OCR Interpretation


La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, April 30, 1922, Image 4

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045395/1922-04-30/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for 4

···
ÜNA*CASA:MJEVA,YíüIfJSOEAR
SOLOí$689.—SIO^POR MES
' NO PAGA INTERES: VNT^ABOKAvCUJaKDO ESTE · ENFERMO.
Ü HAGA QUE EL DINERO QUE PAGA ΚΕΝΤΑ. COMPRE SU CASA. ,
I i CONiET Κ U¿UOS^W—CASAS. J>S-1AS-·CUAT.Kfv HEMOS 'TENDIDO YA I
¡JfeLA. MAYORIA. NO «S DEMORE.
TAMBIEN TENEMOS^YAKiOS SOLARES· i CENTRICOS MUY BA-,
RATOS. ^ «h ·
CONDICIONES — $1.®·. AI»í CONTADO* Τ tl-Οβ 1 SEMANARIO.
PODEMOS AYUDARLO A QUE SE CONVIERTA EN PROPIETARIO.
•r
·*-<'·
210 Losoy» St.
Ν. S. DICKINSON & CO.
Cr. 6437
pB . ·Ι ΒΕιΐΙΙ *frt* · flu
foZmAtn^crapar» ode*ρ*dsi- ! AHORRE DINERO! SsBsabfdra»· Í efcc/zcab QXKee
l^utef «*c»7»d» 7 „ 1 ΛΠνΛΙυ- "r"1 m^ .ίγγΛίίι. *fa no una en ti
ggcgucafca Q&re ΧΛ zcpc'.a, /oÍvkkjs
- ■ M?rrrtn üNnr; azn? fax: SujtaSc mgmcüeo en reserve.
ΕΚΖΕ^*"-*"·. exutataáo- . Kíeiáspe .E»|faapor detofes
fc 07; ****-$110 SBCRfW 30STEE311LAS*
• tsssE.»/? ·—«.ψ» - ,£w^,w*
! 3gfi B£g-~5.· Si&J §S3»
Í SSWSgrg? rv™«*_98i aSPjttft^ sBioM -^gios;
V -jf- _'N6L=* L /V e&^nr
: , =^ir. 3g|^
i^SfS- ΈΤ*Η5 ^Ti.2?7 β&Ξ9?
Ι Q&Zri,-r . VaV?^
^rr;/ JfC^TS»
FSfrfsw
."j&rtjar W/SSji
£=* S0H3RE ¿207 B0H8K , |n« -~^5? NINAS,.¿177 Awe* »; odents a
»«4®J βετη} μ
W>-:> Ssa-»S»
j|"il V'|'"i
MÍUÜMWUL
de Todas Clases
No hay mejorinversión que eilos, en los
restaurants, dulcerías y lugares de diver
sión pública.
¿Por qué paja a otros la mitad de sus
utüidades cuando usted puede comprar
uno.en abonos fáciles?
Véanos o escríbanos pidiendo informes.
THE WALTHALL CO.
112-14 Ave. C San Antonio, Texas.
rVttliTT
PAQUETES DE MEDICINAS DE
PAULINA.
Nunca ha habido tal cosa desde que principió el
mundo. Milaaro moderno. Un paquete de medicina
I oor $1.00. y cada paquete lleva 4 diferentes medici
jnas. como sisue: Un frasco de pildoras purgantes
: para limpiar el sistema ile ¡a bilis, y otras sus tan
jeiasnocivas. y para e! Mirado: un frasco de pastillas
¡Tónicas para la debilidad, dar apetito, enriquecer la
|san¡cre. y vigorizar el sistema etc.: un paouete de
oara el estómago. ¡a disestií-n. dispepsia, erup
toa. acedías. sofocación, emoaeho. dolor·- s del estomago e mtesuuvs. y
pastillas nara el puro dolor.
Provisto ccn uno de estos roquetes estará listo para combatir casi
todas las enfermedades Que uf lijen a la humanidad. Un médico en tía η
Antonio dice Que los polvos del paquete de Paulina le han probado me
jor que cualquier medicina de ías que ha tomado en 20 años. Toda fa
nulia debe tener en su casa un paquete, para evitar gastos de médico,
para restablecerse más pronto, y para curarse de cualquier mal. Si se
manda Por correo. aprésese 10 centavos en timbres postales por castos
de envió. Ciudadanos en !a República Mexicana, pueden mandar 52.25
en moneda Mexiaana. Todo el mundo debe mandar pedir un paquete.
6 paquetes por S5.Q0. Mande su orden hoy mismo. Diríjanse todos los
pedidos a la señora Faulina Treviño. 1500 Guadalupe St.. Son Antonio.
Texas. Residencia y laboratorio. 407 Moctezuma.
Mande su Orden junto con el importe en carta, certificada» jriro pos
tal o de Express.
ESTE'ADMIRABLE
ZAPATO DE VESTIR
Al pnao scnsaáonai de
Ψ'
■ Este zspatc combina ele
gancia y servicio. Su pre
cio corriente es $&Q0. Nuestro precio
de $3-23 es tal. qae cebe aprovecharse
tía vacilar. Color ne^ro, cuero de Rusia
en la paite superior, bien acabados, có
modo· y cosidos. Estos zapatos son tan
bonitos que sus amigos lo envidiarán y
querrán saber donde los compró. Ta
nu&ot 6 a 1L
NO ENVIE DINERO
%
-. Solamente mándenos su orden
indicando número del estilo y
ta mafia. Pagará lo» $32.5 al car.
teso al recibo, junto con el importe
de correo. Garantiza
mos satisfacción o de
volveremos el dinero
U. S. Stores
DEPT. R-21
461 -8th Avenue
New York Ν. Y.
I ESTILO
I No. 321
Un zapato que
enorgullecerá
a su dueño
j COMISION HONORIFICA Y BU DE LA CRUZ AZUL !
MEXICANA, MOAS EH HUTCHISON. KANSAS
I La ceremonia tuvo lugar en el Teatro "Almo " y fue presidida por di Cónsul de Mexico,
| en-Kansas City, Mo. Sr. Luis G. Villalpando, asistiendo el Senador Taylor, de Kan
I sas y representante de la Cámara de Comercio local
HUTCHISON. Kansas, abril 7.—Con
gran entusiasmo entre la numerosa
Colonia Mexicana que reside en Hut
chison. Kansas, se Hevó a cabo en es
ta ciudad, la instalación oficial de la
Comisión Honorífica y de la Brigada
de la "Cruz Azul Mexicana," el do
mingo 1δ de los corrientes.
La ceremonia tuvo lugar en el
Teatro "Almo" y fué presidida por el
Cónsul de México en Kansas City.
j Mo., D. Luis G. VillaJpando, con aais
j tencia del ^Senador -por el Estado de
Kansas, señor Carr W. Taylor, en
representación del Mayor de la Ciu
dad, y del señor Alfredo Martínez, de
Nuevo México, como representante
de la Cámara, de Comercio local.
Los discursos pronunciados en esa
ocasión por el Cónsul de México, el
Presidente de la Comisión Honoríica
y los señores Taylor y Martínez,—
fueron altamente significativos y de
jaron la impresión de la cordialidad
de relaciones que existo entre el pue
blo norteamericano y la Colonia Me
xicana de Hutchison. El señor José
Teodoro Rangel pronunció un inspi
rado discurso lleno <de patrióticos y
cariñosos conceptos para nuestro Mé
xico. La niña Beatriz Reyes recitó
una hermosa poesía a nuestra. Ban
dera y la señora Jesús Rangol de FUo
res deleitó a la concurrencia con "su
•bien timbrada voz, cantando variar
canciones mexicanas. Un grupo de
niñas vestidas de blanco, con anchas
bandas tricolores entonaron nuestro
Himno Patrio para terminar el pro
gramo, y fué tal el entusiasmo de la
«oncurrencia que toda la Colonia can
tó nuestro hermoso himno1 guerrero.
El Consulado de México en Kansas
City, Mo., está haciendo gestiones pa
ra dotar a fia Colonia de Hutchison
con un buen número de libros en es
pañol para formar una Biblioteca y
procurar la enseñanza de loe mexica
nos que no saben leer ni escribir;
obra digna del mayor encomio por la
cual tienen gran entusiasmo tanto e3
Presidente de la Comisión Honorífi
ca como las señoras y señoritas que
componen la Directiva de la Brigada
de la "Cruz Azul Mexicana."
EL USO DE LA SACARINA
EN LA FABRICACION DE
SODAS Y JARABES
Lo protúlAó Ία autoridad
Municipal de Mexicali, |
pero los fabricantes
siguen usándola
Correspondencia Especial
MEXICALI.· B. C.. abril 2S.—El re
sidente Municipal, con toda oportuni
dad. hizo del dominio público la si
guiente disposición:
"Siendo frecuentes las quejas que
se presentan a esta Presidencia Mu
nicipal sobre ios perjuicios que el pú
blico recibe comprando en ésta"Pla
j za licores adulterados y sodas y ja
rabes preparados con SACARINA, se
ha hecho necesario prevenir lo si
guiente:
Las fábricas de sodas, jarabes y sus
derivados, deberán recalar permiso
I de esta Presidencia para establecer
8 se·
I Todo fabricante registrará en la
Β Sección de Closa la marca que use en
β sus botellas, y a/1 empacar sus pro
j¡ ductos fijará en cada una de ellas oí
nombre de dicha marca, el del pro
pietario y su contenido.
Para la elaboración de los produc
tos anteriores, queda extrictamente
prohibido el uso de SACARINA, ad
virtiéndose que los contraventores a
ésta disposición serán severamente
castigados.
Todo comerciante que venda lico
res tr-stá en la obligación de fijar en
cada botella, eí nombre de! licor y
el de propietario o establecimiento
que la expenda, imponiéndose una
pena al que no cumpla ésta orden.—
Esta disposición entrarft. en vigor a
' partir desde el día primero del mes
' de abril de 1922.»'
■ La disposición que inserto, una de
■ las muy pocas que se han expedido en
I defensa de la salubridad pública, ape
I ñas ha eido acatada por uno O dos
Β fabricantes de sodas; pues la mayo
| ría de ellos siguen empacando esa
bebida en botella sin etiquetas de nin
gún género.
Cada refresquería, es, de hecho,
una fábrica de Jarabes, horchatas,
etc.. y a ninguno de los propietarios
de esos establecimientos se les ins
pecciona para que confeccionen di
chas bebidas con la debida limpieza,
y sin utilizar 3a sacarina y otras
substancias nocivas a la salud. «.
De nada sirve, rues, dictar dispo
I sicíonee y acuerdos, por sabios que
I ellos sean, si no se vigila su estricto
I cumplimiento.
I EL MES DE
MARIA
Un grupo do distinguidas damas de
Mexicali y Caléxico, están organi
zando las fiestas religiosas que du
rante el próximo mes de Mayo se de
dicarán a la Virgen María: contando
ya con una celadora para cada uno
de los días de dicho me*·.
Dado el empeño y actividad de las
organizadoras, se espera que loe tem
plos de ambas poblaciones fronteri
zas. se verán profusamente adorna
dos, y visitados como nunca por los
fieles.
CREACION DE UNA ESCUE
LA DE ARTES Y OFICIOS
Comisionados por el Gobierno Mu
nicipal, para que rindiesen un dicta
men preparatorio de consulta para la
creación de una Escuela Industrial
de Artes y Oficiosa en 2a ciudad de
Mexicali, loe Profesores Luis Vargas
Piñeira .y Francisco L. Rodríguez,
han presentado dicho dictámen. el
cual contiene muy concienzudos con
ceptos y muy juiciosas enseñanzas,
"^CORTE ESTO — VALE DINERO *
Corte este anuncio y mándelo con
5c. a Foley & Co, 2S35 Sheffield Ave.,
Chicago, 111 y le remitirán a vuelta de
correo un paquete con el Compuesto
Foley de Alquitrán y Miel para la tos,
resfríos y croup; Pildoras de Foley
para los Ríñones, para 61 reumatismo,
dolores, etc, y Pastillas Purgantes de
Foley, que son magníficas para la cons
tipación. jaquecas. Biliosidad. etc.
REORGANIZACION DE LA
ESCUELA DE MEDICINA
DE MONTERREY, N. L
El Gobernador Tamez acordó
que se concediera, un sub
sidio de quince mil pe
sos mensuales
Correspondencia especial.
MONTERREY, abril 27.—El Dr. Ra
miro Tamez, Gobernador substituto
hizo una visita a la Escuela de Medi.
ciña, celebrando tina importante confe
rencia oon el Dr. Atanasio Carrillo,
actualmente director de dicho esta
blecimiento.
El Gobernador acordó que se conce
diera un subsidio de quince m51 pe
sos mensuales a la escuela para que
tbdos los catedráticos sean retribuidos,
pues el anterior gobierno solo pagaba
las clases de los dos primeros años y
las demás eran desempeñadas gratui
tamente por los facultativos que las
atendían en virtud de que el ex-Go
bernacfor García trató una vez de clau
surar la escuela por motivos de econo
mía.
El mandatario acordó que una jun
ta de médicos de la localidad reorgani
ce el funcionamiento de la escuela,
nombra η db el personal de catedráti
cos que crea convenientes y designe el
nuevo director, de acuerdo oon las f
deas que exponga el comité de alum
nos que estará representado en esa
asamblea.
El actual director, Dr. Carrillo, ha
venidb desempeñando el puesto con el
carácter de interino y se cree que lo
substituirá el Dr. Eusebio Guajardo
que es el candidato de los estudiantes.
EL CORRESPONSAL
eobre lo que deben ser ios planteles
educativos de la índole del que se pro
yecta establecer en esta cabecera,
para que «llenen debidamente su ob
jeto cual os el de preparar a los ni
ños y a los jóvenes para la lucha por
la vida.
Los Profesores Rodríguez y Var
gas Piñera, antes de rendir el dicta
men en referencia, visitaron varias
escuelas industriales de Artes y Ofi
cios de 3a ciudad de México y prin
cipales Capitales de la República, y
algunas del país vecino; y después
de un maduro estudio, han seleccio
nado las siguientes materias para
que sean enseñadas en la Escuela In
dustrial que se proyecta establecer en
esta ciudad:
PARA VARONES:—Imprenta, Ra
yado, Linotipia. Herrería, (Ajuste,
Tornería y fundición.) Plomería, Me
cánioa, Mecánica de Automóviles Elec
tricidad de Automóviles. Vulcaniza
ción, Carpintera y Construcción, En
saye, Curtiduría y TaSabartería, Deco
ra do y Tapicería.
PARA MUJERES.—Peletería, Len
cería, Modistería, Sombrerería Feme
I nil. Calceta, Economía Domstica, En
fermería, Flores Peinados, Deshila
dos, Bordados y Tejidos.
PARA HOMBRES Y MUJERES.—
Fotografía y Fotograbados Relojería,
Jabonería, Alfarería y Modelado,
Orfebrera, Hojalatería y Repujado,
Envasado, Hilandera y tejidos de te
las.
NOTAS DIVERSAS
Los contribuyentes se quejan de
los altas contribuciones que las ofi
cinas de hacienda les han impuesto,
para cubrir sus presupuestos, aumen
tados en los últimos meses por los
excesivos sueldos asignados α Jefes
y empleados de las Oficinas Públicas,
que fluctúan entre diez y sesenta dó
lares diarios.
—Un grupo de vividores se ha de
dicado al timo ya muy choteado de ·
vender acciones sobre tal o cual Com
pañía explotadora, de Petróleo: ha
biendo caído en la trampa algunos
incautos.
Fué a Los Angeles. California, el
señor Salvador Casillas, Administra- j
dor del periódico oficial y propietario
de la Imprenta Nacional.
ELCORRESPONSAL.
X =*
Vea usted en la 5a. página nuestras I
listas de libros. Tenemos el surtido
más completo y nuestros precios son I
los más bajos.—CASA EDITORIAL
LOZANO. Saa Antonia. Texas.
TE EN CHIHUAHUA
CHIHUAHUA, abril 25—Un Con
sejo de Guerra. Ordinario reunido en
esta capital setenció a la pena de
muerte, de acuerdo con las conclu
siones del Ministerio Público, al sol
dado Marcos Martínez, declarado rcs
ponzable de haber dado injerte a
un Cabo y herir a otro en Tilla Esco
bedo, el 16 ¿e diciembre pasado.
El Lic. Salvador Dnmaine hizo esfner
ros por conseguir una pena menos ae
VIOLAR LAS LEYES SECAS
BROWNSVILLE, Texas, abril 27.—
José Veliz y su esposa Οοηοβρςίδη Ve
liz fueron aprehendidos pbr los Inspec
tores Fiscales William Shears y R. L
Campbell por. haberles encontrado tree"
galones de mezcal en el buggy que tri
pulaban en esta ciudad.
•ir —· ι ■ >
vera para su defensa, considerando
los hechos fimo homicidio simple f
lesiones.
LOS CARROS USADOS FORMAN PARTE DE
\ NUESTROS SURTIDOS REGULARES.»
LOS AUTOMOVILES USADOS TIENEN LA MISMA
IMPORTANCIA EN NUESTRO NEGOCIO, QUE LOS
NUEVOS QUE VENDEMOS. NO COMPRAMOS CA
RROS USADOS PARA ESPECULAR CON ELLOS, SINO
QUE LOS MANEJAMOS AÑO TRAS AÑO COMO PARTE
DE NUESTRAS TRANSACCIONES REGULARES. LO
QUE SIGNIFICA QUE ÉL CREDITO DE ESTA CASA
VA CON CADA AUTOMOVIL USADO QUE VENDEMOS
A PRECIOS DE VERDADERA GANGA.
DEPARTAMENTO DE CARROS USADOS
Overland M*79 de turismo, en buen estado ....$125.00
Overland M*75 roadster ,en buen estado 75.00
Saxon Six de turismo, un buen carro para familia· 125.00
Mitchell de turismo, en buen estado ...... ..... 225.00
Overland M-90 roadster country club ......... 150.00
Oakland Six de turismo, en buen estado ..... 275.00
Paige de turismo, un buen carro barato .. .... 275.00
Overland M*83 de turismo .150.00
Chevrolet de turismo, modelo 1918 125.00
Overland M-90 de turismo 200.00
De venta por un pequeño pago al contado y el resto en
abonos.
Winerich Motor SalesCo.
Cr. 1425.
ATENCION PINTORES DE AUTOMOVILES
Ϊ La Casa de Luríe & Hollman Co., con tienda de menudeo en 210 Avenue C,
ϊ San Antonio, Texas, acaba de recibir un furgón de barnices y pinturas para auto·
móviles.
Somos los almacenistas del ramo de más importancia e ntodo el Suroeste, y siem
pre tenemos en existencias grandes sur tidos de todo aquello que se usa en los ta·
lleres de pintura para automóviles.
'■ 4
Fíjese en las siguientes marcas de las que somos distribuidores exclusivos. Todas son producidas por
casas manufactureras que no se dedican sino al ramo automovilístico, y po rio tanto por fuerza tienen que
ser mejores que aquellos manufacturados por firmas que también se dedican a otra clase de pinturas.
UN COMPLETO SURTIDO DE BARNICES DE
LA MURPHY VARNISH COMPANY
Esta compañía ha fabricado barnices para ve
hículos pbr espacio de 50 años)
BARNICES SENCILLOS Y COLORANTES DE
LA FIRMA BECKWITH-CHANDLER
(Esta negociación no necesita que se le presente.)
BARNICES INGLESES DE HARLAND
(Importados)
(Venden sus productos a casi todas las fábricas de
automóviles)
PINTURAS Y BORRADOR DE BARNIZ
LINGERWETT
(Permanecen húmedos seis o siete horas y nb cues
tan más que los otros)
BROCHAS CON CAPA DE CUERO - voíores y r>..LU.« _
EL PELO JAMAS "RUBBERSET1 japoneses "Ditz
SE CAE (Se han colocado en una clas3 aparte pbr ku lars^ Las
calidad) Mejore·
Podemos dar a los talleres de pintura los mismos precios que se les dan en la fábrica, y despachar
cualquier pedido de la importancia que sea, pocas Horas después de recibirse.
Escriban pidiendo listas def precios, muestras de co|oreSt ete. y lo atenderemos inmediatamente.
Somos también distribuidores en el Sur de Texas, de las Pinturas de la EHERSON LINDSLE-PAINTvCO.
pata casas, que tanto han sido usadas en San Antonio.
LURIE & HOLLMAN CO.
. AL POR MAYOR
THE
210 Avenue C.
AL MENUDEO
f
PEOPLE
Travis 3974
EL TURBULADOR
"TRABAJA MIENTRAS UD. SE PASEA"
La sensación del mundo automovilístico
Este aparato científico diseñado especialmente para soportar la
acción de las mil impurezas carboníferas de la gasolina, es el
resultado de siete años de ensayos y experimentos, hechos por
uno de los más famosos manufactureros de carburadores. No
se trate de un íntensificador de la chispa ni de un inyector, de
vapor. El Turbulador se esparce entre las partes interiores del
motor, y elimina el carbón formado por las partículas de| aceite
convirtiéndolo en gas combustible. No hay que perforar aguje
re ni que hacer cambios. Aumenta el poder del motor.
Lleve su automóvil a una de estas estaciones—haga la prue
ba con el Turbulador a nuestro riesgo, y acabe con las bujías
defectuosas, válvulas ¡nmperfectas y desperdicio de gasolina.
El Turbulador Convierte el Desperdicio en Poder
Esta ilustración
muestra el estado
de las bujías sin
Turbulador.
Esta ilustración
muestra el estado
de las bujías en
motores eauinados
con Turbuladbres.
* —Hecho para todos los Automóviles—
INTERNATIONAL ENGINEERING AND EQUIPMENT CO, TEXAS DISTRIBUTORS
Brady Bldg. San Antonio, Texas.
Universal Car Co.
Ave. C. mad -4th. St
Camden Ante Repair
Brookyn and Dallas Sts.
Baker Motor Co.
1515 Main Ave.
Apex Garaje
1620 Garden St
Guarantee Motor Co.
p«ynii« and Angnsta
Sts.
Gary and Doy.e
621 Main Ave.
Electrical and Mechanical Service Co.
Avenue C. and 6th. Street
Empire Garaze
117 CoUese St.
Miller's Garage
Austin* Texas.

xml | txt