Newspaper Page Text
Jean Paul Sartre Condamnă Execuţia » Soţilor Rosenberg ca o “Pată de Sânge Asupra Naţiunii întregi” The Romanian American, Detroit 11, Mich., July 18, 1953 D-na Mary Proscla leşină la întâlnirea cu feciorul ei Frank reîntors din Coreea. Sărmana mamă n’a mai putut spune decât “Frankie, c atât de mult decând \n\n larva Războinicilor si Demersurile Lumii Socialite Noile înlesniri si Relaxări îsi J Ş Au la Bază Tăria Lumii Socialiste EDITORIAL DELA provocarea fascistă din Berlin războinicii americani împreună cu toate sculele lor, printre care sunt şi slu guliţele lor din rândurile grupului român american, îşi bat într’una clanţa şi umple pagini întregi cu aceea ce ar dori ei să se întâmple în ţările de democraţie populară şi în U niunea Sovietică. Dar ei prezintă acest “wishful thinking” al lor în aşa fel, ca lumea să creadă că popoarele din lumea socialistă ar fi nemulţumite cu conducerea lor proprie. Rakosi Tot în Frunte Să luăm, de exemplu, Republica Populară Ungară. A colo nu demult au avut loc alegeri, deci în linie cu Consti tuţia ţării noul parlament a ales guvern nou. Dar pentrucă conducătorul poporului maghiar, Matyas Rakosi, nu face parte din noul guvern, presa vândută de Negocierile dela Panmunjon şi Discuţiile 9 Robertson-Rhee SEUL, Coreea de Sud Agenţia “Associated Press” ra portează că comandamentul forţelor nord-coreene a accep tat propunerea generalului Mark Clark ca să se procedeze cu semnarea armistiţiului, in diferent de opoziţia lui Syg man Rhee. Insă nord-coreenii au spus lui Clark că el trebue “să ia măsuri efective”, ca să facă pe guvernul lui Rhee să respecte armistiţiul. In scrisoarea trimisă lui Clark comandamentul forţelor nord-coreene a spus, între al tele că, “dacă voi ne asiguraţi, noi suntem de acord ca dele gaţia ambelor părţi să se întru nească şi să discute diferitele pregătiri cu privire la ducerea la îndeplinire a armistiţiului, înainte de ce se semnează ar mistiţiul”. V Responsabilitatea Absolută Cbpandamentul nord - core ean mai scris lui Clark că, “noi tot vu suntem mulţumiţi pe deplin cu felul în care co mandamentul 0.N.U.-lui face faţă situaţiei create de guver nul Coreei de Sud, prin elibe rarea celor 27.000 prizonieri”. Si acuzând comandamentul 0.- N.U.-lui că a tolerat fapta lui Rhee, în cazul cu eliberarea prizonierilor, scrisoarea coman damentului nord-coreean mai spune că “aliaţii trebue să-şi ia responsabilitatea rhsolută ca toţi prizonierii care au scăpat să fie adunaţi, şi aliaţii trebue să ia măsuri ca să facă pe gu vernul şi armata Coreei de Sud să respecte termenii armistiţiu lui. “Numai aşa s’ar putea ga ranta ca armistiţiul să nu fie rupt”, a mai spus scrisoarea către Clark. S : la scrierea acestor rânduri negociatorii se întrunesc din nou în fiecare zi la Panmun jon, iar mizerabilul de Rhee înconjurat de războinicii de a ici, cum e senatorul Knowland, republican din statul Califor nia, etc., şi tolerat de guvernul preşedintelui Eisenhower continuă să facă ţara noastră de râsul la toată lumea. Pe de altă parte, conform ultimelor ştiri privitoare la discuţiile Rhee - Robertson (trimisul preşedintelui Eisen hower), declaraţia comună a acestora “e plină de generalităţi vagi” ,iar Robertson care la scrierea acestor rânduri e în drum spre casă a refuzat să declare corespondenţilor altce va decât că, Rhee s’ar fi decis să “colaboreze”. Radio din Pekin a raportat insă că înţelesul dintre Rhee şi Robertson “nu a adus spe ranţa unei păci în Coreea” şi a cerut Washington-ului să ex plice ce fel de “măsuri efec tive” e gata să ia, ca în "mod strict să asigure” că Rhee nu va viola armistiţiul. Vocea Avantgărzii Democrate Române Americane Voi. XXXX: No. 29 Ştirea Oficioasa Sovietica Cu Privire la Acţiunea Luata împotriva lui L, P. Beria MOSCOVA. Dăm în tra ducere comunicatul oficios al autorităţilor sovietice asupra cazului Lavrenti P. Beria. înlăturarea şi punerea sub arest a lui Lavrenti P. Beria dela postul de ministru de in terne al U.R.S.S., s’a anunţat printr’un Comunicat al Comi tetului Central al Partidului Comunist din Uniunea Sovie tică, comunicat care, conform agenţiei sovietice de presă “Tass”, zice următoarele: “Recent a avut loc o şedinţă plenară (înlărgită) a condu cerii Partidului Comunist Sovietic, la care, după ce plenara a ascultat şi discutat un raport al Prezidiului Co mitetului Central, dat de G. M. Malencov, cu privire la acţiunile criminale împotri va partidului şi împotriva statului, prin care L.P.Beria intenţiona să submineze Sta tul Sovietic în interesul ca pitalului străin. Aceste acţi uni s’au manifestat, în parte, prin încercările lui meschine de a pune ministerul de in terne al U.R.S.S. mai presus de guvernul şi de Partidul Comunist al Uniunii Sovie tice. PARIS. (Alied Labor News) — Intr’un articol pişcă tor, scris a doua zi după exe cuţia soţilor Julius şi Ethel Ro senberg, renumitul autor fran cez, Jean Paul Sartre a spus poporului american: “In mod colectiv tu eşti responsabil de moartea soţilor Rosenberg, par te dintre voi pentru sprijinirea acelor ucideri, iar restul pen tru că aţi îngăduit aşa ceva. Voi aţi îngăduit ca Statele U nite să devie leagănul unui fas cism nou”. Acest articol al anticomunis tului Sartre, ce a fost publicat in ziarul “Liberation" din 20 lunie, a descris execuţia ca fi ind “un linşaj legal ce pătează cu sânge o naţiune întreagă şi scoate la iveală odată pentru totdeauna bancrupţia de netă găduit a Pactului Atlantic şi neputinţa voastră de a conduce lumea din Apus”. Direct Statelor Unite Adresându-se direct Statelor Unite, Sartre a scris: “înţele geţi voi acum pentru ce v’am rugat să daţi soţilor Rosenberg o nouă judecată? Când noi am cerut justiţie dreaptă pentru so ţii Rosenberg, noi totodată v’am cerut să deveniţi apărătorii jus aici caută să dea să se înţeleagă că ar fi vorba de “răstur nare” a conducerii partidului clasei muncitoare din acea ţară şi a lui Rakosi. Si se înţelege că această presă vândută nu spune citito rilor ei că noul premier, Imre Nagy, e unul din fruntaşii vechi ai Partidului Comunist din Ungaria, şi nici că Nagy a fost vice-premier când Rakosi a ocupat postul de premier. Tot aşa nu spune presa războinicilor că Rakosi e unul dintre acei 3 secretari ai partidului clasei muncitoare azi partidul conducător din R.P. Ungară şi nici că Rakosi e preşedintele celui mai însemnat comitet al susmenţionatului partid. Se Bazează pe Minciunile “Borbei” Cu privire la Republica Populară Română ca să luăm încă un exemplu războinicii şi slugile lor, şi în cazul acesta mai ales presa reacţionară română americană, prin articole cu litere bombastice profeţesc o “răscoală”, folosind ca argument minciunile din ziarul titoist “Borba”, ~*t»m că muncitorii ceferişti dela atelierele “Griviţa Roşie” s’ar fi răsculat, etc. In altă parte a acestui ziar publicăm conţinutul unei Romanul American Se Decide Şedinţa plenară a Comite tului Central al Partidului Comunist a decis să înlăture pe L.P.Beria din Comitetul Central al Partidului Comu nist Sovietic şi să-l dea afară din rândurile partidului, ca fiind duşman al Partidului Comunist şi al poporului so vietic”. Tot conform agenţiei de pre să “Tass”, presa oficioasă so vietică a mai raportat urmă toarele: “In faţa acţiunilor criminale ale lui L.P.Beria împotriva Statului Sovietic în interesul capitalului străin, acţiuni ce au ieşit recent la iveală, Pre zidiul Consiliului Suprem al U.R.S.S. considerând rapor tul Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. asupra acestei ches tiuni a decis: 1. Să înlăture pe L.P.Beria din postul de prim vice-pre sedinte al Consiliului de Mi niştri al U.R.S.S., precum şi din postul de ministru de in terne al U.R.S.S. 2. Să refere cazul lui L.P. Beria şi acţiunile lui crimi nale Curţii Supreme a U.R.- S.S. spre considerare”. tiţiei. Când v’am cerut să sal vaţi viaţa soţilor Rosenberg, totodată v’am cerut să vă sal vaţi pe voi singuri. Acum, că am fost siliţi să devenim aliaţii voştri, soarta soţilor Rosenberg poate fi un fel de previziune a viitorului nostru. Voi spuneţi că sunteţi stăpânii omenirii şi cazul a cesta v’a oferit oportunitatea să dovediţi că sunteţi stăpânii su fletelor voastre proprii. Dar dacă voi aţi cedat nebuniei voastre criminale, chiar această nebunie se poate ca mâine să ne arunce pe noi într’un război de exterminare. In Europa nimeni n’a fost înşelat, căci fie că graţiaţi pe soţii Rosenberg sau le grăbeaţi moartea, în aceeaşi măsură a rătaţi că vă pregăteaţi pentru pace sau război mondial. Au fost apoi caraghioslâcu rile sinistre ale lui MacArthur, bombardările dela Yalu( flu viul ce desparte Manciuria şi Coreea de Nord), au fost poli ţiştii lui McCarran, şi de fie care dată voi singuri aţi înşe lat Europa. Dar cu toate aces tea, prietenii voştri au avut o mică speranţă, căci deşi guver (Continuare in pagina 4-a) il.x; t w • %?■, ■ ■> .% . -^ — <• ~TOgBBjp4&» x - fi # . lin Comunicat al Secretariatului Federaţiei Mondiale a Tineretului 9 Democrat cu Privire la Tineret Secretariatul Federaţiei Mon diale a Tineretului Democrat a dat publicităţii un comunicat de presă în care se arată prin tre altele: In momentul când tineretul lumii îşi exprimă speranţa în tr o destindere a situaţiei inter naţionale, când primeşte cu en tuziasm toate propunerile de colaborare în interesul tinerei generaţii, Federaţia Mondială a Tineretului Democrat însufle ţită de aceeaşi dorinţă de cola borare, s’a adresat recent ur mătoarelor organizaţii interna ţionale: Adunarea Mondială a Tineretului Muncitor Creştin, Uniunea Internaţională a Ti neretului Socialist. Scrisoarea pe care secreta riatul F.M.T.D. a adresat-o a cestor organizaţii internaţio nale subliniază importanţa deo sebită şi rezultatele fructuoase ale lucrărilor Conferinţei In ternaţionale pentru Apărarea Drepturilor Tineretului. Proclamând “dreptul tinerei generaţii la o viaţă fericită se spune in scrisoare confe rinţa a chemat tineretul să se unească pentru a cuceri acest drept. Căi şi Mijloace Care să Ducă la Pace După ce se arată că tineretul aşteaptă ca organizaţiile sale internaţionale să găsească căile şi mijloacele pentru o activi tate pozitivă, comună, mai ales, într’o perioadă în care popoa rele lumii îşi exprimă cu o am ploare fără seamăn dorinţa de pace şi de destindere interna ţională. în scrisoare se spune în continuare: In acest scop, F.M.T.D. a con vocat al 111-lca Congres Mon dial al Tineretului (25 lulie 1953) şi al IV-lea Festival Mon dial al Tineretului şi Studen ţilor pentru Pace şi Prietenie (2 —16 August 1953) la Bucu reşti şi a invitat toate organi scrisori privitoare la minciunile ziarului titoist “Borba” şi conţinutul acelei scrisori se potriveşte şi scribilor dela “Ame rica” şi “Solia”, mai ales paragraful ce începe cu “Se zice că vrabia mălai visează”, şi se încheie cu:“Dacă aşa le e pofta, nu au decât să viseze. Noi le răspundem însă: când o face plopul pere şi răchita micşunele”. Demersurile Lumii Socialiste Dar ce e cu demersurile pe care le ia U.R.S.S. şi ţările de democraţie populară ... cu diferitele înlesniri şi relaxări în diferite direcţii, ca de exemplu, relaxarea tempoului in dustrializării, etc., etc. Toate acestea sunt interpretate de războinicii de aici deşi ei ştiu că nu e aşa ca şi când ar fi concesii făcute de conducerile acelor ţări de teama “răscoalei” popoarelor lor, pe când tocmai contrariul e cazul. Ţările acestea au ajuns la punctul unde-şi pot permite atât ridicarea nivelului de trai al popoarelor lor, cât şi re ducerea în unele cazuri a tempoului cu industrializarea. Ceva şi Mai însemnat Dar părerea noastră e, că dinapoia acestor diferite de mersuri pe care războinicii de aici le prezintă că ar fi cau zaţiile de tineret şi pe toţi ti nerii să participe la pregătirile şi la lucrările lor, invitaţie re in oiţă de recenta sesiune a Co mitetului nostru Executiv în zilele de 18—19 Mai 1953. In acest spirit de prietenie şi în dorinţa de a vedea stabi lind u-se o colaborare aşa cum o înţeleg tinerii, noi vă propu nem o întâlnire între reprezen tanţii organizaţiilor noastre res pective, după modalităţile care vor fi precizate de comun a cord. Chestiuni Arzătoare Tineretului Credem că această întâlnire ar putea permite discutarea chestiunilor celor mai arzătoa re pentru viaţa tineretului de azi, chestiuni care sunt de a ceeaşi importanţă pentru toţi tinerii care răspund la apelu rile organizaţiei noastre. Soco tim că apărarea drepturilor ti îeretului, pe baza hotărîrilor jdoptate de Conferinţa dela Viena, este o problemă urgen tă, în care colaborarea ar pu tea fi dintre cele mai rodnice, dacă ne referim la programele organizaţiilor noastre şi la do rinţele membrilor noştri. întâlnirea noastră ar fi un stimulent pentru toţi tinerii ca re aspiră la o soartă mai bună şi care deplâng, ca o piedică in acţiunea pentru cucerirea drepturilor lor şi pentru salv gardarea păcii, desbinarea care nu poate fi decât pe placul a celor oameni cărora le sunt străine drepturile tineretului. Desfăşurarea evenimentelor dă dreptate celor care nu s’au îndoit niciodată de necesitatea şi posibilitatea discuţiilor, a co laborării, a unităţii. Federaţia noastră Mondială a Tineretului Democrat este conştientă că răspunde aşteptărilor tuturor tinerilor, adresându-vfi aceste propuneri de sinceră colabo rare. Ta Atatarile la 'Răscoale'Sunt Sortite Eşecului si Prin Ele Nu Se Va Putea Bloca Pacea MOSCOVA. Prin ziarul “Pravda” Uniunea Sovietică a acuzat la începutul săptămânii trecute că Departamentul de Stat din Washington speră să poată opăcii un înţeles paşnic intre acele patru mari puteri, Statele Unite, Anglia, Uniunea Sovietică şi Franţa, prin aţâţa rea de “răscoale” în Germania răsăriteană şi în ţările din Ră săritul Europei. Dar “Pravda” a scris că astfel de eforturi sunt •ortite eşecului şi Uniunea So vietică îşi va mării eforturile pentru a se ajunge la o apla nare paşnică a diferenţelor prin negocieri. “Scandalurile” din Germania răsăriteană au fost plănuite de “cercurile stăpânitoare din Sta tele Unite”, scrie “Pravda”, din emjza “îngrijorării lor datorită falimentului ţinutei de forţă a Statelor Unite”. Prin remarca de mai sus noi credem că se face referinţă la ţinuta de “get-tough” a minis trului de externe american, John Foster Dulles. Ce îngrijorează pe Războinici Scriind că Uniunea Sovietică ş> Republica Populară Chineză vor continua cu mai multă sâr guinţă să se ajungă la pace prin negocieri, articolul din “Prav da” mai spune că, “tocmai acest fapt îngrijorează cercurile agre soare din Washington. Arătând apoi rolul special jucat de presa comercială de aici în campania aceasta de provocări, “Pravda” scrie că ’’ţinuta de ‘get-tough’ a lui Dulles, care a fost intenţionată să rezulte într’o supunere ne condiţionată a ţărilor Europei apusene conducerii americane şi în izolarea Uniunii Sovietice, a suferit un fiasco. “Dulles nu a putut lichida neînţelegerile care există între Statele Unite şi Anglia cu pri vire la Răsăritul îndepărtat, ba dimpotrivă, conflictul dintre S.U. şi alte ţări din Apus a crescut şi continuă să crească şi să se agraveze in sânul blo cului anglo-american”. Articolul editorial din “Prav da” aduce apoi laude premie Primul Congres Naţional al Femeilor Iraniene TEHERAN. După cum re latează ziarul “Sahbaz”, recent a avut loc într’una din subur biile Teheranului primul Con gres naţional al femeilor ira niene. La lucrările Congresu lui au participat 400 de dele gate din diferite localităţi ale ţării şi peste 600 de invitate. In rapoartele şi cuvântările lor, participantele la Congres au relevat situaţia excepţional de grea a femeilor muncitoare iraniene şi a copiilor lor. Delegata femeilor din Huzis tan, Nasehi, a arătat că, potri vit datelor statistice, 85% din tre copiii iranieni nu ating vârsta de 15 ani. Aproximativ (Continuare In patina 4.») za te de teama de “răscoale”, stăTapiul, ca lumea socialistă a ajuns la concluzia că războinicii sunt la punctul unde nu mai sunt în stare să ducă un război împotriva (ărilor cu noua ordine socială, şi deci, aici e răspunsul demersurilor noi pe toate tărâmurile. O privire mai adâncă în situaţia ţărilor capitaliste şi asupra legăturilor dintre aceste ţări care devin tot mai şubrede ne îndreptăţeşte să credem acest lucru. De exemplu, numai zilele trecute, în faţa ţipetelor lui McCarthy şi a clicii lui, s’a anunţat un înţeles comercial între Anglia şi R. P. Chineză In valoare de vreo 90 milioane dolari. Se înţelege, că starea aceasta de lucruri nu înseamnă că răboinicii în disperarea lor nu ar putea deslănţui un război, dar noi avem încrederea că nu peste mult timp for ţele păcii lângă care îşi va lua locul cuvenit şi poporul american vor ajunge să fie destul de tari ca să poată zădărnici chiar şi un astfel de act nebun. Deci, domnii dela “America” şi dela restul de ziare reacţionare române americane, împreună cu stăpânii lor pot visa ca vrabia, dar ei îşi vor vedea visul împlinit “când o face plopul pere şi răchita micşunele”. Exemplarul 8 cents rului Winston Churchill pen trucă a sugerat o conferinţă a acelor patru mari puteri, fără condiţii preliminare, şi critică guvernul american că nu a a dtrat la sugestia lui Churchill. Peste Tot Afară de Washington In continuare articolul scrie că “iniţiativa lui Churchill de a cere negocieri fără condiţii preliminare intre marile pu teri a fost acceptată favorabil peste tot, cu excepţie în Wash ington, unde a cauzat dezamă gire şi comentării ostile (duş mănoase). E clar că între S.U. şi parteneriii din Europa sunt diferenţe serioase cu privire la importante chestiuni interna ţionale”. Apoi “Pravda” spune că a mânarea conferinţei din Ber muda a fost salutată de Wash ington, din cauză că “diferen ţele dintre Statele Unite, An glia şi Franţa au crescut atât de mult, încât ele nu puteau fi eliminate într’o întrunire a şefilor acestor guverne”. Muncitorii Ceferişti Demască O Născocire a Ziar. Titoist “Borba” Scrisoare adresată ziarului “Scânteia” dela adunarea muncitorilor, tehnicienilor şi funcţionarilor dela Com plexul C.F.R. “Griviţa Roşie’ - , R.P.R. Noi muncitorii, tehnicienii, funcţionarii Complexului C.F.- R. “Griviţa Roşie”, întruniţi intr’o mare adunare, am înfie rat cu energie provocarea fas cistă urzită la Berlin de duş manii păcii provocare pe care, din fericire, forţele păcii au zdrobit-o fără întârziere. Tot la adunarea noastră de astăzi, noi am luat la cunoştinţă cu mult desgust de scornelile a părute mai zilele trecute în ziarul titoist “Borba”, al căror subiect eram noi, oamenii mun cii dela “Griviţa Roşie”. Ni meni din noi nu este atât de naiv încât să se fi aşteptat ca “Borba” să aducă la cunoştin ţa cititorilor iugoslavi ceva des pre succesele şi realizările noa stre. Nu era de aşteptat ca în coloanele “Borbei” să pătrundă ştiri care să anunţe, de pildă, că în perioada 20—26 lunie, supraîmplinind planul, noi am dat 3 locomotive (cu reparaţie generală) în plus faţă de peri oada corespunzătoare a lunii Mai; şi nici ştirea că, pe ziua de 21 lunie 1953, s’a deschis la Breaza tabăra pentru copiii muncitorilor “Griviţa Roşie” — (abără cu o capacitate de 450 locuri că a şi plecat în ta bără prima serie de 140 copii şi că alţi 116 au plecat în a ceastă lună la staţiunile noas tre balneare “Vasile Roaită”, Căciulaţi, etc. O Minciună mare E Principiul “Borbei” Desigur, “Borba” se fereşte Conferinţa din 9 Washington a Celor 3 Miniştri 9 Be Externe WASHINGTON. Zilele trecute a avut loc la Washing ton o conferinţă a miniştrilor dc externe american, englez şi îrancez. Si deşi înainte de ce ziarul nostru a mers la presă, nu s’a dat un comunicat oficios dela susmenţionata conferinţă, presa comercială raportează că prin tre alte deciziuni ar fi şi aceea ca asupra chestiunilor privi toare la Germania şi Austria să aibă loc o altă conferinţă la care să invite şi pe ministrul de externe sovietic, V. M. Mo lotov. Tot presa comercială mai ra portează că o conferinţă între preşedintele Eisenhower şi Prim Miniştri Malencov, Chur chill şi Laniel (ai Uniunii So vietice, Angliei şi Franţei, res pectiv) să aibă loc după întru nirea acelor patru miniştri de externe. Presa de aici spune că acea stă propunere ar fi un com promis între cererea lui Chur chill, care vrea o conferinţă a conducătorilor primi şi aceea a guvernului american, care vrea să “meargă mai încet”, cât pri veşte întrunirea conducătorilor primi ai acestor patru ţări. ca de foc să publice asemenea ştiri. Asemenea ştiri l-ar face pe muncitorul iugoslav să în ţeleagă mai bine cât de adâncă este prăpastia exploatării, asu pririi şi mizeriei în care l-a a runcat regimul de astăzi dela Belgrad. “Borba” se călăuzeşte după principiul că, decât un adevăr mic, mai bine o minciună mare. Faima “Borbei” în acest do meniu a ajuns de mult până la noi. Ultima dintre gogoşile “Borbei” bate toate recordu rile. Dacă se spune că min ciuna poate să îngheţe apele, atunci “Borba” a făcut într’a devăr îngheţ de ape în toiul verii. “Borba” a pretins că oame nii muncii din complexul nos tru s’ar fi dedat la dezordini “din cauză că conducerea nu le-ar fi plătit salariile la timp”. Dacă astfel de lucruri i-ar bucura pe patronii “Borbei”, zadarnic caută la noi asemenea bucurii. încă nu s’a întâmplat la noi ca muncitorii să nu-şi ridice plicul de salarii in fie care 10 şi 25 ale lunii. O Creştere Medic de 11% în Câştig In ultima lună, ca urmare a creşterii producţiei şi produc tivităţii muncii, câştigul mediu al tuturor muncitorilor, tehni cienilor, inginerilor şi funcţio narilor Complexului a fost cu 11% mai mare decât în luna (Continuare in patina S-a)