Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of North Texas; Denton, TX
Newspaper Page Text
Ϊ CASOS DE U Tres sujetos que se finjen oficiales prohibicionistas andan haciendo de las suyas con los "bootleggers", a los que despojan del licor para luego hacer su negocio [* «Srtrúi» av»o ιΛ*.:1»:ά·> ayer e:: !a "OCcira de Sh'-nf> <1 San Ληΐοκ:ο. precedente <iel Internal IVvtnue l>ena: tmer.t". de Austin. es may ro tó»! C que ir^b tardoler'o!» <ii:e ac.t bán c: escapara; a 1.1= autoridades de Califcrrria. rearar i>or cual i. «lUivr· txinto del Kst.uk> de Texas íinsxcndos.- o?i< :a!· s ¡»r.>hib:cioni«:a.« y pongan aprietos a lo« "¡•ootlc; íe^itin-os. ticvcmisítntr ·. > ryWr.dc Ies su ronuabanio. Est·» a", isr. re π ere MUe í<>« s.ijetos ftí«r?ii verdaderos :<^,Nntís |>:ohit»i ♦ioni«ta« hace ala··: t -mpo e*i Cali fornia. pero o;:"* ha,l»r£n«'«.s·- .'or:-en> ϊμΛ.' er» el *jcr> le\j d· su mis: °·η » ι- i bíeron de s^r expulsivos de »¡.:s -m- i pipo?. por s;is romperíar»i'°n· | ios. Dcjde entonces -os b:'s»::ri a» : *Ut&ridad«e de >"iurl Hsiao··. :<al>;e'i <tt» a! fin descubierto 'i<:e el famo-»· ! Ufo j»art:C· o r. rui.U>o a Τ x:■« t i- 1 3"ΐ·Τ!<'ο nh,*:s \ a f·· m.hxis p<t-a ·>. ¡ Kar a los eontr.tlrind¿st:!«. pr ·«>■ 11- I tándo^olei iv'V'· (•fanales >ut·"·. Λ i· ·.·* Ses^r> ·=·! ;ni«it i·»- tv<\- > ijrtt -> e t <á rt nr*. «testera, pa-a d'sem¡1ef r -u ffri^n" ¿f T'!:'riera <i"e muy i¡ífiV:l m*n:e p>«drtn ·τ •dentifi.· id· s ;or lo» "1·0οΐ!?.?ςτ« L;íb aator! Jad ·« tvd.-is A. : lisiada h:ir - !^r .:viAui.is rio! «jlso y tienen ],.« nombré.·?·, ν la filiación de los su - ifttvi. 3j«r U oi'ikm e\prc«a Je a propenderás on" *>¡ mi<mo momento en αιΐί» (i??i'i!bior'.o.«. I*» príis ;>!t»bahle: sejrún «o rrw os οι·" r.parwccan .· lo larjro de '.a l't.'-n tera c.i»· Mexico. pues se sabe que π! iíí-ímjw.í ·τ 'i ? California sr inter rτ:ron αϊ pvs vc-cir.o para h.-u«»r su tniv- «ia „ Texas c η tcx'a «·! «se .I*' s-cuXda·."·?». LOS RESULTADOS DE LA CAMPAÑA CONTRA INCENDIOS El hecho de que en ocho se manas solo uno de conside ración se haya registra do, prueba que aquellos fueron excelentes Λ ¡«ropos f·· >.·*'. sraη incendio rc s.stf.id" a··»' ·π ".a madrugada «■ (l\f ηηι··ηϊ Η:", acerca d«*' que aiu «iim. s en otra η «Va de oste periúd i-i» - o; prim·"· .¡•■fe <ie Fto:nbT«»s. so ñur Atc-iro .1 Cr-etr.. nos externó -i fipir.i Ί1 rfM'Cl'ÍO ·'! 1·>5 WJÍ'illiO4 <IU·" h.i ρ oducjdo -.*n ¿aη Antonio ;.i so mana d--> l*r; ■><·~ην·:·'·η de .Incendios. ¡o< i-UiiV. !i< ι aivsra M>n no'al· - ηνη*·*· hitónos. K\< »p<-.'«!i he · la «i·· est·» incendio y do varias caf.uaie* d* pe.sonas que han encvrra lo la muerte por des· nidos ; a ■->· dente< eon materias inflamables— kerosina y s.«* sobre •odo los a', '.'dos resultados «le la !ι:·ο· dewrroih.la dudante !a soma lí.! ·|ο Prevención son perfectamente d.jrti«-> ΰΛ :om,f"sc '·η «.tienta p<»r su bondad. ,·»«: ¡ > «i (¡ · ?,»i| ·»^>Γ ■■■ 'I 'y'f f* rtifi;· ! · — ios incendios barí disminuido considerablemente San Ληίοη' >, :» ι-·;·ι r! ρι·η"ο de q:«\ des d· a.¡ :t —-nsin t-que-»1 uó !a de! - ? d- M-otr-rubre—hasta ¡a fecha, no j-'s ado aunt un incendio ii,!. ores -roTíO-ciones *¡ *Λ de ave¡·. u con iodo y su i.im<»ñ«j no ρ.ι.-ό d<· derruir parcialnv-*e un so :·· Λ 'Ii*i ·» π: t ísó ;■>· ¡ di Uic po·. inás i.· 53-000.0". I>if.¡p ;«.|Ue!.a !;«bO:- μ.»r:i ι vi lia haiedo .ra > emana iom ".et;« ^n <j;¡e 'os l.t-ni'oe ·»η ik> han sido lla mados ana <o a vez. "ti de día ni d» no' ho. > ¡;or ot a pa":". si se han r'i:>trado · on·!.·;racionpv i wj sido ^:i ~ ¡ i· ta'i ¡:« 1 penuefto» «rjo ha · va "do hru >■; Inmeiliatc.· · on'ro' ΰ«· Ia¿ compañías d*· bombaros. Tolo f s * υ más significativo, se ;t'jn o'oser· a Mr. —μ se cOits. ¿era i.t allu' a .jo !a K?t:i .-ión í*n >ι»Λ ("ijmvs. que e ya c»-i e* final d"i «>rofio. > <¡u- por 1,« τ·.·:ιη axon y ι la :c.npera?u".i '-;h des?end'.»ndo liasta -iado« rn qy ο'Χ'.εη !a ca'e íocri/.n -mi m'.zcaos jogares. JCfec.iv.tmenr?. a !.« («cha «i " mnn'iir;o ■ ·» r-s lorm-'-inetros ím cendido repe::da< ν»ι ^ .·«! ~rido .*>Λ Cii !« 'ocaliilu'.i. y aún han habido a - Z mas ro. iin^ ,t-c sopladas ;·ο · iu »lias *·; Nírt» han «•-". ido bajo una ;emp"ratura. ··. a:..·> libr»1 ni ¡ - io rn* noi* de ·"»'> srados .· '> ien Duratite esas ronhes. «•••ntena-es d** ea'efactO'es v" iian en'"c-nd.cio en 'os no~a ··.«, y Ίη í-mbarpo. p; h»·. ho rio ha d.. io 11 ió -i'crr a ;···, bomberos. ·■> mo en otra> ι·γ !-;o5i<"s. Lc- of «. '"es ·> i-ite cuerpo sayen ij:i»» i·! ••iicnu"· <le 'os i-.tíeía'-tores cs *1 ilc !o* : •••Λη»1:ο· ι»ιο- \·ι οχρτίοιι ¡r>> ¡1:1 p.-scfiado. ~rar> indOsC !i>s en !a men·.*» hasta ·.! i>-into «le que o, vonirtn oirl'is de**;r quo *'de No \:^ηι1>·ν η Kv"" ono ducmcn." vez. >.i 1 embarco. cítsriP"! yi ea -. ηι· 1: t'kv <i Noviembre, ν esíor/.ados · o .·l»-«·>n:e.- d-M "fjcs*1 han ••snvio dumv-nd·"·. ps^i "-oti-o «·τι ias noches ·Ι·1 ;··γγ:Ίο Varano. s:.« ci.is .1 Id. sini!·.· Μ * do ideas une ta! p.-'Vrjjme'íc >■ f>-na.-í ;ft d.^ante la Semana d^ JVc fnoun. LO CURO DE LA ESPALDA. 1.05 doío-t· reumáticos y de la βίτ pi (in ai ic'ja! nu» 'os vahídos y manchas d* la vista, so*' síntomas de errfemne*i*des d· os r;flor.»a. "M: es poso de 'a «suaida", tíos escri bo 'r S~a. Μ McCulioujrh de ISaston, Pa.. "y '■•jando se sentaba difícilmen te pod a levanrars» o voltearse. TomO !as pildoras i» Fo ay pan !os riño n»« y *» alivió por •'ompíeto.'' Tvi 1 Ρ idora· da Foí»y p*ra je* Riftensu son macn'firas ρ a.-.τ las í-nfe-med*· des d· los -i ft on es y 5a vejig-a.— (Air.) PROGRAMA Bos Espectáculos por el Pre ció de Uno. La Cantante Cómica FRITZI SCHEFF "LA JOVEN AME RICA" Una versión" condensaba clv_ la obra de! mi<iru> nombre. PHILSON Y DUNCAN El Par Versátil Jessie MAKER & William? REDPURD en 'COMPAÑEROS DF. COLEGÍO" KAY, HAMLIN & KAY "En sus Gracias VViejas" La interesantísima pelicuia cuyo argumento está basado en la vida matrimonial de la? niujerps ricas "RICH MEN'S WIVES" ■Con un reparto de grandes arti¿taí. DEJARON SIN LECHE LOS LADRONES A LAS FAMILIAS DE BEACON HILL Y PROSPECT HILL ESTA VIENDOSE EL CASO DE E. R. STEWART EN JU RADO La esposa del acusado dice que su marido dio muerte a J T. Harris, por una cuestión de honor Si-cot ionales putv.os desenvolví.» er ¡n causa do -i·.'. Ti. Stewart por e! homicidio de J. . Harris, al pasar para su tramitación a !a Corle del Pisrrito Treirts y siete, y afirmarse o:e el acusado mató en defensa pre ;·«.». c"i 11 η lance d" honor. J.;, πρΓιο λ Stewart. e >pos ι del "n • au>.:iK· (¡f I » Λ ηι>;·> el Jurado. Jue ces. testis:» ■ y público, que e"la ba hía -it}·ϊ ctvie'.o «le rcnetrdo.« iv.toir.es <1· asa i'·» do ptirte del occ:s\> Harris h « ι «π»· fi-alnieni' vvS ohliRaüa , » stc- ásala s <*n cono» iniien ; u» . ·> -«i esposo, dando marsen a^í ! «ti·· ::ί : encarnizada enemistad «e - :sci:ar:v t-níre ambos. y que »V*.a ■ •«t'miniira a' fin er. una esvena en que Ilarris, el ofensor, no hithi.era si (!{> la víctima K» liubifii «¡'Γο Ste v.irt e ofendido. I>. . -r.'bivitdo eJa escena dijo la ii--< :;ir:in'" ii'.ie arrie ívbia llegado a su " .»ι ι rii-irlf excu-j- a Sirvan η ; .-'i cc n'poriam:*%nto. pero que ci te. ΐ|ΐι··> ·»» < on«ides-al»a ofendido en > ;n = t ι·.!·\ h::h'a expre.-ado su de s·-.. r'-> ii<i o- vicharlas n:!»¡ ·Ί nV> que "ia ;π··.«r ^*r· asunto. y mi? entonces li «eftor.í de liarri.*. une lo había se =ri»id·· ν >■·» cn*-'«-'.r.ilja escuchando, hahia . orrido a í>u ca >·. y trayendo τιir* pi-1' ί.ι '·. di'· a su marido al »ητ·.ι que 1 » itrs.'a para qvte ni.,".<r» :i Sfivar.. . α °o que ivasio n·· o·.· lt; -ha eu q¡:e Harris re.-ultó muerto }·:ΐ ::·;ίni:te ··<.;'< Ot'sairtillándose ::n 5-aη ntimer·» de ■ espectadores y es pro!»aMe míe tlfjre i'ariO? d'as. a j'issa;· por la ^-r.tinsd y minuciosidad ι- * ι · j· .« ·ί<!.'«·ι i-mando las <-vi tlenei.ts de <M. 2·'; e: - ! ilr Más de 50 cuartillos fue ron tomados de las galerías y pórticos de las casas en esos barrios Los ladrones dieron 1» gran sor presa. de-la temporada. ayer, ponien do nerviosos ? considerable número de habitantes de Beacon y rrospe't Hill» con haberles llevado más de .">0 fraBcos do leche en las dos seccionas de la ciudad. Los oficiales de i a Cen tra! de Policía estuvieron nerviosos también durar.r·· la mañana, pues re cibieron una lluvia de telefonemas avisándoseles de ¡os casos de robo de leche. B! despampanante hecho pasó p:on to a eonocimien > del jefe Van l»ipe y és;e dictó i-overas órdenes .para capturar a los < ulpabies. habiendo declarado q' d·· riescuhrir>e a los au tores de esta hazaña no quédar'tn con ganas de .cometer otra semejan te rn sil vida^ Kn la mayo: ía de quejas a la poli c'a se invocó ·.■' nombre d* jos ••ba bies" y de an· i rnos enfermos, a! pro testarse contra 'i singularmente des considerada perlón. La oficina ■i··' detectives fu* tam bi'n notificada de¡ caso y ésta puso a varioS de sus miembros a investi ga rio. Kl 'eche-o Κ llorton. que . uo-e 'a pr.rci'«n Nor.c i> Pro.-pec t Hil!. reci- ι bió y dió a\i-o« de que por una par- j ι·> d» su sec ¡'i:i le robaron 1'- cua: - i tos de le,-he y por ot"a 13. E! lechero .1. \V. Yidlme··. de Reaeon Π i' re portó la perdida de 15 cuartos de !?· che y dos pi'ítas de crema, "¿as que se le robaron de !a^ puerta* d·» ins ι a-as de una sección de Woodlawn Avnue. cercar, ι a la car retera de Fredericksburg. También se recibieron quejas.de muchos habitantes ti» la cuadra 2-500 de Buena Vist t St.. en Prospect Hill, relativas a que se les había oba-.io ia leche de si*.· puertas Según opina e. detective Lyons. ios 'ndronee anduvi-roi; en auto, revali dóse ";i >i he de ;odas la s casas de la- secciones citadas. -)( REMESA DE- WHISKEY DECOMI SADA ANTENOCHE C-ic·"» galones fueron quitados en la carretera ríe Apol?hite Loe aíe:v,e. pi ohihicionista» Plumo ν Loe-::?> ν ¡ex investigadores Ro '* · -i ·; I.o/.in ·. Ly-.tns y StendebaiCh d.-'.yvieron rinfn.f hf a cuatro sujetos <■,<.·■ tratan cir co galores de ^hinkey a Sr>n Antonio, decomisaron el licor >* er.c.iroeiaron a los aprehendidos, consonándoseles al Comisionado Kd \\ ;i r<ls !·Ί encuentro tuvo lugar en un pun to íituarlo a 1' millas de San Ant'o >·!■·>. en i¡i carretera dn Appl-whi:«\ •en;, Jr·.- prohibicionistas en ¿r.«¡ automóviles ν viniendo los rujetos a pió I.j 'Miiilrilla ι··'-ι·!:λ e^uir formada pc>r de< piléis de hermano*» cuyos aprl!ic¡«'= s'on Reynu y I'lcrcs· Probablemente hoy les juzgue el Com cionado Ke itera 1 teniendo ellrs q ;e responde:· de los cargos de ,-po s/-«ión y transporte" de licores e:u hri «aantes. UN JOVEN MEXICANO FUE ASALTADO POR TRES INDIVIDUOS Cree que fuera venganza de uno de ellos, con quien tenía una antigua desavenencia K! .iovcj, Juii'in Rincón. il«? -O años fie edad. residente en 1S22 Paisano Si . filó a=a¿ta lo antenoche a las 3:10 ;t una ciiad'a d<-> su residencia, por tres individuo? r»ue despule de infe rirle Rf-i.t es heridas en la cabeza. ·οη los hrazos y en diferentes partes de la caja ;c«ráxic3. 'o dejaron semiin eonscieate y huyeron. Τλ policía tuvo conocimiento del caso λ la* 0:3.·> _* trasladó a Rin cón al Hospital d«* la Ciudad, donde se inform'*» que ?u estado era de gra vedad Sin embargo. aver on ¡a mañana Rincón declaro ·". los detectives es pecificando üu ^aso y íes dió los tres nombres d^ sus asaltante?, habiendo ¿<:os realizado !a captura de do> de cl'ojj inmediatamente. Scjrtin los detectives. Rincón tie n<?i una antigua desa\eniencia con uno de los su je' os o.ie lo a saltaron pero ninguna relación con los otros dos )of .<·"»!»> la. religión puede ha er que sea completa l.t educación del cora zón. Τ ommaseo. I CASA DE "APARTMENTS" DESTRUIDA POR UN INCENDIO Los habitantes de ella que eran doce personas, pudie ron escapar a tiempo, sin novedad Espantadas por el siniestro espec tro del ("tieso, doce personas saltaron de sus lechos ayer a las 4:43 de la mañana, precipitándose a la calie con sus ropis y al?unos con objetos valiosos en ios brazos, t-a escena tu vo lusa- <»n 1st casa número ISIS de "Willow St.. en Government Hi!l y se desarrolló precisamente en instantes en que la. lluvia ca'a sobro la pobla ción. ' l»t casa del suceso es un edificio de dos pisos que dividido en departa mento!». estab-t ocupado por varias 'amilias, formando el total de los miembros d» ellas la cifra de doce perdonas, inclusión liecha de cuatro niños. El incendio fi¡6 descubietro por e! inquilino .1. ΛΙ· .Uoseley en una pe queña cocina rio' piso bajo, pero fue visto \a cuando había adquirido Srandes proporciones y cuando em pezaba a extenderse, ron tremenda rapidez, a uno y o:ra lado· del local. Una escena de atribulación ν de vo ces siguió a esto, y momentos des pués todos los habitantes de la resi dencia estaban en la callo, bajo la lluvia. Los bomberos fueron avisados por lina llamada de alarma, y varias com pañias acudieron a combatir c*l in cendio. pero no "obraron controladlo sino hasta que ya había causado «ra η des daños K! edificio »··ι cuestión οίΐΛ ralua do en ocho mil dólarps. y su conte nido eu dos in¡i caicuíándtj» que las Hamas ocasionaron pérdidas por tres mil quinientos ι·η el edificio y por mil quinientos en .su' contenido. Según el Jefe Goetz. quien IlevS e! comando de Ies bomberos, fui ver daderamente ext.año que no se ha yan registrado desgracias personales a!lf. sobre todo entre los habitantes de! segundo pi*o de la casa pues ins tantes después de haber bajado elios. el fuego abrasaba las dos únicas es caleras que dan acceso a tal piso. Tanto el edificio como su cc-ntenido, c-Hn asegurados «Ont.'a incendio. j SOLDADO Pistola en mano lo despojó d· eeit dólares. Cuenta !a biblia que Dios ordené al viejo Lot. al sacarlo de su ciudad, que no volviera la cabeza porque se ría destruido, y ésto fué recordado antenoche por-el Agente de Policía Milstead. con motivo de habérsele presentado ιιη soldado, en la cuadra «00 de Joven Avenue, que sin que rer volver l;i cnbeza le infomraba que dc-5 cuad.-us atrás acababa de asaltarlo un nombre, despojándolo de ítS.OO y en seguida le había ordenado •"seguir su camino sin volver Ja cabe xa porque se ·*ι destruiría de un ba lazo. ..." El Agente .Milstead dizque abando nando al sold.-ido partió inmediata mente en busca del asaltante, pero no lo pudo localizar. ' E! soldado. .(· C. Wilison. pertene ciente a la Ra te-i·» R. XIΓ Batallón de Artillería del Campo Travis, die# que al llegar él a un punto obscuro de la cuadra 300 de !a Avenida Jo nes. el civil le saiió pistola mano y efectuó el nj¡aito. El caso orurrió a !<·:"<> d» la noche. L*> . ' Departamento para Caballeros Piso Principal A la Izquierdo Una Venta Notable Para Hombres Jóvenes De Mixturas de. Colores Claros ν Obscuros Abrigos de tamaños del 34 al 38, en mode los de botonaduras dobles o sencillas. De esti los muy elegantes que gustarán a todos los jóvenes. Estos abrigos son de primera clase y podemos asegurarle que en ninguna otra \ otra parte los encontrará a este precio.. I * :t¡¡ κ ι ι SB fte*& Mmm una palabra del acerca Servicio de Tranvías AL PUBLICO: Las condiciones porque atraviesa el tráíico debido al nuevo reglamento que afecta a lo? "jitneys" son tales, que es prácticamente imposible para esta compañía arreglar in· mediatamente el horario y servicio de tranvías a satisfacción de todos. Estamos estudiando cuidadosamente el problema dti tráfico. y pronto dictaremos las medidas nece.-arias para me jorar y aumentar las facilidades de transporte. Nuestro de seo principal es el de satisfacer al público en general y .1 nuestros clientes, y no escatimaremos esfuerzos de ninguna naturaleza para lograr nuestro objeto. Durante el tiempo que necesitaremos para organizar el servicio de transporte de manera adecuada, pedimos la in dulgencia^ de nuestros clientes. A pesar de nuestra buena voluntad eso no puede arreglarse en un día ni en una sema na. y por lo tanto difícilmente pueden evitarse algunos in convenientes y faltas que nosotros más que todos lamentamos. Debe recordarse sin embargo, que anteriormente por lo menos tres cuartas partes de los habitantes de la ciudad, sufrieron pérdidas pecuniarias e incomodidades para poder así dar gusto a la cuarta parte restante. El pequeño sacrifi cio que pueda imponerse ahora a unas cuantas personam con la reglamentación de los "jitneys" redund? en el bienes tar general de la comunidad; y creemos que todos acatarán el principio que establece "El mayor bien para el mayor número". Apreciamos debidamente la ayuda y cooperación que se nos han prestado, y rogamos que nos siga favoreciendo con ellas. Y suplicamos no solamente a nuestros clientes, sino también a aquellos que no lo han sido, a que nos ayuden λ dar el mejor servicio de tranvías a la mejor ciudad de Texa~. Si usted tiene algo que sugerirnos a críticas que hacer nos, escríbanos o pase a nuestras oficinas a hablr con noso tros. No podemos remediar defectos que no conozcamos; Usted será siempre bienvenido y sus ideas serán considera das debidamente. SAN ANTONIO PUBLIC SERVICE CO. Por Ε. H. KIFER, Gerente General í;· _ "