Newspaper Page Text
Esíc Especialista Íes Envía su Mensaje Léanlo Cuidadosamente Puede seer el medio con el cual obtenga alivio Por tnuch.» tiempo han visto tai» anuncio· en ios periódicos, y sis duda, han hablado con pmooM Que han tomado mis tra tamientos. Usted también, habrá ducado vfrne, pero no lo ha hecho, creyendo que rni¿ honorarios serian mayores de lo que usted puede pauar. Ss precisamente a estas personas, a quienes dirijo este mensaje. He estado ejerciendo mi profesión por muchos años, y siempre he tratado de poner mi· servios al alcance de todas. Muchas veces, he atendido }" medicinado sin hacer cargo al. Buno. a personas <jue no podían pasar. >' siempre he tratado y tratará de merecer !a confianza Que en mi se ha depositado. Todos aqeeiiaa qoe no esten en condiciones de pagar ya Sea el tratamiento o las medicinas, quedan Invitados a visitarme y yo les daré mi mano. t ·» _ % ... _· φΛη hi'os 51 sf torn i ca cuanta la calidad g<· xniS s^rvicice. ua naiuixici* oci ca *> «. cuale Ιχτίη τζά honorarios, pero" si' ai^SU ry. que nunca son mayores de !o <jue usted pueda y esté dispuesto a pagar. Q.j. n<) hay person! demasiado pobre fjue no pueda oír mis cvnsejOs gratis. Si ustod está enfermo 7 no tiene trabajo ni di nrro vencí y ccarae; haré io posible para atender su caso. ——-— - ; 1 AVISO i AVISO MIS OFICINAS MODERNAS Y BIEN EQUIPA DAS OCUPAN ü SEGUNDO PI SO DEL TEA IT R O NACIO NAL. FRENTE A LA BOTICA DE CHAPA. ENTRADA ΡΟΚ 813^ W. COM MERCE ST. *7 OFREZCO MIS SERVICIOS POR HONORARIOS MTJY RAZONA BLES. Ε INVI TO A TODOS LOS QUE SU FRAN. A HA CERME ü Ν A VISITA Y SE PAN CUAL ES ΜI OPINION SOBRE SU CA SO. I nuestra practica se limita a ios mexicanos sowmenie Por aJcún tiempo jni práctica ha sido limitada a persona» de habla española solamente. hombres, mujeres y sus ítmllias, Γ mi éxito es debido a cae no entrabo ni fcaro promesas faiaas a mis clientes. Mis promesas están basadas enteramente Cn la ni ¿uraleza del caso. v j h condición que encuentro al hacer üM'jo personal examen. El tratamiento do enferni~da.>3 cr-cicas es ei resultado de un estudio detenido de ellas, y reuniere que la persona Que dá ese tratamiento je* perfecta conocedora de cada enfermedad cue se sujeta a su examen. La necesidad de procurar !os ser· icios de un especialista o de la persona cue nvjorvs conocimientos Vasa, están demcstradws por miles de pacientes que día a dia se van debí litando. Muchos, muchísimos de esto® casos, podrían haber sido e-irados. Si hubiesen recibido un tratamiento propio (i''s«le el prin cipio. Estos sen los cases particulares cue hin resistido al tratamiento de medicinas de patente o remedies caseros, y de !oa cuales yo soy especialista, y deseo me diaria una oportunidad para examinarlos. Honraiiam-mv; creo qoe muchos de estos casos que pu recen mcurah.es pueden ser aliviada por un tratamiento moderno Desde Utun tiempo acá. tenso dedicada teda m¡ atención a la práctica de una especialidad. $ como en ésta oficina trato sola mente con personas del haba español cons<.d«r-o que k» métodos qui yo empleo e traerían alivio a aquellos que han llegado o cotisl derarae incurable* y « invito a que me visiten y examino .su ,-aaj jmtis. sepan a verdad acerca de sus enfermedades. Te neo al CÜn tiempo de estar estabé-cido en San Antonio y mi* trabajos son bien conocidos por miles de personas de esta Ciudad y sus al rededores. ,Tenjro 1» convicción de que val* la pena de que se mo-eaten en venir de cientos de millas para consultarme y ser exa minados por uo. medico que hace una esp>"cial¡¿id en el vatilmie&to de enfermedades crónica», y de los nervios, saajjre, ríñones, ve jiga» catarro y otras cucha· AMIGO DE LOS ENFERMOS Debido a mi honorabilidad he ranaco titulo entre infinidad de personas mexicanas a quien» he devuelto «a salud. Yo pongo en jneyO mi hab:?iad ν conocimiectrs siempre que atiendo a mis clientes. LIMITO MI PKACT1CA A Lu¿ MEXICANOS SOLAMENTE LEA - PIENSE Y RESUELVA. To siempre me he esforzado pera daHe a cada enfermo y a toda person, que me visite una oportunidad para asesurarsC un tratamiento mío a lo qu- Hamo cuotas muy "ajcnables > siempr · me encontraran dispuesto y ¡rustose para proporcionarles facilida ¿es de pavo qu? ke poeso ca convicciones de pod'*r recibir el •.«lamiente» propio, asi es que. no por falta de dinero me deje de visitar y traJKsme un recorte de «ate anuncio y aunque esté entena» y sin trabajo arresta el tratamiento a un precio satisfactorio para usted. Ofresco un* oportunidad noe usted debería aprovechar para curarse de »us enfermedades. Ven ira Ud. , raí consultorio par» que lo examine y !e ¿iga cua tuda francaexa la verdad de »u estado, sin cobrarie por í~to nada absolutamente. ¿GOZA UD. DE COMPLETA SALUD? Si t» es a¿¡ ¿por qné no consult;·. con un e^->ec:alista que sabe perfectamente lo que hace? No se encañe ni pierda tiempo to mando m«ücica¿ de patente. Ocurra Ud. coa quien si'.be e.jae curar las enfermedades crónicas. ESTOY SEGURO [ de que 3-1 educaci η médica qu·* se ha recibido, tanto en .Vrsirici. como en Alemania, iogiatcrra y Francia, unida a mi practica de 20 añus. la experiencia adquirida en los hos. pitaría, clínica, etc_ me ponen en condiciones muy ventajo las para el tratamiento de las enfermedades crónicas. Deseo que todos los pacientes ocurran a mis Oficinas para que los atienda y Sepan la verdad acerca de sos enfermedades. Daré a Todos los Enfermos TCa !a atención y har»1 todos los esfuerzos para curarlos y en todo tiempo pueden contar con mi consultorio grails. I-AS PERSONAS QUE VIVAN FUERA DE LA CIUDAD IK'bcn consultarme tan pronto como llegue, mucos enfer mes pueden regresar a sus casas el mismo día, cün las medi cinas necesarias para su tratamiento. Sangre—Nervios—Ríñones—Catarro Estes cuatro enfermedades >uua ai hombre y a la mujer en todos Its psrlodoe de la vida y la necesidad vital de un trabamiento adecuado, es indispensable, Ud. debería consul. v.r inmediatamente eon un especialista. Si Ud. está enfer mo. escriba o acuda personalmente a mi consultorio. SALA DE EXAMENES ¿DE QUE SUFRE USTED? En'ermeOado Nerviosas y d.· la Sanjrr*. de l«s Ríñones. Vejiga, Betúnateme Grietas, Constipad n. Indis«tión Disp.-psia Erara. Barrea Afecciones de la Pie. Catarw. Aroa Paíudlsa». Er.íerm-¿.-.de3 de !a Próstata, Enfermedades cróaics* ¿e I» faringe' SeV^tib· é η especial atención a las enfermedades de seuorss fra:«siíe:ití*> E*etricOs y Vibratorio. Qee e manera ¡a cuestión del dinero lo pr-wnKa Je verlo pues él arreciará un sistema de pacos. <iu* convendrán a to do aotuú aae sa honrado y sincero. Sus ta.~.am:entc* son tales. «rae le daran les mejor» j mas prontos nsuhado:;. Hay muchos d.. ustedes que no están «aiernMtó y <iue ¡un erabargo. dlíícümectr: pueden trabajar, bato «a debido a ¡os efectos que les producen las ^Mrt,rTCoñsu:tePaVun especialista y sepa el estado verdadero on que se encuentra. Infinidad de enfermedad^ pueden curarse ii se ¡j~» a tiempo el tralaraiento üebác». _ En enfermedades de l* íancre Nerrlce. Estócuu-j limones Piel J Catarro Constipación, Jaquecas Perdida de Memoria A'.m α-ran as Fístula»· tcífsixíad d* enfermedades comunes. ¿Serian rvib r el trasmito adecuado. e in»jto a todos lo» que las padezcan a que vecgsn a verme y reciban m* consejos gratis. Venga y oipiquems io que le pasa, en su propio idioma. L* explicar¿ cuan dlfe rentes Τ mejore» sao au> rn-uxios i> tratamiento. Si ustrd 4m Jos elemento*· ¿ληΖοαΖΛ, debe consul uins« inaicdlaíamente: ¿Tiene «ππώίβτ» ra Ice otóoe? ¿Tiene mala vista Τ ¿Le falte enersia? ¿Suft® de vahído·? ¿Tiene debilidad en la «eraWa! ¿Tiene dcfcorrS aiórrrrcor e¡ onibl-κβ ? ¿Saire pordidXs su próstata cuando m Inoeven o» intestina? ¿Es ssted Unido Τ ¿E» sa oetna o« un color mareadamentt alterado ? ¿Le arde o qoetna la piel? ¿Tiene los ojo» hundü-s? ¿No es su memoria reamar? ¿Padece de jvsaeca*? ¿Siente náuSe* deapct*» d<» convert ¿Le sudan loa pié» o las tóanos? ¿T?ene usted B3ncht» en el cuerpo ? ¿Sufre de melaaeoüÍ» Τ ¿Sstá nerrioeo? ¿No obtiene an buen descanso? ; Tiene malee jwños? >£s°j w pr stata íiirssda! ¿E.-ía sa prostata inflamada? ¿Estáη sus Ojos hincfeadOe? ¿¿£* ¿*u> mas r*otaü>¿e ea ias mañanas? ¿S« siente d£b£l? ¿Padece doiures de «paida ? ¿Sst¿ faito <je iraao ? ¿Se esta xdeiTA'-ar. io ΐ ¿Tiene lo· pica frm·»? 4 DuíTrne asvU n«al." cTiorw pajareas pers&cotM Τ ¿TVne ai-wris en 14 boca? ¿Le salea ' ¿Sientr íu saiatrv' cllíenW y febricitante? ¿Tiene l^iias <?xe no cicatriza? ¿S» urt^l na voluble? ¿Se asonJjca Í¿í£mente? ¿Se excita con facilidad? ¿L«e tiemblan laí mano·? ¿Le palpita may ''lerté el corazón ? I ¿Se irlt— con Í4ci»idad? ¿5« atemoriza í 3c Ornen te? ¿Tiene un ten", per acento irritable? ¿No es un sueflo reparador? ¿.Sufre de neuraljrias ? ¿Tiene doiores en los músculos? ¿Oivtóa lo que lee? ¿Se le (íuerm-sa ¡as piernas o brazos? ;5« le afrloracr* la sangre en la cabc=a? ¿Se siente lánguido? ¿Esta su pie seca γ pálida? ¿Tienda piel un aspecto cproeo? ¿Tiene el pelo Seco y áspero? ¿Le duelen Us coyunturas 7 ¿Siente náuseas después de comer? ¿Ks su Orina obecura y espesa? ¿Tiene dolores en la espalda? ¿Tiene roa; sabor en la boca? ¿Tiene su respiración mal olor? iT¡it>* ojeras? ¿Le duele la parte superior de la cabeza ? ¡üoras: de 9 A. M. 7 P. M. Diariamente. Doaúnsos: de 10 A. M. a 1. Γ. M. EXAMEN Y CONSULTA UHAlííi. OFICINA -8I314 WEST COMMERCE ST.— SAN ANTONIO, TEXAS —ALTOS TEATRO NACIONAL— — SALA DE EXAMENES — A.M. A 7 P.M. DIARIAMENE. 10 A.M. 1 P.M. — DOMINGOS. — DR. J. E. ADKISSGN, ESPECIALISTA ÍONORABLE—PRECIOS MODERADOS—SEGUN DO PISO DEL TEATRO NACIONAL. ILarc-a MIS MEJORES REFERENCIAS SON MIS CLIENTES SATISFECHOS EL DISCURSO DEL PÍE. UWE FUE LA «Olí SALIENTE (Viene de la Primera) de la humanidad Justificar tal cosa, o perdonarla Dios? El odio humano no exige tal derramamiento de san gre; la ambición y el espíritu de con quista no bastan a explicarlo. Y si debe atribuirse a la mala inteligen cia entre las naciones, maldigámosla j y procuremos desterrarla y que reine en lo sucesivo la buena inteligencia y la más cordial voluntad entre las naciones. LA LIBERTAD Y LA JUS TICIA DEBEN MAR CHAR JUNTAS Todos nosotros demandamos liber tad y justicia. La una no puede exis tir sin la otra y ambas deben ser I propiedad indisputable de todas las . naciones. Esos derechos inherentes ¡ proceden de Dios y cuando se nie gan sobrevienen las catástrofes mun diales. El mundo está hoy perturban j do su felicidad al armarse para de fender o negar esos derechos, cuando el simple buen sentido exige que se les reconozca por medio de una co mún inteligencia entre todos los pue blos. Del cataclismo mundial han surgi do nuevas amistades, convicciones y,| aspiraciones nuevas. A nosotros to ca encausarlas. El mundo que está ( oprimido de deudas necesita que se I le aligere la carga. La humanidad, que se ha horrorizado por tan es ! pantosa destrucción, desea que se re ' duzean al mínimo esas agencias des tructoras. Al considerar los gastos ilimitados de la guerra y la conti nua carga de los armamentos, todos los pueblos quieren que se limiten lo» ! ejércitos y que la guerra quedo pros crita. Con toda reflexión los centena res de millones tie hombres que pa gan en la paz sus impuestos y mue ren en la guerra quieren que sus es tadistas conviertan lo que se gasta en j I preparativos para la destrucción en \ obras do reconstrucción para el me ; joramiento de los que viven actual mente y. de las generaciones venide ras. i Pero el mundo no puede recons , truirse por si mismo y arrojar lejos ! ¡a pesada carga de los armamentos i sin la ayuda de los conductores de pueblos. La guerra ha ¡do progresan do en crueldad y asumiendo cada vez una íormu mas destructora desde el primer conflicto hasta nuestros! días y ese progreso invertido se ha convertido en orgullo de nuestra el \ iliz&ción. INVITACiON DESINTE RESADA Señores d$ la conferencia: los Es tados Unicos os dan la más cordial i bienvenida. con el mayor desinterés. Nosotros no abrigarnos temores, no tenemos que defender sórdidos inte reses. ni intentamos hacer conquis ta alguna. Satisfechos con lo que te-' nemos, no «leseamos lo de otro. S61o | queremos lievar a cabo con vuestra i cooperación lo mis noble tjue no pue de hacer un sólo país. » Queremos llegar con vosotros a una ] inteligencia y buena voluntad inter nacionales. Deseamos ardientemente unirnos con · vosotros para esa obra I y os invitamos a ella y ofrecemos | nuestra cooperación. El mundo pide que se medite serenamente en la si tuación actual y que se comprenda I que no puede remediarse sin sacrifl- [ ció, no sólo de nuestra parte, sino j de todos. No quiero decir con esto que sel deban sacrificar los derechos de na- [ ción alguna, ni limitarse su libertad, ni desconocerse sus aspiraciones o I sus necesidades nacionales. Nuestra ] Kepública no pide más de lo que élia misma puede dar. No quiere que se humille ningún orgullo, ni que se hunda ninguna nacionalidad, sino que pretende que todas nuestras al mas se empeñen en disminuir los pre | paratlvos para la guerra y en procu rar la felicidad de una paz permanen te. Muchas esperanzas brotan del es píritu de esta conferencia. Es justo j reconocer que las necesidades de ca da pals son diversas y especial la po sición de cada uno y que nada puede hacerse desconociendo las preocupa ciones nacionales. Más bien vamos a trabajar juntos por destruir la causa de tales preocupaciones, pero esto no por medio de la intriga, pues mu cho más se consigue con el cambio de ideas honestas y sencillas entre ¡ hombres que están decididos, como jefes de naciones a sacar avante le civilización que pasa ahora por la urueba más ruda. FRACASA UN GOBIERNO C'JANDO ROBA AL PUEBLO X) debe perderse de vista que un gobierno fracasa cuando el exceso de ¡as contribuiciones roba al pueblo su felicidad y la oportunidad de reali zarla. Y si los más nobles sentimien tos no nos urgiesen ^ ello, el frió ra ciocinio, lo implacable de los hechos el costo excesivo y la elocuencia de 1 la situación económica de los pue : blos nos impulsarían a reducir los j armamentos. Si la idea del mejora miento de la humanidad no nos mué ve. consideremos lo que significan las cargas de los grandes armamentos y el deseo de competencia entre las grandes naciones. No se puede negar que el mundo ha caminado a través de las edades sin escuchar este llamamiento de los corazones más bondadosos. Pero tam bién el mundo jamás había podkto comprender tan trágicamente la inu tilidad de ceder a las pasiones, cuan do la raziSn, la conciencia y la amis tad puoden señalar un camino más noble. Yo puedo hablar oficialmente s61o en nombre de los Estados Unidos. Nuestros cien millones de habitan tes desean francamente menos ar mamentos y ninguna guerra. Entera mente libre de toda culpa, con la conciencia de que no abrigamos de signios indignos, creemos que todo el mundo abriga las ' -. » inten ciones. As^. pues, os damu$ la bien venida, no sólo con toda, buena vo· luntad y con los más altos propósi tos, sino con entera buena fe. Nos hemos reunido para servir a £a humanidad. Con toda sencillez, con toda honradez y con todo honor deben escribirse aqv.l las confesiones de la conciencia mundial, que ha si do purificada por el incendio de la guerra y que se ha hecho más sensi ble aún por la ansiedad que ha sido su consecuencia. Yo espero que se llegará aquí a esa inteligencia internacional que garan tizará eficazmente la paz. que se dis minuirán las pesadas cargas y surgi rá de aquí un orden mejor que dará tranquilidad al mundo. La realiza ción de tan alta empresa dará mayor gloria a vuestras banderas y a la nuestra y el regocijo de la humani dad será como bien combinada mú tl~> n,"> wnnapi <»n todas las edades EL DISCURSO DE MR. HUGHES. El texto del discurso de·. Mr. Hughes es como sigue: "Con pleno conocimiento de la in mensa honra, a la vez que de la gra ve responsabilidad que se arroja so bre mis hombros, acepto el alto ho nor que me habéis conferido. "Permitidme aseguraros que apre cio en todo lo que valen las protestas 'le amistosa cooperación que han ma nifestado tan generosamente los re presentantes de todas las naciones in vitadas. El ardiente des<»o y los pro {•ósitos que se han manifestado en cada paso que se ha dado para la rea lización de esta conferencia, de que nos hemos reunido para responder a •as esperanzas del mundo que nos contempla, con una acción efectiva, adecuada a las circunstancias, es el mejor augurio del éxito de la misma. "Ei Presidente Invitó a los gobier nos de Inglaterra, Francia, Italia y e! Japón a tomar parte en una conferen cia acerca de la limitación de los ar mamentos, en relación con la cual se discutirán también los problemas del Pacífico y del Lejano Oriente. Hu biera sido mis grato para el Presi dente haber invitado a todas las na clones a esta conferencia, pero hubo que atender a otras consideraciones del urden práctico y en tal virtud la invitación sólo se hizo al grupo ae ¡as prin<* pales naciones aliadas y asocia (U.s. que por razón de las condiciones producidas por la guerra, dominan, principalmente los armamentos del mundo, por lo que la oportunidad pa ra limitar los armamentos depende sobre todo de éllas. Se reconoció, sin embargo, que los intereses de otras potencias en el Le jano Oriente indicaban la convenien cia de que estuvieran también repre sentadas en la discusión de los pro blemas del Pacífico y del Lejano Oriente y con la aprobación de las cinco potencias se invitó también a Bélgica, China, Holanda y Portugal. El haber inclu'do en el programa de la conferencia la discusión de los pro blemas del Pacífico ν del Lejano (J riente no tuvo por objeto pcmer difi cultades o retardar el que se llegue a un arreglo para la limitación de los armamentos, sino míis bien para al canzar más fácilmente ese objeto, a provechando esta conferencia para procurar llegar a una inteligencia común respecto de los principios y po lítica que haya de seguirse en el Leja no Oriente, y disminuir as! grande mente y si es posible, acabar del to do con todas las causas de controver sia· Hemos creído que por el inter cambio de opiniones y de puntos de vista en esta conferencia, los gobier nos aquí representados pueden en contrar una base de común acuerdo y así manifestar francamente sus de seos y asegurar una paz duradera. DOS PUNTOS DE VISTA PRINCIPALES. En la discusión pública que ha pre cedido a la conferencia se han pre sentado. aparentemente, dos puntos de vista principales: uno, que la dis cusión de los armamentos debe ser la consecuencia de la resolución de las cuestiones del Lejano Oriente; otro, que la discusión de estos debe pospo nerse hasta que se haya llegado a un acuerdo para la limitación de los ar mamentos. Yo no puedo encontrar suficiente razón para adoptar uno u otro de esos extremos puntos de vista y m.ls bien me inclino a creer que se r>a una desgracia el que defrauda ramos las esperanzas que se han fin cado en esta conferencia, posponien-1 do la consideración del primer asun to. El mundo ve esta conferencia como un alivio para la humanidad de la a plastante carga creada , por la com petencia de los armamentos, por los que el Gobierno americano cree que nosotros debemos satisfacer esa es peranza sin dilación alguna. De a qut que se proponga que la conferen cia proceda desde luego a considerar la cuestión de la limitación de los ar mamen tos. Esto, sin embargo, no quiere decir que debemos posponer el examen de las cuestiones del Lejano Oriente. Es tas cuestiones, que eon de una vasta importancia, exijen una solución pron ta, y es de esperarse que podamos tra zar una resolución inmediata para tra tar adecuadamente esos asuntos y pa ra ello se sugiere, que si se encuentra práctico, se distribuya el trabjo ente ramente entre las comisiones designa das para lograr alcanzar los fines pro curados, sin que ningún asunto deje de ser tratado con la consideración de bida, por la atención de los otros. LOS TRABAJOS PACIFISTAS DEL EMPERADOR DE RUSIA. "La proposición para la limitación de los armamenos, por convenio mutuo de las potencias, no es nueva y la i nuíilidad de los esfuerzos anteriores, nos deben servir por lo tanto de pre vención. Quizá sea oueno recordar las nobles aspiraciones que hace 23 años se expusieron al mundo en el recinto imperial de su majestad, el Emperador de Rusia. "Entonces se expuso con claridad y precisión, que la fuerza intelectual y física de las naciones, del trabajo y del capital se halla su mayor parte, distraídas de su natura ¡aplicación y ' ~-V- ■·-·-- ς -o·. jb*" se consumen sin productibilidad. Cen añares de millones se destinan a la adquisición de terribles máquinas de iesrucción que, aunque hoy se con sideran como ¡a última palabra de la ciencia, sean destinadas a perder todo su valor como resultado de nuevos descubrimientos que se hagan en el mismo campo. "La cultura nacional, el progreso económico y la producción de la riquu 2a se hallan, ya paralizadas o bien, detenidas en su desarrollo y además, a medida que los armamentos de ca da potencia se aumentan, hacen me nos factible el fin que los gobiernos tienen ante sí EL ARMAMENTO INCESANTE CAUSA DE LA CRISIS ECONOMICA "La crisis económica, debida en gran parte al sistema de armamentos a "l'outrance" y al continuo peligro que existe en este acaparamiento de material guerrero, está trasfor mando la paz armada de nuestros días, en una abrumadora carga que cada día se dificulta más y más a los pueblos, soportarla. Es evidente, pues, que si este estado de cosas se prolongara, conducirla inevitablemen te a la calamidad que. se desea evi tar y cuyos horrores hacen estreme cer por anticipado, a todo ser cons ciente. Poner fin a este incesante ar mamento y eliminar las calamidades que amenazan al mundo entero, es el supremo deber que se impone hoy a todos los estados. "Este sentido de la obligación, fue el que tuvo presente su Majestad el Emperador de Rusia, cuando propuso la conferencia que iba a ocuparse de este mismo grave problema y que se reunió en I-a^Haya el año de XS99. "Importantes como fueron las de liberaciones y conclusiones de esa conferencia, especialmente con res pecto al arreglo pacifico de las dis putas internacionales, sus resultados en la cuestión específica de la limi tación de los armamentos no llega ron a más que a la adopción de una resolución final exponiendo la opi nión de que la restricción de las car gas militares, que en la actualidad constituyen un pesado fardo sobre el mundo, era de desearse en extremo, para el aumento del bienestar mate rial y moral de la humanidad y la declaración del deseo de que los go biernos examinaran la posibilidad de un convenio relativo a la limitación de las fuerzas armadas de mar y tie rra y de los presupuestos de guerra." íoí Todos a favor de las Escuelas (Viene de la Quinta Pág.) Sr. Dic-go Rendón 0.50 Sr. Guadalupe Benavides . 0.50 Sr. Andrés Rendón 0.50 Sra. Ofilia S. de Rendón . 0.50 Srita. Paulita Rendón .... 0.50 Sr. Abdún González ...... 0.50 Sr. Luis Lozano . 0.25 Niño Catarino González .. 0.15 Niño Pablo González ...... 0.10 Niño Gilberto Rendón ... 0.10 Niño Juan Rendón 0.10 Colectado por el señor José Ma. Larralde, de Galves ton, Texas: Sr. José Marta Larralde .. 2.00 Sr. Manuel de Hoyos 1.00 Sr. Ramón G. Villarreal .. 0.25 Sr. Federico C. López ... 0.50 Sr. Pedro R. Martín .... 0.25 Colectado por el señor Ge rónimo Vázquez, de Se guin, Texas; Sr. Gerónimo Vázquez '... 1.00 Sr. Martin Garcia 0.10 Sr. Ramón Τ. Valdés . ...^ 0.10 Sr. Tomás Amador 0.25 Sr. Gregorio Rodríguez .. 0.25 Sr. Blas Téliez 0.25 Sr. Juan Rodríguez 0.20 Sr. Ε. González t. 0.25 Sr. J. F. Vázquez 0.10 Sr. I. P. Vázquez 0.10 Sr. Sotero Vázquez 0.10 Sr. Indalecio Vázquez ..... 0.10 Sra. M. R. de Vázquez ... * 0.25 Al. Candelaria Vázquez .... 0.10 Marina Vázquez 0.10 Isabel Vázquez 0.10 Juanita Vázquez 0.05 Sr. Francisco Ramírez .... ¿ 0.25 Colectado por el señor An gel PéreZj de Pueblo, Co lorado: Sr. Angel Pérez 1.00 Sra. Vicenta de Pérez .... 0.50 Joven Florentino Pérez 0.50 Niño Carlos Pérez 0.25 Niño Angel Pérez 0.25 Niña Domitila Pérez 0.25 Niña María Pérez 0.25 Niña Rosa Pérez 0.25 Niña Josefina Pérez 0.25 Colectado por el señor To más Víjriarreai, de Ce· dar Hill, Texas: Sr. Panfilo Mendias 0.75 Niño Santiago Mendias .. 0.20 Niño Ramón Mendias ..... 0.20 Sra. F. A. Villarreal 0.25 Srita. Petra Villarreal .... 0.25 Srita. Eucaría Villarreal .. 0.25 Joven Estanislao Villarreal 0.25 Niño Leandro Villarreal .. 0.25 Niña María Villarreal . ,s 0.25 Niña Antonia Villarreal ... 0.25 Niña Juanita Villarreal 0.25 Colectado por el señor Se· cundino E. Araujo, de San Benito, Texas: Sr. Secundino A. Araujo .. 1.00 Sr. Francisco Torres 1.00 Sr. Manuel Montalvo 1.00 Enviado por el señor Sebas tián Carrillo, de Bernon, Texas: Niño Antonio Carrillo ...i 0.25 Niña Nicha Carrillo ·» 0.25 Niña Chonita Carrillo ..< 0.25 Niña Lucianita Carrillo .. 0.25 Suma S 26,296.53 • " · Λ ' (Continúa abierta !a Suscripción) ,j ■hHHHh&D Escúcheme Ud, paisano, No gaste todo el dinero, Que el enfermarse es humano Guarde un poco de dinero En el Banco Mexicano Pregúntele a los ancianos, viudas y huérfanos, y TO DOS le dirán: "Qué lástima de no haber guardado un po 1 co de dinero". BANCO MEXICANO (uninc.) 108 W. Commerce St. San Antonio, Texa* MODELO PLANO GA RANTIZADO Por Sólo $7.85 He aquí su Oportunidad para adquirir on buen reiox del cual se sentirá Orgulloso. Es muy exacto, de 7 joyas, caja de oro relleno, de carátula descubierta y de caja plana. Es un aristócrata entre los relojes, Satisfacción garantizada. Se vende en todas partes por el doble de este precio, aunque es exictamen:·.· mus'. GRATIS Con cada rclox c'uscqulamos una leontina chapeada y un cortaplumas. Esta- oferta es por po co tiempo solamente. No nombre y dirección hoy mismo, y patni? $7.85 al cartero ai recibirlo. Los prdidos de México debe, rán venir acompañados ¿9 su importe en moneda americana, en giro pos tal internacional NEW YOKK SALES Co. Dept. Β.60. 157 East 104th St. New York. Ν. Y. ESTUPENDA MARAVILLA La Ultima lnver.ciNn Importada SU tur UN Un libro conteniendo datos muv im. portantes para personas de habla es pañola en América será mandando GRATIS a cualquiera que llene el cu. pon abajo y lo despache a MANUFACTURERS PATENT CO 520 Fifth Ave. — New York. Su nombre Su dirección a JUEGO DE DADOS j Se carga en el bol sillo como si fuera' un reloj. La caja esj niquelada, con vi-1 drio frontal, y en lu^ gar de carátula, ,11c! va una placa girato lia forrada de pa ño y cinco dados. A I un lado tiene una palanca que, al empujarla, hace girar la placa y ¡revolverse los dados Precio $1.48. MEXICAN CARD CO. Box 111 Sta. A. Dept. B. San Antonio, Texas Los pedidos de fuera de los Estados U. nidos, deben venir acompañados, de su j •ι Este relox « da maquinaria aRtrri. en na. >η·ι.ν osen bi cho. (ruarJl una .'c ra oxact l y tii-no grabados en la ca. ja como los reíos··* de 525.00. Somos los únteos <jut) lo expende. cno3 a cu. mere jar: es y particu. ¿res. Tal ι tumo ls \ ilustra. | ción. en ta [ maños pa. ra eafcalle. res o seño, raa. Por solo íS.TS Con cada rclox obse. qulamos una leontina de iro relleno, i"recio especial ua por mayor a \·λ asentes. Lo vendemos en todas partes. Envíe solo $1.00 y pajrje el res. to cuando reciba el relox y la leontina. DC rijase a UNIVERSAL SALES CO. Dept. W.—244S W. Huron St.—Chicago, HI. POMADA GONZALEZ La mejor dd ■tundo para gai. tar cabo*, me», (oinos, r.ixotes y toda ciase de (n. dos de la p»?«. Rémitame 25 cu: tn Estampilla· d* correo, más un tentavo de con. tribucióo de sue. ra, y a vuelta íc correo le man. io una raja da Pomada, libre de porte. Devuelvo el dinero ·'"■! mis trámi tes u le pcrtor.5 que ee cure y no sane d« «tas enfermedades. Una docena. (2.00 1U ~ are de porte. ESPIRIDION GONZALEZ P. O. Box 547 — Laredo. Texas. PIDA UNA GRATIS Tenemos en existencia an gnu) lote de estas Navajas de Seguridad marea BURHAM. de cuyo valor son 52.50 que como oferta especial al público y núes, troe clientes y para aumentar nuestras ventas, las ofrecemos gratis. Adjunte Ud. 10c. y pida una hoy mismo y abo. rrre dinero en barberos. MEXICAN EXPORT Co.. 908 1Λ W. Commerce St. — Dept. 76.