Newspaper Page Text
AI/iSOS LA PRENSA DEPARTAMENTO DE AVISOS 129 χ. StaU Roca Ave. Tel. Tr. Sill. Tarifa de Anuncios d· Ocasión Par» suspender ¡a puSncaclOu <i« «u κ aun. i cjo debes i-cruaalcarnoslo por eecr.to: esto ¡ ρ reteje lo· la teretes da usted tanto como ios ■ cues arde. | , No some· reepOnaiiirs por uas de usa la «ercióa incorrecta. Ei ninimo en aviso· de oc ación son -0 pa. labras; ta· avisu· de auu ce 20 pacoras ea robraráa a 1c. extra por palabra, es cada ia Mltitl. le-—la palakri por inserción lo· diaa <¡e Ia TimiiTii Se.—te palabra por iaaerci¿& "» Domíi». . a.—la palabra por 7 veo·· consecutiva·. La suspención de an anuncio deberá MT por escrita. Para la major coowc.oad >le ue. tedi le aceptaremos la orcen de ¿uspescióo por ieSéfoao. pero dicha orden cebera ser con firmad* ai día siguiente por escrifat, de ctra masera. usted teora qua pasar por toca» ><· :.<«rc>diics ber- nt, Todas los anuncies pira el periódico del l>oaiinxo. deberán ser entregados en ¡as UfL.' coas da "LA PRENSA" antea de Us 5 da la Urda oei sauado. Xa iccibiremc* uun. -·»· de»pucj de esa tora. NO SE ACEPTAN AVISOS DE OCA SION POR TELEFONO guia profesional ABOGADOS υ Λ ... ι ■ Γι--" ■ '» " SAMUEL BELDEN (Abogado) ΟΙΤΓΓΤΕ French B'cia· DUTiLlL·. San Antomo. Tex. I rncuu tu linios ios tribuales ucí I iüóUiuo y ¿ edci&ics. ' J. Ε. DIAZ. Ν osario Publico Arrecio de coda cia¿e de documentos en iasiés o cs?a¿oL 113 Doioroa* st— san An toa», Tex. Adjudicador y Colector Durante !o¿ últimos 20 «ño» he adjudica, ¿o ttUa!actoria?n«aio centenares de retía, ■naciones por a«-~os. rnuivuilo ¿e accidca. te». La ley proh;ae solicitar negoeso» de es. t» naturaleza, pero no me prohibo atender, loa cuando voíu-iiariamcnte iuj perjudicados» ua solicitación me ocupan para arreglarlo. >\ Me. Coakey. CU ·Ν(κ rro»t Blcg. Xe-e. tono Cr. SJ61. MEDICOS DR. Ε J. ARENDT. Medico Cirujano y i'arurrt». Oficina Hicks 8lar Equina Ave. C. y üouítor. Cuarto numero 303.JO-1. Horas de consulta 3 a 5 p. m. Teléfonos· Ofici. na Cr. 433$. Kcjsdencia Travis 11"!. ?an Antonio. Texaí. m7~AD0LFQ~G~meave Medico Cirujano y Partero. CONSULTORIO: 2. 2. Garza Drug Store. Entuma P«eo¡> y Monterrey St. Tel. Travis 230 y Crockett U&6. RESIDENCIA: 405 W. MyrA St. Tei. Crockett 2?·»". DR. S GARZA ALDAPE Médico Cirujano de la Facultan — do México. — Oficina: 231 St. Mary's St y Houston. En Im altos de la Botica de Wagner No. 2. Tel. Tr. 3470. Residencia: Tel. Tr- S003. DR. F. VAZQUEZ GOMEZ Oídos—Garganta—Naris—diagnóstico y ir», (amiento de enfermedades de ¡a sangre. tui>er. culosis y cáncer por los métodos electrónicos del Dr. Abran». 311 Frost Bldg TELEFONOS TRAVIS 4695 y 2797 *» "Λητι ΜΛ UK. ma. juAiniiv DENTISTA MEXICANO Premiado en México, Estados Unidos y «n Francia, por la superioridad de •us trabajos. 304 Brady Bids. San An tonio, Texas. DR. R- !· TAMEZ CIRUJANO DENTISTA MEXICANO Premiado ea Nue*a York, uoicaito. y Te. Consulte a un mexicano. Λΐ'ο· Botica san Pedio. MS^i W- '-ocmerce -t. SJtA ZUART DE LAGUNA. Profesora en parto·. Facultad de Mélico· Practica ce 1 en el Hospital Genera!. Especialista ea enfermedad*» da señora». 1119 W. Travis TeL Tr. T9Ü. __ DOCTOR V. PALOMO EKFEKMEDADks CRONICAS Teieiono Crockett 3«β2 y Tra*a Τ433. HO 5. Peces St. San Aatoolo. le-ta».. OFICINA OPTICA Graduación de anteojos. Elaboración de lea tes para miopia, presbicia y lúa «Jemas de fee tos de I* vista. Ul soledad St. VETERINARIOS K*U enfermo su caballo, vaca, borrego η otros «nima.es. ? Estríbame una carta daa dome la edad, clase y síntomas de la enter sedad del animal y por SI.00 le daré ins. tracciones completas y receta para la me. dicina. Dr. W. t>. CvOK. Hospital Vete, nnario. 214—6ih St. San Antonio. Texas, ü- S. A. VARIOS _ri_ruri — - - » * TRADUZCO cualquier correspondencia d· miles & e*p*ñ©l O e»pañol a inele*. Cofcr*. 1314 McKÍDÜ-<Py AvC. I-UU Banda. Dallas. Texas. <*) VENDESE o cambéase por buena propiedad, nexocso mercantil y fábrica de chocolate; piloncillo. Todo produce grandes utilidades. Zertucbe. Travu ARTICULOS de novedad y utilidad ρ rae ti. ra. Necesito asentes en todas parte?. £*_ crib* λ Gooza.o Orsoifni -13 East S5th st. N«w York. ENSEÑANZA Ancira de Garcia. BROw^>"^ . BUSINESS COLLEGE. 120 W. Commerce >t EDUQUE a sus bijos donde j»n personal de instrucción es jarantisade. ^rl a la sra- i. LECCIONES DE PIANO Prof. Félix Ruano. Graduará y premiado en Conservator^» Euro Déos DIZ vr. Houston St. Tel. Tr. 7323. ACADEMIA DE MUSICA Prof. José Alonso Pajares Precente del Conservatorio de México. 915 W. Houston St Teiéíoao Travis 7692. Srita. Nancy F. Papare! I i. Profesora de Piano. orMoaúa en la Suénala Uaricai de Milán. Itolla 499 N. can ¿ib· St. T«L Tr. 8212. Da clases en sa Estudio J a Domicilio. t Anuncíese Ud. en los avisos de ocasión de "La Prensa" Obtendrá Resoltado» η ware AUTOMOVILES I "ó:spre*e su automóvil For«i en ¡a cas» Morgan-WcuxiwiiTd Co. a más conveniente parí, la ci-enti-la mexi. «na. por su ubicación cr. la C~Lc de So. ■•'.orw Xo. 234.242 J. V. GONZALEZ Empresentante, Travis 153 ATENCION COMPRADORES. FORDS FORDS FORDS Paséese en una mientras ίο paga. Imj ler.rmos en precies de $75.00 a ¿-175.00. 7a carro yue cueste $20^.00 !o puede or., encr cun #89.-0 ai β .taco y $16.75 pe: nes durante 3 mesc3. £a esta cantidad que ¡an incluidos interesa y seguro por un ano. Vea a Mr. G. Alvarez. •ORO DEALERS SUPPLY CO. INC. ¡15—37 Maib Ave. Tei. Travis 5699. j LUTOS SIN i:HOra Cuando necesite un j uto a: ovil para manejaría u-.:led mismo, lia. oe ai Telefono Lr. 6711. Hudson Supers, j o'uestro lema es BUEN SERVICIO. 211 .oüege 5t- COLLEGE AUTU UVEÜY. J. , rCXTUVfVUéU. ARRENDAMIENTOS ;E RENTAN dos cuartos amuebla-Jo.* espe. ia¡ para hombre, cerca piasa de Alamo ZOO semanarios con baño. 33a Blum St.·! i"' S RENTAN dos cuartos céntricos, ron ¡ iz. baño, solería para la calle. 003 West · 'raris Street (8? I DEPARTAMENTOS de tres cuarto.·. >j «ño sin roueolo. casa ladrillo, frente par. ι iue. Informan Sil N. San .-aba. Travü } 673. ι ~ :asas nuevas de renta | nuy céntricas. cuartos bien ventilados, luí r!eetrica gratis. baño r casas para lavar Ocurrir ai 509 Matamoros SU (3) 1ENTO cuarto amueblado propio para una | ola persona. Cerca de ¡a p.*¿a de! Alamo. Ill Bo*:e St. (3) ATENCION CARNICEROS ios locales de renta en S16.S15 East Com. nerce St. Son espléndidos para carnicería, •x pemil* de legumbres, frutas y pencado. Sn el centr» qc buena cliente'a para car ie»· y lejumbres. Vea al prop;eta- 3 Ro. lertsan ΪΪ4 fast Commerce St. ·J RENTASE casa nueva, cinco cuarto», ha. so,- lúa. ■ sas. ropero*, buen ¡usar, f23 mes. Jcurraa Zertuche. 635 N. Flores St. (2 »E RENTAN doe cuartos amueblado» espe. : lial para hombre, cerca plaza de Alamo- ¡ '2.00 semanarios coa baae. C3S B;um St. ! C» EMPLEOS SE NECESITAN απ as señora» para cn*er t vestidos en su ca*a. Bacock Waist and ¡ Dress Co.. 21S St. Mary'.·» Street (I j ?S NECESITA joven para mozo. Ocurra Solo.Serve No. 1. 12S So'edad >t- (3> SE NECESITA sewora de resuhtr edad. re. j comendab e para trabajo cerera! de ca*a. j Dirigirse a 414 West Marshall St. METROPOLITAN EMPLOYMENT AGENCY. 2'i Embarcadero, frente al Kerry Bids. San Francisco. CaL SE NECESITAN HOMBRES para las canteras y excavaciones -51.00. para trabajo de Sección $4.03. para toe almacenes $4.50 SE NEC ES IT AN Costureras a mano y bor dadoras eon experiencia rara hacer en su propia casa, vestido» para niños. Juvenile MÍK .Co.. 103 No. Peco» St. MAQUINAS DE ESCRI3IR VENDO máquina "Oliver" en zea y buenas condiciones. 112S W. Travis St PESQUISAS 5E DESEA saber «i paradero de 2a 5 ra. Λ-.jreia Garcia. hija de Eusebio García y Natividad Torres·: de 34 artos de edad, alta, delgada, blanca, ceja poblada. Ln» últimas noticias que se tuvieron rie ella, fueron que residía en San Marcos. Texas, hace 6 años. —Se dará una «ratificación a ¡a persona que de una información. Diríjase al Sr. Ε J. Pennei. P. O. Bos 241, Mercedes. Te sas. SE DESEA saber el paradero de Ramón Talamantes originario del Mineral El Tr-.ur fo. Baja California, de 20 aftos de edad, soltero, cinco pies de estatura, pelo nesro, quebrado, color moreno, como seña." par ticulares tiene el ojo iiquienio torcido, e* hijo de Federico Talamante* y de la seño, ra Antonia de Talamante». El 7 de febrero j de 1920 salió para California y su última ' noticia se recibió de Pulsa. CaL Todo in. forme sobre su actual paradero diríjase s la señora Antonia de Talamantes. 411.9th St. Doosla», Aris. (4) SE DESEA saber el paradero de Josc Pa rra. orisiaario de La Piedad. Mlch. de 2i años de edad, color moreno, estatura resru. lar. ojo» cafés, pelo nejrro. como señas par ticulares tiene el dedo meñique de la mane izquierda quebrado. La última carta recibí, da de el fué de HiR Bose Cal., e! 22 de abril de 1521. 55.00 de gratificación a quien Informe sobre su actual paradero a Filomeno Parra. K. F. D. X Box 19-A. Cottp&nd, Tesas. 44} COMERCIANTES Molíaos de caí*. parrillas. molinos de »r> nos. batidores para vastas. O. N. W1'·"· SON. 409Vá Main Ave. Trava 346. MüLINOS DS PIEDRA PARA NIXTAMA. — Pida mi folleto. — P. Caca G. Box 924. Los Atieles. GtAN" OPORTUNIDAD para dlt>ert:.-s« Mándenos cinco nombre» V dirección*:· ι ¿us amigos y veinticinco centavos en es taro pillas > le remitiremos un bonito Clr.cu.at< crsuo Japonés con 12 variadas vistas «je ro.o ¡siento <jue ¡o harán zozat y reír a usted a su 'ami ¡la. 112 S. San te Rosa \vr. V1C TOK1A NOVSUTS ι:θ. San Antonio, le: ELECTRIC SPECIA KLUMDimu γμ-iw HARDWARE CO. 523 W. Houston at. Tel. Cr. 81? Pkmcroj autorizados, artículos para de portes. anzuelos, carabines y cartuchos. Toda ci-o de articulo# para basc.baü y juegos u tic ticos. ESCRIBANOS y PIDANOS precios por; Chile Verd« Chile Seco—Tomate Colora, do Tomate FresadiUa Ceboila y Ajo. Nuestros Precios son a bordo del tres en Laredo Tesas.— JESUS CANTU Y Η NO. Esquina Hidalgo y Reyaosa. X. Laredo 'lamps. F. PIZZINI. ...1002 West Commerce· St. San Antonio. Texas. Establecido en ">392 La mas artisrua y acreditada casa de cst« continente por el esmero, prontitud y Rar^ η tía do importar y c.\s>ort4r articu ¡es netamente mexicanos. CHILE VERDE picoso a !Sc. Iba. Hoja* ώ· Marζ para tamaies a 5c. Iba. Tomatito do bo'sR 10c. lbs. Esencia pira asua fres ca. pomo de t os. 75c. Limón naranja vai η illa y m-nta. colores vegetales para las mr-xaj esencias, en colores verde. co!o. rado y amarillo, cartuchos de 1 onia a 75c. Con una onza de este color puede usted teñir como 40 galones de asua. y otras muchas esencias que se las man· daremos inmediatamente al recibir sus órdenes. Raspadores para el hielo a $1.00 cada uno. También tenemos la pomada Botánica para ¡os cüüos, esta pomsaa está hech? o· substancias vegetales, Precio ¿¿z ca jita. docena de cajitas $2.00. Pida usted mi lista de artículos en Ge tivr&i. F. PIZZI NI.— MISCELANEA DE»EA?E poner en relación con una pe «or* que «epa hacer trabajo en "Papi Mache". Dirigirse a P. O. Box 212. ?! Antonio. Texas. (· Tráiganos su Sombrero Viejo Nos comprometemos a dejárselo como nu vo. E?p.»cial¡zamos en "Panamá*" ALAM HAT WORKS. 124 W. Houston St. ATENCION MEXICANOS Richey & Casey hacen una especialidad t e'. servicio que dan a usted. Nuestro* em pleados hablan español, y vemos con las m mas atenciones tanto a aquello· qu« roe co pran una pequeña casa como a los que π compran un t;ran edificio o una gran re.' dencia. Nuestras listas contienen casas < todas partea de la Ciudad .precios a! ales re de torios. Véanos. Tel Cr. 1125. 321 S Mary's St. RICHEY & CASEY. -1 NECE.-ΙΤΛΝ curros cura mudanza ;a-ca ν equipajes, hable a Básales- Téi. 'í Π 26. Tarjetas postales ilustradas. Novedad mexicanas, espafiola-, francesas, italiana alemanas y japonesas. Bromuros. Pintun y Bordadas. P:da lista; AL LISRO MAYOR Mexico D. F. Apartado 2' TO? Automóviles, muebles, trajes pia nos. fonógrafos, casas, solares, se guros ? Díganos Ud. lo que necesita y las condiciones en que lo necesita, que nosotros se ib proporcionare, raos. sin que tenga Ud. que pagar nos un solo centavo por el servicio y sin que la mercadería le cueste a Ud. un solo centavo más de lo que de ordinario cuesta en la plaza. CASTILLO CORZO AND A3ELL Tel. Cr 6667. 202 Russell Bids r — - " ATENCION—Completamente cratis le r»m: re informes para que pueda :-abcr el SIGN de su persona. pasado. presente y porveni la masera de realizar so» ilusiones en el ami y ser afortunado en todos los actos de la da. alejando a sus t'netnijíos. Dirección, s SI. Lopes. Encarnación 15.—Jesús del 31< te. Habana. Cuba. SOLICITUDES SOLICITAMOS acentc y colector par vender ropa en abono*. Buena ronüslól Ocurra Dr. Tases. Botica Sin Pedro. i ' VENTA pe casas CASAS DE VENTA RICHEY & CASEY ruede vender a usted casas desde 2 cuartos hasta diez. Varios de eUus de dos y tres cuartos mu? utrjetwos I en ti West Side, y los \enden en a So·· ·» tan cómodos como 320.00 al contado y $10 men. su ales. No paga intereses en los solares. To. das las casas y sotares están alambrados, y tienen ar:ua. Tarabic-n caías muy modernas , *e cuatro, cinco y ocho cuartos a pre:ioe muy razonables. .Húblenos por teléfono o pa se a nuestra OXiciri»: 321 St. Mary's 5t t Tel Cr. 1125. RICHEY <5. CASEY. f libros! ALMA FEMENINA Revista Mensual Hogareña 51.00 por seis meses. §1.50 por un año. 220 Sweet ¿t. San Antonio. Texas. Buer.a comisión a los asente». LIBRO GRATIS Para ios que sufren, san dessraciados en asunto particular y negocios. Con es. te mCtodo ¡obrarán todcs sus deseos: se rán afortunados, ganaran en su3 empre. sas y vencerán a sus enemigos y nadie podrá causarles daño. Pida prospecto craits y remita 10 cen ■ ta vos en estampillas de correos para sas. ¡ tos de franquea Sr. J. V. Martin Apartado 25S4. Hal-ana, Cuba. ! LEA "MONIGOTES" semanario Festivo de Caricaturas. Por 6 me ees SI.00. Muestra 10c ι timbres) Box 132—¿ta. A. san Antonio. Mexas. (MIRE SU PORVENIR! Yo—tengo secretas cara, tener KORTUNA ea amores, viajen, juicos negocio» y ca. s&niectos. Escríbame y le enviare ea. tiloso y cupones -de consultas. O. Ro. drijruez. ¿anta Lucsa No. 11 Mariana^ Habana. Cuba. GRATIS Pida mi curioso librito que trata de su Pon en ir. tener suerte en el jueso. suer. te en ti amor, suerte en ios negocios γ alejar malas influencias de enemigo·. Remita lu centavo» en sel.os. sr. A. N\ Ri\as. Box 200?. Habana. Caba. VENTAS CABRA LECHERA vendo barato. 611 No. Colorado Street SE VENDEN casas con S25. al contado y el resto como renta, también 54 solares en abonos fáciles. Ocurran a 'J11S E! Paso Street. (2) SE VENDE casa nueva de cinco cuartos, gaieria. iras en todos los cuartos, trarage y coneccioncí. modernas. 216 So. Cíbolo sr. cerca de escuela. (7) sE VENDE un restaurant acreditado. In. -"· * (6) forman rn 6ííl Austin st VENTA DE MUEBLES LOS MEJORES PRECIOS te pagan por mueblen n'Jc«Os o de se*un ¡22 S Laredo St. William Snyder. (3) VENDO EN ASONOS: Máquinas de Co. :.er SINGER. S3.00 mensuales. Clases d· xrdario GRATIS, comprando en «ta oíiei. na.) Máquinas de escribir Oliver $4.00 men tuaies Granoíoaola*. Victrolas. desde 11.00 semanario hemsttitebin·; 10c yarda F. de loe Santos. 718 W. Commerce St. Te». Í559. HOTELES ή I LumjuxnmAL, nuiu, | 722 W. COMMERCE ST. l'n Hotei para gente Mexicana. Buenos Cuartos, $1.00 por dia. "EL JARDIN" Restaurant Οτιπίτ>*τη*ηϊβ MeTieana Un eitablteimiento que íe hará evocar los fcocaree dr> 1* tierra del Popocatn>elt. SULJClTAÜOa LA CLIENTELA üü GUSTO. Comlcs.5 corridas y a la carta. Jefferson St. Frente al Parque Travii. COMPRAS .SE COMPRAN BRILLANTES L ' Se pagan los mejores precios 902 Russell Bidg· Tel. Cr. 6667. SE COMPRA CASA CHICA y se da en cambio 2 Jotes en vecindad me. xic&ca, libres de gravamen. y un anillo de brillante; todo vaie $750.00. Se darán una parte en dinero si ¡a casa va'e más de los 5750.00. Vea a Mr. Kirby Jr. con Richej and Casey. 321 No. St. Mary's Street. SE COMPRAN trapos limpios para limpiar maquinaria. Dirigirse a los talleres de LA PRENSA ALIVIA DENTRO DE 3 DIAS Para Catarro y para descargar la mucos*. Cada paquete contiene todo lo necesaria Sin doior inofensivo. SI.00 en Droguerías o por corree, — franco de porte. — Acme Chemical Mfg. Co. Ltd. New Orleans, t-a. EL INGLES ENTESADO POR UNA ?ESORITA—METODO NUEVO. Sorprendentes resoltados en coca· — Semanas. — YO GARANTIZO POR E.-CRÍTO QUE EL DISCIPULO LEERA. HABLARA Y ESCRIBIRA CORRECTAMENTE EL IN GLES EN 40 LECCIONES. 26c. por lección. Doce años de experlen. eia. Sírvese escribir para informes a la * i* «RITA. BLANCHE F'REEC. 1264 Lcxinston Ave.— New York. Dept. 42. LLEGARON UNOS KIW5 PtTKUUKUS NEGROS A TIJUANA, Β. CALIFORNIA t ·»-·■ ■ ■ — * Van a inspeccionar unos te rrenos cerca de Ensenada para emprender trabajos de exploración Correspondencia csptciaL TIJUAXA. Baj3 California» mayo 30. —De paso para Ensenada llegaron a esta población, procedentes de Okla homa nueve magnates petroleros de raza negra, quienes van con el fin de inspeccionar los terrenos pertenecien tes al rancho Santa Clara. Los negros petroleros hacen el via je en lujosos automóviles y vienen acompañados de sus familias. La ex pedición está formada por los siguien tes miembros: J. B. Key. Κ. J. Wal. jacc^ W. T. .Haygood, Mack Brown. S. D. Leon, Willis Tucker. Maxey Ro la:! Coombs y Williams Wrighn. Pude iniormarme que después de que efectúen un reconocimiento de ios terrenos, se dirijirán a la ciudad de México, donde solicitarán una audien cia dol Presidente Obregén y empren dtrá.i todas las gestiones necesarias p-tra comenzar pronto !a explotación del oro negro. Al emprender en Ensenada los trv bajo.·*, sábese que fundarán también una colonia agrícola y que traerán únicamente gente* de su raza para el desü.noIIo de los trabajos de explota. ct6n petrolífera y para c! cultivo de las tierras que piensan comprar. Si CONSTRUIRA UN GRAN CENTRO DE RECREO ι Ho podido informarme que la. com pañía del rancho «'Kosíario". con un capital de doce millones de pesos, piensu <*stab!ecw un g-an centro de recreo en las playas del Rosario: en e! cual habrán todas clases de sports, como golf, base bal!, carreras de ca ballos. etc. La compañía del Rosario hace ope raciones comerciales con la compra, y venta de pinado vacuno y caballar; con la siembra de grandes extensio nes de terrenos q con la explotación de toda clase de negocios e indus trias agrícolas. Próximamente y bajo su patreinio económico y técnico se perforará el primer pozo de petróleo en terreno del Rosario. INVESTIGACIONES POR UN MATRIMONIO DE ARTISTAS Las autoridades americanas se han dirigido al Cónsul Mexicano en San Diego a fin de que Aste emprenda una serie de investigación en le caso del matrimonio del actor del cine Frank Mayo con la señorita LeDag mar Godowski. Se tacha a este matri monio. por lag autoridades america nas, de ilegal, pues se sabe que el mencionado actor hace apenas 15 días quo se divorció y ha cantraído ma trimonio sin llenar los requisitos ne. cosarios para que el divorcio con su anterior esposa, tenga la fuerza le gal necesaria. EL PRIMER TALLER TIPOGRAFICO El primer taller tipográfico de Ti juana será instalado dentro de po co;, «lias, en él se imprimirá un pe Por esos Mundos (Viene de la Pag. 3.) alma de su protagonista un amor in mensfo por la chica encontrada en el campo Crey£ndo¡a siempre mujer, escríbe el: '-Seré dichosa viéndoos- Desde que nos separamos en Cuang-Hoa Lu. pienso continuamente en vos; por; eso vuestra carta me ha colmado de alegría. Os espero con gran impa ciencia". Al dfa siguiente salen juntas de paseo. Ambas están pensativas. De prtonto I-Torong dice: — ¡Cuánto s'*»nto que no seáis hom hre. pues si lo fitérais os amarla mu cho y nos podríamos casar; — ;Ah¡ To pienso como vos—respon de Chun-Hyang—. También yo qui siera que fuérais un joven para pb der casarnos. — ¡Oh. no puedo creeros;—replica I-Toreng. —¿Por qué no me queréis creer?— pregunta Chun Hyang. —Porque vuestro pensamiento no puede ser como el mío Creo que me estáis engañando. Chun Hyang responde: —Ta sé. ya sé· Cbnfucio ha dicho: "Un corazán desconfiado cree des confiados a todos los demás". Por eso no me queréis creer. Soi* vos «1 que me estáis engañando. Estoy de ello cierta. —¡Oh,"—exclama I-Toreng riendo— Admitam'os que yo os engaño. ¿Es ■ cierto que pensáis como yo? —Cierto: yo no tengo la costumbre de dudar de los demás. To digo siem pre lo que pierEso. Ia escena es deliciosa y se prolon ga durante largas' páginas en frases galantes y comedidas cbn sutilezas de vieja" retórica. Al fin. la joven exclama —¿Por qué me decís todo eso? ¿Acá so sois un hombre —Sí. soy un hombre—responde I Torcng. Y Chung-Hyang, sorprendida, excla -r-¡Ah. no os creo." Por que si sois un hombre, ¿c^mo os habéis vestido de mujer? ¿Para qué? —Tenéis razón; esto debe parece ros muy extraño; pero como mis ves tidos me impedían acercarme a habla ros. me disfracé de mujer. Chunsr-Hyans, creyendo que todb aquello era una broma, replica: —No creo cierto lo que me decís. —iQue no me creels? Pues soy I Toreng, el hijo del mandarín. El capítulo concluye así: ''Los jó venes volvieron dulcemente enlazados, diciéndbse al o<do las palabras más melosas. Ella, dándole palmaditas en la cara, como a un niño, exclama: "* *_h. el picarillo, cómo me ha en cañado i* E, GOMEZ CARRILLO. Un mexicano originario de Salvatierra, Gto. falle ció en Kaufman, Tex. Correspondencia Especial KAUFMAN, Texas, mayo —Hoy en la mañana falleció en esta pobla ción el señor Guadalupe Almanza, ori glnario de Salvatierra. Oto., el cual desde bacía una semana se encentra ba hospedado en la casa de un labra dor meaicar.o. sufriendo da un mal in curable que lo llevó a la tumba. L1 fallecido no contaba en lo ab soluto con persona alguna de su fa milia ni en esta ni en los alrededo. res. por lo cual sus funerales se ve rificaron con el producto de una colee ta que encabezada por el señor Mar garito Juárez se hizo entre los obre ros mexicanas que prestan sus servi cios en un campo volante de la corii pañía ferrocarrilera que atraviesa es ta región. La colecta verificada ascendió a la suma de veintitrés dólares veinticinco centavos, pues no obstante que en los momentos en qu* el fallecimiento ocu rrió ios trabajadores en su majoría no contaban con dinero, éstos acudieron al mayordomo del campi». quien 1φ facilitó de buena gana algunas mone das para que dieran su contingente a fin d« inhumar al infortunado mexica no que murió lejos de su patria y de su hogar y casi por completo abundo nado. EL CORRESPONSAL ·>Οί Los grandes barcos de gue rra seguirán siendo los prin cipales medios de.defensa WASHING TO X, junio 1.—En vista de] éxito obtenido ai'lanzar un hi droplano llevando pasajerce. desde la cubierta de un huque de guerra, por medio de una catapulta, los fun cionarios de la Marina crecn que ha quedado confundido él argumento q' se empleaba para alegar que los gran des buques de guerra no tenían ya razón de eer, y que lo que hay que haoer en ¡o sucesivo es equipar a cada buque de guerra con un meca nismo necesario para arrojar un ae roplano do combate desde el mar. Y ese resultado feliz se interpre ta como indicador de que en las fu turas batallas marítimas, el comba te se verificará deyde distancias no conocidas hasta ahora, de tal suerte que las flotas enemigas no se verán una a la otra. Por ahora el invento de la catapul ta da a la marina americana supe rioridad sobre las flotas extranjeras, pueeto que ninguna de ellas posee un aparato de esa naturaleza. Inmediatamente se procederá a equipar a cada buque con una cata pulta y con aeroplanos de combate. queño diario de la tarde que se lla mará "El Norte". —Con gran actividad rtguen los trabajos para la construcción del ca mino nacional que se construye bajo la dirección de ingenieros mexicanos. EL CORRESPONSAL C'iando 5a:!c. La Crema de Bdlna ¿c Mrs Cormiek. <iue cs un ;olvo ρara la cara cn form» de crema. Μ! i peca y quita el "brillo." ι perfume delicioso. Blanco . ' SOo. y fiOc. pomo. Pomo prueba. 10c. Tbe Behren* Co.. \Vrrr>. Tex!«. De un res: POMADA GONZALEZ La mejor de! mundo para qui. ta* C—líos, mes. <!oinos, -lisoies y toda clase de era. nos de la piel Remítame 25 etc. en estampilla* de correo, y a vuolte de correo le man do una caja de n i i| —Pomada. libr·» d« porte. Devuelvo d dinero sin más trimj. te a la persona cae ee cure y no sana dt esta· enfermedades. Una docena, J2.00 ti bre de porte ESPIRIDION GONZALEZ Ρ. O. Bex 647 — Laredn. Texas. Ϊ""- - |l La señorita. Gloria Busiamente pone a su disposición su servicio de ventas por correo; e invita a los lectores de "La Prer.sa" a aue le escriban pidiendo el ca tatado auc acaba de publicar. GLORIA BUSTAMANTE Post Office Box 45—Station O. New York, N. Y. COMPRE USTED Sus Medicinas en la BOTICA DE LA CIUDAD Dr. C. P. Cipolla Médico Cirujano CONSULTA GRATIS para pobres de solemnidad Esq. Houston y Santa Rosa Ave. «,γΠΙΙΙιΑΚ: Con este ^s==fcao REVOLVER AUTOMATICO . PAVONADO ELPS1 ^ALIESKK ¿9 I $9.25 χ reciu ieguiar, <p¿¿.au, NUESTRO PRECIO .. Tensa uno de estos revólvers en su ca. .-a y asi estará protésico contra los la. drones. Están hechos de acero azul de acabado pavonado, Segurísimos costra accidente» y muy exactos en la puntería. Recámara pa ra seis cartuchos COLT. Pequeño y útil Puede cardarse en el bolsillo y se garan. tiza que es absolutamente eficaz. No. 100.—De cal. 25 y seis tiro». Precio regular. $22.50. Nuestro precio No. 101.—Tamaño Erando, cal 32. modele militar. Precio recular. $25.0® Nuestro precio NO MANDE DINERO Psda uno hoy. dando su nombre y direc ción y diciendo el numero que quiere, y le remit:rem:s uno de oslo» magníficos re. vólvers a prueba. Patrue el importe más el franqueo al recibirlo, y si no queda sa tisfecho, le devo'iveremcs su dinero. INTERNATIONAL COMM. HOUSE Dept. P.12. 210 Second Ave. New York. Ν. Y. $9.25 cal 32. modele ·. $25.00 $11.25 >1 {de Ir VS7 Ilf! A Proteja su Salud Usando siempre Catarro Un compuesto PROCUBA PROTECCION En todas las Boticas 81. P. O. Box 199. N-. AÑO NUEVO. ÍÜHIDEAS nuevas Un libro contempjHk* portantes para personas de parióla en América Será GRATIS a roAlqtiiera que llene pón abajo y lo despache a MANUFACTURERS PATENT CO. 520 Fifth Ave. — New York. Su nombre ■·» *u Muerte Sepra Para Los Callos MGete-It" lot reblandece y In de prende cin dolor. Lo primero que hace "Cet»-It" »bre Μ calió, es quitar d dolor. Luego. ataca U callo o callosidad y lo reblandece. ft Pronto. esti casi listo para desprenderte» U<t. no tiene mis que ayudar, levantando el callo un poco entre el pulgar y el Indice. Ud. casi no lo siente, pues no ha quedado al la menor molestia. MiUopes de penosas haa encontrado que este es el procedimiento sás limpio, seguro y agradable. "Get»-lt." el callicida infalible, de vest» en cualquier Droguería o Botica. Fabrícate por E. Lawrence y Cía.. Chicago. E. U. A. LONGO'S INSTANTANEOUS VEGETAL DYE. Iperimento, si no que consti tuye un com pleto éxito el f'Longo's Ins tantaneous Ve getal Dye. pa ra cualquier ¡ :olor. No contiene ningua substai mo PLATA, PLOMO. COBRE, HIERRO. ARSENICO, etc. Usé se esta substancia una vez al mes para conservar el color original del pelo. No mancha la piel, ni la ropa; tampoco se despinta el pe lo cuando se riza se lava o se le da shampoo. Precio: $1.50 libre de gastos de porte. ¿i la tintura no tice bien ilpirm ees. antes de usarla caliente un poco «1 contenido de la botella No. 1. hasta Qua m: «.¿suelva.· PROF. M. LONGO No se _ enrian órdenes C. O. D 856 Broome it. - New York. Ν. ϊ. ~e Necesitan Asente». Vea ustecr en la 5a. página nuestras listas de libros. Tenemos el surtido más completo y nuestros precios son los más bajos.—CASA EDITORI*'-1 LOZANO, S*n Antonio» Texa*· ¿Solicita lid. Colocación? ¿Desea comprar o vender algun objeto? ¿Tieae alguna habitación para alquilar? ¿Desea saber el paradero de sd familia? NOSOTROS LE OFRECEMOS LA MANERA MAS RAPIDA,-EFICAZ Y ECONOMICA PARA CONSEQUIRLO. ! quiere usted» comprar o vender aljrana cosa, si necesita empleados, o busca colocación, si desea comprar o vender una casa, solar, muebles, joyas, artículos para casa; si tiene una habitación, desocupada y desea alquilarla, si busca un cuarto limpio y amueblado, si desea s^ber el paradero de perso nas de su familia de quienes no tiene noticias; la manera MAS ECONOMICA. MAS RAI'IDA y MAS EFICAZ, es anunciándose en nuestra Sección de "AVISOS DE-OCASION" 'LA PRENSA" 113-120 N. SANTA ROSA AVE. — SAN ANTONIO, TEXAS.