OCR Interpretation


La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, June 05, 1922, Image 7

Image and text provided by University of North Texas; Denton, TX

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045395/1922-06-05/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for 7

.ilLHlJUMl>>n»'yyr" " " »■!>■!■ iÍMiaii *iiiri1flPlimPl^iil-tW<WTOWW«W<aWWWg¥W»WWr
A VISOS DE
LA PRENSA
DKÍ'ARTAilE.VrO DB AVISOó
120 X. Santa 3caa Ave. TeL Tr. 2411.
Tar.fa de Anuncios de Ocasión
Para «ispender ta rubricación de ea mus.
cío deberá ccrnunicarnoíCo por eacr.to: e»to
prot'.í lo» »ntert1aea de usted tasto como los
noceirca.
.Vo tooios rrspOcaable por isas de une ia
«ercióo incorrecta.
£l mínimo en avlsoe ¿e ociciún aun 20 pa.
labras: ¡ce artaoe de jaaa de 20 pn-abria se
.obraras a 1c. extra por pocabra. ea cada ia
leielia
le.—i* palabra por Inserción toe diaa de
L& «emana.
Je.—la ¡*xivc.-a p--ir isaereiúa toe Domilv
K*.
β.—la palabra por 1 vec*e consecutivas.
La suspension de ue saunevo d»:icrá ic
por cecrMo. Yxta la mayor cu-notudui de us_
-ed le aceptarenau* la oru-n <Κ· ruspí ación per
teisiono. pero dkáa orden d'-bcra ser efla
i.rtnaua ai ¿ia eig-atcnie por escrito. de otra
manera, sated teora «je paaar por todas ¡a*
•aeercjoaea bec&aa.
Todo· loe auuTicjc.i para el periódico del
Doeiuxo. deberán ser entregado* en las UlC
ciñas de 'LA PRENSA" ante* de las 5 ae
•a tifie del ¿abado. No reetbirexo* anua.
: ■·» deapuea de e«a bora.
NO SE ACEPTAN AVISOS DE OCA
SION POR TELEFONO
GUIA PRüÍ'£SlüÑAL"
ABOGADOS
SAMUEL Ü£LD£íS
(Abogado)
líiiCCTC French 3'dg.
OUT LlL. s¿n Antonio, Te*.
fiawUiü -u lyUuá λ us ii-ious^ea uei
ilautib y i'ctíeruiís.
J. E. DIAZ.
Notario Publico ¿
Arresiu -«? UkIa cW tie (L<urnen;w eri I
ιώ£,1+~ « efpaáoi.
~1V¿ Italoroa* ¿t»— ¿.au Antonio. Τ ex I
Adjudicador y Colector
Dorante os uiümoa 20 años he adjudica,
¿o >»Ma¿a<tor.ainein* centenares de recia.
a.ac.on«» por J»nu-, rc*i¿ilanou de acc.de3.
te*. La ley prvhioc .solicitar nesocioa de ea.
ta oataralcta. pero ao me prohibe atender,
ci cuando voluntariamente los perjudicados,
cg ío'ic:taciou rot ocupan para arrej;laric.
V. Me. C.osi.ey. 212 2»«w r"ro»t UMS- 'i'e.é.
iy»"
Abogados para ios Mexicanos
l'LINK Y Λl.LEfcl Con treinta años de ea
periencia hernos tenido sran éxito en el a.
rresio o.· redamaciones por accidentes en ei
tranco >" en e: trifico. Especializamos en
Misiw judiciales de los mexicanos, también
tk-d.carnes nuestras aci.viiades a confeccio
nar «-cr.turas > tita!»* «era-cá relaciona.ic<
e n la propiedad. Vun cuaada cu tenca di
r.crj \eanc.-> en nuestras oficinas. Edificio
uuntei. Cuarto ptso austero 41J. TetéTcao
>.r. ?WS.
Dr. Rafael Fernández
MEDIANA Y PaRTOS
515 Buenavista 6t.
Tel Cr. 4786
ARENDT.
MeJi.o Cirujano ν I'aru-.-o.
Oficina Hk'si Sjíüím Ave. C. y
Houston. 1 uarto nümer\» Ó0S.3C i. Hora.»
de coD^'jhü 3 a 3 i», nt. Ifltí'oiw.- Ofici.
ra Cr. 133;». Residencia Trav'j IlTt. fan
Anton«.>, Te**»*.
DR. ADOLFO G. MEA VE
M'dico Cirujaro y i'artcrv.
CONSULTORIO- K- Caria Dru* ^Wre.
Esquina Peco» ν Monterrey TeL Tr»va
230 y . rock*ti 44S<>. RESIDENCIA: «95 \A.
Vjr'fc St. Tei. Crockett 2747.
DR. S GARZA ALDAPE
Médico Cirujano de la Facuitaa
— de México. —
Oficina: 231 ¿t Mary-» st y Houston. En
ios aiu* df ?a Botica de Wacner No. 2. Tel.
Τr ¿479. Residencia: Tel. Tr. S003.
DR. F. VAZQUEZ GOMEZ
Unios—Oerü^r.ta—Naris- -üiasnósiico y tra.
ta-r ;?nto de enferm«*iade» de la sansrrr. tuber.
. cjjcsii y rineer por lo» rat todos e!«truaicoi
- ti·! l'r. Λ brama.
311 Frost Bldg
TELEFONOS TRAVIS 4695 y 2??7
DR. JOSE Ma. SÓRÜÑÓ
DEN i 1ST A MEXICANO
Premiado en México. Estados Unidos
¡y «n Francia, por ¡a superioridad de
sus trabajos. 304 Brady Bldg. San An
tonio, Texas.
DR. R. I. TAMEZ
CIRUJANO DENTISTA MEXICANO
Premunió en Nueva York. Chicaso. y Te.
xa*. Conauite a an mexicano. .Vitos Botica
Ma Pedro. W. Commerce ft.
SKA ZUART DE LAGUNA. Profesora en
Parto·. Facultad de México. Practica de 10
Λ ño* en el Hospital General. Especialista en
.enfermedades <> s· ñoras. 1119 W. Ttmvia iu
TU. Ir. 73*5.
DOCTOR V. PALOMO
ENFERMEDADES CRONICAS
Telefono Crockett 8όΰ2 y Travu 743ó.
tlO S. Pecoe St. San Aiitoulo. TeAiuL
OFICINA OPTICA
Graduación <ie anteojos. Elaboración de lea
te» para miopía presbicia y los demás de
fcctoa de la vista. 111 Soledad St.
tftítNAÍSZA
APRENDA INGLES
y ¡rane más dinero. Puede auren
derlo a sus anchas en su i>rt>Dia
cas*. Curso más sencillo, rácido
y práctico del mundo. Pronun
ciación de cada na la tra fisuraaa
en castellano- Envíenos su nom
bre y dirección ν 10c. nara los
«astos ν le daremos informes
λ INSTITUTO INTERNACIONAL
214'i Caile Main.—Houston. Texas
EDUQUE a *ra hüc-« donde un personal de
iaslrueeicm rn rarantisado. Vea a la f;
Ancira de Garcia. ERQWN's BUSINESS
COLLEGE 120 W. Commerce St
ACADEMIA DE MUSICA
Prof. José Alonso Pajares
Ρrócente drí Conservatorio de México. 915
W. Houston St. Teléfono Travis 7692.
Snta. Nancy F. Paparel!».
Profesora de PUno. trraduaua en la Eseuela
klasieai de Milan. itaU* 409 N. 4an Saba St.
Tei. Tr. 8212. Da ciaa en su Estudio y 3
Coa-.eüüo. >
LECCIONES DE PIANO
Prof. Félix Ruano.
O radii*»}·-. >* premiarin en Cfle.vrr»tori6i
Europeos 512 W. Houston· tít. Tel· Tr.
«711
MAMMMHHMMIfMMMIMMMWIfMfMi
I AUTOMOVILES j
Cúrn prese su automóvil Kurd «i la casa
Morgan-Woodward Co.
'a más conveniente para 2a clientela mexL
cana, por so ubicación ea la Calle ds So.
Flores No. 234.242
J. V. GONZALEZ
Representante, Travis 133
ATENCION COMPRADORES.
FORDS FORDS FORDS
Paséese en uno mientras la paga.
Loe leñemos en precios de $75.00 a <470.00.
Un carro <jae cueste 1200.00 io puede ob.
toner con $39.20 si contado y $16.78 por
mes durante S meses. En esta cantidad que
<Jin incluidos interesa y sulfuro Por un ano.
Vea a Mr. G. Alvares.
FORD DEALERS SUPPLY CO. INC.
6!t—17 Maú> Ave. Tel. Travis 5833.
AUTOS SIN CHOFER .Cuando necesite un
aaiomúvil p=n manejarlo usted mismo. Ha.
me al Telefono Cr. S711. Η uóro η Supers.
Nuestro lema «β BUEN SERVICIO. 214
Coüere «t- COLLEGE AUTO LIVERY. 0.
D. rcar'joroujrn.
! ESCUELA MEXICANA DE CHAUF
FEURS-MEXICANOS
Curso especial por correspondencia.
La única Escuela en su género, netamente
ü.-vxona. .
No .m porta el hijrar en donde Ud. resida.
Ud. poode aprender en su propia casa por
medio de nuestro curso especial por correo.
Escriba por detallen.
Oficinas;
139 So. Presa St. — L-an Antonio. Tesas.
VENTA DE AUTOS .
,-F. VENDE un Truck de una toneiada.
Muv barato. Ea abonos. 203 Ave. O.
(5)
ULTIMO modelo de carro Kord turismo,
con marcha' automática. Parte al contado el
resto mensualmcnte. Usted debe ver esta
canea. 315 East Travis. (3)
TRUCK Kord liviano. Muy barato. En
abones. 201 Ave. D. t5)
COMPRAS
LOS MEJORES PRECIOS
' w pasan por muebles nuevos y de sesrun.
<ia mano. 122 South Laredo St. William -
Snyder. (10) 1
SE COMPRAN BRILLANTES
Se pagan los mejores precios
S02 Russell Bldg. Te!. Cr. 6667.
SE COMPRA CASA CHICA
y se da en cambio 2 lotes en vecindad me.
xir&oa. libre» de rravrern. y an anillo ·>
b.-iiiaote: todo vmie $753.00. Se darán un»
parte en dinero si ia casa vaie más de !oe
*730.00. Vea a Mr. Kirby Jr. con Richcy
- Tvl !.·«>·. 321 No. St. Mar?·'.* Street.
Y£í*TA LíE CASAS
$250.00 AL CONTADO
315.CO MENSUALES.
i DICL 321 al 531 DE L\ CALLE GARZA.
<«h» bunjraiowH nuevo* de tres cuarta». Ka.
• lera. lúa eléctrica, kite -12x166. Cerca de
!a calle ds North Flores. Precio 31930.00.
cada una.
Wm. F SCHUT2. (Propietario)
DI VERS IDE BLDG. TEL. CROCKETT 1223
j CASAS DE VENTA
! RiOHEY & CASEY puede v«nder a usted
cj«i <ies<ie 2 cuarto? h:vsta dies. Varios de
ellos tie do? y tres cuartos auy atrjcti^oe
en el West .Side, y los vendí η ea λ'··ο·- j jar.
cúohxIos como S20.00 a! contado $10 men.
suales. No paja in;ervssa en lo» solares. To.
des !i*j casas y solares están alaxcbradoa. y
t>n«n aS'ia. También cisas muy modernas
de cuatro, cinco y ocho cuartos a prc-ioe
orjr rasonabies. HSbienos sor teléfono o pa
í« a uuesrra Oficina; 321 St. Mary'* St.
Tel Or. 1125.
RICHEY &. CAREY.
AKK£.I*L»AÍvuh.i>t i US
SE RENTAN 3 cuartos con baño y lavado,
ro. excusado inglés y calería a ¡a caüe. S07
No. Laredo it. 46.»
RENTA un apartamento de dos cuartos
las y baño, cuatro callea ai norte de ¡a ca.
¡le de Santa María. 112 Fannin St. Π0>
SE RENTAN dos cuartos amueblados, todas
comodidades en ca*a particular. Céntricos.
713 Sol Alamo St. <10)
RENTO la mitad de mi casa 420 calle de
Catearon. Informes 433 West Travis St.
<4>
RENTASE—dos casas buen lagar, todas
comodidades modernas una ocho cuartos
${6 C0. otra cinco cuartos 522-30 Mes.
Ocurran Zertuebe. 635 N. Flore» St.
SE RENTAN dos cuartos amueblados espe.
cial para hombre, cerca nlaza de Alamo.
$2 00 semanarios con haf:o. 33S Blum St.
CIS)
SE RENTAN dos cuarto» céntricos, con
:ui. baño, sraleria para la calle. 503 West
Travis Street (S)
DOS DEPARTAMENTOS dc_tres cuartos j
baño sin mueble», casa ladrillo, frente par.
<iue. Informan 511 X- San Saba. Travis
76T5. (1)
COMERCIANTES
0^
ELECTRIC
Molinos de caTé. parrillas, molino* d**™·
no?, bat ιdores para pastas. O. Ν. rauair
SON. 4091-a Mats Ave. Trans S4o.
MOLINOS DE PIEDRA ΡΛΠΑ NIXTAMAL
— Pida mi íolieto. —
P. Caca G. Box 924. Loa Anreles. t'U
GRAN OPORTUNIDAD para dJverttrsel
Mándenos cinco nombres y direcciones da
sus amizos y veinticinco centavos en ostara.
pillas y le remitiremos un bonito Clnemató.
¡rraío JaponCs ron 12 variadas vistas de moví
miento croe lo harán cozar y reír a tuted f
a su lamilla. 112 S. ?ant5 Rosa Ave. VIO.
TO RIA NOVELTY CO. San Antrmw. Tex
ESCRIBANOS y PIDANOS precios por;
Chiie Verd» Chile Seco—Tomate Colora,
do Tomate FresadiUa Cebolla y Ajo.
Nuestros Precios son a bordó del tren
en Laredo Tesas.—
JESUS CANTU Y HNO.
Esquina Hidalgo y Refnosa. N. Laredo
Tamps.
F. PI2ZINI.
...1C02 AVest Commerce St.
San Antonio. Τexas.
Establecido en 1S92
La nías anticua >' acreditada ca«a ce
oete continente por rl esmero, prontitud y
garantía de importar y cxt>ortar artíen
les pefamentr· mexicanos.
CHILE VERDE picoso a lSc. 11*. Hojat
de Wsir para tamales a 5c. Iba. Tomatito
de lx-'sa 10c. lbs. í'.secria para auua fre;
ca. pomo de ( oz. T5c. Limón naranja va:
cilla y nat-nta. colores vegetales para ¡as
mismas esencias, en colores verde. co!o.
rado y amarillo, cartuchos de 1 onza a
75c. Con una onza de este color puede
usted teñir como 40 calones de azua. y
otras muchas esencias que se las man
daremos inmediatamente a! recibir «us
órdenes. Raspadores para «1 bi¿ a
{1.00 cada uno.
También tenemos ¡a pomada Botánica
para ¡os callos, esta pomada e*;a hech?
de substancias •.ejfctalw. Precio 2»c ca
¿ita doc-na de c:ijila> 52.00.
Pida usted mi lista de artículos en Ce
r.eral.
F. PIZZINI.—
EMPLEOS
UNA EXTRAORDINARIA 0
PORTUNIDAD PARA NE
GOCIO PARA UN HOM
BRE ACTIVO.
L'u hombre mexicano d? negocios y con!
rcspolisabüldfcii financiera, puede consejruir ¡
parte o ser el propietario de un m-xocio aj
por mayor dUtribuidor de accesorios supe
rior?» pura automóviles. para México o a.'pu
na parte de Texas.
Es una magnifica oportunidad para ui
hombre, competente para establecer un ni.
jtocio. el cual producirá veinticinco mi! da¡
lars al año.
Se requiere un capita! de unos diez mil
dollars. Ocurra o escriba a Baldwin Com.
pany. -140 Suutii Alamo at. San Antcnu^
Texa». j
SE NECESITA un buen sastre que «τ»
limpiar y planchar. Ocu.-ra temprano en la
manana listo para trabajar. Brooksfield
Tailor Shop. En c! Post Exrfcauat- Bldir.
Νcal Glass. (4j
SE NECESITA un muchacho que pueda
manejar Kord. Debe conocer Ja ciudad y ha
b)ar ίηκΐ#3. Ocurrir al -516 Saunders Ave.
Esquina de íCarzamora. <10
SE JíECFSITA una muchacha o mujer que
conoxca uñ poco e! infles, para trabajo t:e.
ñera! de casa. 412 Warren Street. (4)
SE NECESITA una mujer para trabajo
general de casa. Bttcn sueldo. Debe quedar,
se. 133 Fairwin Ave. Tranvía de Hot Wrils.
SR NECESITA an herrero. Ocurrir ai S27
W. Travis St. (β>
sE NECESITA señora de recular edad. re.
comendab'e para trabajo «enera! de ca?a
Dirigirse a 414 AYest Marshall St.
ςΕ NECK^ITAN Costureras a mano y bor
dadoras er>n experiencia para hacer en su
prrpia casa. v»*tido> para niños. Juvenile
Μ fe .Co.. 109 No. ?eecs St.
VETERINARIOS
Esta enfermo su caballa, vaca, borrico u
otras animales. ? Escríbame una carta dan
dome ¡a edad, clase y síntomas de la eníer
medad del anima! y por SI.00 le daré ins.
micciones completas y receta para la me.
dicica. Dr. W. F. C<"OK. Hospital Vete,
rinario. 211—6;h St. Ssn Antonio. Texas.
V <. A
VENTA DE MUfc'BLES
V r»>llJu EN .\BON>'S: Maquinas de Uo.
ver SINGER. Í3.00 mensuales. Clases .*«.
bordado GRATIS, Ompranóo er. esta oíicj.
na,< Máquinas de escribir Oliver S4.00 men
sualcs Granofonolas. Victrolas. desde
I fl.00 semanario h«nstt¡tchin¿ 10c yarda
¡ K. de los Santos. 71S W. Commerce S't. Te!.
| 5359.
¿Solicita ild. Colocación?
¿Desea comprar o render algas objeto?
¿Tiene aignna habitación para alquilar?
¿Desea saber el paradero de so familia?
NOSOTROS LE OFRECEMOS
LA MANERA MAS RAPIDA, EFICAZ
Y ECONOMICA PARA CONSEQUIRLO.
SI quiere usted comprar o vender alguna cosa, si necesita
empleados o busca colocación, si desea comprar o vender
una casa, solar, muebles, joyas, artículos para casa; si
tiene una haMtacivci desocupada y desea alquilarla, si busca un
na arto limpio y amueblado, si desea saber el paradero de perso
nas de se familia, de quienes no tiene noticias; la manera MAS
ECONOMICA. MAS RAPIDA y MAS EFICAZ, es anunciándose
en nuestra Sección de
"AVISOS DE OCASION"
"LA PRENSA"
118-120 N. SANTA ROSA AVE. — SAN ANTONIO, TEXAS.
I
LIBRGS
"ALMA FEMENINA"
Revista Hogareña do I.OREI.EY.
Pida una muestra gratis a
220 SWEET STREET.
A ¡o·-; agentes precios especiales.
LIBRÓ GRATIS
1 í
Para las que sufren, son desgraciados
en asunto particular y nejroeios. Con es.
te método lograran todos sus deecos; se
rin afortunados, ganarán en sus cmprc.
3as y vencerán a sus enemisos y nadie
podrá cansarles daño.
Pida prospecto graits y remita 10 cen
¡ tavo» en estampillas de correos para gas.
J tos de franqueo.
Sr. J. V. Martin
j Apartado 2óS4. Habana, Cuba. .
LEA "MONIGOTES" ,1
Semanario Festivo de Caricaturas. Por 6 me d
tes $1.00. Muestra 10c (timbres) Box a
132—Sta. A. fían Antonio. Texas. ρ
¡MIRE SU PORVENIR!
Yo—tengo secretos pars tener FORTUNA eo
amores, viaje», juegos negcciOs y e«* s
samientos. Escríbame y is enviar»} ea. a
tiloso y cupones de consultas. O. Ro. 1
dr!ru»7.. Santa Lucia No. II Mariana^ ~
Habana. <"uha. ,
G R AT I S
l'ida mi curioso ¡ibrito que trata de su
porvenir, tener suerte en el juego, suer.
te en el amor, suerte en los negocios y
alejar malas influencias de enemigos
Rem-'ta 10 ten:avoe en sellos, sr. A.
N. Rivas. Box 205?. Habana. Caba.
VENTAD
EsTUFAS de leña para cocinar >4.00. Es.
tufas Puritan y Perfection «le aceite de dos
y tres quemadores $6.00. Camas de hierro 1
con tambor y colchón ΗΊηρίο Í5.00. Otras
gangav .-e hacen entreten*. 422 South La·
redo St. (6)
SE VENDE tinas vacas lecheras Jersey y
He?firs de magnifica ciase. También un to.
ro registrado Jersey. E-Arriba para informes ¡
a Box 3S6. Victoria Texas. (C
--E VENDE casa nueva de cinco cuarto:
gnler.'a. pas en todos los cuartos, carage y
conecciones modernas. 216 so. Cfbo!o St.
cerca de escuela. (")
VEXDE un restaurant acreditado. In.
forman «·η GS1 Au"tin St. (6)
MISCELANEA
Tráiganos su Sombrero Viejo
Nos comprometerlo; a dejármelo romo nue.
vo. EsprcializaTnos »·η "'Panamas" ALAMO
HAT WORK?. 124 W. Houston St.
ATENCION mexicanos
Richey & Cañe}· hacen una especialidad en
?l servicio que dan α usted. Nuestros em.
picados hablan empaño!, y veraces con las mis
ñas atenciones tanto a aquellos qu* ñus com
pran una pequeña casa como a les que nos
rcmpran un ¡rran edificio o una ::rar. res:·
iencia. Nuestras listan contienen cosas en
oda* partes ι?ι» la Ciudad .nrecii* al alean
•e de todos. Véanos. Tel Cr. 1125. 321 St.
Mary's St.
P.1CHEY <£. CASEY.
NECSrlT.'.S carros para mudanza o
■ata y vqutpojes. hable a Bosales- TeJ. Ττ,
12Λ.
Tarjetas póstale* ihjstrad&s. Novedades
mexicanas, españolas, francesas, italianas,
ilerrana> y Japonesas. Bromuros. Pinturas
y Bordados. Pida lista;
AL LIBRO MAYOR
México D. F. Apartado 273
QUE NECESITA UD. AL CREDI
TO?
Automóviles, muebles, trajes pía
nos. fonógrafos, casas, solares, se
guros?
Dipanos Ud. lo que necesita y
las condiciones en que lo necesita,
que nosotros se proporcionare,
mes, sin que tenga Ud. que pagar
nos un solo centavo por el servicio
γ sin que la mercadería le cueste a
Ud. un solo centavo más de lo que
de ordinario cuesta en la plaza.
CASTILLO CORZO AND ABELL
Tel. Cr 6667. 902 Russell Bldg.
PESQUISAS
GRATIFICACION;—Daré uiui buena era.
tificaelón á la persona qtie entregue ó de
informes de una y (tur baila, siete pies de
altura, marcada con fierro que parece una
herradura. Se perdió de un solar situado en
tre W. Commerce St. y Buenavista. Es de
mi propiedad Maria López de Hernández,
Telefono Travis 6461—S. BuenavUta St. 801.
(7/
Í5.00 DE GRATIFICACION a la persona
que informe sobre el paradero de la señora
■Susana Luera Vd*. de Cañei. con tres hi
jos hombres y ties mujeres, llan.ados Filo,
meno, Eulalio Cleoías, Isabel y Maria de
lo* Angeles L. Canez, son originarios de!
Estado de Chihuahua. Las ú'timas noticias
recibidas de ellos., fueron de la Cumbre
del Márquez, rancho inmediato al Minera!
de Calabacillas. Todo informe sobre puü
actuales paraderos díríanjsc· a Pablo L.
Canez. Box 101. Winkelinen, Ariz. (6)
PE DESEA saber el paradero do ia Sra.
Anéela Garcia hija de Eusebio Garcia y
Natividad Torres: de 54 años de edad, a'ta,
dejeada. blanca, ceja poblada. Las últimas
noticias que se tuvieron de ella, fueron qu«
residía en San Marcos. Te-as, hace 6 años.
—Se dará una (gratificación a la persona
que de una información. Diríjase a! Sr. Ε.
J. Penncl. P. O. Βο.τ 244, Mercedes. Te
xas.
SOLICITUDES
?OLIC1TO empacador de mueblas. 319 Pe.
Tez St. Ε. Gallaga. <»)
SOLICITAMOS afrente y colector para
vender ropa en abonos. Buena comisión.
Ocurm Dr. Tamez. Botica San PíJro.
VARIOS
VENDESE o cámbense per buena propiedad,
r.ejrocio mercantil y fábrica de chocolates
piloncillo. Todo produce crandej utilidades
Kertuche. Travis 8222.
ARTICULOS de novedad y utilidad prácti.
■a. Necesito arentcs en tocas parte?. Es.
:r;ba a Gonzalo Oryolíni. 249 East 35tb St.
York.
TRASPASOS
TRASPASO por salir de ia Ciudad, restan
rante acreditado con buena clientela y ven.
rto muebles barato.··. Informan en 101" D.
F.l Paso Si Frente al Teatro Azteca. (!'
HOTELES
CONTINENTAL HOTEL
722 W. COMMERCE ST.
Un Hotei para gente Mexicana.
Dueños Cuartos, $1.00 por día.
RESTAURANTS
"EL JARDIN"
Restaurant Gencinarnente Mexicano
Un eitablecimiento que le hará evocar
lo» hogares dfi !a tierra del Popocatepelt
SOLICITAMOS LA CLIENTELA DE
GUSTO.
Comidas corridas y a la earüu
Jefferson St. Frente al Parque Tra»i»
"OBSEQUIO"
"EL ORAN DIOS EBISU"
L DIOS EBISU es una preciosa reliquia
HIÑA.—Desde las regiones mas apartadas
»1 ORIENTE, es conocido y usado para
traer al que lo lleva, amor, felicidad, pros
cridad, etc. etc.—
E> hecho de legitimo metal oriental, en.
rabado y chapeado á fuego Se usa en la
idena del reloj ό suspendida al cuello.
GRATIS;—Enviaremos uno 6 toda per.
>na que nos remita dos nombres de sus
mfaoe y 50 centavos en estampillas ó giro,
■ara cubrir gastos de anuncios, correo, etc.
-Tenemos dos tamaños, para mujer, y pa
a hombres.—Al ordenarnos sírvase decir,
os cual desea.—
PORRAGAS NOVELTY
tox 25" ¿ta. C. LOS ANGELES CALIF.
SELLOS DE GOMA
Su nombre y dirección
en un seLo de "7 Ρ _
dos lineas, por
Porte pagado. Envíe
el importe con la orden
El mejor trabajo.
AN ANTONIO RUBBER STAMP
CO
16 Soledad St. San Antonio. Texas.
Dr. M. C. WHEAT
Dentista
for a mejores dentaduras
Precios los n-_i* bajos. Tra
bejo garantizado
Rabio Español
Oficina: Arriba del Teatro
Royal Cr. 1091—Dr. M. C.
Wheat
APRENDA INGLES EN 15 MINUTOS
Por día. sin maestro. Garantizamos por)
ocntp que Lid. podrá hablar, Icít y
escribir Inglés con nuestro nuevo fácil y
practico método. Asombroso resultadoen
pocas lecciones. Pida información hoy.
UNIVERSAL INSTITUTE(52 235 W 108 New Yerlt
I
SPECIA PLUMBING AND
HARDWARE CO.
529 W. Houston St. Tel. Cr. 8JS2
Plomero» autorizados, artículos para de
portee, anzuelos, carabinas y cartuchos.
Toda c'a#e de artículos para bise.ball y
juegos atléticos.
NUEVO PROCEDIMIENTO
Kereedio para los Callos.
uita los callos en tres minutos, sin dolor
Inofensivo.
KHAN'S PATENT CORN FIXER.
Precio EOc
Ocurra Hotel Savoy, 122 W. Houston St.
Teléfono. Crockett 105
SANTORAL
Lunes 5 de Junio.— San Bonifacio
)hispo. Mártir.—Santos Doroteo Prcs
iteio y Zenaida Mártires.
)0(—
< NOTAS CRONOLOGICAS
5 de Junto do 1921.—El General
'ernando Vizcaíno. ex-Jefc de Guar
ía dal General Pablo González, fué I
jecutado en la Ciudad de Méxicc, j
ajo el cargo de rebeldía.
—Se desborda el río Platte, en Co
nrado. ocasionando inundación de
ran cantidad de territorio de labran,
a.
—Se coloca, en Bordeaux, Francia. ¡
t pr'irtera. piedra*tie la "Florence
.'¡ghtingale School for Nurses",
ue está declinada a perppetuar la
íemoria de 284 enfermeras america
as que perecieron en la Guerra Mun
lial. El edificio costará S00.000 fran
os. suma que en 3U totalidad fué e
ogada por contribución de todus las ]
nfermeras de los Estados Unidos.
—I-a señorita aviadora Laura Bro
nwell, sufrió una cafda mortal de |
tn aeroplano, en Mineaoia, L. I., so
ire cuyas alturas se encontraba ha
iendo ejercicios.
)0(—
PERMISOS PARA FINCAR
Se concedieron 17 con una
inversión de $14.000.00
—Y\*. Jenuíl, reparación de una ca
a, en Mission St., $1.800.00.
—G. F. Cornelius, un garage, en
ílanto Read, $125.00.
—John Manzke, una residencia de
uatro piezas, en Thompson Place,
i .000.00.
—Ε Η. Harris, un granero, en Cen
er St., $75.00.
—J. M. Brown, una residencia de
ei" piezas, en Georgia St.. $2,500.00.
—F. C. McCune, y K. F. Brady, un
uesto de ventas, en Frio City ltd. y
Lirzrimora St., $30.00.
—C. Block, reparaciones de una ca
i, on Wilmington St., $150.00.
—Ε. J. Vardatnan, una residencia,
i. Michigan Boulevard, $2.000.00.
—S. L. Sadler, un garage, en Oord
t.. $50.00.
Francisco Herrera, adición a una
ieza. en Lea! St„ $50.00.
—S. L. Sadler, un garage, en Ord
t.. $75.00.
—Peáro Saavcdra, adiclójn de una
ieaa en Durango y Las Moras St..
100.00.
—V. Gorvania. reparación de una
tsa on Casanova St., -10.00.
—Jos i Cácercs, una residencia de ¡
El feminismo escandinavo
— ι 1 ■■ ■ '
La nueva de la entrada de una mu
er en el Senado belga será segara
lente aprovechada por lae sufragis
ta del mundo entero, más aún que
:omo aliciente, como incontrastable
rgumento en favor de su causa- Τ
stando el feminismo, cada ve/, más.
orno se dice 'a la orden del día', no
altará, entre n'osotros mismos quien
e apodere de la tal noticia para es·
rimirla cual arma de combate. ¡Has
a en Bélgi<x>.;, se dirá. Y el ejemplo
e este pafs y la obligada comparación
on el nuestro, vendrán a enardecer a
js que aspiran, como suprema coro
tación del idea! de la mujer, a la ob
ención del voto.
Nosotros—quizás por nuestrb hábi
o inveterado de buscar ejemplos fue
a de lo excesivamente actual, en lo
ue corre siempre riesgo de resultar
ransitorio y de aquello cuyos resulta
los aparecen todavía en las tinieblas
c lo incógnito—. n'osotros. pues, gus
amos de mirar siempre los aconteci
nientos presentps a través de los pa
¡ados, considerando siempre al pasa
no padre del presente. Esta natural
nclinación nuestra nos veda, desde
uego, muchas ilusiones, pero nos im
pide y nos preserva por ahí de mu
:hos desengaños.
Nunca nos cansaremos de repetir
iue la cuestión llamada feminista nos
iarece ser, sobre todo y ante todo.
:uestión de preparación, entendiendo
lor feminismo, claro está, la acepta
:ión corriente de la palabra: mejor di
:ho, su aceptación vulgar, ¡a que en
terra todas las posibilidades de cbla
joración de ia mujer en conquistas
le igualdad y ascenso social y ooonó
nico. Pues bien: ya que tanto noí
rusta aprovechar en nuestro favor loí
íjemplos de fu ora. no nos conténta
nos c'on mirar sólo hacia resultados
ictuaies. como el de la senadora bel
;a; miremos un poquito hacia atrás,
lacia lo que ha podido engendrar na
oralmente, semejantes resultados, y
consideremos. por ejemplo, el proce
ro feminista en lor países escandina
vos que han sid*o. y son aún hoy, los
Je más compieta emancipación ferae
lina
Ni en Suecia ni en Noruega fué pre
:iso el cataclismo de una guerra, es
ieair. la falta de hombres, para que
as mujeres participasen en la vida
social, y, sin embargo, ni Suecia ni
Noruega han conocido la plaga, tan
mtifemenina. de las sufragistas- Τ es
iue el feminismo, tan libremente des
irrollando en estos países, encauzóse
iesde un principio en la única vía en
jue es natural y respetable: el dere
cho qtie toda criatura humana: hom
bre o mujer, tiene a ganarse la vida
rabajando. y el derecho que todo sér
jue trataja tiene a defender su tra
jajo y la ganancia que su trabajo le
•eporta. De este modo, en los países
•scandinavos fué donde el problema fe
ninista se planteó desde un principio
:on mayor dignidad, y nb. como algu
íos ingenuamente creen, porque allí
10 haya habido realmente problema fe
ninista (el problema existió allí co
no en todas partes), sino porque fué
>Ianteado en sus comienzos por muje
es inteligentes y razonables y. sobre
'odo, muy feministas, "muy mujeres",
lúe sabían lo que querían y adónde
ban.
depende de ésta. Federica tuvo, al finan
de su vida. la alegría de ver sinteti
zadas sua teorías en las notable· mo
dificaciones operadas, gracias a ella,
en la legislación sueca, en todos lo·
artículos que Anciernen particular
mente a la individualidad de la mujer.
;Y unos afioB después de Camila, em
pezó su obra, la mujer que habla de
conquistar rápidamente uno de los prf
meros puestos en la litratura norue
ga; Una Magdalena Thoreeen, 'Ta
Jorge Sand del Norte". Magdalena
Thoreeen, amiga de Bjornson y empa
rentada con Ibsen. desarrolló sua do
les un ambiento eminentemente pro
.picio, y por lo mismo alaanzó muy
pronto, dentro y fuera de su patria,
una fama y una influencia no lo2Tfa«
das hasta muy tarde, por Camila Cor
llett. la innovadora, la que tuvo que
luchar desesperadamente contra to
das las corrientes de su medio y d<
su época. Perto · ella fué verdadera
mente la madre de todas las conquis
tas feministas escandinavas, y lo fui
por lo mismo que :io se preocupe nun
ca de conseguir estas conquistas. 8in«
de despertar en sus coneiudadanae el
afán de merecerlas.
Cuando, la anciana, veía desde lai
ventanas de su casita, situada junte
al parque de Cristlanía, pasar los gru
pos de muchachas que se dirigían ha
cia fl»s diyersas Facultades, esos gru
pos de estudiantes que han llegad!» a
ser uno de los aspecto® representa
tivos de la vida escandinava, podía
pensa con orgul'oea certidumbre que
veía desfilar las creaciones de «i es
píritu y de su voluntad. T, sin em
bargo, no encontraréis en su copiosí
sima obra una sola iinea que sea un
alegato en prtj de una reinvindícaciói
positiva. Sabía que las reivindicacio
nes obtienen justicia de por sí. auto
máticamente, cuando les llega la ho
ra y que la verdadera obra revolucio
naria no es la que exige un derecho
si no la que prepara el advenimientt
natural de ese derecho· ¿A qué pe
dir igualdad material?
El dfa en que la mujer tenga nao
raímente tantos derechos domo «1 hon
bre, no necesitará exigir ningún dere
cho positivo: lo obtendrá por la mis
ma fuerza del propio derecho.
En 18C5. después de largos años dt
intenso cultivo espiritual, después d<
una sólida experiencia adquirida en
[ el comercio intelectual con su herma
no j* su marido, dos de las principóle!
figuras del despertar intelectual di
Noruega, y en provechosos viajes i
través de todos los grandes céntrot
intelectuales de Europa, publica su pr
mera novela: 'Las hijas del Perfecto"
pintura agudamente realista de los an
bientes de la clase media y do la con
dición de sus muchachas, ataque ás
pero y valiente contra el tnatrimo
nio de conveniencia', en que son ι&·
orifica dbs los sentimientos y la digni
dad de la mujer. La obra causó tre
menda sensación. Publicada siete añoi
antes que "La comedia de amor". d<
Ibsen, era la primera denuncia contri
un estado de cosas que habla de Ins
pirar al famoso dramaturgo sus mi;
decisivas creaciones. El éxito de la
escritora creció rapidíslmámente. 'La*
hijas de! Prefecto*, fueron el punto d<
partida de toda ia ideología feminis
ta escandinava, y cuantío en 1873 Ca
Ningún problema, en ningún orden
|üe sea puede salir de la masa. La
nuchedumbre puede—y casi siempre
isf ocurre—inspirar las ideas: pero és
as, para vivir. )>ara llegar a un fin
iráctico (y práctico puede ser lo mis
no en un orden puramente habitual.
;n una "irradiación"), necesitan ser
•oncretadas, es decir, exaltadas y de
>uradas por algún espíritu superior.
jas ideas de la Revolución Francesa
igitábanse mucho antes de la reunión
>n el Juego de Pelota; no obstante,
a ReVolución Francesa es principal
nente obra de los enciclopedistas.
Tampoco el feminismo escandinavo ha
tacldo de la nochc a la mañana, y se
furamente llevaba latente mueftos a
ios antes de brotar en movimientos
laracterfsticos· Per'o, es, sin embar
co, obra de la escritora sueca Federi
λ Bremer y de la escritora noruega
Camila Collett
La obra de Federica Bremer, aun
iuc paralela a la de Camila Colett,
le formulará un nuevo
Tratado de Farmacopea
eleerama Especial para "XA Í'RENSA"
CIUDAD DE MEXICO, junio 4.—
Jna competente comisión, formada
ior representantes de todas las so
ledades y centros científicos que tie
len ligas con la Escuela de Medici
ia. ha eklo nombrada para formu
ir un nuevo tratado de farmacopea,
1 cual, una vez terminado, será, obli
•atorio en íoda la República, en lu
•ar del antiguo que existe, y que tie
e ya veinte años en vigor, las co
lisiones respectivas comenzarán a
rabajar mañana lunes, para concluir
us estudio® y trabajos a la mayor
revedad.
e estudiará la Unificación
hacendaría
¡ieirama Especial para "LA PRENSA"
CIUDAD DE MEXICO, junio 4.—
•a Secretaría de Hacienda, según de
araclon-os hechas a los representan
ís de la prensa, se encuentra estu
iando la forma de unificar la legis.
ición hacendarla en todo el país y
ira ello, declara que se convocará
una Junta a todos los Gobernadores
i los Estados, para que se discuta,
íte asunto y de dicha asamblea naz
in los acuerdos respectivos que oon
jzcan al fin que se persigue.
es piezas, en Daly Sí.. $220.00.
—Τ. B. Hart. una. casa, en Buena
ista St., $i:,S00¿D0.
—Heray Loose, un garage, en Mon
írrey y Nerida Sts.. $50.00.
—Florence y Maud Wason. repara
ón general de una casa en Lexinpr
m Avcaue y Oakland St., 52.000.00.
b
mua coilett publico el tercer tomo d«
'Ultimas hojas"—en el cual ataca du
ramente la hipocresía de las relacio
nes entre hombres y mujeres y ¡a in
justicia de una opinión que perdona
las más graves faltas del donjuanis
mo y pierde sin remisión a la mujer
que ha errado una sola vez—·, la obra
emocionó a todo el país y di6 origen
a un cambib completo de 'estado d«
conciencia', cambio que encerró, na
turalmente. ios progresos positivos d<
la difmificaci'ún de 3a mujer.
El mayor mérito de Camila Coilett,
la causa de su influencia, fué él con
siderar a la mujer, ante todo, eomc
mujer, y el pensar, para su evolución,
en aspectos esencialmente femeninos
Al contrarft» de las sufragistas qui
haden abstracción de cuantas obliga
ciones incumben propiamente a la Ola
jer, ella las ha mirado frente & frente,
aspirando a dignificarlas con el entu
siasmo que acompaña al deber libre
mente aceptado
"Todos los hombres se creen igualai
a Pigmalión y se figuran que podrán
animar la estatua el día en que no
haya más remedio que apearse del pe
destal.
"Pero el matrimbnio no despierta el
amor, sino que, por el contrario, es
menester tener una gran reserva, de
amor para que pueda durar.
''Un hombre, aunque no sea un me
rido cariñoso, puede ser un buen ana
rido. Puede cumplir su cometido con
entusiasmo y conciencia, pues sue de
beres tienen determinados limites.
''Peila una mujer, si quiere ser una
buena esposa, habrá, de ser también
esposa cariñosa, pues su vocación no
tiene limites como la del hombre. Se
compone de una muchedumbre de de
talles, múltiples e imprecisos, detalle·
sin nombre, invisibles cual el rock), y
cuya única e!gnif¡caoi6n reside én bus
disposiciones espirituales con las cua
les se lleva a cabo. En «ato. en el
amor, reside Ίο infinito. Sin smor.tmom
detalles se conviertan en esclavitud,
en un deber vulgar que busca a ca
da momento sus límites".
Estas lineas de la Iniciadora del f«
minismo escandinavo (y casi podría
decirse de todo el feminismo, puesto
que los profesores feministas dé tos
demás países tienen todos por base
la igualdad sociai entre hombrea y mu
jeres en los países escandinavos) di
cen bastante que. para ella. la eman
clpación de la mujer, es, ante todo,
cuestión de preparación; de prepon
ción moral que ennoblezca las cosas
pequeñas inevitables e impida que lo
transitorio e inmediato usurpe la a
tención que corresponde a lo perenne
y esencial.
Es decir, que para la madre <Se
todo el feminismo moderno la revela
ción femenina ha de operarse ant· to
do en las mismas mujeres. ¡Cuán le
los nos lleva esto de las reivindica
ciones de voto a toda costa y "mari
Tiachlzaclón".
Margarita. NEL
. ΚΓ'νν

xml | txt