazo, como será la moda para los trajes de Primavera y el antebrazo cubierto con guante de cabritilla. La parte del busto es amplia y al ajustarse el vestido por 2a cintura, queda algo abullonada.' El sombrero es de crepé de china en un nuevo modelo marinero, con lj. copa suavemente drapeada y la falda ligeramente arremangada en el frehte. Una .banda de crepé de china .*odea la corona y se ata por un lado, cayendo los extremos hasta tocar el hombro. A SOLAS A Ignacio Ojcda Verduzcc Vo soy muy pobre, pero un tesoro Tiinrdo on el fondo de rn: baúl: ITr.a ca.iita «v.lor de ora 3ue ata un brillante listGn azul, -u abro ¿qué tiene?·... Ho;as de rosas Secas reliquias de un viejo amor, Ma.s sin ;:olvo. <íe maripi*n«. Mirtos··, gardenias y tuberosas: Muchos recuerdos en cada flor! El amuleto que ató a mi cueilo Hi santa madre cuando marché; Ί blondo ruó de aquel cnhello One Uncus veces acaricié. Cómo me alegra la fecN· carita •m esta opaca cruz de marfil' Ah, virgen m'a, mi virgcncita, sombre de amor con sus hijos, le mos rai-A nueves, secretos que pedrá con vertir en elementos generadores d-e di ha y bienestar. Que la idea del bien vaya con vos tros inseparable d? vuestras acolo tes y éstas resultarán siempre efi aces y (Hiles y agradables. fuando el hombre, convencido de sta vírdad, de la preferencia sobro odas las cosas a la práctica (leí bien sta práctica constituirá ur.a nueva modalidad ética - y espiritual, liberta VESTIDO DE FRANELA DE COLOR GRIS ADORNADO CON CINTA AZUL LOS GUANTEROS ν PERFUMIS TAS EN LA ANTIGÜEDAD Dura ato mucho tiempo la venta «le !os perfumes i u fu¿ objeto de un co mercio especia!. Los perfumistas y los guanteros eran unos mismos, y su corporación (cuyos esíníutns datas de Felipe August"» ora el· st^aoa con el nombre de "Corporación de guanteros perfumistas". La venta de las j»o miu'as, los perfumes, las prives, ctc., formaba parte de su negocio. En el siglo XVI el uso d« los per fumes se hizo más frecuento ín !u Corte de los Módicis, algunas iocuras se provocaron por medio de les pc-rfu mes. y Nicolás del Montón, en su li bro "Espejo de los Franceses", publi cado en 1 5S2, reprocha a las mujeres el uso excesivo de los aromas. Algu nos buhoneros pretendieron -hacer la competencia a los períumifctns-guJn teros. pero el Parlamento la impidió coa un decreto de 1594. en el quo con firmóse que la venta de los p-rfunies sólo correspondía a los fabricantes. Los estatutos de las Corporación de maestros guanteros-perfumistas, •fue ron ratificados por Luis XIV en i«5·» y por virtud de ellos, nadie prwMa in gresar a la Corporación, sino después i de cuatro años de aprendizaje y de ! permanencia en la hermandad de los asociados. Sin embargo, los hijos <¡e los guanteros-perfumistas numdah.; η exentos de tales requisitos. Ellos de bían solamente adquirir por medio ae la experiencia, la práctica del oíicio. La viuda de un maestro perfumista podía continuar ejerciendo el oficio de íu marido, siempre que porrrrrn-ciese viuda, pero idic»- la "Revista do las Esenciasv) se le prohibía que tuviese dependiente. La Corporación estaba dirigida por cuatro maestros y cuatro jurados. Estos últimos ertn nombra dos pea- cuatro años, y anualmente, los do« más ancianos tedian el lugar a dos nuevos jurados, elegidos delante del Procurador del Rey. -ntre los mieri bros mismos de la Corporación. En. 177U esta Corporación fué agre? ida a la de zapateros y vendedores de cin ;turones Hoy... hoy, los perfumes se ; encuentran y' se venden en Jas boti ! cas ¡ Aquí conservo la margarita i Que deshojaste pensando en mH • . ¡Cuántos recuerdos de lw passulo! ! ¡Cuántos escenas miro volver! : Me siento joven y enamoiado 1 Feliz y bueno como era. ayer. Veo mis bosques y mis cciina», Mi triste pueb!o. mi pobre hogar, Y hasta, el eniimbrc de golondrina!» Que lu:>- sus nidos en las ruina.·» De la parroquia de mi iucarj Si alguna oculta pena- me agobia Leo las cartas que guardo ::1U: Las de mi madre, L.s de mi novia; Dos almas buenas que ya perdí Su* torpes lazos mi fe .le«\ta. V entonces «.igo—¡dul e i!**?=i«"»nI Cantos de ángel, música $r::ta, Sjuvcs preludios de serenata, Ruido de alas en mi balcón! Mientras su duro rig.">r no nb¡ar,<i<> La suerte impía, neprn y fatal, Yo no conozco dicha más grande Que la que s'ento con recordar, S»r consolado: jq'ié gran anhelo! Εγ.ιγι: tt'peblas s-'ñ.ir C"> luz. Pisar abrojos y ver el cielo, íí»ím »s . l;-¡·· cu.isuolo En las memorias de* juventud! fC«L'in ya secas las tuberof'.s Cerno está seco mi corazón, Γ desteñidas las mariposas enrne laa ailüs de la ilusiOn. V sin. embargo, sonrk» y lloro Si miro el fondo de mi baúl, Y all' coniemi rr pr.uj teíoro: Una cajita color de oro Que ata un brillante i.ítún azul. Luis G. URBIN'a cantidad de ct«sas bclJay que diaria mente se otc-rva al mundo y on !;is r a siempre. Amado ÑERVO. i international CARTOON CO.N.Y. '«·■*"«· ι «ora nci uiunuv. Entonces la Naturaleza pródiga A. de AIZPURO ■riVliT· III iimiMnTi'T* I I " W ff fl VImmm—IV *■■■■■■—■* VtoflW —■ via——i f EL TERRIBLE GUILLERMO φ Ε.' PL CANDO J Ift*— ■ ircT— ΙΓ>Τ— 74%t—' SS301 ιηΎ-^Λ-af 101 im IOCS -»ηΜ»ί«Α1=^ί!3Α1 \ — ,μ Guillermo, ven acá. · ¿Por qué estás po- j niendo apodos a tu amigo colegial?. \ V Si no hago mas que llamarlo comó todos le ^ hablan en la escuela: El "poste" V L· ¿Y porqué el "pos te? No es alto; por el contrario, es chaparro. ν '/á ϊ Sí, pero como nun-: ca sabe, la lección, siempre está de pie... por castigo!! Con motivo de haberse rumorado Φ>ι Ford necesitaba dinero para fomentar su enorme fábrica' de automóviles, de todas partes del país ha estado reci biendo ofertas do dinero. COSAS QUE NUNCA SUCEDEN